BEFOLGEN SIEDIEMITGELIEFERTE separate Mon-
tageanleitung zum Aufbau des Geräts.
Ü
BERPRÜFEN SIE, OBDIE SPANNU NG auf dem Typen-
schild der Spannungsversorgung in Ihrem
Haus entspricht.
E
NTFERNEN SIENICHTDIE PLATTENZUM SCHUTZDER
M
IKROWELLENLUFTK ANÄLE an
der Seite des Garraums. Sie
verhindern, dass Fett und
Speiseteilchen in die Mikrowellenluftkanäle gelangen.
TELLEN SIEVORDER MONTAGESICHER, dass der Gar-
S
raum des Geräts leer ist.
ERGEWISSERN SIESICH, DASSDAS GERÄTNICHTBE-
V
SCHÄDIGTIST. Überprüfen Sie, ob die Tür fest mit
dem Rahmen abschließt und die Türdichtung
innen nicht beschädigt ist. Entfernen Sie alle
Gegenstände aus dem Gerät und reinigen Sie
die Innenflächen mit einem weichen, feuchten
Tuc h.
NACH DEM ANSCHLIESSEN
AS GERÄTKANNNURIN BETRIEBGENOMMENWERDEN ,
D
wenn die Tür fest geschlossen ist.
V
ERWENDEN SIEDAS GERÄTNICHT, wenn Kabel oder
Stecker beschädigt sind, es nicht einwandfrei
funktioniert, heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Tauchen Sie
das Stromkabel oder den Stecker nicht in Wasser. Halten Sie das Kabel von heißen Flächen
fern. Stromschlag, Brand oder sonstige Gefährdungen könnten sonst die Folge sein.
VERWENDEN SIEKEINE VER-
LÄNGERUNGSKABEL:
S
OLLTEDAS NETZKABELZUKURZSEIN, lassen
Sie einen qualifizierten Elektriker oder
Wartungstechniker eine Steckdose in der
Nähe des Geräts anbringen.
D
IE ERDUNGDIESES GERÄTS ist gesetzlich vorge-
schrieben. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen von Personen oder Tieren und für
Sachschäden, die infolge Missachtung der o. g.
Vorschriften entstehen sollten.
Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Probleme, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Anweisungen durch den Nutzer ergeben.
2
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM
SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF
ERHITZENODERVERWENDEN SIEKEINEBRENNBAR-
EN MATERIALIEN im Gerät oder in seiner Nähe.
Rauchentwicklung kann zu Brand oder Explosion führen.
ERWENDEN SIEDAS MIKROWELLENG ERÄTNICHT zum
V
Trocknen von Textilien, Papier, Gewürzen,
Kräutern, Holz, Blumen, Früchten oder anderen brennbaren Materialien. Es besteht
Brandgefahr.
W
ENN MATE RIA LINNERHALBODERAUSSERH ALBDES
GARRAUMSZUBRENNENANFÄNGTODER RAUCHB IL-
DUNGZUBEOBACHTENIST, halten Sie die Gerätetür
geschlossen und schalten Sie das Gerät aus.
Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie
die Sicherung im Schaltkasten aus.
G
AREN SIEDIE SPEISENNICHTLÄNGERALSNÖTIG. Es
besteht Brandgefahr.
ASSEN SIEDAS GERÄTNIEUNBEAUFSICHTIGT, insbe-
L
sondere, wenn beim Garen Papier, Kunststoff
oder andere brennbare Materialien verwendet werden. Papier kann verkohlen oder Feuer
fangen und einige Kunststoffe können schmelzen, wenn sie zusammen mit den Speisen erhitzt werden.
V
ERWENDEN SIEKEINE ätzenden Chemikalien
oder Dämpfe in diesem Gerät. Dieser Gerätetyp wurde speziell zum Aufwärmen oder Garen
von Lebensmitteln entwickelt. Es eignet sich
nicht für industrielle Nutzung oder Laborzwecke.
INDERdürfen das Gerät nur unter Aufsicht von
K
Erwachsenen benutzen, und nur dann, wenn
sie ausreichend eingewiesen wurden und sich
der Gefahren eines unsachgemäßen Gebrauchs
bewusst sind.
IESES GERÄTDARF von Personen (einschließlich
D
Kindern) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten nur
unter Aufsicht durch eine für ihre Sicherheit
verantwortliche Person verwendet werden.
ACHTUNG!
BEIDER BENUTZUNGDES GERÄTESKÖNNENZUGÄNGLICHE
TEILESEHRHEISS werden, halten Sie daher kleine
Kinder fern.
V
ERWENDEN SIEDAS MIKROWELLENGERÄT
NIEMALSzum Erhitzen von Speisen
oder Flüssigkeiten in luftdicht
verschlossenen Behältern. Der
Druck im Behälter nimmt zu und dies kann
beim Öffnen des Behälters zu Verletzungen
führen oder eine Explosion auslösen.
Ü
BERPRÜFEN SIEDIE TÜRDICHTUNGUNDDIEUMLIEGENDEN
BEREICHEregelmäßig auf Beschädigungen.
Nehmen Sie bei einer Beschädigung das Gerät
erst wieder in Betrieb, nachdem es von einem
qualifizierten Kundendiensttechniker repariert
wurde.
EIER
ERWENDEN SIEDAS MIKROWELLENG ERÄTNICHT zum
V
Garen oder Aufwärmen ganzer
Eier mit oder ohne Schale, da
diese auch nach Beenden des
Gar- oder Aufwärmvorgangs
explodieren können.
3
WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN
ALLGEMEINES
D
AS GERÄTISTAUSSCHLIESSLICH FÜRDEN HAUSGEBRAUCH
BESTIMMT!
B
EI NUTZUNGDER MIKROWELLENFUNKTIONENDARFDAS
G
ERÄTNUREINGESCHALTETWERDEN, wenn sich Speisen
im Garraum befinden. Andernfalls kann es zu
Schäden am Gerät kommen.
MSICHMITDEN GERÄTEFUNKTIONENVERTRAUTZUMA-
U
CHEN, stellen Sie eine Tasse Wasser in den Gar-
raum. Das Wasser absorbiert die Energie der
Mikrowellen, so dass der Herd nicht beschädigt wird.
V
ERWENDEN SIEDEN GARRAUMnicht als Ablage.
ENTFERNEN SIEALLE METALLTEILE (Z.
B. VERSCHLÜSSE) von Papier- oder
Plastikbeuteln, bevor diese in den
Garraum gelegt werden.
FRITTIEREN
V
ERWENDEN SIEDAS MIKROWELLENG ERÄTNICHT zum
Frittieren, da die Temperatur des Frittieröls nicht kontrolliert
werden kann.
VERWENDEN SIESTETS TOPFLAPPENODER HANDSCHUHE,
wenn Sie nach dem Garen Behälter, Geräteteile
und Geschirr berühren, um Verbrennungen zu
vermeiden.
FLÜSSIGKEITEN
Z. B. G
ETRÄNKEODER WASSER. Flüssigkeiten kön-
nen über den Siedepunkt
hinaus erhitzt werden, ohne
dass es zu einer sichtbaren Blasenbildung kommt. Das kann
dazu führen, dass die heiße
Flüssigkeit plötzlich überkocht.
Um dies zu vermeiden, ergreifen Sie folgende
Vorsichtsmaßnahmen:
1. Verwenden Sie möglichst keine hohen,
schmalen Gefäße mit engem Hals.
2. Rühren Sie die Flüssigkeit um, bevor Sie
das Gefäß in den Garraum stellen, und
lassen Sie einen Teelöffel im Gefäß.
3. Lassen Sie die Flüssigkeit nach dem Erhitzen kurz stehen und rühren Sie sie vor
der vorsichtigen Entnahme des Gefäßes
aus dem Gerät nochmals um.
ACHTUNG
G
ENAUERE INFORMATIONEN dazu finden Sie im Mik-
rowellenkochbuch. Dies gilt besonders für das
Garen oder Erhitzen von alkoholhaltigen Getränken.
R
ÜHREN SIE BABYNAHRUNGIN GLÄSERN oder
Flüssigkeiten in Babyflaschen
nach dem Erwärmen immer
um und überprüfen Sie sie
auf die richtige Temperatur. Dadurch wird eine
gleichmäßige Wärmeverteilung sichergestellt
und das Risiko des Verbrühens oder Verbrennens
vermieden.
Nehmen Sie den Deckel bzw. Sauger unbedingt vor dem Erwärmen ab!
BEDIENKNÖPFE
DIE KNÖPFEDIESES GERÄTS befinden sich
im Lieferzustand in einer Höhe mit dem
Tasten auf dem Bedienfeld.
Werden die Knöpfe gedrückt,
dann gleiten sie heraus und
ermöglichen den Zugriff auf die verschiedenen Funktionen. Wenn das Gerät in
Betrieb ist, müssen die Bedienknöpfe nicht
mehr aus dem Bedienfeld herausragen.
Drücken Sie die Knöpfe einfach in das Bedienfeld
zurück, wenn alle Einstellungen vorgenommen
wurden, und nehmen Sie das Gerät in Betrieb.
4
ZUBEHÖR
ALLGEMEINES
E
INE REIHE von Zubehörteilen sind im Handel
erhältlich. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob sie für
das Mikrowellengerät geeignet sind.
S
TELLEN SIESICHER, DASSDIE UTENSILIEN, DIE SIEVER-
WENDENmikrowellengeeig-
net sind und testen Sie sie
zunächst ohne Speisen in
der Mikrowelle.
SPEISENUND ZUBEHÖRTEILE dürfen beim Hineinstellen in die Mikrowelle nicht mit den Innenwänden des Gerätes in Berührung kommen.
Das gilt besonders dann, wenn die
Zubehörteile aus Metall oder Metallteilen
bestehen.
W
ENNSOLCHE TEILE mit den Innenwänden des
Garraums in Berührung kommen, während die
Mikrowelle in Betrieb ist, können Funken entstehen und das Gerät beschädigt werden.
BEVOR SIEDAS GERÄTEINSCHALTEN, PRÜFEN SIESTETS,
ob sich der Drehteller ungehindert drehen kann.
DREHTELLERAUFLAGE
BRINGEN SIEDIE DREHTELLERAUFLAGE unter dem Glasdrehteller an. Legen Sie
keine anderen Gegenstände auf die Drehtellerauflage.
Setzen Sie die Drehtellerauflage in das Gerät
ein.
GLASDREHTELLER
BENUTZEN SIEDEN GLASDREHTELLER bei allen Zubereitungsarten. Er fängt heruntertropfende Flüssigkeiten und
Speiseteilchen auf, so dass eine
unnötige Verschmutzung des
Innenraums vermieden wird.
Stellen Sie den Glasdrehteller auf die
Drehtellerauflage.
STARTSCHUTZ/SICHERHEITSVERRIEGELUNG
BACKBLECH
V
ERWENDEN SIEdas Backblech
nur beim Heißluft- oder
Grillbetrieb. Verwenden Sie
es niemals im Kombinationsbetrieb mit Mikrowelle.
GRILLROST
B
ENUTZEN SIEDEN GRILLROSTzum
Garen und Backen.
S
ETZEN SIE beim reinen
Grillbetrieb den Grillrost
auf das Backblech, damit
sich die Speise näher am
Grillelement in der Garraumoberwand befindet.
CRISPGRIFF
BENUTZEN SIEDENEXTRAMITGE-
LIEFERTEN CRISP-GRIFF, um die heiße
Crisp-Platte aus dem Ofen zu entnehmen.
CRISP-PLATTE
LEGEN SIEDIE SPEISENDIREKTAU FDIE CRISP-PLATTE.
Benutzen Sie beim Gebrauch der Crisp-Platte stets
den Glasdrehteller als Untersatz.
VERWENDEN SIEDIE CRISP-PLATTENICHT als
Unterlage für andere Utensilien, da sie
sehr schnell heiß wird und die Utensilien beschädigen könnte.
DIE CRISP-PLATTE kann vor der Verwendung
vorgewärmt werden (max. 3 Minuten). Verwenden Sie zum Vorwärmen der Platte immer
die Crisp-Funktion.
DIESEAUTOMATI SCHE SICHERHEITSFUNKTIONWIRDNACH
EINER MINUTEAKTIVIERT, NACHDEM das Gerät
in den Standby-Modus (Bereitschaftsmodus) zurückgekehrt ist. (Das Gerät
befindet sich im Standby-Modus (Bereitschaftsmodus), wenn die 24-StundenUhr angezeigt wird, oder, falls die Uhr nicht eingestellt wurde, wenn das Display dunkel ist.)
DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNGWIRDERSTDANN
FREIGEGEBEN, WENNDIE TÜRGEÖFFNETUNDGESCHLOS-
SENWIRD, z. B. wenn Speisen in die Mikrowelle
gestellt werden. Andernfalls zeigt das Display
die Meldung "DOOR" (Tür) an.
5
GARSTUFE (NUR AUTOMATIKFUNKTIONEN)
D
IE GARSTUFEIST für die meisten Automatikfunk-
tionen verfügbar. Sie können das Endergebnis persönlich über den Modus "Adjust doneness" (Garstufe einstellen) regulieren. Im Unterschied zu den standardmäßigen Voreinstellungen lässt sich damit eine höhere oder niedrigere Endtemperatur festlegen.
EIDER VERWENDUNG einer dieser Funktionen
B
verwendet der Ofen die Standardeinstellung.
Diese Einstellung liefert normalerweise das
beste Ergebnis. Wenn die erwärmte Speise für
den Verzehr zu heiß geworden ist, können Sie
die Einstellung ganz einfach korrigieren, bevor Sie diese Funktion das nächste Mal verwenden.
20 Sekunden des Betriebs eingestellt oder
geändert werden.
RÜHREN SIE DAS GARGUT UM BZW. WENDEN SIE ES
(NUR AUTOMATIKFUNKTIONEN).
W
ENN SIEEINIGEDER AUTOMATIKFUNKTIONENNUT-
ZEN, kann es vorkommen, dass der Ofen das
Programm stoppt (abhängig von gewähltem
Programm und Lebensmittelkategorie) und
Sie auffordert, das Gargut umzurühren (STIR
FOOD) oder zu wenden (TURN FOOD).
UM FORTSETZENDES GARVORGANGS:
Z
Öffnen Sie die Tür. Rühren Sie das Gargut um bzw. wenden
Sie es.
Schließen Sie die Tür und nehmen Sie das
Gerät durch Drücken der Start-Taste wieder in Betrieb.
6
H
INWEIS: DAS GERÄTSETZTDAS PROGRAMMAU-
TOMATISCHNACH 2 MINUTEFORT (SCHNELLAUFTAU).
wenn das Gargut nicht gewendet / umgerüh-
rt wurde. Das Aufwärmen dauert in diesem Fall
länger.
FOOD
LEBENSMITTELKATEGORIEN (NUR AUTOMATIKFUNKTIONEN)
WENN SIEDIE AUTOMATIKFUNKTIONENVERWENDEN,
muss das Gerät wissen, welche Lebensmittelkategorie es benutzen soll, um ein ideales
Ergebnis zu erzielen. "FOOD" (Lebensmittel)
und eine Ziffer für die Lebensmittelkategorie
erscheinen, wenn Sie eine Lebensmittelkategorie mit den Tasten +/- auswählen.
IE LEBENSMITTELKATEGORIEN sind in einer Tabelle
D
unter der jeweiligen Autofunktion aufgeführt.
ABKÜHLEN
NACH ABSCHLUSSEINER FUNKTION kann das Gerät
einen Abkühlvorgang starten. Das ist normal.
Nach diesem Vorgang schaltet sich das Gerät
automatisch ab.
ISTDIE TEMPERATURHÖHERALS 100 °C, werden
"HOT" (heiß) und die aktuelle Garraumtemperatur angezeigt. Achten Sie darauf, dass Sie
nicht die Geräteinnenwand berühren, wenn
Sie Speisen aus dem Gerät entnehmen. Verwenden Sie Ofenhandschuhe.
ISTDIE TEMPERATURNIEDRIGERALS 50 °C,
erscheint die 24-Stunden-Anzeige.
DRÜCKEN SIEDIE ZURÜCK-TASTE, um die
24-Stunden-Anzeige zeitweise zu
sehen, während "HOT" (heiß) angezeigt wird.
DER ABKÜHLVORGANG kann ohne Schaden für das
Gerät unterbrochen werden. Öffnen Sie dazu
die Tür.
(100g - 2.0Kg) MEAT
TRY POUL (100g -
EI LEBENSMITTELN, DIENICHTINNACHSTEHENDER TA-
B
BELLE aufgeführt sind und die ein geringeres
oder höheres Gewicht als empfohlen haben,
gehen Sie entsprechend dem Kapitel "Garen
und Aufwärmen mit der Mikrowelle" vor.
7
EINSTELLUNGEN ÄNDERN
W
ENNDAS GERÄTZUMERSTEN MALAN
DAS STROMNETZANGESCHLOSSENWIRD,
werden Sie aufgefordert, die Uhr
einzustellen.
DREHEN SIEDEN MULTIFUNKTIONSKNOPF, bis die Einstellung
angezeigt wird.
BENUTZEN SIEDEN EINSTELLKNOPF, um eine der folgenden Einstellungen auszuwählen und zu regeln.
ACHEINEM STROMAUSFALL blinkt
N
die Uhr und muss neu gestellt
werden.
IHR GERÄTBESITZT eine Reihe von
Funktionen, die Sie beliebig einstellen können.
Uhr To n ÖKO Helligkeit
DRÜCKEN SIEDIE STOPP-TASTE, um die Einstellfunktion zu verlassen und
all Ihre veränderten Einstellungen zu speichern.
UHR EINSTELLEN
DRÜCKEN SIEDIE OK-TASTE. Die beiden linken Ziffern (Stundenanzeige) blinken.
DREHEN SIEDEN EINSTELLKNOPF , um die Stunde einzustellen.
Drücken Sie die OK-Taste.
DREHEN SIEDEN EINSTELLKNOPF , um die Minuten einzustellen.
DRÜCKEN SIEDIE OK-TASTE erneut, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
D
IE UHRISTNUNEINGESTELLTUNDIN BETRIEB.
SOLLNACH EINSTELLUNGDER UHR die Zeitanzeige auf dem Display nicht
mehr erscheinen, gehen Sie einfach erneut in den Modus zum
Einstellen der Uhr und drücken Sie die Stopp-Taste, während die
Ziffern blinken.
8
Die beiden rechten Ziffern (Minutenanzeige) blinken.
ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN
TONEINSTELLUNG
DRÜCKEN SIEDIE OK-TASTE .
DREHEN SIEDEN EINSTELLKNOPF , um den Signalton an- und
auszuschalten.
Drücken Sie die OK-Taste erneut, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
ÖKO
DRÜCKEN SIEDIE OK-TASTE .
DREHEN SIEDEN EINSTELLKNOPF, um die Öko-Einstellung an- oder auszuschalten.
Drücken Sie die OK-Taste erneut, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
WENN ECO (ÖKO) EINGESCHALTENIST, schaltet die Anzeige nach einer
Weile automatisch ab, um Energie zu sparen. Sie leuchtet automatisch wieder auf, sobald eine Taste gedrückt oder die Tür geöffnet
wird.
WENN OFF (AUS) EINGESTELLTIST, schaltet sich die Anzeige nicht aus
und die 24-Stunden-Uhr ist immer sichtbar.
9
ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN
HELLIGKEIT
DRÜCKEN SIEDIE OK-TASTE .
DREHEN SIEDEN EINSTELLKNOPF, um die gewünschte Helligkeit einzustellen.
DRÜCKEN SIEDIEERNEUTDIE OK-TASTE, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
ZEITSCHALTUHR
VERWENDEN SIEDIESE FUNKTION,
wenn Sie eine Zeitschaltuhr zur
genauen Messung der Zeit für
verschiedene Vorgänge benötigen, z. B. zum Kochen von Eiern
oder zum Gehen lassen von Teig
vor dem Backen.
DREHEN SIEDEN EINSTELLKNOPF , um die Zeitschaltuhr wie gewünscht einzustellen.
DRÜCKEN SIEDIE OK-TASTE .
N
ACH ABLAUFDEREINGESTELLTEN ZEIT ertönt ein Signalton.
DURCH DRÜCKENDER STOPP-TASTE vor Ablauf der eingestellten Garzeit
wird die Zeitschaltuhr auf Null zurückgesetzt.
10
GAREN UND AUFWÄRMEN MIT MIKROWELLEN
D
IESE FUNKTIONDIENTZUM normalen
Garen und Aufwärmen von Gemüse, Fisch, Kartoffeln und
DREHEN SIEDEN MULTIFUNKTIONSKNOPF, bis Sie die Mikrowellen-Funktion gefunden haben.
DREHEN SIEDEN EINSTELLKNOPF, um die Mikrowellen-Leistungsstufe einzustellen.
DRÜCKEN SIEDIE OK-TASTE, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sie gelangen automatisch zur näch-
sten Einstellung.
DREHEN SIEDEN EINSTELLKNOPF, um die Garzeit einzugeben.
DRÜCKEN SIEDIE STAR TTA STE .
ÄHRENDDES GARVORGANGS :
W
Die Garzeit kann problemlos durch Drücken der Start-Taste in
30-Sekunden-Schritten verlängert werden. Mit jedem Tastendruck wird
die Garzeit um 30 Sekunden verlängert. Die Garzeit können Sie auch
durch Drehen des Einstellknopfes verlängern bzw. verkürzen.
DURCH DRÜCKENDER ZURÜCK-TASTE << können Sie zurückkehren, um die
Garzeit und die Leistungsstufe einzustellen. Beide Einstellungen können
während des Garvorgangs mit dem Einstellknopf geändert werden.
LEISTUNGSSTUFE
Fleisch.
NUR MIKROWELLE
EISTUNGGEBRAUCHSEMPFEHLUNG:
L
UM AUFWÄRMENVON GETRÄNKEN, WASSER, klaren Suppen, Kaffee, Tee oder anderen Speisen
Z
900 W
750 WZ
650 WZ
500 W
350 WK
160 WA
90 WW
0 WW
mit hohem Wassergehalt. Wählen Sie eine niedrigere Leistungsstufe, falls die Speise Ei
oder Sahne enthält.
UBEREITUNGVON GEMÜSE, Fleisch etc.
UBEREITUNGVON Fisch.
CHONENDER E ZUBEREITUNG, z. B. für Saucen mit hohem Eiweißgehalt, Käse und Eierspeisen,
S
sowie zum Fertigkochen von Eintopfgerichten.
ÖCHELNVON EINTÖPFEN, Schmelzen von Butter und Schokolade.
UFTAUEN. Weichermachen von Butter und Käse.
EICHERMACHEN von Eiskrem
ENNNURDIE ZEITSCHALTUHRVERWENDET wird.
11
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.