Page 1
3da66045.fm Page 14 Thursday, July 24, 2003 4:51 PM
BRUGERVEJLEDNING
INDEN KOGESEKTIONEN TAGES I BRUG
INSTALLATION - TEKNISKE OPLYSNINGER TIL
INSTALLATØREN
MILJØBESKYTTELSE
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD
FEJLFINDINGSOVERSIGT
SERVICE
14
Page 2
3da66045.fm Page 15 Thursday, July 24, 2003 4:51 PM
INDEN KOGESEKTIONEN TAGES I BRUG
• Læs brugervejledningen omhyggeligt, og opbevar den inden for rækkevidde til eventuel senere brug.
INSTALLATION - TEKNISKE OPLYSNINGER TIL
INSTALLATØREN
•
Sørg for, at kogesektionen installeres og forbind es til
strømforsyningen af en autoriseret elinstallatør i overensstemmelse
med producentens anvisninger og under overholdelse af lokale
bestemmelser.
•
Læs venligst disse få tips inden monteringen:
•
Kogesektionen skal placeres i en bordplade (20-40 mm tyk for en
elektrisk kogeplade, 30-40 mm for en grill og fritur egryde, og
600 mm dyb).
•
Afstanden mellem kogepladens underste overflade og et eventuelt
skab eller adskillelsespanel skal være mindst 30 mm.
•
Hvis kogesektionen skal installeres ved siden af et højt
køkkenelement, skal der være en afstand som vist på figuren.
•
Hvis der installeres en emhætte eller et skab over kogesektionen,
skal afstanden til kogesektionen være mindst 65 0 mm.
•
Overfladen på køkkenelementer og apparater, der befinder sig i
nærheden af kogesektionen, skal være varmebestandig.
•
Installer aldrig kogesektionen i nærheden af letantændelige
materialer (f.eks. gardiner).
•
Der skal være en afstand på mindst 50 mm mellem kogesektionen
og muren.
Elektrisk kogeplade
Grill og frituregryde
Montering
•
Skær en åbning i bordpladen med de mål, der er angivet på det
medfølgende produktkort.
•
Stræk pakningen
anvendes særlig omhu med at dække de steder, hvor kanterne
mødes.
•
Vend kogesektionen på hovedet, og sæt tappene
beregnede sæder, idet skruerne
•
Sørg for, at tappene sidder korrekt (se tegning).
•
Anbring kogesektionen i udskæringen.
•
Sæt tappene
hullet.
•
Stram skrue
•
Skær med et skarpt værktøj den del af pakningen
ud fra kogesektionen.
(D)
over kanten på det udskårne hul, idet der
(B)
strammes et par omgange.
(A)
på plads. Tappenes tænder
(B)
, indtil kogesektionen sidder helt fast.
(A)
ind i de dertil
(C)
skal passe ind i
(D)
af, der stikker
Elektrisk kogeplade
Grill og frituregryde
15
Page 3
3da66045.fm Page 16 Thursday, July 24, 2003 4:51 PM
Eltilslutning
• Installatøren er ansvarlig for korrekt eltilslutning og iagttagelse af
relevante sikkerhedsregler.
• Kogesektionen skal forbindes til strømforsyningen, idet det først
konstateres, at spændingen svarer til den værdi, der er angivet på
typepladen, og at de elektriske ledninger har et tværsnit, der er
tilstrækkeligt stort til at bære den belastning, der er angivet på
typepladen.
• Monter et standardstik, der er egnet til kogesektionens
strømforbrug.
• Dette apparat skal ekstrabeskyttes i henhold til
STÆRKSTRØMSREGLEMENTET.
• Brug ikke multistikdåser eller forlængerledninger.
• Tilslutningen kan foretages direkte til nettet ved hjælp af en
afbryderkontakt med en kontaktafstand på mindst 3 mm.
• Der skal altid være adgang til enten afbryderkontakten eller
stikkontakten, når apparatet er installeret.
• Elkablet må ikke komme i kontakt med varme dele, og det skal
anbringes, så det aldrig overskrider en temperatu r på 75°C .
• Der må ikke være adgang til de elektriske komponenter, når
apparatet er installeret.
Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skade på personer eller
ejendom som en følge af manglende overholdelse af disse krav.
Udskiftning af elkablet
• Vend kogesektionen på hovedet, og tag krogene af dækslet over
klembrættet ved at føre en skruetrækker ind i de to kroge (A).
• Åbn trækaflastningen (kabelklemmen) ved at skrue skruen (F)
ud, løsne kabelklemmens skruer og fjerne kablet.
Slut det nye elkabel til i overensstemmelse med vejledningen i det
separate produktkort.
16
Page 4
3da66045.fm Page 17 Thursday, July 24, 2003 4:51 PM
MILJØBESKYTTELSE
1. Emballage
Emballagen består af 100% genbrugsmateriale og er
forsynet med et genbrugsmærke .
2. Produkter
Apparaterne er fremstillet af materialer, der kan
genbruges. Når apparatet kas seres, skal de lokale regler
for bortskaffelse overholdes. Skær netledningen af, så
apparatet ikke kan tilsluttes strømforsyningen.
Overensstemmelseserklæring
Dette apparat er beregnet til at komme i kontakt med
fødevarer, og det er konstrueret i overensstemmelse med
direktiv 89/109/EØF.
•
Apparaterne er udelukkende beregnet til tilberedning
af fødevarer. Enhver anden anvendelse af apparatet
(f.eks. til rumopvarmning) betragtes som forkerte, og
kan være farlige.
•
Apparatet er udviklet, produceret og solgt i
overensstemmelse med:
•
Sikkerhedskravene i “Lavspændingsdirektiv 73/23/EØF.
•
Beskyttelseskravene i EMC-direktiv 89/336/EØF.
•
Kravene i direktiv 93/68/EØF.
•
Elektrisk isolering: Klasse
(I)
.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD
•
Inden der udføres vedligeholdelse af apparatet, skal
det slukkes og afbrydes ved stikkontakten.
•
Børn skal holdes væk fra kogesektionen, når den er i
brug, samt når den kun har været slukket i kort tid.
•
Reparationer og vedligeholdelse må udelukkende
udføres af en autoriseret tekniker.
•
Sørg for, at netledninger til andre elektriske apparater
i nærheden af kogesektionen ikke kommer i kontakt
med de varme dele.
•
Forlad ikke komfuret under stegning: risiko for brand.
•
Risiko for brand! Kom ikke i nærheden af den tændte
frituregryde med åben ild, da olie og friturefedt let kan
komme i brand.
•
Når grillen anvendes, skal der tændes for emhætten,
eller der skal åbnes et vindue.
FEJLFINDINGSOVERSIGT
ELEKTRISK KOGEPLADE
Undersøg følgende:
•
Er kontrolknappen drejet til den korrekte position?
•
Er der strømafbrydelse?
GRILL
Varmeelementet virker ikke:
Undersøg følgende:
•
Er kontrollampen for “On” slukket.
Kontrollér, om der er strømafbrydelse. Hvis dette ikke
er tilfældet, skal Service tilkaldes.
•
Kontrollampen for “On” lyser.
Varmeelementet er defekt: Tilkald Service.
•
Der er ubehagelige lugte:
Der er rester af stegefedt i pimpstenbakken.
FRITUREGRYDE
Olien flyder over:
Undersøg om:
•
Kurven er blevet sat for hurtigt ned i olien.
•
Olieniveauet er højere end mærket for maks.
•
Der er for meget mad i kurven.
Olien varmer ikke op:
Undersøg om:
•
De to kontrollamper er slukkede. Hvis der ikke er
strømafbrydelse, betyder det, at
sikkerhedstermostaten har været aktiveret. Hvis dette
er tilfældet, skal Service tilkaldes.
Kontrollampen for
olietemperaturen er slukket.
Kontrollér, om termostatknappen står på
ikke er tilfældet, skal Service tilkaldes.
“On”
lyser, og kontrollampen for
“0”
. Hvis dette
Der er ubehagelige lugte:
•
Olien eller friturefedtet er gammelt, og skal skiftes ud.
17
Page 5
3da66045.fm Page 18 Thursday, July 24, 2003 4:51 PM
SERVICE
Før Service
1.
Undersøg, om det er muligt selv at rette fejlen
(se “Fejlfindingsoversigt”).
2.
Sluk apparatet og genstart de t for at se , om fe jlen er
afhjulpet.
Hvis fejlen stadig ikke er afhjulpet, kontaktes
den nærmeste Service.
Opgiv venligst
• En kort beskrivelse af fejlen.
• Type og model.
• Servicenummeret (nummeret efter ordet SERVICE
på typepladen) er placeret på undersiden af
kogesektionen. Servicenummeret er også angivet i
garantihæftet.
• Fulde adresse og telefonnummer.
:
Hvis reparation er nødvendig, skal du kontakte
autoriseret serviceværksted
garantibetingelserne.
Hvis der undtagelsesvis foretages en reparatio n af en
uautoriseret tekniker
kvittering på det udførte arbejde samt insistere på, at der
anvendes
Overholdes disse anvisninger ikke, kan det gå ud over
produktets sikkerhed og kvalitet
originale reservedele
, som angivet i
, skal du altid bede om en
.
.
et
18
Loading...