Whirlpool AKR 021/IX PROGRAM CHART [de]

3de66016.fm Page 4 Monday, August 19, 2002 11:58 AM

GEBRAUCHSANWEISUNG

VOR DER BENUTZUNG DES KOCHFELDES
INSTALLATION - TECHNISCHE INFORMATIONEN FÜR

DEN MONTEUR
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
ENERGIESPARTIPPS
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE
VORSICHTSMASSNAHMEN UND ALLGEMEINE

EMPFEHLUNGEN
PFLEGE UND WARTUNG
STÖRUNG-WAS TUN
KUNDENDIENST

4

3de66016.fm Page 5 Monday, August 19, 2002 11:58 AM

VOR DER BENUTZUNG DES KOCHFELDES

• Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung
sorgfältig durch und halten Sie sie für
späteren Gebrauch bereit, um Ihr neues Gerät
optimal nutzen zu können.

INSTALLATION - TECHNISCHE INFORMATIONEN FÜR
DEN MONTEUR

Achten Sie darauf, dass die Installation und die Anschlüsse

•

an Strom und Gas unter Einhaltung der Herstelleranleitungen
und der gültigen örtlichen Sicherheitsvorschriften von einer
qualifizierten Fachkraft ausgeführt werden.
Achten Sie vor der Installation darauf, dass die

•

Gegebenheiten der lokalen Gasversorgung (Gasart und
Gasdruck) mit den in den Produktangaben übereinstimmen.
Die Aufstellungsbedingungen für dieses Gerät sind auf dem
Typen- oder Leistungsschild ersichtlich.
Vor Wartungsarbeiten müssen Sie das Gerät immer abstellen.

•

Lesen Sie vor der Installation folgende Hinweise:

Das Kochfeld muss in einer Arbeitsplatte von 20 bis 40 mm

•

Dicke und 600 mm Tiefe eingebaut werden.
Im Einbauschrank muss zwischen der Unterseite des Kochfeldes

•

und der Oberseite eines Gerätes oder einer Halterung ein
Abstand von mindestens 30 mm gelassen werden.
Wenn das Kochfeld neben einer Säuleneinheit installiert wird,

•

müssen Sie einen Abstand von mindestens 100 mm lassen.
Der Abstand zwischen dem K ochfeld un d d er W an d m uss

•

mindestens 50 mm betrag en.
Der Abstand zu einer Abzugshaube oder einem Schrank über

•

dem Kochfeld muss mindestens 650 mm betragen.
Die Beschichtung der Wände eines Schranks oder Geräts

•

direkt neben dem Kochfeld muss hitzebeständig sein.
Installieren Sie das Kochfeld nicht direkt neben brennbaren

•

Materialien (z. B. Gardinen).

Aufstellungsort für das Gerät

Stellen Sie das Gerät so auf, dass genügend Luft für eine
vorschriftsmäßige Gasverbrennung vorhanden ist (2 m3/h x kW).

• Für die Entlüftung und den Abzug der Verbrennungsprodukte
muss der Installateur alle geltenden Normen beachten.

Es muss ein natürlicher Luftstrom durch eine oder mehrere

•

Öffnungen vorhanden sein, die folgenden Bedingungen
entsprechen:

- Sie müssen permanent sein und sich in der Außenwand des zu

entlüftenden Raums befinden.

- Sie müssen so beschaffen sein, dass die Öffnungsauslässe auf der

Innen- und Außenseite der Wand nicht blockiert werden können.

- Sie müssen durch Gitter, Metallgrills usw. geschützt werden,

ohne dass die Installationsentfernungen, wie vorstehend
erwähnt, verringert werden.

- Sie müssen in Bodennähe vorgesehen werden und dürfen nicht

die vorschriftsmäßige Funktion der Abzieheinrichtungen für
Verbrennungsprodukte beeinträchtigen.
Wenn solche Öffnungen nicht vorgesehen werden können, muss die
Luft von einem anliegenden Raum kommen, der wie erforderlich
entlüftet werden kann, solange es sich nicht um ein Schlafzimmer
oder einen gefährlichen Raum handelt. In einem solchen Fall muss
die Küchentür einen Luftstrom durchlassen können.

5

3de66016.fm Page 6 Monday, August 19, 2002 11:58 AM

INSTALLATION - TECHNISCHE INFORMATIONEN FÜR
DEN MONTEUR

Abziehen der Verbrennungsprodukte

Verbrennungsprodukte von Gasherden müssen durch eine
Abzugshaube direkt nach draußen abgezogen werden.
Wenn dies nicht möglich ist, kann ein an der Außenwand oder am
Fenster angebrachter Elektroventilator verwendet werden. Der
Ventilator muss einen stündlichen Luftaustausch ermöglichen, der
drei bis fünf Mal zu hoch wie das Volumen der Küche ist.
Dieser Ventilator kann nur vorgesehen werden, wenn es
geeignete Öffnungen für den Lufteinlass gibt.

Aufstellung

- Entfernen Sie die Schutzfolie vom Kochfeld.

- Schneiden Sie in der Arbeitsplatte eine Öffnung mit den in der
separat beigefügten Produktbeschreibung aufgeführten
Abmessungen aus.

- Dehnen Sie die Dichtung
wobei vor allen Dingen die direkten Kontaktflächen abgedeckt
werden müssen.

- Drehen Sie das Kochfeld auf die Unterseite und stecken die
Halterungen

Sie die Schrauben (B) an.

Achten sie darauf, dass die Halterungen genau wie abgebildet
sitzen.

- Setzen Sie das Kochfeld in die Arbeitsplatte ein.

- Schieben Sie die Halterungen
Die Zähne
passen.

- Ziehen Sie die Schraube

(A) in die vorgesehenen Aussparungen. Ziehen

der Halterungen müssen genau in die Öffnungen

(D)

Installieren Sie die beiden Kochfelder nebeneinander.

Um die beiden Kochfelder nebeneinander zu installieren (siehe
Abbildung), verwenden Sie den Spezialbausatz (Code Nr. AMH

719), vom Kundendienst erhältlich:

- Schneiden Sie in der Arbeitsplatte eine Öffnung aus (siehe
Abbildung).

- Bitte folgen Sie den Einbauanleitungen für eine Einzelinstallation.

- Zwischen den Kochfeldern muss ein Abstand von 5 mm
gelassen werden, um das Zwischenstück einsetzen zu können.

- Wenn mehr als 3 Kochfelder nebeneinander installiert werden
sollen, berechnen Sie die erforderliche Öffnung anhand der auf
der Abbildung gezeigten Abmessungen.

- Jedes Kochfeld muss separat an Gas/Strom angeschlossen werden.

über die Ränder der Öffnung,

(C)

an Ort und Stelle ein.

(A)

an, bis das Kochfeld fest sitzt.

(B)

2 DOMINO nebeneinander

3 DOMINO nebeneinander

6