Návod k obsluze
ADGADG850750
Přečtěte si tento Návod
Vážený zákazníku,
■Přečtěte si prosím pečlivě tuto příručku ještě než začnete myčku používat, protože vám pomůže spotřebič správně používat a řádně udržovat.
■Uschovejte si tuto příručku, abyste do ní mohli kdykoliv nahlédnout.
■Předejte ji případnému dalšímu majiteli společně se spotřebičem.
Tato příručka obsahuje kapitoly, věnované bezpečnostním předpisům, provozním předpisům, pokynům pro instalaci a nabízí i pokyny pro odstraňování závad.
Ještě než zavoláte do
servisu
■Pročtěte si kapitolu o odstraňování závad, která vám pomůže vyřešit některé obecné problémy vlastními silami.
■Pokud nejste schopni problémy zvládnout sami, požádejte o pomoc odborníky ze servisu.
POZNÁMKA:
Výrobce, který důsledně dodržuje politiku neustálého vývoje a aktualizace výrobků, může provést úpravy v této příručce aniž by tuto skutečnost předem oznámil.
Bezpečnostní předpisy...................................... |
1 |
|
1) |
Likvidace................................................................... |
2 |
2) |
Provozní předpisy.................................................... |
3 |
|
Ovládací panel .......................................................... |
3 |
|
Parametry myčky nádobí........................................... |
3 |
4) |
Před prvním uvedením spotřebiče do provozu ..... |
4 |
|
A. Změkčovač vody ................................................... |
4 |
|
B. Nasypání soli do změkčovače ................................ |
5 |
|
C. Nalití tekutého prostředku pro oplachování........... |
5 |
|
D. Funkce mycího prostředku ................................ |
6 |
|
Jak používat funkci 3 v 1.............................................. |
8 |
5) |
Plnění jednotlivých košů myčky............................. |
9 |
|
Na co dávat pozor před i po naplnění košů myčky 9 |
|
|
Plnění horního koše ............................................... |
9 |
|
Plnění spodního koše............................................. |
10 |
|
Koš na příbory ......................................................... |
11 |
6) Spuštění spotřebiče a programy mytí.................. |
12 |
Tabulka možných cyklů mytí................................... |
12 |
Spuštění spotřebiče............................................ |
13 |
Změna programu.................................................... |
13 |
Na konci cyklu mytí................................................. |
13 |
7) Údržba a čištění ..................................................... |
14 |
Filtrační systém ................................................... |
14 |
Péče o spotřebič..................................................... |
15 |
8) Pokyny pro instalaci ............................................... |
16 |
Přečtěte si prosím pečlivě pokyny pro instalaci |
|
................................................................................ |
16 |
Rozměry a instalace panelu s estetickými prvky |
...17 |
Seřízení napnutí pružiny dvířek ................................ |
19 |
Připojení výpustných hadic......................................... |
19 |
Postup instalace myčky nádobí ............................... |
20 |
Přípojka el. energie .................................................. |
21 |
Přípojka vody ........................................................... |
22 |
9) Pokyny pro odstraňování závad .......................... |
23 |
Ještě než zavoláte do servisu................................. |
23 |
Chybové kódy......................................................... |
24 |
Technické informace............................................... |
25 |
1.DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PŘEČTĚTE SI DŮKLADNĚ CELOU KAPITOLU NEŽ ZAČNETE MYČKU POUŽÍVAT
VAROVÁNÍ! Při používání myčky dodržujte níže uvedené pokyny:
POKYNYPROUZEMNĚNÍ
■Tento spotřebič musí být uzemněn. V případě poruchy nebo závady sníží uzemnění riziko úrazu elektrickým proudem vytvořením dráhy nejmenšího odporu pro elektrický proud. Tento spotřebič je vybaven šňůrou se zemnícím vodičem a zemnící zástrčkou.
■Zástrčka musí být zasunuta do odpovídající zásuvky, která je nainstalovaná a uzemněná v souladu
s veškerými místními normami a předpisy.
VAROVÁNÍ!
■ Nesprávné připojení zemnícího vodiče spotřebiče může mít za následek riziko úrazu el. proudem.
■Jste-li na pochybách o správnosti uzemnění, nechejte ho zkontrolovat kvalifikovaným elektrikářem nebo pracovníkem servisu. Neupravujte zástrčku, dodávanou se spotřebičem. Pokud ji nelze zasunout do zásuvky, požádejte kvalifikovaného elektrikáře, aby nainstaloval správnou zásuvku.
VAROVÁNÍ! ŘÁDNÉ POUŽÍVÁNÍ
■Nesedejte si na dvířka myčky ani si na ně nestoupejte. Totéž platí i pro vnitřní výsuvné koše myčky.
■Nespouštějte myčku, dokud nebudou řádně usazeny všechny krycí panely. Je-li myčka v chodu, otevírejte dvířka velmi opatrně, protože existuje nebezpečí vystříknutí vody.
■Na otevřená dvířka myčky nepokládejte žádné těžké předměty ani si na ně nestoupejte. Spotřebič by se mohl převrátit.
■Při vkládání nádobí do myčky:
1)Ostré kusy nádoby umístěte tak, aby nemohly poškodit těsnění dvířek;
2)Varování: Nože a další kuchyňské náčiní s ostrými špičkami se musí vložit do koše špičkou dolů anebo se musí položit.
■Při používání myčky byste měli zabránit styku plastového nádobí s topným článkem. (Tato příručka platí pouze pro myčky s viditelným topným článkem).
■Po skončení cyklu mytí zkontrolujte, že je přihrádka na mycí prostředek prázdná.
■Nevkládejte do myčky plastové nádobí, pokud není označeno jako vhodné pro mytí v myčce nebo podobným způsobem. Pokud plastové nádobí takto označeno není, ověřte si doporučení výrobce.
■Používejte výhradně mycí a oplachovací prostředky, určené pro automatické myčky nádobí.
■Nikdy nepoužívejte do myčky mýdlo, prací prášky nebo prostředek pro mytí v ruce.Tyto výrobky ukládejte mimo dosah dětí.
■Mycí a oplachovací prostředky ukládejte mimo dosah dětí, držte děti dále od otevřených dvířek myčky, protože by uvnitř mohly zůstat zbytky mycího prostředku.
■Tento spotřebič by neměly používat osoby (to platí i pro děti) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem osoby, zodpovědné za jejich bezpečnost, která jim rovněž může poradit, jak spotřebič používat.
■Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zaručeno, že si nebudou se spotřebičem hrát.
■Mycí prostředky jsou silně zásadité a mohou být při požití mimořádně nebezpečné. Zabraňte kontaktu s kůží a očima; držte děti dále od spotřebiče, jsou-li dvířka otevřená.
■Dvířka ba neměla zůstávat otevřená, protože se zvyšuje riziko jejich vysmeknutí.
■Je-li přívodní šňůra poškozená, musí být vyměněna výrobcem nebo pověřeným servisem nebo podobnou kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečné situaci.
■Když vyřazujete starou myčku z provozu a vyhazujete ji, odstraňte její dvířka.
■Řádně zlikvidujte obalové materiály.
■Používejte myčku pouze pro zamýšlený účel použití.
■Při instalaci nesmí být přívodní šňůra ani příliš nebo nebezpečně zprohýbaná ani příliš natažená. Nepoškoďte ovládací prvky.
■Spotřebič se připojí k přípojce vody pomocí nových hadic, použité hadice by se neměly znovu používat.
■Max. počet jídelních souprav, které lze vložit do myčky: 9.
■Max. přípustný tlak vody na vstupu - 1Mpa.
■Min. přípustní tlak vody na vstupu - 0,04Mpa.
PŘEČTĚTE SI A DŮSLEDNĚ DODRŽUJTE TYTO BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY USCHOVEJTE SI JE
1
2. Likvidace
Správným způsobem zlikvidujte obalový materiál myčky. Všechny obalové materiály je možné recyklovat.
Plastové části jsou označeny standardními mezinárodními zkratkami:
■PE--------polyetylén, např. obalení jednotlivých ploch
■PS-------- polystyrén, např. materiál vyložení
■POM — polyoxymetylén, např. plastové svorky
■PP--------polypropylén, např. násypka regenerační soli
■ABS -----Akrylonitril-butadien-styrén, např. ovládací panel .
VAROVÁNÍ!
■Obalový materiál může být nebezpečný pro děti!
■Spotřebič a obaly zlikvidujte odvezením do sběrny odpadu. Odřízněte přívodní kabel a poškoďte uzávěr dvířek tak, aby se nedaly používat.
■Kartónový obal se vyrábí z recyklovaného papíru a měl by být zlikvidován odvezením do sběrny papíru nebo do sběrných kontejnerů.
■Tím že zaručíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, k čemuž by jinak mohlo dojít nevhodnou likvidací obalů nebo samotného spotřebiče.
■Budete-li potřebovat podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku, spojte se s vaším místním obecním/městským úřadem nebo sběrnou odpadů z domácností (ekodvorem).
LIKVIDACE: Nelikvidujte tento výrobek jako netříděný komunální odpad. Pro další zpracování je nezbytné roztřídění na jednotlivé druhy odpadu.
2
3.Provozní předpisy
DŮLEŽITÉ! Abyste využili veškeré výhody tohoto spotřebiče, přečtěte si před prvním použitím myčky všechny provozní pokyny a předpisy.
Ovládací panel
Kontrolka funkce 3v1 / tlačítko funkce 3v1:
Pro volbu a signalizaci funkce 3v1 .
Okno displeje: čas zbývající do skončení programu, doba zpoždění, signalizace chodu, teplota vody, chybové kódy, atd.
Tlačítko Zpožděné spuštění: Časovač doby spuštění mytí je možné nastavit až na 24 hodin. Každé stisknutí tlačítka prodlužuje délku zpoždění spuštění spotřebiče o 60 minut.
Jednotlivé části myčky
Pohled zepředu
Kontrolky a tlačítko programů: Pro výběr jednoho ze sedmi programů mytí a pro jeho signalizaci/indikaci.
Tlačítko start a vynulování: Pro spuštění zvoleného programu mytí anebo pro vynulování programu mytí za chodu spotřebiče.
Kontrolky pro regenerační sůl a oplachovací prostředek: Signalizuje, že je nutné doplnit zásobník regenerační soli nebo dávkovač oplachovacího prostředku
Kontrolka a tlačítko spuštění/zastavení: Pro zapnutí/vypnutí spotřebiče a signalizaci napájení.
Pohled zezadu
Horní koš |
Hlavní filtr |
Hrubý filtr |
Spodní vana |
Ostřikovací ramena |
Dávkovač mycího pr. |
Dávkovač oplach. prostř. |
|
Dolní koš |
Přihrádka na šálky |
Konektor výpustné hadice |
|
Zásobník soli |
Koš na příbory |
Konektor přívodní hadice |
|
4. Před prvním použitím myčky
Před prvním použitím myčky: Nastavte změkčovač vody
Do zásobníku (regenerační) soli nalijte 1/2 litru vody a potom do něho nasypte regenerační sůl Nalijte/nasypte oplachovací prostředek do dávkovače
Nalijte/nasypte mycí prostředek
A. Změkčovač vody
Změkčovač vody je nutné nastavit ručně pomocí stupnice tvrdosti vody.
Změkčovač vody je určen k odstraňování minerálů a solí z vody, které by jinak měly negativní nebo škodlivý vliv na provoz spotřebiče. Čím vyšší je obsah těchto minerálů a solí, tím tvrdší máte vodu. Změkčovač by měl být nastaven podle tvrdosti vody ve vaší oblasti. Váš místní vodohospodářský orgán by vám měl sdělit tvrdost vody ve vaší oblasti.
Nastavení spotřeby soli
Myčka umožňuje nastavení množství regenerační soli, potřebné k úpravě tvrdosti používané vody, čímž se optimalizuje výše spotřeby soli podle místních poměrů.
Při nastavování spotřeby soli prosím proveďte následující kroky.
1.Odšroubujte víčko ze zásobníku soli.
2.Na zásobníku je vyznačen kroužek se šipkou (viz obr. na levé straně); v případě potřeby otáčejte kroužkem proti směru hodinových ruček - od značky „-„. Přesouvání směrem ke značce „+“ závisí na tvrdosti používané vody.
Doporučujeme provést nastavení podle následující tabulky:
|
|
TVRDOST VODY |
|
Poloha voliče |
Spotřeba soli |
Samostat. |
|
|
|
|
|
|
|
(gram/cyklus) |
(cykly/1kg) |
°dH |
°fH |
|
°Clark |
mmol/l |
|
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
0-8 |
0-14 |
|
0-10 |
0-1,4 |
/ |
0 |
/ |
8-22 |
14-39 |
|
10-28 |
1,4-3,9 |
- |
20 |
50 |
22-45 |
39-80 |
|
28-56 |
3,9-8 |
střed |
40 |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
45-60 |
80-107 |
|
56-75 |
8-11 |
+ |
60 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Poznámka:1 |
|
|
|
Poznámka:2 |
|
||
°dH = 1,25 °Clark = 1,78 °fH=0,178mmol/l °DH: německé stupně °fH: francouzské stupně °Clark: britské stupně
„/“ |
Žádná sůl není zapotřebí |
„-„ |
Přesunutí směrem ke značce „-„ |
"+" |
Přesunutí směrem ke značce „+„ |
"střed" |
Nastavení mezi značkami „-„ a „+“ |
|
|
Spojte se s místními vodárnami, které vám sdělí tvrdost přiváděné vody.
4
B. Sypání soli do změkčovače
Používejte výhradně sůl, určenou do myček nádobí.
Zásobník soli je umístěn pod spodním košem a měl by být naplněn tak, jak je uvedeno níže:
Upozornění!
■Používejte výhradně sůl, určenou do myček nádobí! Jakýkoliv jiný typ soli, který není určen výhradně pro myčky, zejména stolní / kuchyňská sůl, poškodí změkčovač vody. V případě poškození, způsobeného použitím nevhodné soli, výrobce neposkytne žádnou záruku ani nebude zodpovědný za způsobené škody.
■Sůl nasypte až před spuštěním některého z kompletních programů mytí. Tím se zabrání vytvoření hrudek soli nebo slané vody, která by mohla vystřikovat, usazovat se dlouhodobě ve spodní části myčky, a tak způsobovat korozi.
Otevř
Vyjměte spodní koš a potom odšroubujte a sejměte víčko ze zásobníku soli.
Před prvním cyklem mytí nalijte do zásobníku soli vaší myčky 1 litr vody.
Vložte násypku (dodávanou) do otvoru a nasypte cca 1 kg soli.
Je normální, že se ze zásobníku soli vylije malé množství vody.
Po naplnění zásobníku utáhněte víčko na doraz otáčením po směru hodinových ruček.
Kontrolka soli obvykle přestane svítit do 2-6 dní poté, co jste do zásobníku nasypali sůl.
Po nasypání soli do zásobníku by měl být ihned spuštěn program mytí (Navrhujeme spustit program odmáčení nebo program rychlý). Jinak by se mohl slanou vodou poškodit filtrační systém, čerpadlo nebo jiné důležité části spotřebiče. Na toto se nevztahuje záruka.
POZNÁMKA: ___________________________________
1.Zásobník soli se musí doplnit až v případě, že se rozsvítí kontrolka soli na ovládacím panelu.
Podle toho, jak rychle se sůl rozpouští, může kontrolka soli zůstat svítit i poté, co byla sůl do zásobníku dosypána.
Pokud není na ovládacím panelu kontrolka soli (u některých modelů), můžete odhadnout, kdy je třeba sůl do zásobníku změkčovače dosypat podle toho, kolik cyklů mytí v myčce nádobí proběhlo.
2.Pokud se sůl rozsypala/rozlila, měl by se spustit program odmáčení nebo rychlý program, čímž se odstraní přebytečná sůl.
C.Naplňte dávkovač oplachovacího prostředku
Dávkovač oplachovacího prostředku
Oplachovací prostředek se uvolňuje během posledního oplachu; tento prostředek zabraňuje tvoření kapek na nádobí, které pak zanechávají skvrny a pruhy. Rovněž zlepšuje sušení tím, že usnadňuje důkladné stékání vody z nádobí. Myčka je navržena pro použití tekutých oplachovacích prostředků. Dávkovač oplachovacího prostředku je umístěn uvnitř dvířek vedle dávkovače mycího prostředku. Při plnění dávkovače se otevře víčko a prostředek se nalévá do dávkovače, dokud ukazatel hladiny úplně nezčerná. Objem zásobníku oplachovacího prostředku je cca 110ml.
Funkce oplachovacího prostředku
Oplachovací prostředek se přidává automaticky k poslednímu oplachu, zaručuje důkladné opláchnutí a sušení bez skvrn a pruhů.
Upozornění!
Používejte pouze značkový oplachovací prostředek pro myčky. Nikdy do dávkovače nelijte žádné jiné prostředky (např. čistící prostředek pro myčky, kapalný mycí prostředek). To by váš spotřebič poškodilo.
5
Kdy doplňovat dávkovač oplachovacího prostředku
Pokud není na ovládacím panelu žádná kontrolka oplachovacího prostředku, můžete odhadnout jeho zbylé množství v dávkovači podle barvy na optickém ukazateli hladiny „C“, umístěném vedle víčka. Když je dávkovač oplachovacího prostředku plný, celý ukazatel je zčerný. Tak, jak se zmenšuje množství oplachovacího prostředku, tak se zmenšuje černá plocha. Hladina oplachovacího prostředku by nikdy neměla poklesnou pod ¼ objemu dávkovače.
C (ukazatel oplach. prostředku)
S klesajícím množstvím oplachovacího prostředku se mění černá plocha na ukazateli hladiny oplachovacího prostředku - viz níže. Plný dávkovač
Plný ze 3/4 Plný z poloviny
Plný z 1 / 4 - Měl by se doplnit, aby se zabránilo tvoření skvrn Prázdný
Chcete-li otevřít dávkovač, otočte víčko k šipce „otevřeno“ (levá) a víčko zvedněte.
Nalijte do dávkovače oplachovací prostředek; dávejte pozor, abyste nepřelili.
Usaďte víčko na své místo a zavřete ho otáčeném k šipce „uzavřeno“ (pravá).
POZNÁMKA: Jakýkoliv úkap oplachovacího prostředku při plnění odstraňte hadrem, dobře absorbujícím kapaliny, abyste při příštím mytí zabránili přílišnému pěnění. Před zavřením dvířek myčky nezapomeňte usadit a utáhnout víčko.
Nastavení dávkovače oplachovacího prostředku
Seřizovací páčka (Oplach)
Dávkovač oplachovacího prostředku má šest nebo čtyři možnosti nastavení. Vždycky začínejte s nastavením na hodnotu „4“. Pokud jsou problémem skvrny a špatné sušení, zvyšte dávku oplachovacího prostředku - sejměte víčko a nastavte číselník na „5“. Pokud stále ještě nádobí neschne řádně anebo se tvoří skvrny, nastavte
číselník na následující vyšší úroveň tak, aby se na nádobí skvrny netvořily. Doporučené nastavení je „4“. (Výrobcem nastavená hodnota je „4“).
POZNÁMKA:
Dávku zvyšte, pokud se po mytí objevují na nádobí kapky vody anebo vápenaté skvrny. Dávku snižte, pokud se na nádobí objeví lepkavé bělavé skvrny anebo pokud se na sklenicích a na nožích objeví namodralý film.
D. Funkce mycího prostředku
Mycí prostředky a jejich chemické složky jsou nezbytné pro odstranění nečistot, pro rozmělnění zbytků jídla a pro odvádění nečistot pryč z myčky. Většina komerčně dostupných mycích prostředků je vhodná pro tyto účely.
Mycí prostředky
Existují 3 druhy mycích prostředků
1.S fosfátem a s chlórem
2.S fosfátem a bez chlóru
3.Bez fosfátu a bez chlóru
6
Nové práškové mycí prostředky jsou běžně bez fosfátu. Neuvádí se tedy funkce fosfátu u změkčovače vody. V tomto případě doporučujeme nasypat sůl do zásobníku soli i v případě, že je tvrdost vody pouze 6°dH. Pokud se používají mycí prostředky bez fosfátu i v případě tvrdé vody, obvykle se na skle a na nádobí objeví bílé skvrny. V takovém případě prosím přidejte více mycího prostředku, čímž dosáhnete lepších výsledků. Mycí prostředky bez chlóru vybělují relativně málo. Výrazné a barevné skvrny se zcela neodstraní. V takovém případě prosím navolte program s vyšší teplotou.
Koncentrovaný mycí prostředek
Podle chemického složení je možné mycí prostředky rozdělit na dva základní typy:
■konvenční zásadité mycí prostředky s kaustickými složkami
■nízkozásadité koncentrované mycí prostředky s přírodními enzymy
Použití „normálního“ programu mytí v kombinaci s koncentrovanými mycími prostředky snižuje znečištění a je dobré pro vaše nádobí; tyto programy mytí mimořádně vyhovují vlastnostem enzymů koncentrovaného mycího prostředku, tj. rozpouštění nečistot. Z tohoto důvodu může „normální“ program mytí, v němž se používají koncentrované mycí prostředky, dosáhnout týchž výsledků, kterých by jinak bylo možné dosáhnout pouze pomocí „intenzivních“ programů.
Mycí prostředky v tabletách
Mycí prostředky v tabletách různých značek rozpouštějí nečistoty různou rychlostí. Z tohoto důvodu některé tablety nejsou během krátkých programů schopny rozpustit veškeré nečistoty a plně rozvinout jejich čistící sílu. Proto při použití mycího prostředku v tabletách navolte dlouhé programy, aby bylo možné zaručit odstranění veškerých zbytků mycího prostředku.
Dávkovač mycího prostředku
Dávkovač se musí doplnit před spuštěním každého cyklu mytí v souladu s pokyny, uvedenými
v přehledné tabulce cyklů mytí.Vaše myčka spotřebovává méně mycích a oplachovacích prostředků než myčka konvenční. Obecně je zapotřebí jedna polévková lžíce mycího prostředku pro normálně znečištěné nádobí. Více znečištěné nádobí vyžaduje vyšší dávku mycího prostředku. Mycí prostředek doplňujete až před spuštěním myčky, jinak by mohl zvlhnout a nemusel by se řádně rozpustit.
Množství použitého mycího prostředku
Stiskněte západku a otevřete
POZNÁ
MKA:
■Je-li víčko uzavřeno: stiskněte tlačítko a víčko se uvolní.
■Mycí prostředek doplňujte vždycky až před spuštěním cyklu mytí.
■Používejte výhradně značkový mycí prostředek, určený pro myčky násobí.
VAROVÁNÍ! Mycí prostředek do myček má korozní účinky! Ukládejte ho zásadně mimo dosah dětí.
Řádné použití mycího prostředku
Používejte mycí prostředek, určený výhradně pro použití v myčkách nádobí. Udržujte mycí prostředek svěží a suchý. Nesypte práškový mycí prostředek do myčky, dokud ještě nejste připraveni spustit cyklus mytí.
7
Loading...