WHIRLPOOL AMD 351 GWH12MB-K3DND8 User Manual [pl]

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

Aby w pełni cieszyć się nowym urządzeniem, należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi oraz zachować ją na przyszłość.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

• Instalację, serwisowanie oraz naprawy należy zlecać wykwalifikowanemu technikowi i zadbać, aby były przeprowadzane zgodnie z instrukcjami producenta i w zgodzie z lokalnymi zasadami bezpieczeństwa. Nie naprawiać i nie wymieniać żadnej części urządzenia, chyba że jest to wyraźnie przewidziane w instrukcji obsługi.

• Nie ciągnąć za przewód zasilający, aby wyjąć wtyczkę z gniazdka. Nie skręcać i nie przyciskać niczym przewodu zasilającego. Upewnić się, czy nie jest on uszkodzony.

• Nie dotykać wtyczki przewodu zasilającego, wyłącznika głównego ani przycisku alarmowego mokrymi rękami.

• Nie wkładać palców ani żadnych przedmiotów i substancji do otworów wlotowych i wylotowych powietrza modułu wewnętrznego&zewnętrznego.

• Nie blokować wlotu i wylotu powietrza w module wewnętrznym i zewnętrznym.

• Osoby niepełnosprawne fizycznie lub umysłowo, dzieci oraz osoby bez doświadczenia w eksploatacji tego produktu mogą obsługiwać urządzenie jedynie pod warunkiem, że zostały odpowiednio przeszkolone przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Urządzenie nie jest przeznaczone do eksploatacji przez osoby niepełnosprawne oraz małe dzieci bez nadzoru.

• Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem (oraz jego pilotem).

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE KLIMATYZATORA

Proszę dokładnie przestrzegać poniższych instrukcji:

• Długi oraz bezpośredni kontakt z zimnym powietrzem może być szkodliwy dla zdrowia. Zaleca odpowiednie wyregulowanie żaluzji w taki sposób, aby uniknąć bezpośredniej styczności z zimnym powietrzem oraz zapewnić odpowiednie jego rozprowadzenie po całym pomieszczeniu.

• W razie jakichkolwiek nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je najpierw wyłączyć przyciskiem ON/OFF (WŁ./WYŁ.) na pilocie, a następnie odłączyć od zasilania.

• Zbyt częste włączanie i wyłączanie klimatyzatora może prowadzić do jego uszkodzenia.

• Nie kłaść żadnych przedmiotów na module zewnętrznym.

• W przypadku dłuższego okresu niekorzystania z klimatyzatora oraz w razie burzy i piorunów odłącz go od źródła zasilania.

• Niniejsze urządzenie zawiera fluorowane gazy cieplarniane objęte Protokołem z Kioto. Gaz chłodnicy jest zawarty w hermetycznie zamkniętym obwodzie. Gaz chłodniczy: R410a posiada potencjał cieplarniany (GWP) wynoszący

1975.

• Niniejsze urządzenie zostało wykonane z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. Utylizacja musi być przeprowadzona zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami. Przed oddaniem do utylizacji należy odciąć przewód zasilający, aby z urządzenia nie można było ponownie korzystać.

• Więcej szczegółowych informacji dotyczących obsługi oraz recyklingu niniejszego urządzenia można uzyskać od lokalnych władz, które są odpowiedzialne za gospodarkę odpadami, lub w sklepie, w którym urządzenie nabyto.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

• Materiały z opakowania nadają się w 100% do wykorzystania jako surowiec wtórny i są oznakowane symbolem recyklingu . Poszczególnych części opakowania nie można zrzucać do środowiska, lecz należy je zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi.

UTYLIZACJA URZĄDZENIA

• Niniejsze urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego (WEEE).

• Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia, przyczynią się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia potencjalnie negatywnych konsekwencji w środowisku naturalnym oraz zdrowiu ludzi.

• Symbol na urządzeniu lub w dokumentacji do niego dołączonej oznacza, że urządzenia nie wolno traktować podobnie jak zwykłe odpady domowe. Należy oddać je do punktu zajmującego się utylizacją i recyklingiem urządzeń elektrotechnicznych i elektronicznych.

OCHRONA ŚRODOWISKA

OPIS URZĄDZENIA

Moduł wewnętrzny

1. Wlot powietrza

2. Panel przedni

3. Panel wyświetlacza

4. Wylot powietrza

5. Skrzynka elektryczna

6. Przełącznik On/Off (Wł./Wył.)

7. Żaluzje pionowe

8. Żaluzje poziome

9. Filtr powietrza

10.Pilot

Moduł zewnętrzny

11. Wlot powietrza

12. Rury oraz przewód zasilający

13. Wąż spustowy

14. Wylot powietrza

Rysunki i zdjęcia przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi przedstawiają zewnętrzny widok modeli standardowych. Kształty i projekt mogą się różnić w zależności od konkretnego modelu.

OPIS WSKAŹNIKÓW NA WYŚWIETLACZU PANELU STEROWANIA

Wskaźnik temperatury (1)

Wyświetla temperaturę ustawioną oraz temperaturę w pomieszczeniu.

Wskaźnik działania (2)

Zapala się na czerwono po podłączeniu do zasilania. Świeci się na biało podczas działania.

Wskaźnik ogrzewania (3)

Zapala się w trybie ogrzewania.

Wskaźnik chłodzenia (4)

Zapala się w trybie chłodzenia.

Wskaźnik suszenia (5)

Zapala się w trybie suszenia.

Odbiornik sygnałów (6)

FUNKCJE I WSKAŹNIKI NA PILOCIE

1. PRZYCISK ON/OFF (WŁ./WYŁ.)

Naciśnięcie tego przycisku włącza lub wyłącza urządzenie.

2-3. PRZYCISKU USTAWIENIA TEMPERATURY

Służy do ustawiania temperatury. Służy do ustawiania zegara. Służy do ustawiania czasu w trybie timera.

4. PRZYCISK MODE (TRYB)

Służy do wybierania trybu działania.

5. PRZYCISK

Służy do ustawiania lub kasowania pracy w trybie 6-ty zmysł.

6. PRZYCISK

Służy do ustawiania lub kasowania pracy w trybie around U (Wokół Ciebie).

7. PRZYCISK FAN (WENTYLATOR)

Służy do ustawiania prędkości wentylatora według następującej kolejności: auto (automatyczna), high (wysoka), medium (średnia) lub low (niska).

8. PRZYCISK SWING (NADMUCH ZMIENNY)

Służy do zatrzymywania lub rozpoczynania zmiany ustawienia żaluzji pionowych oraz ustawiania pożądanego kierunku przepływu strumienia powietrza w pionie (góra/dół).

9. PRZYCISK POWER SAVE (OSZCZĘDZANIE ENERGII)

Służy do ustawiania lub kasowania pracy w trybie energooszczędnym.

10-11. PRZYCISK TIMER ON (TIMER WŁĄCZONY)

i TIMER OFF (TIMER WYŁĄCZONY)

Służy do ustawiania lub kasowania działania timera.

12. PRZYCISK DISPLAY ON/OFF (WŁ./WYŁ. WYŚWIETLACZA)

Służy to włączania i wyłączania podświetlenia wyświetlacza na module wewnętrznym

13. PRZYCISK INFO °C (INFORMACJA O °C)

Służy do wyświetlania informacji o temperaturze w pomieszczeniu lub ustawionej temperaturze na panelu sterowania modułu wewnętrznego.

14. PRZYCISK AUTO CLEAN (AUTOMATYCZNE CZYSZCZENIE)

Służy do włączania lub wyłączenia automatycznego czyszczenia.

15. PRZYCISK CLOCK (ZEGAR)

Służy do ustawiania aktualnej godziny.

16. PRZYCISK SLEEP (SEN)

Służy do włączania lub wyłączenia stanu uśpienia.

17. PRZYCISK JET

Służy do włączenia lub wyłączenia działania w trybie szybkiego chłodzenia oraz ogrzewania.

SYMBOLE WSKAŹNIKÓW NA WYŚWIETLACZU

Wskaźnik chłodzenia

Wskaźnik osuszania

Wskaźnik pracy samego wentylatora

Wskaźnik ogrzewania

Automatyczna prędkość wentylatora

Duża prędkość wentylatora

Średnia prędkość wentylatora

Niska prędkość wentylatora

Wskaźnik automatycznego czyszczenia

Wskaźnik zmiennego nadmuchu

Wskaźnik blokady

wskaźnik

Wskaźnik stanu uśpienia

Wskaźnik trybu Wokół Ciebie

Wskaźnik Jet

Przesyłanie sygnałów

Timer ustawień na wyświetlaczu Aktualna godzina na wyświetlaczu

Wyświetlacz temperatury

Wskaźnik wyświetlacza ustawionej temperatury

Wskaźnik wyświetlacza temperatury w pomieszczeniu

Wskaźnik włączenia wyświetlacza panelu przedniego

FAN

°F

PRZECHOWYWANIE I OBSŁUGA PILOTA

Sposób wkładania baterii

1. Odkręcić śrubę na pokrywie baterii.

Aby zdjąć pokrywę przegródki na baterie, delikatnie nacisnąć pokrywę i przesunąć ja w kierunku wskazywanym przez strzałkę (tak jak pokazano na rysunku).

2. Włożyć 2 baterie AAA (1.5V) do przegródki.

Należy zwrócić uwagę na prawidłowe włożenie baterii tak, aby bieguny „+" i „-" znajdowały się po odpowiedniej stronie.

3. Nałożyć i zamknąć pokrywę przegródki na baterie.

Z powrotem włożyć śrubę z do pilota i dokręcić.

Wyjmowanie baterii

Odkręcić śrubę i zdjąć pokrywę przegrody na baterie zgodnie ze strzałką. Delikatnie nacisnąć baterię palcami po stronie bieguna dodatniego, po czym wyjąć baterię z kieszeni na baterie. Te czynności wolno wykonywać tylko osobom dorosłym. Nie wolno pozwolić, aby dzieci wyjmowały baterie z pilota zdalnego sterowania, gdyż w przeciwnym razie występuje niebezpieczeństwo, że mogą je połknąć.

Utylizacja baterii

Zużyte baterie należy przekazać do najbliższego punktu selektywnej zbiórki odpadów.

Środki ostrożności

• Podczas wymiany baterii nie stosować starych

baterii łącznie z nowymi. Stosować baterie tylko jednego typu, gdyż w przeciwnym wypadku pilot może przestać działać prawidłowo.

• Jeżeli pilot ma pozostać nieużywany przez

dłuższy czas, wyjąć z niego baterie, aby zapobiec wylaniu się z nich kwasu.

• Pilot zawsze powinien znajdować się w zasięgu

roboczym urządzenia. Pilot powinien znajdować się w odległości co najmniej 1 metra od odbiornika telewizyjnego lub urządzeń hi-fi.

• Jeżeli pilot nie działa prawidłowo, wyjąć baterie i

włożyć je ponownie po upływie 30 sekund. Jeżeli pilot nadal nie działa prawidłowo, włożyć nowe baterie.

• Aby obsługiwać urządzenie za pomocą pilota,

należy skierować go na urządzenie odbiorcze na module wewnętrznym, aby zapewnić odpowiednią czułość odbioru.

• Podczas wysyłania sygnału z pilota przez 1

sekundę będzie migał symbol . Po odebraniu sygnału urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy.

• Zasięg działania pilota to maksymalnie 7 metrów

od klimatyzatora.

• Za każdym razem po wymianie baterii w pilocie

pilot automatycznie ustawia się na tryb 6-ty zmysł.

Odbiornik sygnału

OPIS TRYBÓW PRACY

Działanie zwykłe:

1. Włączanie

Nacisnąć przycisk , a kiedy urządzenie odbierze sygnał, na wyświetlaczu modułu wewnętrznego zapali się wskaźnik DZIAŁANIA. Podczas zmiany trybów należy odczekać kilka sekund i powtórzyć czynność, jeśli urządzenie nie reaguje od razu. Po ustawieniu trybu ogrzewania strumień powietrza pojawi się po 2-5 minutach.

2. Wybór trybu

Każdorazowe naciśnięcie przycisku Mode (Tryb) powoduje zmianę trybu działania według następującej kolejności:

tryb 6-ty zmysł

tryb CHŁODZENIE

tryb OSUSZANIE

tryb jedynie WENTYLATOR

tryb OGRZEWANIE

3. Ustawianie prędkości WENTYLATORA

Każdorazowe naciśnięcie przycisku Fan (Wentylator) powoduje zmianę prędkości wentylatora według następującej kolejności:

Automatyczna prędkość wentylatora

Niska prędkość wentylatora

Średnia prędkość wentylatora

Wysoka prędkość wentylatora W trybie Osuszanie dostępna jest jedynie niska prędkość wentylatora.

4. Ustawianie temperatury

Każdorazowe naciśnięcie przycisku podwyższa

ustawienie temperatury o 1 °C

Każdorazowe naciśnięcie przycisku obniża

ustawienie temperatury o 1 °C Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku lub

cyfry będą się szybko zmieniały. Dostępny zakres temperatur do ustawienia: 16°C~30°C

*Uwaga: W trybie 6-ty zmysł nie można ustawić temperatury.

FAN

+ 16 hidden pages