WHIRLPOOL ACM 8510 BA User Manual [ru]

РУССКИЙ Установка Стр. 2 Инструкция по эксплуатации Стр.

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Эта инструкция также доступна на интернет-сайте www.whirlpool.eu Прежде чем пользоваться прибором, внимательно прочтите эту инструкцию. Сохраняйте инструкцию для возможности консультаций в будущем.

ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ ОЧЕНЬ ВАЖНА!

В настоящем руководстве и на самом приборе содержатся важные указания по технике безопасности. Их необходимо прочесть и выполнять постоянно.

Это символ опасности. Он призывает к осторожности, предупреждая о наличии потенциальных опасностей для пользователя и других людей. Каждое указание по технике безопасности предваряется символом "Опасность" и следующими словами:

ОПАСНОСТЬ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасная ситуация, с большой степенью вероятности приводящая к тяжелой травме.

Опасная ситуация, способная с некоторой вероятностью привести к тяжелой травме.

В указаниях по технике безопасности содержатся сведения об потенциальных опасностях и о том, как уменьшить риск травм, повреждений и поражения электрическим током, которые может повлечь за собой неправильное пользование прибором. Тщательно придерживайтесь следующих предписаний:

- При распаковке и установке работайте в защитных перчатках.

- Перед выполнением любых операций по установке отключите прибор от электросети.

- Монтаж и техническое обслуживание должны выполняться квалифицированным специалистом в соответствии с инструкциями изготовителя и местными правилами безопасности. Запрещается ремонтировать или заменять части прибора, за исключением случаев, особо оговоренных в руководстве по эксплуатации.

- Правила требуют, чтобы данный прибор был заземлен.

- Сетевой шнур должен иметь достаточную длину для того, чтобы после встраивания в кухонный модуль прибор мог быть без труда подключен к выходу электросети.

- Согласно действующим правилам безопасности при установке прибора должен быть использован многополюсный выключатель с расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.

- Не используйте удлинители, разветвители и переходники. Не подключайте прибор к розетке с дистанционным управлением.

- Не тяните за сетевой шнур.

- После завершения установки электрические компоненты должны быть недоступны для пользователя.

- Данный прибор предназначен только для использования в быту для приготовления пищи. Запрещается использовать прибор для любых других целей (например, для обогрева помещений). Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за последствия ненадлежащего использования прибора или неправильные рабочие настройки на пульте управления.

- Не используйте прибор на открытом воздухе.

- Доступные части прибора могут сильно нагреваться во время работы. Соблюдайте осторожность во избежание прикосновения к нагревательным элементам.

RU1

- Не допускайте к прибору детей раннего (0-3 лет) и дошкольного (3-8 лет) возраста без постоянного наблюдения со стороны взрослых. Дети, начиная с 8-летнего возраста, лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и лица, не имеющие достаточных знаний и навыков, могут пользоваться прибором только под присмотром или после того, как получат указания по безопасному использованию прибора и осознают имеющиеся опасности. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети не должны осуществлять чистку и уход за прибором без надзора со стороны взрослых.

- Не прикасайтесь к нагревательным элементам во время и сразу же после использования прибора. Не допускайте контакта прибора с тканями и иными горючими материалами, пока все детали прибора не остынут до безопасной температуры.

- Не размещайте на приборе или вблизи от него предметы из горючих материалов.

- Нагретые до высокой температуры жиры и масла могут легко воспламениться. Будьте осторожны при приготовлении блюд с большим содержанием жира и масла.

- В мебельный модуль непосредственно под прибором необходимо установить разделительную панель (не прилагается).

- Если на рабочей поверхности появилась трещина, выключите прибор во избежание поражения электрическим током (только для приборов со стеклянной поверхностью).

- Держите под контролем процесс приготовления пищи. Кратковременный процесс приготовления пищи требует постоянного наблюдения.

- Приготовление на варочной панели блюд с большим количеством жира или масла без надлежащего контроля опасно и может привести к пожару. НИКОГДА не пытайтесь гасить огонь водой: выключите прибор и накройте пламя, например, крышкой или противопожарным одеялом. ОПАСНОСТЬ: Не оставляйте предметы на варочной панели: это может привести к пожару при случайном включении прибора.

- Не используйте пароочистители.

- Не кладите металлические предметы, такие как ножи, ложки, вилки, крышки, на поверхность варочной панели, так как они могут нагреться до очень высокой температуры.

- После использования выключите конфорку варочной панели соответствующим выключателем. Не полагайтесь на работу детектора посуды (только для индукционных варочных панелей).

RU2

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

НЕТДА

Утилизация упаковочного материала

Упаковочный материал допускает полную вторичную переработку, о чем свидетельствует соответствующий символ ( ). Различные части упаковки следует не выбрасывать, а направить на переработку в соответствии с местным законодательством.

Утилизация изделия

Данный прибор несет маркировку в соответствии с Европейской Директивой 2012/19/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE). Обеспечивая правильную утилизацию данного и зделия, вы поможете предотвратить потенциальные негативные воздействия на окружающую среду и здоровье человека, которые могут возникнуть вследствие ненадлежащей переработки данного изделия.

Символ на самом изделии или в сопроводительной документации указывает на то, что с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого прибор следует сдать в соответствующий пункт приемки электрического и электронного оборудования для последующей утилизации.

Советы по экономии энергии

Для достижения наилучших результатов собл юдайте следующие рекомендации:

• Пользуйтесь кастрюлями и сковоро дами, диаметр дна которых равен диаметру зоны нагрева.

• Пользуйтесь только кастрюлями и сковородами с плоским дном.

• По возможности готовьте пищу под крышкой.

• Пользуйтесь скороваркой, чтобы сэконо мить электроэнергию и сократить время приготовления (не используйте скороварку в режиме "6th Sense").

• Ставьте кастрюлю или сковороду по ц ентру зоны нагрева, границы которой нанесены на варочную панель.

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ

- Данный прибор был разработан, изготовлен и выпущен в продажу в соответствии с требованиями по безопасности Директивы 2006/95/EC “Низков ольтное оборудование” (заменяющей Директиву 73/23/EEC с последующими изменениями) и требованиями по защите Директивы 2004/108/EC “ЭМС”.

- Настоящий прибор соответствует требованиям экодизайна Европейского Регламента №66/2014 в соответствии с Европейским Стандартом EN 60350-2.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ

ВАЖНО: Если посуда имеет неподходящий размер, зон ы нагрева не включаются. Используйте только посуду с символом “INDUCTION SYSTEM” (см. рисунок). Прежде чем включать варочную панель, поставьте посуду на ну жную зону нагрева.

УЖЕ ИМЕЮЩАЯСЯ ПОСУДА

Чтобы проверить, подходит ли посуда для приготовления на индукционной варочной панели, воспользуйтесь магнитом: есл и магнит не притягивается, посуда непригодна.

- Убедитесь, что дно посуды гладкое, так как в противном случае она может поцарапать стеклокерамическую поверхность варочной панели. Проверьте свою посуду.

- Ни в коем случае не ставьте горячие кастрюли и сковороды на панель управления варочной панели. Это может привести к ее выходу из строя.

RU3

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДИАМЕТРЫ ДНА ПОСУДЫ

30 см

24 см

18 см

14 см

17 см

14 см

30 см

24 см

18 см

28 см

21 см

14.5 см

18 см

14 см (двойная зона)

15 см

11 см

28 см

21 см

14.5 см

(двойная зона)

14 см

Flexicook

39 см

18 см

Макс. Мин.

мин. 5 мм

мин. 20 мм

мин. 5 мм

ВАЖНО: Диаметры дна посуды для зон нагрева, используемых в режиме “6th Sense”, указаны в параграфе “6th Sense”.

УСТАНОВКА

После распаковки проверьте варочную панель на предмет повреждений во время транспортировки. В случае сомнений обращайтесь в Сер висный центр.

ПОДГОТОВКА НИШИ ДЛЯ ПРИБОРА

ВАЖНО

• Расстояние между нижней поверхностью прибора и разделительной панелью должно соответствовать размерам, указанным на рисунке.

• В целях обеспечения правильной работы прибора соблюдайте минимальный зазор (5 мм) между варочной панелью и верхней частью кухонного модуля.

• Прежде чем устанавливать варочную панель, подготовьте в кухонно й мебели все необходимые вырезы и удалите все стружки и опилки.

• Если под варочной панелью установлен духовой шкаф, убедитесь, что он оснащен системой охлаждения.

• В случае установки с врезкой обратитесь в Сервисный центр за комплектом вин товых креплений 4801 211 0011 2.

• Для снятия варочной панели со столешницы отсоедините пружинные фиксаторы с нижней стороны прибора при помощи отвертки (не прилагается).

• Не устанавливайте варочную панель над посудомоечной или стиральной машиной, так как образующиеся в результате их работы пар и влага могут привести к повреждению электронных компонентов.

- Установите под варочной панелью разделительную панель.

- После завершения установки доступ к нижней части прибора должен быть невозможен.

-Если под варочной панелью устанавливается духовка, разделительная панель не требуется.

- При установке работайте в защитных перчатках.

- Дети не должны участвовать в операциях установки. Не допускайте детей к прибору во время установки. Держите упаковочные материалы (пластиковые пакеты, пенопласт и т.п.) вне доступа детей во время и после установки прибора.

RU4

+ 8 hidden pages