Whirlpool AVM 440 User Manual [it]
Istruzioni per l´uso
AVM 340
AVM 440
C
O
M
B
I
M
IC
R
O
G
R
IL
L
3
5
0
W
5
0
0
1
6
0
K
E
WA
R
5
4
W
6
W
E
P
M
A
U
T
O
6
0
0
0
3
0
2
0
5
0
W
7
5
0
W
9
0
0
W
S
T
A
R
T
1
2
3
4
5
6
7
1
0
8
9
1
Indice
Pagina
Collegamento elettrico
Prima di far funzionare il forno
Mascherina comandi e descrizione dei simboli
Componenti del forno
Importante quando usate il forno
Accessori in dotazione
Guida per piatto rotante
Piatto in vietro
Griglia per il grill
Distanziatore per due piatti
Tempo e potenza
Come usare tempo e potenza
Come impostare tempi inferiori ad 1 minuto
Interruzioni di cottura
Funzione grill
1
1
2
2
3
3
4
5
5
Come usare la funzione grill
Funzione grill in combinazione con le microonde
Come usare la funzione grill in combinazione con le microonde
Manutenzione
Assistenza
Se vi serve assistenza
Dati per prestazioni di riscaldamento
Caratteristiche tecniche
6
7
7
8
8
2
Cover
Collegamento elettrico
Prima di far funzionare il forno, controllare che la tensione
indicata sulla targhetta matricola corrisponda alla tensione della
vostra abitazione. La targhetta matricola è posta sulla parte
posteriore del forno. Seguire le norme locali per l'allacciamento
elettrico.
ATTENZIONE
Questo apparecchio richiede la messa terra
Prima di far funzionare il forno
Per favore leggere attentamente le istruzioni e le condizioni
di garanzia prima di far funzionare il forno e tenetele per
ulteriori consultazioni.
Vi preghiamo completare la garanzia e ritornarla al nostro
Servizio Assistenza.
Assicurarsi che l'apparecchio non sia
danneggiato. Verificare che la porta del
forno si chiuda perfettamente e che la
guarnizione non sia danneggiata. Vuotare il
forno e pulire l'interno con un panno morbido
e umido.
Installare il forno su una superficie piana e stabile, in grado
di supportare il peso del forno e degli utensili che vengono
inseriti. Il lato comandi, è quello più pesante. Maneggiarlo con
cura.
Installare il forno lontano da fonti di calore.
L'aria di raffreddamento, che entra nel forno,
non deve superare i 35°C. Per consentire una
ventilazione sufficiente, lasciare sopra il forno
uno spazio di almeno 10 cm.
Le aperture di ventilazione sul forno non
devono essere coperte. L'ostruzione della
ventilazione o delle aperture di ventilazione,
può causare danni al forno e compromettere i
risultati di cottura. Assicurarsi che i piedini del
forno siano in posizione corretta per garantire la circolazione
dell'aria.
Il forno funziona solo se la porta è stata
chiusa correttamente.
Se il forno è installato vicino ad
apparecchi radio, televisivi o antenne, può
causare interferenze.
2 m
C
O
M
M
B
I
C
I
R
O
G
R
I
L
L
35
0W
5
0
0
W
65
0
W
1
60W
7
50W
KE
EP
W
AR
M
9
0
0
W
A
UT
O
START
1
2
60
3
50
4
4
0
5
30
6
2
0
7
1
0
8
9
C
O
M
M
B
I
C
I
R
O
G
R
I
L
L
350
W
50
0W
650
W
160
W
75
0W
KE
EP
W
A
RM
900
W
AUTOS
T
AR
T
1
2
60
3
50
4
4
0
5
30
6
20
7
1
0
8
9
C
O
M
M
B
I
C
I
R
O
G
R
I
L
L
3
5
0
W
5
0
0
W
1
6
0
W
6
5
0
W
7
5
0
W
K
E
E
P
W
A
R
M
9
0
0
W
A
U
T
O
S
T
A
R
T
1
2
6
0
3
5
0
4
4
0
5
3
0
6
2
0
7
1
0
8
9
J
E
T
9
0
0
w
C
O
M
M
B
I
C
I
R
O
G
R
I
L
L
3
5
0
W
5
0
0
W
1
6
0
W
6
5
0
W
7
5
0
W
K
E
E
P
WA
R
M
9
0
0
W
A
U
T
O
S
T
A
R
T
1
2
6
0
3
5
0
4
4
0
5
3
0
6
2
0
7
1
0
8
9
J
E
T
9
0
0
w
C
O
M
M
B
I
C
R
O
3
5
0
W
1
6
0
W
K
E
E
P
W
A
R
M
A
U
T
O
S
T
A
R
T
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
9
La messa a terra dell'apparecchio è obbligatoria a termine
di legge
.Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità per
danni a persone o cose derivanti dalla mancata osservanza di
questa norma. E' necessario montare una spina adatta al tipo di
cavo di alimentazione.
Il materiale di imballo è riciclabile ed è contrassegnato dal
simbolo di riciclaggio .
Non far funzionare l'apparecchio con il cavo di alimentazione
o la spina danneggiati, se non funziona correttamente o se è
stato danneggiato o è caduto. Si possono verificare scosse
elettriche, incendi o altri pericoli.
Non immergere il cavo di alimentazione o la spina in acqua.
Tenere lontano il cavo di alimentazione da superfici calde.
Non lasciare pendere il cavo di alimentazione da bordi di tavoli
o mobili.
Non lasciare o non usare questo apparecchio all'esterno. Non
usare questo forno vicino a lavandini o su basamenti bagnati,
vicino ad una piscina o simile.
Non usare la cavità come dispensa. Non
lasciare carta, utensili di cottura o alimenti
nella cavità quando il forno non è in funzione.
Non appoggiarsi alla porta e non
permettere ai bambini di appendersi alla
stessa quando è aperta.
ATTENZIONE
Questo forno non deve funzionare senza
alimenti utilizzando la funzione microonde.
Ne potrebbero derivare danni
all'apparecchio. Se fate delle prove di
programmazione, mettete all'interno un
bicchiere di acqua. L'acqua assorbirà le microonde e il forno
I
G
R
I
L
L
5
0
0
W
6
5
0
W
7
5
0
W
9
0
0
W
1
2
non si guasterà.
3
4
5
6
7
8
J
E
T
9
0
0
w
C
O
M
B
I
M
I
C
R
O
G
R
IL
L
3
5
0
W
5
0
0
W
6
5
0
W
1
6
0
W
7
5
0
W
K
E
E
P
W
A
R
M
9
0
0
W
A
U
T
O
S
T
A
R
T
1
2
6
0
3
5
0
4
4
0
5
3
0
6
2
0
7
1
0
8
9
J
E
T
9
0
0
w
C
O
M
B
I
M
I
C
R
O
G
R
I
L
L
3
5
0
W
5
0
0
W
6
5
0
W
1
6
0
W
7
5
0
W
K
E
E
P
WA
R
M
9
0
0
W
A
U
T
O
S
T
A
R
T
1
2
6
0
3
5
0
4
4
0
5
3
0
6
2
0
7
1
0
8
9
J
E
T
9
0
0
w
C
O
M
B
I
M
IC
R
O
G
R
IL
L
3
5
0
W
5
0
0
W
6
5
0
W
1
6
0
W
7
5
0
W
K
E
E
P
WA
R
M
9
0
0
W
A
U
T
O
S
T
A
R
T
1
2
6
0
3
5
0
4
4
0
5
3
0
6
2
0
7
1
0
8
9
J
E
T
9
0
0
w
3
Mascherina comandi e descrizione dei simboli
160W
KEEP
WARM
50
40
M 440
MICRO
350W
60
30
20
10
Tasto funzione microonde. Premere
1
questo tasto per attivare la cottura con
microonde (o scongelare)
Manopola potenza. Ruotare questa
2
manopola per impostare la potenza
desiderata.
Manopola Timer. Da 0 a 60 minuti.
3
Usare questa manopola per impostare
i tempi di cottura
COMBI
500W
9
650W
1
8
QUARTZ
GRILL
750W
2
7
GRILL
900W
3
4
5
6
Indicatori di funzione.
4
Visualizza quale tipo di cottura
e' stato prescelto.
Tasto funzione Grill. Premere
5
questo tasto per attivare la
cottura con il grill.
Tasto funzione Combinata.
6
Premere questo tasto per
cuocere contemporaneamente
con le microonde ed il grill.
Simbolo del tempo di
cottura.
Simbolo della potenza
microonde.
Simbolo dello
scongelamento.
Simbolo di un segnale
acustico.
Componenti del forno
Aperture di ventilazione. Targhetta per l'Assistenza.
Vetro porta.
Guarnizione porta.
Ganci di chiusura
porta.
4
Mantello forno.
C
O
M
B
M
I
C
R
O
3
5
0
W
5
0
1
6
0
W
K
E
E
P
WA
R
M
A
U
T
O
S
T
A
R
T
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
9
Pannello comandi.
I
G
R
I
L
L
0
W
6
5
0
W
7
5
0
W
9
0
0
W
1
2
3
4
5
6
7
8
J
E
T
9
0
0
w
Presa di alimentazione.
Sicurezze porta.
Inserimento del supporto
del piatto.
Loading...