Whirlpool AKZ 205/IX INSTALLATION [da]

$.=	352'8.7.257

'.

‘YHUVWH ULEEH

1HGHUVWH ULEEH

%DJHSODGH

5LVW

%HWMHQLQJVSDQHO

9HQWLODWRU LNNH V\QOLJ

9HQWLODWRUHQ JnU I¡UVW L JDQJ QnU RYQHQ RJ HOOHU

NRJHVHNWLRQHQ KDU QnHW HQ EHVWHPW WHPSHUDWXU RJ GHQ IRUWV WWHU HYHQWXHOW PHG DW N¡UH HW SDU PLQXWWHU HIWHU DW RYQHQ KDU Y UHW VOXNNHW

‘YHUVWH YDUPHOHJHPH

2YQO\V

%O VHU

1HGHUVWH YDUPHOHJHPH LNNH V\QOLJW

.ROG RYQG¡U

7,/%(+‘5

'U\SSHEDNNH

%(7-(1,1*63$1(/

%HWMHQLQJVNQDS WLO IRUUHVWH YHQVWUH NRJH]RQH

%HWMHQLQJVNQDS WLO EDJHVWH YHQVWUH NRJH]RQH

.QDS WLO W QGLQJ VOXNQLQJ YDOJ DI IXQNWLRQHU

5¡G WHUPRVWDWNRQWUROODPSH

7HUPRVWDWNQDS

%HWMHQLQJVNQDS WLO EDJHVWH K¡MUH NRJH]RQH

%HWMHQLQJVNQDS WLO IRUUHVWH K¡MUH NRJH]RQH

.RQWUROODPSH IRU NRJHVHNWLRQ L GULIW

0XOWL]RQHIXQNWLRQHQ HU NXQ DNWLY KYLV NRJH]RQHQ KDU WR HOOHU WUH SODGHU

6H WDEHO RYHU NRJHVHNWLRQVIXQNWLRQHU

			7DEHO RYHU RYQIXQNWLRQHU
	)XQNWLRQ		%HVNULYHOVH DI IXQNWLRQ
	291 6/8..(7
	291/<6	‡	7LO W QGLQJ DI RYQO\V
		‡	7LO WLOEHUHGQLQJ DI N¡G ILVN RJ IMHUNU Sn pQ ULEEH
	29(5 81'(59$50(	‡ )RUYDUP RYQHQ WLO GHQ ¡QVNHGH WLOEHUHGQLQJVWHPSHUDWXU RJ DQEULQJ
			PDGYDUHUQH L RYQHQ Vn VQDUW GHQ U¡GH WHUPRVWDWNRQWUROODPSH VOXNNHU
		‡ 'HW WLOUnGHV DW DQYHQGH DQGHQ HOOHU WUHGMH ULEEH IUD QHGHQ
		‡ 7LO WLOEHUHGQLQJ Sn K¡MVW ULEEHU
		‡ 'HW DQEHIDOHV DW E\WWH RP Sn UHWWHUQH Vn GHU RSQnV HQ PHUH HQVDUWHW
	9$50/8)7		WLOEHUHGQLQJ
		‡ )RUYDUPQLQJ DI RYQHQ HU LNNH Q¡GYHQGLJ XQGWDJHQ WLO SL]]D RJ
			IRFDFFLDEROOHU
		‡ 7LO JULOQLQJ DI HQWUHFRWH JULOOVS\G PHGLVWHUS¡OVHU WLO JUDWLQHULQJ DI
			JU¡QWVDJHU RJ WLO ULVWQLQJ DI EU¡G
		‡ )RUYDUP RYQHQ L PLQXWWHU
	*5,//	‡ 2YQG¡UHQ VNDO KROGHV OXNNHW XQGHU WLOEHUHGQLQJHQ
		‡ )RU DW XQGJn DW GHW RVHU RJ VSU¡MWHU PHG IHGWVWRI QnU GHU VWHJHV N¡G NDQ
			GHU NRPPHV OLGW YDQG L GU\SSHEDNNHQ DQEULQJHV Sn QHGHUVWH ULEEH
		‡ 'HW DQEHIDOHV DW YHQGH N¡GHW XQGHU WLOEHUHGQLQJHQ
		‡ 7LO JULOQLQJ DI VWRUH N¡GVW\NNHU URDVWEHHI VWHJH
		‡ 2YQG¡UHQ VNDO KROGHV OXNNHW XQGHU WLOEHUHGQLQJHQ
	785%2*5,//	‡ )RU DW XQGJn DW GHW RVHU RJ VSU¡MWHU PHG IHGWVWRI QnU GHU VWHJHV N¡G NDQ
			GHU NRPPHV OLGW YDQG L GU\SSHEDNNHQ DQEULQJHV Sn QHGHUVWH ULEEH
		‡ 9HQG N¡GHW XQGHU WLOEHUHGQLQJHQ
	237‘1,1*	‡ 7LO RSW¡QLQJ DI PDGYDUHU YHG UXPWHPSHUDWXU
		‡ /DG I¡GHYDUHQ OLJJH L LQGSDNQLQJHQ IRU DW IRUKLQGUH XGW¡UULQJ

%58* $) 291(1

‡	'UHM RYQY OJHUNQDSSHQ WLO GHQ ¡QVNHGH WLOEHUHGQLQJVIXQNWLRQ 2YQO\VHW W QGHU
‡	'UHM WHUPRVWDWNQDSSHQ PHG XUHW WLO GHQ ¡QVNHGH WHPSHUDWXU 'HQ U¡GH WHUPRVWDWNRQWUROODPSH W QGHU
	1nU GHQ ¡QVNHGH WHPSHUDWXU HU QnHW VOXNNHU NRQWUROODPSHQ

(IWHU HQGW WLOEHUHGQLQJ

‡ 'UHM NQDSSHUQH WLO SRVLWLRQ

7,/%(5('1,1*67$%(//(5

						5LEEH		7LOEHUHG
							7HPSHUDWXU	QLQJVWLG
	0$'9$5(5	)XQNWLRQ			)RURSYDUPQLQJ	IUD
							ƒ&
						EXQGHQ		PLQ
	.‘'				;
	/DP JHGHNLG
	InUHN¡G				;
	.DOYHN¡G RNVHN¡G				;
	VYLQHN¡G				;
	.\OOLQJ				;
	NDQLQ
	DQG				;
	.DONXQ				;
	NJ				;
	*nV				;
	NJ				;
	),6. NJ				;
	+DYEUDVHQ
	KDYEDUV WXQILVN				;
	ODNV WRUVN
	),6.				;
	NJ NRWHOHWWHU
	6Y UGILVN WXQ				;
	*5‘176$*(5				;
	3HEHUIUXJWHU
	WRPDWHU VWHJWH				;
	NDUWRIOHU
	.$*(5				;
	60c.$*(5
	269
	.DJHU PHG				;
	K YHPLGGHO
	2VWHW UWHU				;
					;
					;
	7 UWHU				;
	•EOHVWUXGHO				;
	SDQGHNDJHU				;
	'LYHUVH VPnNDJHU				;
					;
					;
	•EOHVNLYHU URXODGH				;
	7 UWHU IUXJWW UWH				;
	PHG I HNV DQDQDV
	IHUVNHQ				;
	/DVDJQH				;
	NDUWRIIHOJUDWLQ
	FDQQHOORQL WLPEDOH				;
	PHG SDVWD
					;
	%U¡G
					;
					;
	3L]]D
					;
					;
	9RO DX YHQW
					;
					;
	6RXIIOpHU
					;

7,/%(5('1,1*67$%(/ )25 *5,//)81.7,21(1

						5LEEH		7LOEHUHG
							7HPSHUDWXU	QLQJVWLG
	0$'9$5(5	)XQNWLRQ			)RURSYDUPQLQJ	IUD
							ƒ&
						EXQGHQ		PLQ
	7RDVW				;
	(QWUHFRWH				;
	.RWHOHWWHU				;
	0HGLVWHUS¡OVH				;
	(VFDORSH				;
	)LVNHNRWHOHWWHU				;
	.\OOLQJHOnU				;
	*ULOOVS\G				;
	6SDUHULEV				;
	N\OOLQJ				;
	N\OOLQJ
	+HO N\OOLQJ
	6WHJ
	IO VNHVWHJ
	RNVHVWHJ
	$QG
	/DPPHN¡OOH
	5RDVWEHHI
	2YQVWHJWH
	NDUWRIOHU
	)LVN I HNV
	KDYEUDVHQ ¡UUHG
	%HP UN 7LOEHUHGQLQJVWLGHU RJ WHPSHUDWXUHU HU NXQ
	YHMOHGHQGH

7DEHO RYHU NRJHVHNWLRQVIXQNWLRQHU DIK QJLJ DI PRGHO

	)XQNWLRQ				%HVNULYHOVH DI IXQNWLRQ
		.DQ DQYHQGHV WLO DW K YH GHM EO¡GJ¡UH NROGW VP¡U KROGH VXWWHIODVNHU HOOHU EDE\PDG
		YDUP ODYH \RJKXUW VPHOWH FKRNRODGH R O
	6.c1(239$501,1*	)XQNWLRQHQ NDQ NXQ DQYHQGHV QnU NRQWUROODPSHQ IRU UHVWYDUPH HU W QGW .RQWUROOpU DW
		GHQ SnJ		OGHQGH NRJH]RQHV NRQWUROODPSH IRU UHVWYDUPH HU W		QGW 'UHM NQDSSHUQH WLO
		SRVLWLRQ		)XQNWLRQHQ RSK¡UHU QnU NQDSSHQV SRVLWLRQ QGUHV
	9$50+2/'1,1*	+ROGHU WHPSHUDWXUHQ NRQVWDQW Sn ƒ HIWHU HQGW WLOEHUHGQLQJ )XQNWLRQHQ Y					OJHV YHG DW
		GUHMH NQDSSHQ WLO
		0HG GHQQH IXQNWLRQ EULQJHV YDQG KXUWLJW L NRJ )XQNWLRQHQ IRUEOLYHU DNWLY L HW
		IRUXGEHVWHPW WLGVUXP 1nU GHQ LQGVWLOOHGH WLG HU JnHW YHQGHU NRJHVHNWLRQHQ DXWRPDWLVN
		WLOEDJH WLO GHQ PDNVLPDOH HIIHNW /\QNRJQLQJVIXQNWLRQHQ NDQ RJVn DNWLYHUHV HIWHU VWDUW Sn
	/<1.2*1,1*	WLOEHUHGQLQJHQ %HP			UN )¡U DNWLYHULQJ DI O\QNRJQLQJVIXQNWLRQHQ VNDO GHU DQEULQJHV HQ
		JU\GH Sn GHQ YDOJWH NRJH]RQH Vn GHQ JODVNHUDPLVNH RYHUIODGH LNNH EOLYHU EHVNDGLJHW $OOH
		JODVNHUDPLVNH NRJHVHNWLRQHU HU JDUDQWHUHW GH DQI¡UWH \GHOVHU IRU GHQQH IXQNWLRQ
		)XQNWLRQHQ DNWLYHUHV YHG DW DQEULQJH JU\GHQ Sn GHQ YDOJWH NRJH]RQH RJ GUHMH NQDSSHQ
		WLO	)XQNWLRQHQ RSK¡UHU QnU NQDSSHQV SRVLWLRQ QGUHV
		0XOWL]RQHV\PEROHW Sn NQDSSHQ HU NXQ DNWLY L IRUELQGHOVH PHG SODGHU L NRJHVHNWLRQHQ
		IRUV\QHW PHG GREEHOW HOOHU WUHGREEHOW ]RQH 'LVVH IXQNWLRQHU XGYLGHU NRJHVHNWLRQHQV
		RSYDUPHGH RPUnGH Vn GHU NDQ EUXJWHV VWRUH RYDOH RJ UHNWDQJXO UH JU\GHU )RU DW
		DNWLYHUH GREEHOWVHNWLRQHQ KYLV GHQ ILQGHV GUHMHV NQDSSHQ WLO				RJ DIYHQW DW NQDSSHQ IRU
	08/7, =21(	UHVWYDUPH VYDUHQGH WLO SODGHQ EHJ\QGHU DW EOLQNH 9HG DNWLYHULQJ DI GHQ WUHGREEHOWH VHNWLRQ
		KYLV GHQ ILQGHV DIYHQWHV DW NRQWUROODPSHQ EHJ\QGHU DW EOLQNH KXUWLJHUH 9					OJ GHQ
		¡QVNHGH HIIHNWLQGVWLOOLQJ YHG DW GUHMH NQDSSHQ PRG XUHW .RQWUROODPSHQ IRU UHVWYDUPH
		O\VHU IRUWVDW IRU DW YLVH DW NRJHVHNWLRQHQ HU W QGW $IEU\G IXQNWLRQHQ YHG DW GUHMH NQDSSHQ
		WLO ´ µ

%58* $) .2*(6(.7,21(1

2YQHQV EHWMHQLQJVSDQHO HU XGVW\UHW PHG GUHMHNQDSSHU GHU NRQWUROOHUHU NRJHVHNWLRQHQV GULIW %HWMHQLQJVNQDSSHUQH HU IRUV\QHW PHG HQ VNDOD GHU VYDUHU WLO IRUVNHOOLJH YDUPHLQGVWLOOLQJHU VDPW PHG IRUVNHOOLJH IXQNWLRQVV\PEROHU

‡'UHM GHQ YDOJWH NRJHSODGHV EHWMHQLQJVNQDS PHG XUHW WLO GHQ ¡QVNHGH VWLOOLQJ I¡OJ YHMOHGQLQJHQ GHU OHYHUHV VDPPHQ PHG NRJHVHNWLRQHQ

'HQ JXOH NRQWUROODPSH W QGHU IRU DW DQJLYH DW NRJHVHNWLRQHQ HU L GULIW