Whirlpool AMD 333/1, AMD 334/1 User Manual

24

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

Pour tirer le meilleur parti de votre nouvel
appareil, lisez attentivement les notices d'emploi et
conservez-les pour toute consultation future.

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez suivre les
indications suivantes pour l'installation :
Programmation de la télécommande

Chaque fois que vous remplacez les piles de la
télécommande, la télécommande est programmée
sur Pompe à chaleur. Si votre climatiseur est un
appareil de Refroidissement uniquement, dans ce
cas la programmation sur Pompe à chaleur
n'entraînera aucun changement.

Fonction de Redémarrage automatique:

Pour programmer cette fonction, appuyez sur la
touche Urgence (MARCHE/ARRÊT) sur l'unité
intérieure, pendant 5 secondes au moins. Un signal
de bourdonnement vous indiquera que la fonction
de redémarrage automatique est programmée et
que le climatiseur est en mode attente.
Pour annuler la fonction de redémarrage
automatique, répétez les étapes ci-dessus.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Toute opération d'installation, d'entretien et de
réparation doit être réalisée par un technicien
qualifié, conformément aux instructions du
fabricant et aux normes sécuritaires en vigueur
localement. Ne réparez ou ne remplacez que les
pièces spécifiées dans le mode d'emploi.

• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le
détacher de la prise murale. Évitez de
tordre/d'écraser le cordon d'alimentation ;
vérifiez qu'il n'est pas cassé.

• Ne touchez pas la prise, le disjoncteur et le
bouton d'arrêt d'urgence avec les mains
mouillées.

• N'introduisez pas vos doigts ou des corps
étrangers dans les ouvertures d'entrée/sortie de
l'unité&extérieure.

• N'obstruez pas les ouvertures d'entrée/de sortie
des unités intérieure et extérieure.

• Les personnes (y compris les enfants) qui, en
raison de leurs capacités physiques, sensorielles
ou mentales, de leur inexpérience ou de leur
méconnaissance, ne sont pas en mesure d'utiliser
l'appareil en toute sécurité, doivent se servir de
celui-ci uniquement sous la surveillance ou avec
les instructions d'une personne responsable..

• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil (y compris avec la
télécommande).

25

• Cet appareil a été réalisé avec des matériaux
recyclables ou réutilisables. La mise au rebut
doit être effectuée conformément aux
réglementations locales en matière de recyclage
des déchets. Avant la mise au rebut, assurez­vous de couper le cordon d'alimentation afin que
l'appareil ne puisse pas être réutilisé.

• Pour obtenir de plus amples détails au sujet du
traitement, de la récupération et du recyclage
de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau
compétent de votre commune, à la société de
collecte des déchets ou directement à votre
revendeur.

MISE AU REBUT DE L'EMBALLAGE

• Les matériaux d'emballage sont 100%
recyclables et portent le symbole de recyclage

. Les différentes parties de l'emballage ne
doivent pas être jetées dans la nature, mais
doivent être mises au rebut conformément aux
réglementations locales.

MISE AU REBUT DE L'APPAREIL

• Cet appareil porte le symbole du recyclage
conformément à la Directive Européenne
2002/96/CE concernant les Déchets
d'Equipements Electriques et Electroniques
(DEEE ou WEEE).

• En procédant correctement à la mise au rebut
de cet appareil, vous contribuerez à empêcher
toute conséquence nuisible pour
l'environnement et la santé de l'homme.

• Le symbole présent sur l'appareil ou sur la
documentation qui l'accompagne indique que ce
produit ne peut en aucun cas être traité comme
déchet ménager. Il doit par conséquent être
remis à un centre de collecte des déchets chargé
du recyclage des équipements électriques et
électroniques.

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT

PRÉCAUTIONS À OBSERVER

Veuillez observer scrupuleusement les
instructions suivantes :

• Une exposition directe et de longue durée au
flux d'air froid peut être nuisible pour votre
santé. Il est conseillé d'orienter les déflecteurs
de façon à éviter toute exposition directe au flux
d'air froid.

• En cas de mauvais fonctionnement, éteignez
l'appareil en appuyant sur la touche
Marche/Arrêt de la télécommande, puis
débranchez-le.

• Évitez d'allumer et d'éteindre l'appareil de
manière répétée, sous peine de l'endommager.

• Ne déposez aucun objet sur l'unité extérieure.

• Débranchez le climatiseur de l'alimentation
secteur si vous prévoyez de ne pas l'utiliser
pendant une longue période ou pendant un
orage.

26

DESCRIPTION DU PRODUIT

Unité intérieure

1. Bouche d'entrée de l'air

2. Panneau avant

3. Afficheur

4. Boîtier électrique

5. Sortie d'air

6. Touche de réinitialisation de surveillance du

filtre

7. Déflecteur vertical

8. Déflecteur horizontal

9. Filtre à air

10.Télécommande

Unité extérieure

11. Bouche d'entrée de l'air

12. Conduites et cordon d'alimentation

13. Tuyau de vidange

Remarque : Vidange de l'eau de condensation

en mode REFROIDISSEMENT ou
DÉSHUMIDIFICATION.

14. Bouche de sortie de l'air

Les images du mode d'emploie se basent sur les vues externes des modèles standard. La forme et la
conception peuvent varier en fonction du modèle.

27

DESCRIPTION DES INDICATEURS DE
L'ÉCRAN DU PANNEAU DE COMMANDE

Indicateur de température (1)

Affiche la température réglée.

Indicateur de Fonctionnement (Run) (2)

Il s'allume lorsque le climatiseur est en marche.
Il clignote pendant le dégivrage.

Indicateur Minuteur (Timer) (3)

Il s'allume pendant le décompte du temps programmé.
Il s'éteint lorsque le décompte de fonctionnement se termine.

Indicateur Nuit (Sleep) (4)

Il s'allume pendant le mode nuit.

Indicateur de surveillance du filtre (5)

L'indicateur de surveillance du filtre clignote au bout de 240 heures d'utilisation pour vous rappeler
de nettoyer le filtre.
Après le nettoyage du filtre, appuyez sur la touche de réinitialisation située sur l'unité intérieur,
derrière la façade, afin d'interrompre le clignotement de l'indicateur de surveillance du filtre.

Touche d'Urgence MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) (6)

Utilisez cette touche pour commander le climatiseur si la télécommande ne fonctionne pas.
Utilisez cette touche pour programmer ou annuler la fonction de redémarrage automatique.

Récepteur (7)

1

2 3 4 5 6 7

28

FONCTION ET INDICATEURS
DE LA TÉLÉCOMMANDE

1. Touche MARCHE/ARRÊT

Mettez en marche ou arrêtez l'appareil en
appuyant sur cette touche.

2. TOUCHE MINUTEUR (Timer)

Utilisez cette touche pour régler ou annuler la
commande minuteur.

3-4. TOUCHES DE RÉGLAGE DE LA

TEMPÉRATURE AMBIANTE

Utilisez ces touches pour régler la température
ambiante. Utilisez cette touche pour programmer
le mode Minuteur.

5. TOUCHE MODE

Utilisez cette touche pour sélectionner le mode
de fonctionnement.

6. TOUCHE

Utilisée pour régler ou annuler le fonctionnement
6ème sens (également pendant la veille).

7. TOUCHE NUIT (Sleep)

Utilisez cette touche pour programmer ou
annuler le mode Nuit.

8. TOUCHE VENTILATEUR (Fan)

Utilisez cette touche pour régler la vitesse du
ventilateur en séquence automatique, rapide,
moyenne ou lente.

9. Touche OSCILLATION (Swing)

Utilisez cette touche pour arrêter ou démarrer
l'oscillation du déflecteur vertical et sélectionner
la direction du flux d'air (vers le haut/vers le bas).

10. TOUCHE JET

Utilisez cette touche pour démarrer ou arrêter le
refroidissement rapide. (La fonction de
refroidissement rapide se déclenche
automatiquement en mode ventilation rapide, à
une température programmée de 18°C).

10

6

5

3

2

1

4

9

8

7

SYMBOLES D'INDICATEUR SUR L'ÉCRAN
DE LA TÉLÉCOMMANDE

Indicateur Mode refroidissement

Indicateur Mode déshumidification

Indicateur Ventilateur uniquement

Indicateur Mode chauffage

Vitesse automatique de ventilation

Ventilation rapide

Ventilation moyenne vitesse

Ventilation lente

indicateur

Mode nuit

Jet indicateur

Transmission du signal

Affichage du réglage de la température
Affichage du réglage du minuteur

Indicateur du réglage de la température
(± 2 °C) en mode 6ème sens

29

RANGEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE ET
ASTUCES RELATIVES À SON UTILISATION

Comment introduire les piles

Retirez le couvercle des piles en le faisant glisser
dans le sens indiqué par le flèche.
Introduisez les piles en veillant à ce que les
polarités (+) et (-) des piles correspondent.
Replacez le couvercle dans sa position d'origine en
le faisant glisser.

Remarque :

• Utilisez 2 piles LR03 AAA (1,5 volt). N'utilisez
pas de piles rechargeables.
Remplacez les piles par des piles neuves d'un
type identique lorsque l'affichage n'est plus très
lisible.

• Si le remplacement s'effectue en moins d'une
minute, la télécommande conservera en
mémoire la programmation d'origine. Toutefois,
si le remplacement des piles dure plus de 3
minutes, la programmation sera effacée et le
minuteur affichera Zéro.

Comment retirer les piles

Retirez le couvercle des piles en le faisant glisser
dans le sens indiqué par le flèche.
Appuyez légèrement avec vos doigts sur le pôle
positif de la pile, puis sortez les piles de leur
logement.
Cette opération doit être réalisée par des adultes
uniquement. Empêchez les enfants de jouer avec
les piles pour éviter qu'ils ne risquent de les avaler.

Élimination des piles

Veuillez déposer les piles usagées au point de
collecte dédié à cet effet.

Précautions

• Quand vous remplacez les piles, ne mélangez
pas nouvelles et anciennes piles ou différents
types de piles, car ceci pourrait nuire au bon
fonctionnement de la télécommande.

• Si vous pensez ne pas devoir utiliser la
télécommande pendant un certain temps, sortez
les piles pour éviter toute fuite d'acide.

• Respectez les plages de fonctionnement. Veillez
à ne pas approcher la télécommande à moins
d'un mètre d'un téléviseur ou d'une chaîne hi-fi.

• Si la télécommande ne s'allume pas après le
remplacement des piles, enlevez les piles et
attendez 30 secondes avant de les remettre. Si
elle ne fonctionne toujours pas, installez des
piles neuves.

• Pour faire fonctionner l'appareil à l'aide de la
télécommande, pointez la télécommande vers le
récepteur de l'unité intérieure, pour en vérifier
la bonne réception.

• La télécommande a un rayon d'action de 7
mètres.

Récepteur

30

NOTICE D'UTILISATION

Modes de fonctionnement

1. Sélection du mode

Chaque fois que vous appuyez sur la touche
MODE, le mode de fonctionnement bascule selon
la séquence indiquée ci-dessous :

REFROIDISSEMENT → DÉSHUMIDIFICATION →

VENTILATION UNIQUEMENT → CHAUFFAGE

↑

Le mode Chauffage n'est pas disponible sur le
climatiseur de refroidissement uniquement.

2. Mode "VENTILATION"

Chaque fois que vous appuyez sur la touche
"VENTILATION", la vitesse de ventilation bascule
selon la séquence suivante :

Auto → High (rapide) → Medium (moyenne) →

Low (lente)

↑

En mode "VENTILATION UNIQUEMENT", seules
les vitesses "High" (rapide), "Medium" (moyenne)
et "Low" (lente) sont disponibles.
En mode "DÉSHUMIDIFICATION", le flux d'air est
programmé automatiquement sur "Low" (lente).
Dans ce cas, la touche "VENTILATION" ne
fonctionne pas.

3. Réglage de la température

Appuyez une fois pour augmenter la
température de 1°C
Appuyez deux fois pour abaisser la température de 1°C

*REMARQUE : Le mode Chauffage n'est PAS disponible sur les modèles de refroidissement
uniquement.

4. Allumage

Appuyez sur la touche lorsque le climatiseur reçoit le signal. L'indicateur RUNNING
(FONCTIONNEMENT) de l'unité intérieure s'allume.

Pendant le changement de mode, attendez quelques secondes et répétez l'opération si l'appareil ne
répond pas la première fois.
Lorsque vous sélectionnez le fonctionnement en chauffage, le flux d'air démarre au bout de 2 à 5 minutes.

Plage des températures programmées disponibles :

*CHAUFFAGE, REFROIDISSEMENT 18°C~32°C

DÉSHUMIDIFICATION non programmable

VENTILATION UNIQUEMENT non programmable