Whirlpool AWOE 9549 I, AWOE 9348 INSTRUCTION FOR USE [es]

G

30106331E.fm Page 1 Monday, November 23, 2009 10:29 AM

E TABLA DE PROGRAMAS

A. Indicación de “Puerta abierta”

La lavadora posee unas funciones de seguridad automáticas gracias a las cuales reconoce e indica inmediatamente los posibles fallos y reacciona adecuadamente, p. ej.:

B.Indicación de “Reparación”

C.Indicación de “Grifo cerrado”

D.Indicación de “Limpie la bomba”

C D

H

}

E

A

B L I K

J

F

E.Selector de programas

F.Botón “Inicio (Pausa)”

G.Botón “Centrifugado”

H.Indicador de secuencia del programa

I.Botón “Cancelar/Vaciado”

J.Botón “Inicio diferido”

K.Botón “Temperatura”

L.Pantalla

Etiquetas

Máx.

Tipo de lavado/Notas

Detergentes y aditivos

Opciones especiales

Velocidad

Tempe-

Carga

Pre-

Lavado

Suavizante

Inicio

Prelav.

Eco

Anti-

Aclar.

Centrif.

máx.

Programa

sobre

lavado

principal

diferido

arrugas

Intensivo

centrifu-

ratura

cuidado de la

ropa

(kg)

- Respete las recomendaciones del fabricante que figuran en la etiqueta sobre el cuidado de prendas

gado

rpm

70 - 95 °C

9,0

Ropa de cama, ropa de mesa, ropa interior, toallas, camisetas, etc. de algodón o de lino con nivel

de suciedad normal o alto.

Sí

máx.

Algod.

20 - 60 °C

9,0

A 80 °C o más, este programa elimina bacterias, garantizando la desinfección de la ropa. La

eficacia en la eliminación de bacterias se ha probado con una metodología similar a la establecida

según la norma NF EN 13697 de noviembre de. 2001.

Sintéticos

20 - 60 °C

3,5

Blusas, camisetas, delantales etc., con un grado de suciedad normal. de poliéster (Diolen, Trevira),

Sí

máx.

poliamida (Perlon, Nylon) o mezclas de algodón con nivel de suciedad normal.

Delicados

20 - 40 °C

2,5

Cortinas y prendas delicadas, vestidos, faldas, camisetas y blusas.

Sí

—

—

—

1000 1)

Sólo prendas de lana, etiquetadas con la marca de lana Woolmark y como resistentes al lavado a

Lana/lã

20 - 40 °C

2,0

máquina.

—

Sí

—

—

—

—

1000 1)

Este programa (40°C) ha sido aprobado por la empresa The Woolmark Company para lana

resistente al lavado a máquina.

20 - 40 °C

2,0

Tejidos de lino, seda, lana y viscosa etiquetados para “lavado a mano”.

—

Sí

—

—

—

—

400 1)

Este programa (40°C) ha sido probado y aprobado por la empresa The Woolmark Company con

lanas que se deben lavar a mano.

Baby /

20 - 60 °C

7,0

Tejidos de bebé con suciedad normal, edredones de bebé, ropa de cama y mantas, además de

Sí

—

—

máx.

juguetes lavables de algodón o lino.

fabric

En este programa el jabón líquido es aclarado aún más a fondo para proteger la piel sensible de los bebés.

Edredón

20 - 60 °C

3,0

Mantas sintéticas; colchas rellenas de plumas, poliéster u otras fibras artificiales; sacos de dormir,

Sí

—

—

1000 1)

alfombras de baño o similares.

Sport

20 - 30 °C

3,5

Ropa deportiva con suciedad normal o sudor, de tejido de algodón o microfibras.

Sí

—

—

—

máx.

Este programa incluye un ciclo de prelavado. También puede añadir detergente al compartimento de

prelavado. No añada suavizante.

Mantelería, ropa de cama, ropa interior, toallas, camisas etc. de algodón o de lino robustas con

nivel de suciedad bajo o normal.

20 - 60 °C

9,0

Ofrece el mayor ahorro en consumo de energía y una duración de lavado prolongada. Ideal para utilizarlo

—

Sí

—

—

—

máx.

durante la noche y aprovechar las tarifas eléctricas más económicas. Para evitar el ruido que produce el

centrifugado por la noche, configure la velocidad de centrifugado en “0” y arranque el programa de

centrifugado por la mañana, o establezca el inicio del programa con la función “Inicio diferido”.

20 - 60 °C

6,0

Textiles de algodón o fibra sintética con suciedad leve o normal.

—

Sí

—

—

máx.

20 - 30 °C

3,0

Airea ropa externa poco usada de algodón, fibras artificiales y mezclas de algodón. Utilice la menor

—

Sí

—

—

—

—

máx.

cantidad de detergente recomendada.

Aclar./enx. & Centrif.

—

—

9,0

Igual que el último aclarado y el centrifugado final del programa “Algodón”.

—

—

—

—

—

máx.

Centrifug.

—

—

9,0

Este programa incluye un centrifugado intensivo. Es el mismo que en el programa “Algodón”.

—

—

—

—

—

—

—

máx.

:	opcional / Sí : requiere dosificación	Los ciclos de lavado de lana y lavado a mano de este electrodoméstico han sido probados y aprobados por la empresa The
1)	Para un mejor cuidado de la ropa, en este programa la velocidad	Woolmark Company para lavar prendas de lana etiquetadas como “lavar a máquina” o “lavar a mano” siempre que se laven	Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
	de centrifugado es limitada.	respetando las instrucciones de la etiqueta de la prenda y las indicadas en esta tabla. M0702	5019 301 06331

Black process 45.0° 150.0 LPI