WHIRLPOOL AMD 351 GWH12MB-K3DND8 User Manual [el]

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Για να αξιοποιήσετε στο μέγιστο τις δυνατότητες της νέας σας συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήστη και φυλάξτε τις σε ευπρόσιτο μέρος για μελλοντική αναφορά.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

•Η εγκατάσταση και η συντήρηση/επισκευή πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας. Μην επισκευάζετε και μην αντικαθιστάτε κανένα εξάρτημα της συσκευής, εκτός εάν αναφέρεται ρητά στις οδηγίες χρήστη.

•Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα. Μη συστρέφετε και μην πιέζετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει κοπεί.

•Μην αγγίζετε το φις, τον ασφαλειοδιακόπτη και το κουμπί έκτακτης ανάγκης με βρεγμένα χέρια.

•Μην τοποθετήστε τα δάκτυλά σας ή ξένα αντικείμενα στην είσοδο/έξοδο αέρα της εσωτερικής&εξωτερικής μονάδας.

•Μη φράζετε ποτέ την είσοδο ή έξοδο αέρα της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας.

•Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με σωματικές ή διανοητικές αναπηρίες, από παιδιά και από άτομα χωρίς εμπειρία στη χρήση της συσκευής, εκτός εάν έχουν εκπαιδευτεί ειδικά στη λειτουργία της από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλεια και την ευημερία τους. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα με αναπηρίες και από πολύ μικρά παιδιά χωρίς επιτήρηση.

•Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επιτήρηση, ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή (συμπεριλαμβανομένου του τηλεχειριστηρίου).

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ

Τηρείτε αυστηρά τις παρακάτω οδηγίες:

•Η μακροχρόνια και άμεση έκθεση στον κρύο αέρα μπορεί να είναι επιβλαβής για την υγεία. Συνιστάται να ρυθμίζετε κατάλληλα τα πτερύγια, ώστε να αποφεύγεται η άμεση έκθεση στον κρύο αέρα και να εκτρέπεται η ροή του στο δωμάτιο.

•Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, απενεργοποιήστε αρχικά τη συσκευή πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στο τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία.

•Μην ενεργοποιείτε και απενεργοποιείτε υπερβολικά συχνά τη συσκευή, καθώς μπορεί να υποστεί βλάβη.

•Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στην εξωτερική μονάδα.

•Αποσυνδέστε το κλιματιστικό από την τροφοδοσία, εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα ή κατά τη διάρκεια καταιγίδων.

•Το προϊόν αυτό περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου που αναφέρονται στο Πρωτόκολλο του Κιότο. Το ψυκτικό αέριο βρίσκεται σε ερμητικά σφραγισμένο σύστημα. Ψυκτικό αέριο: R410a με δυναμικό θέρμανσης του πλανήτη (GWP) 1975.

172

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

•Η συσκευή αυτή έχει κατασκευαστεί από ανακυκλώσιμα ή επαναχρησιμοποιούμενα υλικά. Η απόρριψη της συσκευής πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς απόρριψης αποβλήτων. Πριν από την απόρριψη, κόψτε το ηλεκτρικό καλώδιο της συσκευής, ώστε να μην είναι δυνατή η εκ νέου χρήση της.

•Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το χειρισμό και την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τη χωριστή συλλογή των απορριμμάτων ή με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

•Η συσκευασία είναι 100% ανακυκλώσιμη, όπως

επιβεβαιώνεται από το σύμβολο ανακύκλωσης . Τα διάφορα μέρη της συσκευασίας δεν πρέπει να απορρίπτονται στο περιβάλλον, αλλά να διατίθενται σύμφωνα με τους κανονισμούς των τοπικών αρχών.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

•Η συσκευή αυτή φέρει σήμανση σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ).

•Η σωστή διάθεση της συσκευής αυτής συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

•Το σύμβολο στο προϊόν ή στα έγγραφα που συνοδεύουν το προϊόν υποδεικνύει ότι η συσκευή αυτή δεν πρέπει να υποβάλλεται σε επεξεργασία όπως τα οικιακά απόβλητα, αλλά να παραδίδεται στο κατάλληλο τοπικό κέντρο συλλογής για αποθήκευση και ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.

173

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Εσωτερική μονάδα																			Εξωτερική μονάδα
1.	Είσοδος αέρα									11.														Είσοδος αέρα
2.	Μπροστινός πίνακας									12.														Σωλήνες και καλώδιο ηλεκτρικής σύνδεσης
3.	Οθόνη									13.														Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης
4.	Έξοδος αέρα									14.														Έξοδος αέρα

5.Κιβώτιο ηλεκτρικών συστημάτων

6.Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

7.Πτερύγιο κατακόρυφης ρύθμισης

8.Πτερύγιο οριζόντιας ρύθμισης

9.Φίλτρο αέρα

10.Τηλεχειριστήριο

Οι εικόνες στις οδηγίες χρήστη βασίζονται σε εξωτερικές όψεις των βασικών μοντέλων. Για το λόγο αυτό, το σχήμα και ο σχεδιασμός μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.

174

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΟΘΟΝΗΣ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

Ένδειξη θερμοκρασίας (1)

Εμφανίζει τη θερμοκρασία ρύθμισης και δωματίου.

Ένδειξη λειτουργίας (2)

Ανάβει με κόκκινο χρώμα όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην τροφοδοσία. Ανάβει με λευκό χρώμα κατά τη λειτουργία.

Ένδειξη θέρμανσης (3)

Ανάβει κατά τον τρόπο λειτουργίας θέρμανσης.

Ένδειξη ψύξης (4)

Ανάβει κατά τον τρόπο λειτουργίας ψύξης.

Ένδειξη αφύγρανσης (5)

Ανάβει κατά τον τρόπο λειτουργίας αφύγρανσης

Δέκτης σημάτων (6)

175

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

1.ΚΟΥΜΠΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ

Εάν πατήσετε αυτό το κουμπί, η συσκευή ενεργοποιείται ή/και απενεργοποιείται.

2-3. ΚΟΥΜΠΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Χρησιμοποιείται για ρύθμιση της θερμοκρασίας. Χρησιμοποιείται για ρύθμιση της ώρας του ρολογιού.

Χρησιμοποιείται για ρύθμιση της ώρας στη λειτουργία χρονοδιακόπτη.

4.ΚΟΥΜΠΙ MODE (Τροποσ Λειτουργιασ)

Χρησιμοποιείται για επιλογή του τρόπου λειτουργίας.

5.ΚΟΥΜΠΙ

Χρησιμοποιείται για ρύθμιση ή ακύρωση της λειτουργίας 6th sense.

6.ΚΟΥΜΠΙ

Χρησιμοποιείται για ρύθμιση ή ακύρωση της λειτουργίας around U.

7.ΚΟΥΜΠΙ FAN (Ανεμιστηρασ)

Χρησιμοποιείται για επιλογή της ταχύτητας του ανεμιστήρα με την εξής σειρά: αυτόματη, υψηλή, μεσαία ή χαμηλή.

8.ΚΟΥΜΠΙ SWING (Ταλαντωση)

Χρησιμοποιείται για διακοπή ή έναρξη της ταλάντωσης του πτερυγίου κατακόρυφης ρύθμισης και για ρύθμιση της επιθυμητής κατεύθυνσης της ροής αέρα πάνω/κάτω.

9.ΚΟΥΜΠΙ POWER SAVE (Εξοικονομηση Ενεργειασ)

Χρησιμοποιείται για ρύθμιση ή ακύρωση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας.

10-11. ΚΟΥΜΠΙ TIMER ON (Χρονοδιακοπτησ Ενεργοποιησησ) και TIMER OFF (Χρονοδιακοπτησ Απενεργοποιησησ)

Χρησιμοποιείται για ρύθμιση ή ακύρωση της λειτουργίας χρονοδιακόπτη.

12.ΚΟΥΜΠΙ DISPLAY ON/OFF (Ενεργοποιηση/Απενεργοποιηση Οθονησ)

Χρησιμοποιείται για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του φωτισμού της οθόνης στην εσωτερική μονάδα.

13.ΚΟΥΜΠΙ INFO °C (Πληροφοριεσ °C)

Χρησιμοποιείται για εμφάνιση της θερμοκρασίας δωματίου ή ρύθμισης στον πίνακα ελέγχου της εσωτερικής μονάδας.

14.ΚΟΥΜΠΙ AUTO CLEAN (Αυτοματοσ Καθαρισμοσ)

Χρησιμοποιείται για ρύθμιση ή ακύρωση της λειτουργίας αυτόματου καθαρισμού.

15.ΚΟΥΜΠΙ CLOCK (Ρολοϊ)

Χρησιμοποιείται για ρύθμιση της τρέχουσας ώρας.

16.ΚΟΥΜΠΙ SLEEP (Υπνος)

Χρησιμοποιείται για ρύθμιση ή ακύρωση της λειτουργίας ύπνου.

17.ΚΟΥΜΠΙ JET (Ταχεια Ψυξη/Θερμανση)

Χρησιμοποιείται για έναρξη ή διακοπή της λειτουργίας ταχείας ψύξης και θέρμανσης.

	2	1
	5	3
			4
	17
	16	6
	15	7
	14	8
		9
	13
		10
	11	12

176

ΣΥΜΒΟΛΑ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

	Ένδειξη λειτουργίας ψύξης										ένδειξη
	Ένδειξη λειτουργίας αφύγρανσης										Ένδειξη λειτουργίας ύπνου
	Ένδειξη λειτουργίας μόνο ανεμιστήρα										Ένδειξη λειτουργίας Around U
											Ένδειξη λειτουργίας ταχείας
	Ένδειξη λειτουργίας θέρμανσης
FAN							Αυτόματη ταχύτητα ανεμιστήρα				ψύξης/θέρμανσης
FAN							Υψηλή ταχύτητα ανεμιστήρα				Μετάδοση σήματος
											Ένδειξη χρονοδιακόπτη ρύθμισης
FAN							Μεσαία ταχύτητα ανεμιστήρα
											Ένδειξη τρέχουσας ώρας
FAN
							Χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα				°F
											Ένδειξη θερμοκρασίας
	Ένδειξη λειτουργίας αυτόματου										Ένδειξη θερμοκρασίας ρύθμισης
	καθαρισμού
	Ένδειξη ταλάντωσης										Ένδειξη θερμοκρασίας δωματίου
	Ένδειξη κλειδαριάς										Ένδειξη ενεργοποίησης φωτισμού οθόνης
											μπροστινού πίνακα

177

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Τρόπος τοποθέτησης των μπαταριών

1.Ξεβιδώστε τη βίδα στο καπάκι των μπαταριών. Πιέστε ελαφρά προς τα κάτω το καπάκι των μπαταριών και μετακινήστε το προς την κατεύθυνση

του βέλους για να το αφαιρέσετε, όπως φαίνεται στην εικόνα.

2.Τοποθετήστε 2 μπαταρίες AAA (1,5V) στο διαμέρισμα. Βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα «+» και «-» είναι σωστή κατά την τοποθέτηση.

3.Κλείστε το καπάκι των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο. Τοποθετήστε ξανά τη βίδα στο τηλεχειριστήριο και σφίξτε την καλά.

Τρόπος αφαίρεσης των μπαταριών

Ξεβιδώστε τη βίδα και αφαιρέστε το καπάκι των μπαταριών προς την κατεύθυνση του βέλους. Πιέστε το θετικό πόλο της μπαταρίας απαλά με τα

δάκτυλά σας και, στη συνέχεια, αφαιρέστε τις μπαταρίες από το διαμέρισμα.

Όλες αυτές οι εργασίες πρέπει να πραγματοποιούνται από ενήλικες. Τα παιδιά απαγορεύεται να αφαιρούν τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος κατάποσης.

Απόρριψη των μπαταριών

Οι μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται στα σημεία συλλογής όπως τα οικιακά απορρίμματα που έχουν υποβληθεί σε διαλογή.

Προφυλάξεις

•Κατά την αντικατάσταση των μπαταριών, μη χρησιμοποιείτε νέες μπαταρίες με παλιές ή διαφορετικούς τύπους μπαταριών, καθώς μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία του τηλεχειριστηρίου.

•Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για κάποιο διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες, ώστε να αποφευχθεί η διαρροή οξέος μπαταρίας στο τηλεχειριστήριο.

•Χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο εντός της περιοχής κάλυψης. Φυλάσσετε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από οποιαδήποτε συσκευή τηλεόρασης ή συστήματος HI-FI.

•Εάν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί κανονικά, αφαιρέστε τις μπαταρίες και τοποθετήστε τις ξανά μετά από 30 δευτερόλεπτα. Εάν εξακολουθεί να μη λειτουργεί σωστά, τοποθετήστε νέες μπαταρίες.

•Για χειρισμό της συσκευής μέσω του τηλεχειριστηρίου, στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τη συσκευή λήψης στην εσωτερική μονάδα, ώστε να διασφαλιστεί κατάλληλη ευαισθησία λήψης.

•Για αποστολή ενός μηνύματος από το

τηλεχειριστήριο, το σύμβολο αναβοσβήνει για 1 δευτερόλεπτο. Όταν ληφθεί το μήνυμα, η συσκευή εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα.

•Το τηλεχειριστήριο θέτει σε λειτουργία το κλιματιστικό από απόσταση έως 7m.

•Κάθε φορά που αντικαθίστανται οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου, το τηλεχειριστήριο ρυθμίζεται εκ των προτέρων στον τρόπο λειτουργίας 6th Sense.

1

2

3

Δέκτης σημάτων

178

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Γενική λειτουργία: 1. Ενεργοποίηση

Πατήστε το κουμπ . Όταν η συσκευή λάβει το σήμα, η ένδειξη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ στην οθόνη της εσωτερικής μονάδας θα ανάψει. Κατά την αλλαγή ενός τρόπου λειτουργίας, περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα και επαναλάβετε τη διαδικασία, εάν η συσκευή δεν αποκριθεί αμέσως. Κατά τη ρύθμιση της λειτουργίας θέρμανσης, η ροή αέρα ξεκινά μετά από 2-5 λεπτά.

2. Επιλογή τρόπου λειτουργίας

Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί Mode (Τρόπος λειτουργίας), ο τρόπος λειτουργίας μεταβάλλεται διαδοχικά ως εξής:

Τρόπος λειτουργίας 6th SENSE

Τρόπος λειτουργίας COOLING (ΨΥΞΗ)

Τρόπος λειτουργίας DEHUMIDIFYING (ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ)

Τρόπος λειτουργίας FAN only (Μόνο ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ)

Τρόπος λειτουργίας HEATING (ΘΕΡΜΑΝΣΗ)

3. Ρύθμιση ταχύτητας ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ

Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί Fan (Ανεμιστήρας), η ταχύτητα ανεμιστήρα μεταβάλλεται διαδοχικά ως εξής:

FAN	Αυτόματη ταχύτητα ανεμιστήρα
FAN	Χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα
FAN	Μεσαία ταχύτητα ανεμιστήρα
FAN	Υψηλή ταχύτητα ανεμιστήρα

Μόνο η χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα είναι διαθέσιμη στον τρόπο λειτουργίας Dehumidifying (Αφύγρανση).

4. Ρύθμιση θερμοκρασίας

Πατήστε μία φορά για αύξηση της ρύθμισης θερμοκρασίας κατά 1°C

Πατήστε μία φορά για μείωση της ρύθμισης θερμοκρασίας κατά 1°C

Όταν πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί ή , ο αριθμός αλλάζει γρήγορα.

Εύρος διαθέσιμων θερμοκρασιών ρύθμισης: 16°C~30°C

*Σημείωση: Στον τρόπο λειτουργίας 6th SENSE, η θερμοκρασία δεν μπορεί να ρυθμιστεί.

179