WHIRLPOOL AMD 068, AMD066, AMD067 User Manual

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

Pour tirer le meilleur parti de votre appareil, lisez attentivement la notice d'emploi et conservez-la pour toute consultation future.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

•Toute opération d'installation, d'entretien et de réparation doit être réalisée par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux normes sécuritaires en vigueur localement. Ne réparez ou ne remplacez que les pièces spécifiées dans le mode d'emploi.

•Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le détacher de la prise murale. Évitez de tordre/d'écraser le cordon d'alimentation ; vérifiez qu'il n'est pas cassé.

•Ne touchez pas la prise, le disjoncteur et le bouton d'arrêt d'urgence avec les mains mouillées.

•N'introduisez pas vos doigts ou des corps étrangers dans les ouvertures d'entrée/sortie de l'unité&extérieure.

•N'obstruez pas les ouvertures d'entrée/de sortie des unités intérieure et extérieure.

•Les personnes (y compris les enfants) qui, en raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, de leur inexpérience ou de leur méconnaissance, ne sont pas en mesure d'utiliser l'appareil en toute sécurité, doivent se servir de celui-ci uniquement sous la surveillance ou avec les instructions d'une personne responsable..

•Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil (y compris avec la télécommande).

PRÉCAUTIONS À OBSERVER

Veuillez observer scrupuleusement les instructions suivantes :

•Une exposition directe et de longue durée au flux d'air froid peut être nuisible pour votre santé. Il est conseillé d'orienter les déflecteurs de façon à éviter toute exposition directe au flux d'air froid.

•En cas de mauvais fonctionnement, éteignez l'appareil en appuyant sur la touche Marche/Arrêt de la télécommande, puis débranchez-le.

•Évitez d'allumer et d'éteindre l'appareil de manière répétée, sous peine de l'endommager.

•Ne déposez aucun objet sur l'unité extérieure.

•Débranchez le climatiseur de l'alimentation secteur si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une longue période ou pendant un orage.

•Cet appareil contient des gaz à effet de serre fluorés couverts par le Protocole de Kyoto, le réfrigérant étant contenu dans un système hermétiquement scellé. Gaz réfrigérant : le R410a a un pouvoir de réchauffement global (PRG) égal à 1975.

52

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

•Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables et réutilisables. La mise au rebut de cet appareil doit s'effectuer en respectant les dispositions locales en matière d'élimination des déchets. Avant de mettre votre appareil au rebut, sectionnez le cordon d'alimentation de façon à le rendre inutilisable.

•Pour plus d'informations sur la manutention et le recyclage de cet appareil, contactez le service compétent de votre municipalité ou le magasin où vous avez acheté l'appareil.

ÉLIMINATION DES EMBALLAGES

•Les emballages sont 100 % recyclables et

portent le symbole de recyclage . Ne jetez pas les différents éléments d'emballage dans la

nature, mais éliminez-les conformément aux dispositions locales en vigueur en matière d'élimination des déchets.

MISE AU REBUT DE L'APPAREIL

•Cet appareil porte le symbole de recyclage, conformément à la Directive européenne 2002/96/CE concernant l'élimination des équipements électriques et électroniques (WEEE ou DEEE).

•En procédant corerctement à la mise au rebut de votre apapreil, vous contribuerez à éviter toute conséquence négative sur l'environnement et la santé de l'homme.

•Le symbole apposé sur l'appareil et figurant dans la documentation qui l'accompagne indique

que cet appareil ne doit en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit pas conséquent être remis au centre de collecte local des déchets électriques et électroniques pour y être recyclé.

53

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Unité intérieure																			Unité extérieure
1.	Bouche d'entrée d'air									11.														Bouche d'entrée d'air
2.	Panneau avant									12.														Tuyaux et cordon d'alimentation
3.	Écran d'affichage									13.														Conduit de vidange
4.	Bouche de sortie d'air									14.														Bouche sortie d'air

5.Boîtier électrique

6.Interrupteur Marche/Arrêt

7.Déflecteur vertical

8.Déflecteur horizontal

9.Filtre à air

10.Télécommande

Les images figurant dans la notice d'utilisation illustrent des vues extérieures de modèles standard ; la forme et le design de l'appareil peuvent varier en fonction du modèle.

54

DESCRIPTION DES INDICATEURS DE L'AFFICHAGE DU BANDEAU DE COMMANDE

Indicateur de température (1)

Affiche la température réglée et la température ambiante.

Indicateur de fonctionnement (2)

Il s'allume en rouge quand l'appareil est mis sous tension.

Il s'allume en blanc pendant le fonctionnement de l'appareil.

Indicateur de chauffage (3)

Il s'allume lorsque le mode Chauffage est sélectionné.

Indicateur de refroidissement (4)

Il s'allume lorsque le mode Refroidissement est sélectionné.

Indicateur de déshumidification (5)

Il s'allume lorsque le mode Déshumidification est sélectionné.

Récepteur de signaux (6)

55

FONCTIONS ET INDICATEURS DE LA TÉLÉCOMMANDE

1.TOUCHE ON/OFF (Marche/Arrêt)

Appuyez sur cette touche pour démarrer et/ou arrêter l'appareil.

2-3. TOUCHES DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE

Pour régler la température. Pour régler l'heure.

Pour régler la durée en mode Minuteur.

4.TOUCHE MODE

Pour sélectionner le mode de fonctionnement.

5. TOUCHE

Pour régler le mode 6th Sense.

6. TOUCHE

Pour régler ou annuler le mode "Round U".

7.TOUCHE FAN (Ventilation)

Pour sélectionner la vitesse du ventilateur selon la séquence auto, high (rapide), medium (moyenne) ou low (basse).

8.TOUCHE SWING (Oscillation)

Pour arrêter ou activer l'oscillation du déflecteur vertical et régler l'orientation du flux d'air de haut en bas.

9.TOUCHE POWER SAVE

(Économie d'énergie)

Pour régler ou annuler le mode Power Save.

10-11. TOUCHE TIMER ON (Minuteur activé) et TIMER OFF (Minuteur désactivé)

Pour régler ou annuler le mode Minuteur.

12.TOUCHE DISPLAY ON/OFF (Affichage Marche/Arrêt)

Pour allumer/éteindre l'éclairage de l'écran de l'unité intérieure.

13.TOUCHE INFO °C

Pour afficher la température ambiante ou régler la température sur le panneau de commande de l'unité intérieure.

14.TOUCHE AUTO CLEAN (Nettoyage Auto)

Pour régler ou annuler le mode Auto Clean.

15.TOUCHE CLOCK (Horloge)

Pour régler l'heure du jour.

16.TOUCHE SLEEP (Nuit)

Pour régler ou annuler le mode Sleep.

17.TOUCHE JET

	2	1
	5	3
			4
	17
	16	6
	15	7
	14	8
		9
	13
		10
	11	12

Pour activer ou désactiver le mode Refroidissement rapide et Chauffage rapide.

56

SYMBOLES DES INDICATEURS SUR L'AFFICHAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE

Indicateur de refroidissement Indicateur de déshumidification

Indicateur Ventilation uniq.

Indicateur de chauffage

FAN	Vitesse auto ventilateur
FAN	Vitesse rapide ventilateur
FAN	Vitesse moyenne ventilateur
FAN	Vitesse lente ventilateur

Indicateur Nettoyage Auto

Indicateur d'oscillation

Indicateur de verrouillage

Indicateur

Indicateur Mode Nuit

Indicateur Around U

Indicateur Jet

Transmission Signaux

Affichage réglage minuteur

Affichage heure du jour

°F

Temperature display

Indicateur d'affichage de la température réglée

Indicateur d'affiche de la température ambiante

Indicateur d'activation de l'affichage du panneau avant

57

RANGEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE ET ASTUCES RELATIVES À SON UTILISATION

Comment introduire les piles

1.Dévissez la vis située sur le couvercle des piles. Appuyez doucement sur le couvercle des piles, et poussez dans le sens de la flèche pour le retirer (voir illustration).

2.Introduisez 2 piles AAA (1,5V) dans le compartiment. Vérifiez que les pôles "+" et "-" sont dans le bon sens.

3.Refermez le couvercle des piles de la télécommande. Replacez la vis sur la télécommande et serrez à fond.

Comment retirer les piles

Dévissez la vis et retirez le couvercle des piles en le faisant glisser dans le sens indiqué par la flèche. Appuyez légèrement avec vos doigts sur le pôle positif de la pile, puis sortez les piles de leur logement.

Cette opération doit être réalisée par des adultes uniquement. Empêchez les enfants de jouer avec les piles pour éviter qu'ils ne risquent de les avaler.

Élimination des piles

Veuillez éliminer les piles en les portant au point de collecte sélective des déchets prévu à cet effet.

Précautions

•Quand vous remplacez les piles, ne mélangez pas nouvelles piles et anciennes piles, ou n'insérez pas un type de pile différent, car ceci pourrait nuire au bon fonctionnement de la télécommande.

•Si vous pensez ne pas devoir utiliser la télécommande pendant un certain temps, sortez les piles pour éviter toute fuite d'acide.

•Respectez les plages de fonctionnement. Veillez à ne pas approcher la télécommande à moins d'un mètre d'un téléviseur ou d'une chaîne hi-fi.

•Si la télécommande ne s'allume pas après le remplacement des piles, enlevez les piles et attendez 30 secondes avant de les remettre. Si elle ne fonctionne toujours pas, installez des piles neuves.

•Pour faire fonctionner l'appareil à l'aide de la télécommande, pointez la télécommande vers le récepteur de l'unité intérieure, pour en vérifier la bonne réception.

•Pour envoyer un message avec la

télécommande, le symbolel clignotera pendant 1 seconde. À la réception du message, l'appareil émettra un bip.

1

2

3

Récepteur

•La télécommande a un rayon d'action de 7 mètres.

•Chaque fois que vous remplacez les piles de la télécommande, celle-ci est pré-réglée sur le mode 6th Sense.

58

DESCRIPTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT

Fonctionnement général :

1. Mise sous tension

Appuyez sur la touche ; dès que l'appareil reçoit le signal, l'indicateur de FONCTIONNEMENT sur l'affichage de l'unité intérieure s'allume. Lorsque vous changez de mode, attendez quelques secondes, puis répétez l'opération si l'appareil ne répond pas immédiatement. Lorsque vous sélectionnez le mode Chauffage, le flux d'air est activé au bout de 2 à 5 minutes.

2. Sélection du mode

Chaque fois que vous appuyez sur la touche Mode, le mode de fonctionnement change en séquence :

Mode 6th SENSE

Mode REFROIDISSEMENT

Mode DÉSHUMIDIFICATION

Mode VENTILATION uniquement

Mode CHAUFFAGE

3. Réglage de la vitesse du ventilateur

Chaque fois que vous appuyez sur la touche Fan (Ventilateur), la vitesse du ventilateur est changée selon la séquence suivante :

FAN										Vitesse automatique de ventilation
FAN										Vitesse lente de ventilation
FAN										Vitesse moyenne de ventilation
FAN										Vitesse rapide de ventilation

Seule le vitesse lente de ventilation est disponible avec le mode Déshumidification.

4. Réglage de la température

Appuyez une fois pour augmenter la température de 1 °C

Appuyez une fois pour diminuer la température de 1 °C

En appuyant sur la touche ou et en maintenant celle-ci enfoncée, le nombre changera rapidement.

Plage de températures de réglage disponible : 16°C~30°C

*Remarque : En mode 6th SENSE, il n'est pas possible de régler la température.

59