N
INTRODUCCION
ANTES DE UTILIZAR EL ASADOR
1.Limpie el asador.
2.Encienda la placa ele´ctrica para eliminar humos y olores provocados por los aceites de proteccio´n.
PARA EL USO COTIDIANO
1.Lleve el boto´n de mando a la posicio´n deseada.
2.Para apagar la placa lleve el boto´n a “0”.
ANTES DE UTILIZAR LA BARBACOA
1. Limpie la barbacoa, prepa´rela para su uso y encie´ndala como se describe en la pa´g. 31.
PARA EL USO COTIDIANO
1.Lleve el boto´n a la posicio´n deseada.
2.Espere que el carbo´n se ponga caliente antes de asar los alimentos.
3.Para apagar la barbacoa lleve el boto´n de encendido a “0”.
ANTES DE UTILIZAR LA FREIDORA ELECTRICA
1. Limpie la freidora, prepa´rela para su uso y encie´ndala como se describe en la pa´g. 35.
ANTES DEL USO COTIDIANO DE LA FREIDORA
1.Lleve el boto´n de encendido a la posicio´n (c).
2.Gire el boto´n del termostato en la temperatura deseada.
3.Espere que se alcance la temperatura antes de iniciar a freı´r.
4.Para apagar la freidora, lleve el boto´n de encendido a “0” y el boto´n del termostato a la posicio´n (x).
Le invitamos a leer atentamente el folleto de instrucciones para adquirir familiaridad con sus electrodome´sticos.
25
M |
25 |
|
C
Y
N |
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
NDICE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CARACTERISTICAS |
|
Pa´gina 27 |
|
||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
ESPECIFICACIONES PARA EL USO DE ESTOS APARATOS |
Pa´gina 29 |
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
CONSEJOS PARA PROTEGER EL AMBIENTE |
Pa´gina 29 |
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
ADVERTENCIAS PARA EL USO DE APARATOS ELECTRICOS |
Pa´gina 30 |
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
PRECAUCIONES Y CONSEJOS GENERALES |
Pa´gina 30 |
|
|||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
USO DEL ASADOR ELECTRICO |
|
Pa´gina 31 |
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
USO DE LA BARBACOA ELECTRICA |
|
Pa´gina 32 |
|
||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA BARBACOA ELECTRICA |
Pa´gina 34 |
|
|||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
USO DE LA FREIDORA ELECTRICA |
|
Pa´gina 35 |
|
||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA FREIDORA ELECTRICA |
Pa´gina 39 |
|
|||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
GUIA DE SOLUCION DE AVERIAS |
|
Pa´gina 40 |
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|||
|
SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA |
|
Pa´gina 41 |
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|||
|
INSTALACION |
|
Pa´gina 42 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
26
M |
26 |
|
|
|
Y |
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CARACTERISTICAS
AKR 025
ASADOR ELECTRICO
- Aislamiento ele´ctrico Clase I.
- Proteccio´ n contra sobrecalentamiento de las superficies adyacentes Tipo Y.
1. Placa ele´ctrica – 2500 W
Panel de mandos
2. Boto´n de mando placa ele´ctrica (1-6) 3. Indicador luminoso de funcionamiento
AKR 026
BARBACOA ELECTRICA
- Aislamiento ele´ctrico Clase I.
- Proteccio´ n contra sobrecalentamiento de las superficies adyacentes Tipo Y.
1. Parrilla
2. Resistencia ele´ctrica basculante – 2400 W
3. Cubeta con carbo´n
Panel de mandos
4. Boto´n regulador de energı´a resistencia ele´ctrica
5. Indicador luminoso de funcionamiento resistencia ele´ctrica
M
27
27
Y
N
M
C
AKR 027
3 |
2 |
1 |
4 |
5 |
7 |
8 |
6 |
FREIDORA ELECTRICA
- Aislamiento ele´ctrico Clase I.
1.Cestillo con enganche para escurrir y manija basculante hacia el interior
2.Cubeta de aceite
3.Resistencia ele´ctrica basculante – 1600 W
4.Tapa
Panel de mandos
5.Boto´n encendido-apagado
6.Boto´n termostato aceite
7.Indicador luminoso freidora encendida
8.Indicador luminoso temperatura aceite
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
xNo ponga jama´s a freı´r alimentos hu´medos en la freidora.
xAntes de utilizar el aparato, compruebe que no haya residuos de agua en el RECIPIENTE DE ACEITE o en la TAPA.
xLos alimentos congelados esta´n cubiertos a menudo por una capa de agua cristalizada que se deberı´a retirar antes de freı´r. Baje la cesta lentamente para evitar rebosamientos.
xNo acerque jama´s agua a la freidora durante el funcionamiento para prevenir el riesgo de salpicones de aceite/agua.
xEn caso de incendio, apague inmediatamente la llamas utilizando la tapa de la freidora y un trapo seco (no utilice trapos hu´medos).
28
28 |
|
|
|
Y |
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
|
N
ESPECIFICACIONES PARA EL USO DE ESTOS APARATOS
xPara aprovechar al ma´ximo las ventajas de estos aparatos, lea atentamente las instrucciones para el uso y gua´rdelas en caso de necesidad.
xEstos aparatos se deben destinar so´ lo al uso para el cual han sido expresamente proyectados, es decir la coccio´ n de alimentos. Cualquier otro uso es considerado impropio y por lo tanto peligroso.
xEl fabricante declina toda responsabilidad en caso de eventuales dan˜os derivados de un uso impropio, incorrecto o irrazonable de los aparatos.
xNo intente modificar las caracterı´sticas te´cnicas de los aparatos porque puede resultar muy peligroso.
xGuarde el material de embalaje (bolsas de pla´stico, trozos de poliestireno, etc.) fuera del alcance de los nin˜os, ya que pueden ocasionar accidentes.
xCompruebe que los aparatos no hayan sufrido dan˜os durante el transporte. En caso de dudas, contacte a un te´cnico especializado.
xAsegu´rese de que tanto la instalacio´n como la conexio´n ele´ctrica este´n efectuadas por un te´cnico cualificado, segu´n las instrucciones del fabricante y las normas locales vigentes.
CONSEJOS PARA PROTEGER EL AMBIENTE
1. Embalaje |
2. Producto |
El material de embalaje es reciclable al 100% y esta´ |
La placa de coccio´n ha sido fabricada con material |
indicado con el sı´mbolo de reciclaje (Ù) para la |
reciclable. Es necesario eliminarla siguiendo las |
identificacio´n del tipo de material que se debera´ |
disposiciones locales para la eliminacio´n de residuos. |
entregar a los centros de recogida locales. |
Antes de eliminar la placa, inutilizarla cortando el |
|
cable de alimentacio´n. |
29
M |
29 |
|
C
Y
N
ADVERTENCIAS PARA EL USO DE APARATOS ELECTRICOS
Al utilizar cualquier aparato ele´ctrico es necesario respetar algunas reglas fundamentales, entre las cuales en especial las siguientes:
xNo toque el aparato jama´s con las manos o pies mojados o hu´medos.
xNo utilice jama´s el aparato con los pies descalzos.
xNo permita que el aparato sea utilizado por nin˜os o minusva´lidos sin que sean vigilados.
xAntes de cualquier operacio´n de limpieza o mantenimiento, desconecte la placa de la red ele´ctrica.
PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES
x ¡Cuidado!: Peligro de incendio |
Declaracio´ n de conformidad n |
||
|
No acerque llamas a la freidora cuando esta´ |
x Estos aparatos contienen piezas destinadas a entrar |
|
|
en funcio´n porque el aceite o la grasa |
||
|
calientes se pueden incendiar fa´cilmente. |
en contacto con productos alimenticios y esta´n |
|
x |
Cuando utilice la barbacoa, se aconseja |
conformes con la Directriz Europea 89/109/CEE. |
|
x Estos electrodome´sticos han sido disen˜ados para |
|||
|
encender la campana extractora o abrir la |
||
|
ventana. |
que se utilicen como aparatos para cocinar. |
|
x |
Asegu´rese de que los cables ele´ctricos de otros |
Cualquier otro uso (calefaccio´n de habitaciones) se |
|
considera impropio y por lo tanto peligroso. |
|||
|
aparatos utilizados cerca no entren en contacto con |
||
|
x Estos aparatos han sido disen˜ados, fabricados y |
||
|
estos aparatos. |
||
x |
Mantenga lejos de estos aparatos a los nin˜os, sobre |
comercializados segu´n las siguientes normas: |
|
- Requisitos de seguridad de la Directriz “Baja |
|||
|
todo cuando esta´n en funcio´n. |
||
|
|
Tensio´n” 73/23/CEE y enmiendas. |
|
Si los aparatos esta´n provistos de tapa de vidrio: |
- Requisitos de proteccio´n de la Directriz “EMC” |
||
x No cierre la tapa de vidrio cuando el aparato esta´ |
89/336/CEE y enmiendas. |
||
|
au´n caliente y cuando el eventual horno instalado |
- Requisitos de la Directriz 93/68/CEE |
|
|
debajo del aparato esta´ encendido o todavı´a |
|
|
|
caliente. |
|
xNo apoye cacerolas u objetos pesados arriba de la tapa de vidrio.
xSeque cualquier lı´quido eventualmente vertido en la tapa antes de abrirla.
30
M 30
C
Y
N
USO DEL ASADOR ELECTRICO
AKR 025
La placa ele´ctrica del asador se enciende girando el boto´n a la posicio´n deseada.
La regulacio´n de la temperatura se efectu´a por medio de un conmutador de 7 posiciones.
Los nu´meros de 1 a 6 indican las posiciones de funcionamiento con temperatura creciente segu´n el nu´mero.
La placa ele´ctrica del asador continuara´ emanando calor au´n por 5 minutos despue´s de que se haya apagado.
No cocine jama´s la comida directamente en la placa ele´ctrica del asador, sino utilice cacerolas o adecuados contenedores.
Boto´n |
TABLA PARA EL USO |
|
DEL ASADOR |
||
|
||
|
|
|
1-2 |
Para fundir mantequilla, chocolate. |
|
|
|
|
2 |
Para mantener calientes las comidas y |
|
calentar pequen˜as cantidades de lı´quido. |
||
|
||
|
|
|
3 |
Para calentar cantidades mayores, batir |
|
cremas y salsas. |
||
|
||
|
|
|
3-4 |
Para hervir lentamente cocidos, fideos, |
|
sopas, seguir cociendo a vapor carne |
||
|
asada, estofados jugosos. |
|
|
|
|
4 |
Para freı´r, asar chuletas o bistecs, cocer |
|
sin tapa, arroz guisado. |
||
|
||
|
|
|
4-5 |
Para dorar carnes, patatas asadas, pescado |
|
frito o hervir grandes cantidades de agua. |
||
|
||
|
|
|
6 |
Frituras ra´pidas, bistecs a la parrilla, etc. |
|
|
|
USO CORRECTO DEL ASADOR
Cuando se usa el asador:
− evite absolutamente el funcionamiento en vacı´o (sin recipientes).
− trate en lo posible de no verter lı´quido arriba de la placa cuando esta´ caliente.
−utilice exclusivamente cacerolas con fondo plato (tipo ele´ctrico).
−para ahorrar energı´a ele´ctrica, mantenga cubiertas las
cacerolas cuando es posible.
− utilice siempre recipientes que cubran totalmente la superficie de la placa.
El funcionamiento de la placa ele´ctrica es sen˜alizado por un indicador luminoso colocada en el panel de mandos.
¡CUIDADO!
El asador alcanza elevadas temperaturas durante y despue´s del uso. Mantenga lejos a los nin˜os.
M
31
31
C
Y