WHIRLPOOL AKR 036/1 G BL User Manual [lt]

LT   Naudotojo ir techninės priežiūros vadovas

SVARBI SAUGOS INFORMACIJA

Šias instrukcijas taip pat rasite svetainėje: docs.whirlpool.eu

LABAI SVARBI IR JŪSŲ, IR KITŲ ASMENŲ SAUGA.

Šiame vadove ir ant prietaiso pateikti svarbūs saugos perspėjimai, kuriuos būtina perskaityti ir visada laikytis.

  Tai yra su sauga susijęs dėmesį atkreipiantis simbolis, naudotojus perspėjantis apie potencialius pavojus jiems patiems arba kitiems asmenims.

Prieš visus perspėjimus dėl saugos yra dėmesį atkreipiantis simbolis ir tokie terminai:

PAVOJUS:		nurodopavojingąsituaciją;jeijosnevengsite,patirsiterimtątraumą.
		nurodopavojingąsituaciją;jeijosnevengsite,galitepatirtirimtątraumą.
PERSPĖJIMAS:

Visuose perspėjimuose dėl saugos pateikiama informacija apie esamą potencialų pavojų ir nurodoma, kaip sumažinti traumos, žalos ir elektros smūgio pavojų, kuris kyla prietaisą netinkamai naudojant. Paisykite toliau pateiktų instrukcijų.

•Įrengimą ir techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuotas technikas; jis privalo laikytis gamintojo instrukcijų ir vietos saugos reglamentų.

•Prietaisą remontuoti ar jo dalis keisti galima tik tuo atveju, jei tai nurodyta naudotojo vadove.

•Prieš vykdant bet kokius įrengimo darbus, prietaisą būtina atjungti nuo elektros tinklo.

•Prietaisą privaloma įžeminti. (Tai nebūtina II klasės gartraukiams; klasę nurodo duomenų plokštelėje esantis simbolis).

•Maitinimo kabelis turi būti pakankamo ilgio prietaisui prie maitinimo tinklo prijungti.

•Norėdami ištraukti prietaiso laido kištuką, netraukite už laido.

•Prietaisą įrengus, jo elektros komponentai turi būti nepasiekiami naudotojui.

•Prietaiso nelieskite jokia drėgna kūno dalimi, jo nenaudokite būdami basi.

•Šiuo prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8 metų ir vyresni bei asmenys, turintys psichinę, jutiminę arba protinę negalią arba neturintys patirties ir žinių su sąlyga, jei yra prižiūrimi arba supažindinti su saugiu prietaiso naudojimu ir suvokia keliamą pavojų. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. Prietaisą valyti ir prižiūrėti vaikams leidžiama tik tuo atveju, jei juos prižiūri suaugusieji.

•Neremontuokite ir nekeiskite jokios įrenginio dalies, jei tai nėra konkrečiai nurodyta šiame vadove. Sugedusias dalis reikia pakeisti originaliomis dalimis. Visus techninės priežiūros darbus turi atlikti kvalifikuotas technikas.

•Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu.

•Gręždami sieną arba lubas saugokitės, kad nepažeistumėte elektros jungčių ir (arba) vamzdžių.

•Ventiliacijos kanalai turi būti įrengti taip, kad oras būtų išleidžiamas į lauką.

•Išleidžiamo oro negalima išleisti pro dūmtakį, kuris naudojamas išleisti dūmams, susidarantiems dujų ar kitų degių medžiagų degimo prietaisuose; oras turi būti išleidžiamas pro atskirą angą. Būtina laikytis visų nacionalinių reglamentavimo aktų dėl dūmų / garų ištraukimo.

•Jei gartraukis naudojamas su kitais prietaisais, kuriuose naudojamos dujos ar kitas kuras, neigiamas slėgis patalpoje neturi viršyti 4 Pa (4 x 10–5 bar7).

Todėl pasirūpinkite, kad patalpa būtų tinkamai vėdinama.

•Gamintojas neprisiima atsakomybės už netinkamą naudojimą arba neteisingą valdiklių nustatymą.

•Kad prietaisas tinkamai veiktų, jį būtina reguliariai valyti ir vykdyti jo techninę priežiūrą. Nuo paviršių dažnai nuvalykite visus nešvarumus, kad ant paviršių nesikauptų riebalų. Reguliariai valykite arba

pakeiskite filtrus.

LT3

•Niekada po prietaisu negaminkite maisto jį padegdami (apipilto spiritu ir uždegto). Nuo atviros liepsnos gali kilti gaisras.

•Kepdami nepalikite keptuvės be priežiūros, nes kepimo aliejus gali užsidegti.

•Nepaisant instrukcijų dėl gartraukio valymo ir filtrų pakeitimo, gali kilti gaisras.

•Gartraukio jokiu būdu negalima atidaryti, jei jame neįrengtas riebalų filtras; gartraukį būtina nuolat prižiūrėti.

•Po gartraukiu esančius dujinius prietaisus galima naudoti tik ant jų esant padėtiems prikaistuviams.

•Jei naudojate daugiau kaip tris dujinės viryklės degiklius, gartraukis turi veikti 2 arba aukštesniu lygiu. Šitaip bus pašalintas prietaise susikaupiantis karštis.

•Prieš liesdami lemputes įsitikinkite, ar jos vėsios.

•Jei lemputės nesumontuotos, gartraukio nenaudokite ir nepalikite be priežiūros – kyla elektros smūgio pavojus.

•Įrengimo ir techninės priežiūros metu dėvėkite darbines pirštines.

•Šis prietaisas nepritaikytas eksploatuoti lauke.

•Jei naudojama kaitlentė, atviros gartraukio dalys gali įkaisti.

•Prireikus pakeisti lemputę, naudokite tik šio vadovo lempučių priežiūros ir keitimo skyriuje nurodyto tipo lemputes.

ŠIĄ KNYGELĘ IŠSAUGOKITE, KAD GALĖTUMĖTE PASKAITYTI ATEITYJE

Atitikties deklaracija 

•Šis prietaisas sukurtas, pagamintas ir parduodamas laikantis šių reikalavimų:

-- saugos reikalavimų, kaip nurodoma Žemos įtampos direktyvoje 2014/35/ES;

-- ekonomiško dizaino reikalavimų, kaip nurodoma Europos Sąjungos direktyvose Nr. 66/2014, Nr. 327/2011, Nr. 244/2009, Nr. 245/2009, Nr. 1194/2012, Nr.

2015/1428;

-- apsaugos reikalavimų, kaip nurodoma Elektromagnetinio suderinamumo direktyvoje 2014/30/ES.

Šio prietaiso elektros sauga garantuojama tik tuo atveju, jei prie gaminio tinkamai prijungta aprobuota įžeminimo sistema.

Elektros taupymas

•Pradėję gaminti maistą, ĮJUNKITE gartraukį mažiausia sparta, ir leiskite jam veikti kelias minutes baigę gaminti.

•Veikimo spartą padidinkite tik tuo atveju, jei atsiranda daug dūmų ir garų, o padidintą spartą naudokite tik esant ekstremalioms aplinkybėms.

•Prireikus pakeiskite anglies filtrą (-us), kad veiksmingai būtų naikinami kvapai.

•Prireikus išvalykite riebalų filtrą (-us), kad veiksmingai būtų filtruojami riebalai.

•Naudokite šiame vadove nurodyto maksimalaus skersmens išleidžiamojo kanalo sistemą – tada našumas bus optimalus ir sumažinsite triukšmą.

LT4

MONTAVIMAS

Prietaisą išpakavę patikrinkite, ar jis gabenant nebuvo pažeistas. Jei kyla problemų, kreipkitės į prekybos atstovą arba artimiausią techninės priežiūros po pardavimo tarnybą. Kad prietaiso nepažeistumėte, jį nuo polistirolo putos pagrindo nukelkite tik tada, kai prietaisą ruošiatės įrengti.

PASIRUOŠIMAS ĮRENGTI

PERSPĖJIMAS:	šisgaminysyrasunkus;gartraukįturėtųkeltiirįrengtiduarbadaugiaužmonių.

Minimalus atstumas tarp prikaistuvių atraminio paviršiaus viryklės viršuje ir gartraukio apatinės dalies turi būtų ne mažesnis kaip 55 cm, jei viryklė yra elektrinė, ir 70 cm, jei viryklė yra dujinė arba mišraus tipo. Prieš įrengdami sužinokite minimalius atstumus – jie nurodyti viryklės vadove.

Jei viryklės įrengimo instrukcijose nurodytas didesnis atstumas tarp viryklės ir gartraukio, paisykite būtent šio nurodymo.

ELEKTROS PRIJUNGIMAS

Patikrinkite, ar prietaiso duomenų plokštelėje nurodyta maitinimo įtampa atitinka elektros tinklo įtampą. Ši plokštelė yra gartraukio viduje po riebalų filtru.

Maitinimo laidą (H05 VV-F tipo, 3 x 0,75 mm²) leidžiama keisti tik kvalifikuotam elektrikui. Kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros centrą.

Jei gartraukis pateikiamas su prie jo prijungtu elektros kištuku, gartraukį įrengę, jo kištuką įkiškite į lizdą, atitinkanti vietos reglamentavimo aktus ir esantį pasiekiamoje vietoje. Jei gartraukis pateikiamas be kištuko (laidai tiesiogiai jungiami prie tinklo) arba jei pasiekiamoje vietoje nėra lizdo, įrenkite standartinį dvipolį maitinimo jungiklį, kuriuo būtų galima prietaisą visiškai izoliuoti nuo elektros tinko susidarius III kategorijos viršįtampiui, kaip tai nurodo įrengimo taisyklės.

Jei laido gale nesumontuotas kištukas, prijunkite laidus vadovaudamiesi šioje lentelėje pateikiama informacija:

	Tinklo įtampa ir	Laidų prijungimas
	dažnis
	220–240 V								: geltonas / žalias
		N: mėlynas
	50–60 Hz
		L: rudas

BENDROJO POBŪDŽIO REKOMENDACIJOS

Prieš naudojant

Nuo priedų nuimkite kartoninius apsauginius elementus, apsauginę plėvelę ir lipnias etiketes. Patikrinkite, ar prietaisas gabenant nebuvo pažeistas.

Naudojimo metu

Kad prietaiso nepažeistumėte, ant jo nedėkite jokių sunkių daiktų. Apsaugokite prietaisą nuo atmosferos veiksnių.

APLINKOS APSAUGA

Pakuotės išmetimas

Pakuotės medžiaga yra 100 % perdirbama, ji pažymėta perdirbimo simboliu . Todėl įvairias pakuotės dalis reikia išmesti atsakingai ir visiškai laikantis vietos įgaliotosios institucijos reglamentavimo aktų dėl atliekų išmetimo.

Gaminio išmetimas

-- Šis prietaisas paženklintas pagal Europos direktyvą 2012/19/EB dėl elektros ir elektronikos įrenginių atliekų (EEĮA).

-- Tinkamai utilizuodami šį gaminį padėsite išvengti neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas šio gaminio atliekų tvarkymas.

-- Ant prietaiso arba pridedamų dokumentų esantis simbolis nurodo, kad su šiuo prietaisu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia atiduoti į atitinkamą surinkimo punktą, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta.

Kaip išmesti buities prietaisus

•Šis prietaisas pagamintas naudojant perdirbamas arba pakartotinai naudojamas medžiagas. Prietaisą išmeskite paisydami vietos atliekų išmetimo reglamentų. Prieš išmesdami, nupjaukite elektros maitinimo laidą.

•Dėl išsamesnės informacijos apie buities elektros prietaisų apdorojimą, utilizavimą ir perdirbimą, kreipkitės į kompetentingą vietos instituciją, buities atliekų surinkimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote prietaisą.

LT5

TRIKČIŲ ŠALINIMO VADOVAS

Prietaisas neveikia.

•Patikrinkite, ar tinkle yra elektros energijos ir ar prietaisui prijungtas elektros maitinimas;

•Prietaisą išjunkite ir vėl įjunkite, kad patikrintumėte, ar problema pašalinta.

Gartraukio įtraukimo galingumas nepakankamas.

•Patikrinkite įtraukimo greitį ir, jei reikia, jį sureguliuokite;

•Patikrinkite, ar filtrai švarūs;

•Patikrinkite, ar oro ventiliacijos angose nėra kliuvinių.

Neveikia lemputė.

•Patikrinkite lemputę ir, jei reikia, ją pakeiskite;

•Patikrinkite, ar lemputė tinkamai įsukta.

TECHNINĖS PRIEŽIŪROS PO PARDAVIMO TARNYBA

Prieš skambindami techninės priežiūros po pardavimo tarnybai, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1.Vadovaudamiesi skyriaus„Trikčių šalinimo vadovas“ patarimais pamėginkite problemą pašalinti patys.

2.Prietaisą išjunkite ir vėl įjunkite, kad patikrintumėte, ar triktis nepašalinama.

Jei po šių patikrinimų problemos nėra išspręstos, kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros po pardavimo tarnybą.

Visada pateikite:

•Trumpą gedimo aprašymą;

•Tikslų prietaiso tipą ir modelį;

•Techninės priežiūros numerį (šis numeris nurodytas prietaiso viduje esančioje duomenų plokštelėje; jis užrašytas po žodžio„Service“). Techninės priežiūros numeris taip pat nurodytas garantijos knygelėje;

•Savo tikslų adresą;

•Savo telefono numerį.

Jei reikalingas remontas, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą (tada turėsite garantiją, jog bus naudojamos originalios atsarginės dalys ir remontas bus atliktas tinkamai).

VALYMAS

PERSPĖJIMAS:

 –  Jokiu būdu nenaudokite valymo garais įrenginių.

 –  Prietaisą atjunkite nuo elektros maitinimo.

SVARBU: nenaudokite korozinių arba abrazyvinių valomųjų priemonių. Jei tokių produktų atsitiktinai patenka ant prietaiso, juos nedelsiant nuvalykite drėgnu audiniu.

•Paviršius valykite sausa šluoste. Jei išorė labai nešvari, į vandenį įlašinkite kelis lašus ploviklio. Nušluostykite sausa šluoste.

SVARBU: nenaudokite abrazyvinių kempinių, metalinių grandiklių ar metalinių šveistukų. Ilgainiui šios priemonės gali pažeisti emalio paviršių.

•Naudokite konkrečiai šiam prietaisui valyti skirtus ploviklius ir paisykite gamintojo instrukcijų.

SVARBU: ne rečiau kaip kas mėnesį išvalykite filtrus, kad pašalintumėte aliejaus ar riebalų nuosėdas.

LT6