WHIRLPOOL ACM 836/BA User Manual [hy]

ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐ

HY

ԿԱՐԵՎՈՐ Է ԿԱՐԴԱԼ ԵՎ ԴԻՏԱՐԿԵԼ

Ներբեռնեք հրահանգների ամբողջական ձեռնարկը
http:// docs . whirlpool . eu կայքից կամ զանգահարեք
երաշխիքի գրքույկում տրված հեռախոսահամարով:

Նախքան սարքի օգտագործումը, ընթերցեք այս հրահանգները:
Պահեք դրանք ձեռքի տակ` հետագայում անդրադառնալու
համար:
Այս ցուցումներն ու սարքավորումները պարունակում են
կարևոր անվտանգության նախազգուշացումներ, որոնք պետք
է դիտարկել ցանկացած ժամանակ: Արտադրողը որևէ
պատասխանատվություն չի կրում այս անվտանգության
ց ու ց ում նե ր ին չհե տ ևե լո ւ, ս ար ք ե րի ոչ պ ա տշ ա ճ օ գ տ ագ ո րծմա ն
և վերահսկողության համակարգի սխալ տեղադրման համար:

Շատ փոքր երեխաներին (0-3 տարեկան) պետք է հեռու
պահել սարքավորումից: Փոքր երեխաներին (3-8 տարեկան)
պետք է հեռու պահել սարքավորումից և շարունակաբար
վերահսկել: 8 տարեկան և ավելի երեխաները, ինչպես նաև այն
անձիք ովքեր ունեն թույլ ֆիզիկական, զգայական և մտավոր
կարողություններ և սարքերի վերաբերյալ փորձի և գիտելիքի
պակաս, կարող են առնչվել այդ սարքերի հետ, եթե նրանց
տրվել է դրանց օգտագործման համար անհրաժեշտ
անվտանգության ցուցումներ, ինչպես նաև գիտակցում են թե
ինչպիսի վտանգ են դրանք պարունակում: Երեխաները չպետք է
խաղան սարքերի հետ: Դրանց մաքրումը և պահպանումը չպետք
է իրականացվի երեխաների կողմից առանց խորհրդատվության:

Ն Ա Խ Ա Զ Գ Ո Ւ Շ Ա Ց Ո Ւ Մ. Ս ա ր ք ա վ ո ր ո ւ մ ը և դ ր ա պ ա ր ա գ ա ն ե ր ը
տաքանում են օգտագործման ժամանակ: Պետք է անել այնպես,
որպեսզի խուսափեք տաքացած մասերին դիպչելուց: 8
տարեկանից փոքր երեխաներին չպետք է թույլ տալ մոտենալ
առանց հսկողության:

ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե սալօջախի մակերեսը ճաքած է,
ապա մի օգտագործեք սարքավորումը, քանի որ կա
էլեկտրահարվելու վտանգ:

ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Հրդեհի վտանգ. չի կարելի
առարկաներ դնել պատրաստման համար նախատեսված
մակերեսներին:

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Պատրաստման գործընթացը պետք է
վերահսկել: Կարճաժամկետ պատրաստման գործընթացը պետք
է անընդհատ վերահսկել:

ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Յուղով և ձեթով պատրաստման
գ որ ծ ըն թա ցն ա ռան ց հ սկ ող ութ յա ն թ ող նել ը կ ար ո ղ է վ տա նգա վոր
լինել, քանի որ կա հրդեհի վտանգ: ԵՐԲԵՔ չփորձեք կրակը
մարել ջրով. փոխարենը` անջատեք սարքավորումը, իսկ հետո
կրակը ծածկեք կափարիչով կամ հրդեհային անվտանգության
ծածկոցով:

Չի կարելի սալօջախն օգտագործել, որպես աշխատանքային
մակերես կամ հենարան: Հագուստը կամ այլ դյուրավառ
նյութերը հեռու պահեք սարքավորումից մինչև դրա բոլոր
բաղադրիչներն ամբողջությամբ սառչեն - կա հրդեհի վտանգ:

Մետաղական առարկաները, ինչպիսիք են դանակները,
պատառաքաղները, գդալները և կափարիչները չպետք է դնել
սալօջախի մակերեսին, քանի որ դրանք կարող են տաքանալ:

Օգտագործելուց հետո, անջատեք սալօջախի էլեմենտն իր
վերահսկողությունից:

ԹՈՒՅԼԱՏՐԵԼԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Այս սարքավորումը նախատեսված չէ
արտաքին անջատման սարքով շահագործելու համար, ինչպիսիք
են` ժամանակաչափը կամ հեռակառավարվող համակարգը:

Այս սարքավորումը նախատեսված է կենցաղում և
նմանատիպ միջավայրերում օգտագործելու համար, ինչպիսիք
են` խանութներում, գրասենյակներում և այլ աշխատանքային
միջավայրերում աշխատակազմի համար նախատեսված
խոհանոցային տարածքներում, գյուղատնտեսական տներում,
հյուրանոցների, մոթելների և այլ բնակելի միջավայրերի
հաճախորդների կողմից:

Այլ օգտագործում չի թույլատրվում (օր.` տաքացնել
սենյակները):

Այս սարքավորումը նախատեսված չէ մասնագիտական
օգտագործման համար: Չի կարելի սարքն օգտագործել դրսում:

ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ

Սարքավորումը պետք է տեղադրեն երկու կամ ավելի անձիք.
կա վնասվածք ստանալու հավանականություն. Փաթեթավորումից
հանելու և տեղադրելու համար օգտագործեք պաշտպանիչ
ձեռնոցներ. կա կտրվածք ստանալու հավանականություն:

Տեղադրումը` ներառյալ ջրամատակարարումը (առկայության
դեպքում), էլեկտրամիացումները և վերանորոգման
աշխատանքները պետք է իրականացվեն որակավորված
տեխնիկի կողմից: Չի կարելի վերանորոգել կամ փոխել սարքի
որևէ մաս, եթե տվյալ արտադրանքի ձեռնարկում նշված չէ:
Երեխաներին պետք է հեռու պահել տեղադրման վայրից:
Սարքավորումը փաթեթավորումից հանելուց հետո պետք է
համոզվել, որ այն չի վնասվել տեղափոխման ժամանակ:
Խնդիրների դեպքում կապ հաստատեք մատակարարի կամ Ձեր
մոտակա Վաճառված Ապրանքների Սպասարկման Ծառայության
հետ: Տեղադրելուց հետո, փաթեթավորման նյութերը
(պլաստմաս, փրփրապլաստմասե մասեր և այլն) պետք է պահել,
որպեսզի դրանք հասանելի չլինեն երեխաներին. Կա շնչահեղձ
լինելու հավանականություն: Սարքավորումը չպետք է միացված
լինի հոսանքին նախքան տեղադրելը. կա էլեկտրահարվելու
հավանականաություն: Տեղադրման ընթացքում համոզվեք որ
սարքավորումը չի վնասել հոսանքի մալուխը. կա
էլեկտրահարվելու հավանականաություն: Ակտիվացրեք
սարքավորումը միայն, երբ տեղադրումն ավարտել եք:

Կատարեք խցիկի կտրման աշխատանքները` նախքան
սարքավորումը տեղադրելը և հեռացրեք փայտի տաշեղները և
թեփը:

Եթե սարքավորումը տեղադրված չէ ջեռոցի վերևում, ապա
անհրաժեշտ է բաժանարար պանել (ներառված չէ) տեղադրել
խցիկի մեջ` սարքավորման մեջ:

ԷԼԵԿՏՐԱՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄՆԵՐ

Անհրաժեշտ է սարքավորումն անջատել հոսանքի աղբյուրից`
հանելով խրոցակը, կամ բազմաբևեռ անջատիչի միջոցով, որը
տեղադրված է վարդակի վերին մասում` էլեկտրագծերի
անցկացման կանոնների համաձայն, ինչպես նաև սարքավորումը
պետք է հողանցվի` համաձայն ազգային անվտանգության
ստանդարտների:

Չի կարելի օգտագործել երկարացման լարեր, բազմաթիվ
վարդակներ կամ ադապտերներ: Էլեկտրական բաղադրիչները
չպետք է հասանելի լինեն օգտագործողին տեղադրելուց հետո:

Չի կարելի օգտագործել սարքավորումը, երբ Ձեր ձեռքերը թաց
են կամ ոտաբոբիկ եք: Չի կարելի սարքավորումը շահագործել,
եթե դրա մալուխը կամ խրոցակը վնասված են, պատշաճ կերպով
չի աշխատում, վնասված է կամ ընկել է:

Եթե էլեկտրամատակարարման լարը վնասված է, ապա այն
պետք է փոխարինել նմանատիպ լարով`արտադրողի կամ
որակավորված անձանց կողմից` վտանգից խուսափելու համար

- կա էլեկտրահարվելու վտանգ:

ՄԱՔՐՈՒՄԸ ԵՎ ՊԱՀՊԱՆՈՒՄԸ

ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Ստուգեք` արդյոք սարքավորումն
անջատված է հոսանքի մատակարարումից, նախքան սպասարկման
որևէ գործողություն իրականացնելը. Երբեք չօգտագործել
գոլորշիով մաքրող սարքեր - կա էլեկտրահարվելու
հավանականություն:

Չի կարելի օգտագործել հղկող կամ քայքայիչ նյութեր, քլորի
հիմքով մաքրիչներ կամ հղկող մանրաթելեր:

ՓԱԹԵԹԱՎՈՐՄԱՆ ՆՅՈՒԹԵՐԻ ՀԵՌԱՑՈՒՄ

Փաթեթավորման նյութը 100%-ով վերամշակման ենթակա է և նշված է այդ նշանով

:
Փաթեթավորման տարբեր մասերը պետք է հեռացնել պատշաճ կերպով և աղբի
հեռացման տեղի իրավական կանոններին համապատասխան:

ԿԵՆՑԱՂԱՅԻՆ ՏԵԽՆԻԿԱՅԻ ՀԵՌԱՑՈՒՄ

Այս սարքավորումն արտադրված է վերամշակվող կամ վերաօգտագործվող
նյութերից: Դրա հեռացումն անհրաժեշտ է կատարել տեղի աղբահանման
կանոններին համապատասխան: Կենցաղային էլեկտրատեխնիկաների վերանորոգման
և վերամշակման վերաբերյալ ինֆորմացիա ստանալու համար անհրաժեշտ է կապ
հաստատել Ձեր համապատասխան տեղամասի կենցաղային աղբի հավաքման
ծառայության հետ կամ դիմել այն խանութը որտեղից գնել եք սարքավորումը: Այս
սարքավորումը նշված է ըստ Եվրոպական հրահանգի 2012/19/ԵՄ, Էլեկտրական և
Էլեկտրոնային Սարքավորումներ:
Համոզվելով, որ արտադրանքի հեռացումը կատարվել է ճիշտ կերպով, դրանով
օգնած կլինեք կանխելու պոտենցիալ բացասական հետևանքները շրջակա միջավայրի
և մարդու առողջության վրա:

Արտադրանքի վրա կամ դրա փաստաթղթերում նշված նշանը ցույց է տալիս,
որ այն չպետք է մշակվի որպես կենցաղային աղբ այլ պետք է տեղափոխել
համապատասխան կենտրոն, որտեղ կատարվում է էլեկտրական և էլեկտրոնային
սարքերի վերամշակում:

ԷՆԵՐԳԱԽՆԱՅՈՂՈՒԹՅԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴՆԵՐ

Նախքան պատրաստման գործընթացն ավարտելը, մի քանի րոպե շուտ անջատեք այն,
քանի որ սալիկը դեռ պահպանում է իր մնացորդային ջերմությունը:
Ձեր թավայի կամ կաթսայի հատակը պետք է ամբողջությամբ ծածկի սալիկը: այն
տարան, որը փոքր է սալիկից` կհանգեցնի էներգիայի ծախսի:
Պատրաստելու ժամանակ կաթսաները և թավաները ծածկեք ամուր փակվող
կափարիչներով և հնարավորինս քիչ ջուր օգտագործեք: Բաց կափարիչով
պատրաստման գործընթացը կհանգեցնի էներգիայի ծախսի բարձրացմանը:
Օգտագործեք միայն հարթ հատակով թավաներ և կաթսաներ:

ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՅՏԱՐԱՐԱԳԻՐ

Այս սարքավորումը համապատասխանում է Եվրոպական կանոնակարգի հ. 66/2014
էկոդիզայնի պահանջներին` սահմանված համաձայն Եվրոպական Ստանդարտի ԵՆ
60350-2:

ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ

4x

21

3

ԿԶՁ

ՈԿ

L

ԿԶՁ

ՈԿ

ԿԶՁ

ՈԿ

i

ԿԶՁ

ԿԿ

483

ԿԿ

553

ԿԿ

30

ԿԿ

+1

0

510

ԿԿ

52/54

ԿԿ

580

ԿԿ

650

ԿԿ

700

ԿԿ

R =

ՁՉԬԱԬԮՃՍՀՁԳ



ԿԿ

ԬՇԬՉ԰ԷԬԮՃՍՀՁԳ



ԿԿ

490

ԿԿ

560

ԿԿ

0

+2

0

+2

ՁՉԬԱԬԮՃՍՀՁԳ



50

ԿԿ

фл

лвнлл

лвнлл

57

75

80

• Սալիկի վերին մասը պետք է տեղադրվի աշխատող վերնամասից 30 մմ և 60 մմ
խորությամբ:

• Սալօջախի ստորին մասում առանձնացնող վահանակ տեղադրել:

• Ապրանքի ստորին հատվածը տեղադրումից հետո չպետք է հասանելի լինի:

• Չտեղադրել առանձնացնող վահանակը ցածր մակարդակի վրա վառարանի
առկայության դեպքում:

• Սարքի ստորին հատվածի եւ առանձնացնող վահանակի միջեւ տարածությունը պետք է
համապատասխանի պատկերում բերված չափսերին:

• Սարքի ճիշտ օգտագործման համար չխոչընդոտել աշխատասեղանի եւ կահույքի վերնամասի միջեւ բացվածքի չափսի առկայութանը (մին. 5մմ):

• Ստորին մասում վառարանի տեղադրման դեպքում համոզվել, որ վառարանը օժտված է սառեցման համակարգով:

• Ներքին չափերի և տեղադրման համար նայել այս պարբերության նկարները:

• Սալիկի և դրա վերև գտնվող ծխանցքի միջև նվազագույն տարածությունը պետք է պահպանվի: Լրացուցիչ տեղեկատվության համար տես ծխանցքի օգտագործման
ձեռնարկը:

• Չի կարելի սալօջախը դնել աման լվանալու մեքենայի կամ լվացքի մեքենայի վերևում, որպեսզի էլեկտրական սխեմաները շփման մեջ չմտնեն
գոլորշու կամ խոնավության հետ, քանի որ կարող են վնասել դրանց:

• Եփման մակերեսը հեռացնելու համար օգտագործեք պտուտակահան (չի կցվում)՝ սարքավորման ստորին մասից ամրացվող շտիֆտերը հանելու համար։

ՍԱԼՕՋԱԽԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ

Սալիկին տեղադրեք մատակարված մեկուսիչը (եթե այն արդեն տեղադրված չէ) մակերեսը մաքրելուց հետո: Էլեկտրական միացումից հետո (տես «Էլեկտրական միացում»
գլուխը) ամրացնող ամրակներից յուրաքանչյուրը դիրքավորեք սալիկի կողքի համապատասխան անցքերի մեջ, ինչպես ներկայացված է նկարում: Ապա սալիկը անցքից դուրս
հրեք և ստուգեք, որ ապակին հարթ լինի և աշխատող մակերեսին զուգահեռ: Ամրացնող ամրակները նախատեսված են ցանկացած տեսակի խատող մակերեսի համար (փայտ,
մարմար և այլն):

.

ՉԱՓԵՐԸ ԵՎ ՀԵՌԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՊԵՏՔ Է ՊԱՀՊԱՆԵԼ

220–240 И~ 380–415 И 3N~ 230–240 И ~

ЎЅϻЏАϻИЗЙКϻІЅϻ

220–240 И ~

ЎЅϻЏАϼϿІϽЅϻ

220–240 И 3 ~

ЎЅϻЏАϼϿІϽЅϻ

380–415 И 2N ~

ЎЅϻЏАЊВІϻАϾЅϻ

380–415 И 2N~

230 И230 И230

И

230

И

230

И

230 И230

И

230 И230

И

230 И230

И

CBA

HY

ԷԼԵԿՏՐԱՄԻԱՑՈՒՄ

Էլեկտրական միացումը պետք է իրականացվի նախքան սարքը էներգիայի մատակարարման աղբյուրին միացնելը:
Տեղադրումը պետք է իրականացվի որակավորված անձնակազմի կողմից, ովքեր գիտեն ընթացիկ անվտանգության և տեղադրման կանոնակարգերը: Հատկապես,
տեղադրումը պետք է իրականացվի տեղական էլեկտրաէներգիայի մատակարարման կանոնների համաձայն:
Համոզվեք, արդյոք տվյալների վրա նշված սանդղակի լարումը, որը գտնվում է սարքավորման հատակին, նույնն է ինչ Ձեր տան հոսանքի լարումը:
Ըստ կանոնակարգերի` սարքը պետք է հողանցվի: օգտագործեք միայն համապատասխան չափի կոնդուկտորներ (ներառյալ հողի կոնդուկտոր):

ՄԻԱՑՈՒՄ ՏԵՐՄԻՆԱԼ ԲԼՈԿԻՆ

ՄԱՏԱԿԱՐԱՐՎՈՂ

ԼԱՐՈՒՄ

220-240Վ ~ +

230-240Վ ~ +

220-240Վ 3~ +

380-415Վ 3N~ +

380-425Վ 2N~ +

ԿՈՆԴՈՒԿՏՈՐՆԵՐԻ

ՔԱՆԱԿ x ՉԱՓ

2

3 x 4 մմ

3 x 4 մմ2 (միայն Ավստրալիա)

4 x 1,5 մմ

5 x 1,5 մմ

4 x 1,5 մմ

2

2

2

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. հոսանքի մատակարարման մալուխը պետք է բավականաչափ երկար լինի, որպեսզի հնարավոր լինի սալիկը հեռացնել աշխատող վերնամասից
խուսափելու համար վնասվածքներից և գերտաքացումի հիմքի հետ շփման արդյունքում:

ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ. դեղին/կանաչ հողանցման լարըպետք է միացվի նշանով տերմինալին և պետք է ավելի երկար լինի, քան մյուս լարերը:

• Հեռացնել հաղորդալարի կափարիչը (A) պտտելով ամրակները եւ կափարիչը մտցնելով հաղորդալարի ծխնիի մեջ (B):

• Մտցնել հոսանատար լարը հաղորդալարի մեջ եւ միացնել լարերը հաղորդալարին ինչպես ցուցադրվում է հենց հաղորդալարի կողքի սխեմայում:

• Ամրացնել հոսանատար լարը հաղորդալարով:

• Փակել կափարիչը (C) եւ պտտելով ամրացնել հաղորդալարի վրա՝ օգտվելով մինչ այդ հանած ամրակներից:

Ամեն անգամ էլեկտրականությանը միացնելիս սալօջախը մի քանի րոպե ավտոմատ ստուգում է կատարում:

ԿԱՐ և ՈՐ.

• Էլեկտրամոնտաժային դիագրամի հիման վրա (տե՛ս պատկերը) կամ պահե՛ք կամ հեռացրե՛ք L1-L2 և N1-N2 տերմինալ (միացման) բլոկի վրա պտուտակների միջև
մետաղական թռիչքաձև ամրակները։

• Եթե տրամադրված է մալուխը, ապա միացման վերաբերյալ հրահանգները տե՛ս մալուխին կից։

• Միացրե՛ք սարքավորումը ունիվերսալ անջատիչի օգնությամբ, որի կոնտակտների միջև հեռավորությունը 3մմ է։

Առկա (ձախ) կամ հեռացված (աջ) մետաղական թռիչքաձև ամրակի օրինակ։ Մանրամասների համար տե՛ս էլեկտամոնտաժային դիագրամը (մետաղական թռիչքաձև
ամրակները կարող են գտնվել L1-L2-ի և N1-N2-ի միջև)։

NOOK

ЉШуШхШчлШнхШзШнШжв

ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ

210

лл

145

лл

ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ՎԱ ՀԱՆԱԿ

ЎвШшлϻнтШцл

ϿъпйцШчШеывкоЪчцлШнжШчЪШхпчлнЬчЬщзШчШжвшЮжчШн

ЄШлШрШъ

ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ

ԿԱԹՍԱՆԵՐ և ԹԱՎԱՆԵՐ

Միայն ֆերոմագնիսական նյութերից պատրաստված թավաներ
և կաթսաներ օգտագործեք, որոնք հարմար են իդուկցիոն
սալօջախների օգտագործման համար: Որոշելու համար, թե արդյոք

կաթսան հարմար է, ստուգեք նշանը (որը սովորաբար կնքված

արդյոք կաթսաները մագնիսական են: Կաթսայի հատակի որակը և կառուցվածքը կարող

է ներքևից):

է փոխել պատրաստման կատարողականությունը:

ԿԱԹՍԱՅԻ ԽՈՐՀՈՒՐԴ ՏՐՎՈՂ ՉԱՓԵՐԸ

Նախքան սալօջախը միացնելը, տարան տեղադրել սալօջախի ցանկալի աչքի վրա:

Լավագույն արդյունք ստանալու համար, տարայի հատակի տրամագիծը պետք է
համապատասխանի աչքի չափսին:

ԿԱՐԵՎՈՐ Է՝ Սալօջախի աչքերը չեն միանում եթե պատրաստման տարան ճիշտ չափսի չէ:

Տարայի չափսը որոշելու համար, չափել հատակի մակերեսի տրամագիծը եւ
կողմնորոշվել ստորեւ բերված առաջարկվող լայնությունների ցուցակով:

Կարող եք մագնիս օգտագործել ստուգելու համար

ЩгпжШхпчлшпщшвр

ಮ3RZHUPDQDJHPHQWಯ

ЊЭпчпщамШнжШуШхШчпщл

/ Eco Booster /

ЉШуШхШчлШнхШзШнШжвЩгпжШхпчл

Յուրաքանչյուր աչք ունի իր նվազագույն սահմանաչափը տարաների ընտրության
համար, ինչը տարայի նյութի հետ փոփոխվում է: Խորհուրդ է տրվում յուրաքանչյուր
աչքի համար հարմար տրամագծով տարա օգտագործել:

ՏՐԱՄԱԳԻԾԸ (սմ) ՄԱՔՍ (սմ) ՄԻՆ (սմ)

14, 5 14, 5 10

18 18 12
21 21 15
28 28 17

ՁՉԬԱԬԮՃՍՀՁԳ

Ø

фл

12

Flexi Cook

ԬՇԬՉ԰ԷԬԮՃՍՀՁԳ

23 фл

39 фл

ԿԱՐ և ՈՐ. Սալիկը վնասելուց խուսափելու համար

• մի օգտագործեք անհարթ հատակով կաթսաներ,

• մի օգտագործեք էմալապատ հատակով մետաղական կաթսաներ,

• մի տեղադրեք տաք կաթսաները/թավաները կառավարման վահանակի վրա:.

ԱՌԱՋԻՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ

ЊЭпчамнЯшшШЫчпйЮжчШн
ЗШгьтШдвнохШеШрывшшШнво

ЗШгьтШдвШрыЬчвцЬйШЫчл

HY

“POWER MANAGEMENT” (ՀԶՈՐՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒՄ)

“Power management”

կարող է իր ցանկությամբ միացնել սալօջախի հնարավոր մաքսիմալ հզորությունը:
Նման դիրքավորումը կարող է իրականացվել յուրաքանչյուր պահի եւ մնում է
մինչեւ հետագա փոփոխությունները:
Միացնելով ցանկալի մաքսիմալ հզորությունը, սալօջախը ինքնաբերաբար այն
այնպես է բաժանում օջախի տարբեր հատվածներին, որպեսզի մաքսիմալ հզորության
սահմանը երբեք չգերազնացվի, այն առավելությամբ, որ միաժամանակ կառավարվում
են սլաօջախի բոլոր աչքեր առանց ծանրաբեռնվածության որեւէ խնդրի:
Մաքսիմալ հզորության 4 մակարդակներ են հասանելի՝ ցուցադրված են էկրանին՝
2,5 kW – 4,0 kW – 6,0 kW – 7,2 kW (7,2 k W համարվում է սալօջախի մաքսիմալ
հզորությունը):
Գնման պահին սալօջախը դիրքավորված է մաքսիմալ հզորության վրա:

Սալօջախի հզորությունը սահմանելու համար՝:

Սարքը էլեկտրացանցին միացնելուց հետո, 60 վայրկյանի ընթացքում, հնարավոր
է դիրքավորել հզորության մակարդակը հիմնվելով ստորեւ բերված կետերի վրա՝

• Սեղմեք սահող կարգավորիչ կոճակը մոտ 3 վայրկյան։ Էկրանի վրա կհայտնվի .

• Սեղմել “Power management” (Հզորության կառավարում) կոճակը վերը
նշված կետը հաստատելու համար: Էկրանի վրա կհայտնվի

(Հզ որու թյա ն կառա վարո ւմ) ֆունկցիայի շնորհ իվ սպ ա ռ ողը

.

ԱՄԵՆՕՐՅԱ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ

ՄԻԱՑՈՒՄ/ԱՆՋԱՏՈՒՄ ՍԱԼՕՋԱԽ

Սալօջախը միացնելու համար մոտ 2 վայկյան սեղմելով պահել կոճակը մինչեւ
չլուսավորվի սալօջախի աչքերի էկրանը:
Անջատելու համար դիպչել նույն կոճակին մինչեւ էկրանի հանգումը: Սալօջախի
բոլոր աչքերը ապաակտիվացվում են:
Եթե սալօջախը արդեն օգագործված է, մնացորդային ջերմության “H” ցուցիչը մնում
է ակտիվացված մինչեւ սալօջախի սառումը:
Եթե սալօջախի միացնելուց հետո 10 վայկյանի ընթացքում որեւէ ֆունկցիա չի
ընտրվում, ապա սալօջախը ավտոմատ ապաակտիվացվում է:

ՍԱԼՕՋԱԽԻ ԱՉՔԵՐԻ ԱԿՏԻՎԱՑՈՒՄ ԵՒ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄ

Տեղադրեք տարան ցանկալի
պատրաստման գոտու վրա: Միացրեք
պատրաստման վերնամասը: Ապա
ակտիվացրեք ընտրված պատրաստման
գոտին՝ սեղմելով համապատասխան դիրքի
կոճակը: Էկրանին հայտնվում է ՝“5”:

ջերմության տարբեր մակարդակներ, որոնք կարգավորվում են “+” և “–” կոճակներով,
սկսած “1”-ից: նվազագույն ջերմություն, մինչև “9” առավելագույն ջերմություն։ Որոշ
եփող այրիչներ ունեն արագ եռման ֆունկցիա (Booster), որը էկրանի վրա երևում է
“P” տառով։

ՍԱԼՕՋԱԽԻ ԱՉՔԵՐԻ ԱՊԱԱԿՏԻՎԱՑՈՒՄ:

Ընտրե՛ք եփող այրիչը, որը ցանկանում եք անջատել։ Սեղմե՛ք համապատասխան կոճակը
(ջերմության մակարդակի ցուցիչի ներքևի աջ մասում վառվում է լույս)։
Սեղմե՛ք “–” ստեղնը սահմանելու “0” մակարդակ։
Աչքերը անջատվում են, եթե դեռ տաք է, ապա էկրանի վրա առկա կլինի “H” տառը:

ՀՐԱՀԱՆԳՆԵՐԻ ՎԱՀԱՆԱԿԻ ԱՐԳԵԼԱՓԱԿՈՒՄ:

Այս ֆունկցիան արգելափակում է հրահանգների վահանակը սալօջախի պատահական
ակտիվացումը կանխելու համար:
Կառավարման վահանակի արգելափակում ֆունկցիան ակտիվացնելու համար, միացրե՛ք

եփող մակերեսը և պահե՛ք կոճակը Eco Booster երեք վայրկյան; արգելափակման
ազդանշանի ակտիվացման կողքին առկա է ձայնային ազդանշան և լուսավոր ցուցիչ։
Հրահանգների վահանակը արգելափակված է՝ անջատման ֆունցիայի բացառությամբ:
Հրահանգների վահանակի արգելափակումը ապաակտիվացնելու համար կրկնել նույն
ակտիվացման պրոցեսը: Լուսավոր կետը անջատվում է եւ սալօջախը նորից ակտիվացված է:
Մաքրման ջրի, տարաներից թափված հեղուկի կամ ցանկանցած տեսակի իրերի
առկայությունը խորհրդանշի տակի կոճակի վրա կարող է հրահանգների վահանակի
արգելափակման ակամա ակտիվացման պատճառ դառնալ:

Յուրաքանչյուր եփող այրիչ ունի

• Սեղմեք
վրա ցանկալի հզորություն ընտրելու համար: Էկրանին հայտնվում է հզորության
առկա մակարդակները:

• Սեղմել “Power management” (Հզորության կառավարում) Կոճակը վերը
նշված կետը հաստատելու համար: Էկրանը ցուցադրում է նշված մակարդակը, որ

թարթում է մոտ 2 վայրկյան: ապա սալօջախը ձայնային ազդնշան է տալիս եւ
անջատվում, եւ պատրաստ է օգտագործման համար:

Հզորության դիրքավորման ընթացքում սխալի դեպքում էկրանի կենտրոնում հայտնվում
է խորհրդանիշը եւ մոտ 5 վայկյան ձայնային ազդանիշ է լսվում: Նման դեպքում

կրկնել դիրքավորման պրոցեսը սկբից: Թե սխալը կրկին առկա լինի, կապնվել
Սպասարկումների Ծառայության հետ:
Նորմալ օգտագործման ընթացքում եթե սպառողը փորձում է ավելացնել մատչելի
մաքսիմալ հզորության մակարդակը՝ դրան արդեն հասնելուց հետո, օգտագործման մեջ
գտնվող հատվածում 2 անգամ թարթող լույս է հայտնվում եւ ձայնային ազդանշան է
միանում:
Այդ հատվածում ավելի բարձր հզորություն ստանալու համար անհրաշեշտ է
ձեռքով նվազեցնել արդեն գործող մեկ կամ ավելին հատվածների հզորությունների
մակարդակը:

Ժամաչափը ժամանակահատվածի որոշման մի կոճակ է, որ հնարավորություն է
տալիս սահմանել պատրաստման տեւողությունը մաքսիմում մինչեւ 99 րոպե (1
ժամ e 39 րոպե) սալօջախի բոլոր աչքերի համար:
Ընտրե՛ք եփող այրիչը, որն օգտագործվելու է ժամանակաչափի հետ (ջերմության
կարգավորման ցուցիչի ներքևի աջ կողմում էկրանի վրա հայտնվում է լուսավոր
կետ), սեղմե՛ք ժամացույցի նշանով կոճակը, այնուհետև սահմանե՛ք եփման համար
նախընտրելի ժամանակը օգտագործելով ժամանակաչափի ֆունկցիայի
կոճակները: Մի քանի վայրկյան անց, ժամանակաչափը սկսում է հետ հաշվարկը
(լուսավոր կետը տեսանելի է այն այրիչի կողքին, որի համար ժամանակաչափը
ակտիվացված է)։
Ժամանակի ավարտից հետո ձայնային ազդանշան է միանում և աչքերը ավտոմատ
անջատվում են:
Ժամանակաչափը ապաակտիվացնելու համար, սեղմե՛ք “–” կոճակը մինչև էկրանը
ցույց տա “0։0” կամ պահե՛ք ժամացույցի նշանով կոճակը առնվազն 3 վայրկյան։
Մեկ այլ այրիչի համար ժամանակաչափ սահմանելու նպատակով, կրկնե՛ք վերը նշած
կետերը։ Ժամանակաչափի էկրանը միշտ ցույց է տալիս ժամանակաչափը ընտրված
այրիչի համար կամ ամենակարճ ժամանակաչափը։
Ժամանակաչափը փոխելու կամ անջատելու համար, սեղմե՛ք այրիչի ընտրության
կոճակը համապատասխան ժամանակաչափի համար։

ՄՆԱՑՈՐԴԱՅԻՆ ՋԵՐՄՈՒԹՅԱՆ ՆՇԱՆ:

Սալօջախը օժտված է յուրաքանչյուր աչքի համար մնացորդային ջերմության ցուցանիշով:
Այս ցուցանիշը նշում է թե սալօջախի որ հատվածում է դեռ ջերմաստիճանը բարձր:

Եթե էկրանին հայտնվում է , աչքը դեռ տաք է: Եթե առկա է այդ նշանը, ապա
կարելի է, օրինակ, տաք պահել ճաշատեսակը կամ կարագ հալեցնել: Աչքի սառեցման
հետ միասին անջատվում է նաեւ էկրանը:

Եթե տարան անհհամատեղելի է սալօջախի հետ, սխալ է տեղադրված կամ
անհամապատսխան չափսեր ունի, էկրանի վրա հայտնվում է “տարրայի բացակյություն”

ցուցանիշը ( ): Այս դեպքերում խորհուրդ է տրվում շարունակել տեղադրել տարան
հարթության վրա մինչեւ որ չգտնվի ճիշտ դիրքը: Եթե 60 վայրկյանի ընթացքում ոչ մի
տարա չի տեղադրվում, սալօջախը անջատվում է:

/

(Quick Access/ Արագ Մուտք) կոճակները սահող կարգավորիչի

ԺԱՄ ԱՆԱԿԱՉԱՓ

ՈՉ ՃԻՇՏ ԿԱՄ ԲԱՑԱԿԱ ՏԱՐԱՅԻ ՑՈՒՑԱՆԻՇ:

“+” և “–”

ՀԱՏՈՒԿ ՖՈՒՆԿՑԻԱՆԵՐ

5

хчж

ԱՐԱԳ ԵՌԱՑՆԵԼՈՒ (BOOSTER)

Նշված ֆունկցիան սալօջախի մաքսիմալ հզորությունը օգտագործելու հնարավորութուն
միայն որոշ աչքերին է տալիս (օրինակ ջուրը արագ եռացնելու համար):
Ֆունկցիան ակտիվացնելու համար ընտրեք ճաշացանկը, սեղմելով համապատասխան
դիրքորոշման կոճակը եւ սեղմված սահեցրեք “+” կոճակը, մինչեւ “P” էկրանը հայտնվի:
Booster ֆունկցիան 10 րոպե օգտագործելուց հետո, սարքավորումը ավտոմատ կերպով
այրիչի համար սահմանում է 9-րդ մակարդակ (բացառությամբ, երբ օգտագործվում է
“Flexi Cook” ֆունկցիան)։

ECO BOOSTER

Եփող մակերեսը միացված վիճակում, ընտրե՛ք Eco Booster նշանով եփող այրիչը դրա
ներսում ( )։

Ֆունկցիան ակտիվացնելու/անջատելու համար, սեղմե՛ք կոճակը։
“Eco Booster” ֆունկցիան թույլ է տալիս եռացնել ջուրը և պահել եռման ընթացքը,
խուսափելով դրա թափվելուց՝ նվազեցնելով էներգիայի սպառումը։
Այս հսկողությունը օպտիմալացնելու և էլեկտրաէներգիայի լավագույն խնայողությունը
ապահովելու համար, խորհուրդ է տրվում օգտագործել կաթսա, որի հատակի
լայնությունը նման է ընտրված եփող այրիչի լայնությանը։
Օգտագործվող կաթսայի որակը, կափարիչի կամ աղի առկայությունը կամ
բացակայությունը կարող են ազդել ֆունկցիայի աշխատանքի վրա։ Առաջարկվում է
2-ից 3 լիտր ջուր (նախընտրելի է սենյակային ջերմաստիճանի), և խորհուրդ է տրվում
չօգտագործել կափարիչը։
Ամեն դեպքում, խորհուրդ է տրվում ստուգել եռման պայմանները և մնացորդային ջրի
քանակը։

FLEXI COOK

Այս ֆունկցիան թույլ է տալիս Ձեզ օգտագործել եփող տարածքը, որպես երկու առանձին
եփող այրիչներ կամ մեկ հավելյալ-ընդարձակ այրիչ։
Այն կատարյալ է օվալաձև, ուղղանկյուն և երկարաձգված թավաների (առավելագույն
38x23 սմ հիմքի չափսերով) կամ ավելի քան մեկ ստանդարտ թավայի համար։
“Flexi Cook” ֆունկցիան ակտիվացնելու համար, միացրե՛ք եփող մակերեսը,
միաժամանակ սեղմելով ստորև նկարում պատկերված այրիչների 2 ընտրող կոճակները,
եփող այրիչների էկրանները ցույց են տալիս “5” մակարդակ; մակարդակի համարի
կողքի երկու լույսերը վառվում են ցույց տալով, որ “Flexi Cook” ֆունկցիան ակտիվ է։

ԿԱՐևՈՐ. համոզվե՛ք, որ թավան տեղադրել եք եփող այրիչի կենտրոնում, այնպես որ
այն ծածկի եփող այրիչի կենտրոնում տեղադրված տարբերանշանը ։
Մեծ կաթսայի, օվալաձև, ուղղանկյուն և երկարաձգված թավաների դեպքում,
համոզվե՛ք, որ դրանք տեղադրված են եփող այրիչների կենտրոնում։

Կաթսայի լավ և վատ տեղադրման օրինակներ:

“

DEMO” ՌԵԺԻՄ

Այս եփող մակերեսը հագեցած է “Demo” ռեժիմով, որը թույլ է տալիս Ձեզ գործ ունենալ
կառավարման վահանակի հետ առանց ակտիվացնելու համապատասխան եփող այրիչները
Ակտիվացման և ապաակտիվացման գործընթացները անհրաժեշտ է իրականացնել
սարքավորումը էլեկտրաէներգիայի մատակարարմանը միացնելուց հետո 60 վայրկյանի
ընթացքում տանը։
“Demo” ռեժիմը ակտիվացնելու համար, պահե՛ք եփող այրիչի ընտրության երկու արտաքին
կոճակները միաժամանակ առնվազն 5 վայրկյան։ Կենտրոնական էկրանին հայտնվում
է “dE”: Դուք կարող եք ուսումնասիրել կառավարման վահանակի ֆունկցիաները։
Արգելափակում և արգելաբացում ֆունկցիան ակտիվ է նաև “Demo” ռեժիմում։
“Demo” ռեժիմը ապաակտիվացնելու համար, կրկնե՛ք գործընթացը, հիշելով նախ և
առաջ անջատել եփող մակերեսը էլեկտրական սնուցումից և ապա նորից միացնել այն,
կատարելով գործողությունը միացնելուց հետո 60 վայկյանների ընթացքում։

ՁԱՅՆԱՅԻՆ ԱԶԴԱՆՇԱՆԻ ԱԿՏԻՎԱՑՈՒՄ/ԱՊԱԱԿՏԻՎԱՑՈՒՄ

Եփող մակերեսը միացնելուց հետո, միաժամանակ սեղմե՛ք և պահե՛ք “+” և աջ կողմի
ամենահեռու կոճակները առնվազն 5 վայրկյան (ինչպես նշված է ստորեւ).

Հզորության մակարդակը փոխելու համար (1-ից մինչեւ առավելագույնը 9 կամ P), սեղմեք
“+” և “–” կոճակները:
“Flexi Cook” ֆունկցիան ապաակտիվացնելու համար, միաժամանակ սեղմե՛ք այրիչների 2
ընտրող կոճակները։ Այրիչները անմիջապես անջատելու համար, պահե՛ք այրիչի ընտրության
կոճակներից մեկը 3 վայրկյան։

ԿԱՐևՈՐ. Կաթսայի առկայությունը չընկալելու դեպքում, այրիչի էկրանին հայտնվում է
„no pot“ (չկա կաթսա) ( ) հաղորդագրությունը (քանի որ կաթսան բացակայում

է կամ սխալ է տեղադրված կամ անհամապատասխան է ինդուկցիոն եփող մակերեսին)։
Այս հաղորդագրությունը ակտիվ է 60 վայրկյան: այդ ժամանակահատվածում, ըստ Ձեր
նախասիրության Դուք կարող եք տեղադրել կամ սահեցնել կաթսաները “Flexi Cook”-ի
տարածքում։
60 վայրկյան հետո, եթե կաթսան չի տեղադրվում այրիչի վրա, համակարգը դադարում է
կաթսաների “որոնումը” այրիչի վրա, էկրանի վրա նշանը մնում է տեսանելի, հիշեցնելու՝

( ) որ այրիչը անջատված է։
“Flexi Cook” ֆունկցիան կրկին ակտիվացնելու համար, սեղմե՛ք 2 կոճակներից մեկը

.

“Flexi Cook” ֆունկցիան նաև ի վիճակի է ընկալել, երբ կաթսան մեկ այրիչից մյուսն
է տեղափոխվում “Flexi Cook”-ի տարածքում, պահպանելով այրիչի ջերմության նույն
մակարդակը որտեղ այն ի սկզբանե տեղադրվել էր (տե՛ս օրինակը ստորև բերված
պատկերում: եթե կաթսան տեղաշարժվում է առջևի ջեռուցիչից ետևի ջեռուցիչ,
ջերմության մակարդակը երևում է տվյալ այրիչին համապատասխան էկրանին, որտեղ
կաթսան տեղադրված է):
Հնարավոր է նաև գործածել “Flexi Cook” տարածքը, որպես երկու անկախ եփող այրիչներ,
օգտագործելով մեկ այրիչի համապատասխան կոճակը։ Տեղադրե՛ք կաթսան մեկ գոտու
կենտրոնում և կարգավորե՛ք ջերմության մակարդակը սահուն մակերեսով սենսորային
էկրանի միջոցով։

ՀԶՈՐՈՒԹՅԱՆ ԱՂՅՈՒՍԱԿ

ՀԶՈՐՈՒԹՅԱՆ ՄԱԿԱՐԴԱԿԸ ՊԱՏՐԱՍՏՄԱՆ ՏԵՍԱԿԸ

Մաքս

Boost

հզորությունը

8 – 9

Արագ տաքացնել

Տապակել - եռացնել

HY

ՄԱԿԱՐԴԱԿԻ ԿԻՐԱՌՈՒՄԸ

(Նշումը ներառում է պատրաստման եղանակների փորձն ու

սովորությունները)

Իդեալական է կարճ ժամանակում սննդի եռման պրոցեսը արագացնելու համար ջրի
դեպքում կամ հեղուկները արագ տաքացնելու համար:

Իդեալական է կարմրացնելու, եփել սկսելու, սառեցված ապրանքների տապակման,արագ
եռման համար:

Բարձր

հզորություն

Միջին

հզորություն

Ցածր

հզորություն

Զրո

հզորություն

ՆՇՈՒՄ՝ Ջերմության կատարյալ բաշխում պահանջող արագ եփվող սննդի պատրաստման ժամանակ, (օր.՝ բլիթներ), կրկնակի 28 սմ աչքի վրա (առկայության դեպքում)

օգագործել 24 սմ տրամագիծը չգերազանցող տարա: Նրբաբնույթ եփման դեպքում օր.՝ (շոկոլադի կամ կարագի հալեցումը) օգտագրոծել փոքր տրամագծով եզակի
աչքերը:

7 – 8

6 – 7

4 – 5

3 – 4

2 – 3

1 – 2

1

ԱՆՋԱՏՈՒՄ Հենման մակերես

Կարմրացնել – տապակել -

Եռացնել - խորովել

Կարմրացնել – եփել - շոգեխաշել

Տապակել - խորովել

Եփել - շոգեխաշել Տապակել -

խորովել

Եփել – եռացնել մեղմ կրակի

վրա - Խտացնել – արագ խառնել

մակարոնեղենը

Հալեցնել – հալեցնել սառած

վիճակից Տաք պահել Հարել

բրնձապուրը

Իդեալական է տապակելու, եռման բարձր աստիճան պահելու, եփելու եւ խորովելու
(կարճ տեւողություն, 5-10 րոպե) համար:

Իդեալական է տապակելու, ցածր եռման աստիճան պահելու, եփելու եւ խորովելու
(միջին տեւողություն, 10-20 րոպե), տաքացնելու համար:

Իդեալական է շոգեխաշելու, եռման նուրբ աստիճան պահելու, եփելու եւ խորովելու
համար (երկար տեւողություն):

Իդեալական է երկարատեւ եփման համար (բրինձ, սոուսներ, խորոված միս, ձուկ)
հեղուկի առկայության դեպքում (օր՝ ջուր, գինի, արգանակ, կաթ), մակարոնեղենը
առագ հարելու համար:

Իդեալական է երկարատեւ եփման համար (ծավալը 1 լիտրից պակաս՝ բրինձ, սոուսներ,
խորոված միս, ձուկ) հեղուկի առկայության դեպքում (օր՝ ջուր, գինի, արգանակ, կաթ):

Իդեալական է կարագը փափկացնելու, շոկոլադը նրբորեն հալեցնելու, սառեցված
փոքր չափսերի ապրանքը հալեցնելու եւ նոր եփած սնունդը տաք պահելու համար (օր՝
սոուսներ, արգանակներ, մինեստրոնե):

Իդեալական է տաք պահել նոր եփած սնունդը, հարել բրնձապուրները եւ պահպանել
ուտեստների ջերմությունը (ինդուկցիային համապատասխան աքսեսուարներով):

Սալօջախը standby կամ անջատված վիճակում (եփումից հետո հնարավոր է
մնացորդային ջերմույթուն լինի՝ H նշանի առկայությամբ)

ՊԱՀՊԱՆՈՒՄ ԵՎ ՄԱՔՐՈՒՄ

Անջատեք սարքը էներգիայի աղբյուրից:

• Չի կարելի օգտագործել գոլորշիով մաքրող սարք:

• Չի կարելի օգտագործել հղկող սպունգեր կամ մաքրող բարձիկներ, քանի որ
դրանք կարող են վնասել ապակին:

• Յուրաքանչյուր օգտագործումից հետո մաքրեք սալօջախը (երբ այն սառել է),
մթերքի մնացորդներից առաջացած դժվարանցանելի հետքերը և նստվածքները
հեռացնելու համար:

• Շաքարը կամ շաքարի բարձր պարունակությամբ մթերքները վնասում են
սալօջախը և պետք է անմիջապես հեռացվեն:

• Աղը, շաքարը և ավազը կարող են քերծել ապակու մակերեսը:

• Օգտագործեք փափուկ կտոր, ներծծող խահանոցային թուղթ կամ հատուկ
սալօջախի մաքրիչ (հետևեք Արտադրողի ցուցումներին):

• Պատրաստման գոտիների թափված հեղուկը կարող է կաթսաների
տեղաշարժման կամ ճոճվելու պատճառ դառնալ:

• Մաքրելուց հետո մանրակրկիտ չորացրեք սալօջախը:

Եթե iXelium™ լոգոն հայտվում է ապակու վրա, սալօջախը պատրաստվել է
iXelium™ տեխնոլոգիայով՝ բացառիկ Ուիրլփուլի արդյունք, որը ապահովում
է կատարյալ մաքրման արդյունքներ, ինչպես նաև սալօջախի մակերեսը երկար
ժամանակ փայլուն պահելու համար է:

iXelium ™ սալօջախները մաքրելու համար, հետևեք այս խորհուրդներին:

• օգտագործեք փափուկ կտոր` (միկրոֆայբրային կտորն ամենալավն է)
խոնավեցրած ջրով կամ ապակու մաքրող հեղուկով:

• Լավագույն արդյուքների համար, թաց կտորը մի քանի րոպե ապակե սալօջախի
մակերեսին թողեք:

ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆ

Type: XXXMod.: XXX

01

XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX

Եթե սալօջախը սկսի ոչ ճիշտ աշխատել, նախքան Վաճառված Ապրանքների
Սպասարկման Կենտրոն զանգահարելը, նայեք Անսարքությունների ուղեցույցը`
խնդիրը որոշելու համար:

• Եթե սալօջախի միացած լինելու ժամանակ տառաթվային ծածկագրեր են
հայտնվում էկրանին, ապա հաշվի առեք հետևյալ ցուցումների աղյուսակը:

• Եթե օգտագործումից հետո չի ստացվում անջատել սալօջախը՝ անջատել
հոսանատար լարով:

• Կարդացեք և հետևեք «Ամենօրյա օգտագործում» բաժնում տրված հրահանգներին

• Ստուգեք, արդյոք էլեկտրամատակարարումը չի խափանվել:

• Սալօջախը մաքրելուց հետո այն խնամքով չորացնել:

Եթե վերը նշված ստուգումներից հետո խնդիրը դեռ առկա է, ապա կապ հաստատեք
մոտակա Վաճառված Ապրանքների Սպասարկման Ծառայության հետ:

ՍԽԱԼԻ ԿՈԴ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ ՀՆԱՐԱՎՈՐ ՊԱՏՃԱՌՆԵՐ ՍԽԱԼԻ ՎԵՐԱՑՈՒՄ

C81, C82

F42 կամ F43

F12, F21, F25, F36, F37,
F40, F47, F56, F58, F60

Հրահանգների վահանակը անջատվում է
շատ բարձր ջերմաստիճանի դեպքում:

Միացման լարումը սխալ է կամ
էլեկտրամատակարման խնդիր է:

Զանգահարե՛ք հետ-վաճառքային ծառայություն և նշեք սխալի կոդը:

Էլեկտրական մասերի ներքին ջերմաստւիճանը
շատ բարձր է:

Ցուցանիշը միացման համեմատ ուրիշ լարում
է ցույց տալիս:

ԳՈՐԾԱՐԿՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿ ԱՐՁԱԿՎԱԾ ԱԶԴԱՆՇԱՆՆԵՐ

Ինդուկցիոն սալօջախները կարող են աղմուկ և վիբրացիաներ առաջացնել նորմալ
գործուեության ընթացքում՝ կախված է նյութի տիպից և սննդի պատրաստումից:

Այս պայմանները նորմալ են և անհրաժեշտ են ինդուկցիոն սիստեմի գործունեության
համար և հավանական անսարքությունների կամ վնասների նշան չեն:

ՎԱՃԱՌՎԱԾ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆ

Սպասել մինչեւ մակերեսը սառչի նորից
օգտագործման համար:

Անջատել սալօջախը ցանցից եւ
ստուգել միացումը:

Ավելի համապարփակ օգնություն և աջակցություն ստանալու համար գրանցեք Ձեր
ապրանքը www . whirlpool.eu/register հղումով:

ՆԱԽՔԱՆ ՎԱՃԱՌՎԱԾ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆ
ԶԱՆԳ Ա ՀԱՐԵԼԸ:

1. Տեսեք` արդյոք կարող եք ինքներդ լուծել խնդիրը` օգտվելով Անսարքությունների

ուղեցույցում տրված առաջարկներից:

2. Անջատեք սարքավորումը և կրկին միացրեք, տեսնելու արդյոք խնդիրը

վերացել է

ԵԹԵ ՎԵՐԸ ՆՇՎԱԾ ՍՏՈՒԳՈՒՄՆԵՐԻՑ ՀԵՏՈ ԽՆԴԻՐԸ ԴԵՌ ԱՌԿԱ Է,
ԱՊԱ ԿԱՊ ՀԱՍՏԱՏԵՔ ՁԵՐ ՄՈՏԱԿԱ ՎԱՃԱՌՎԱԾ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ
ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆԻ ՀԵՏ.

Աջակցություն ստանալու համար, զանգահարեք երաշխիքի գրքույկում նշված
համարով կամ հետևեք վեբ կայքում տրված ցուցումներին www . whirlpool.eu.

Վաճառված ապրանքների սպասարկման կենտրոնի հետ կապ հաստատելիս` միշտ
նշեք.

• խնդրի կարճ նկարագրությունը,

• սարքավորման տեսակը և ճշգրիտ մոդելը,

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Made in X

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

• ծառայության համարը (այն համարը որը գրված է Ծառայություն բառից հետո`
տեխնիկական տվյալների սանդղակի վրա): Ծառայության համարը նաև նշված
է երաշխիքային գրքույկի վրա,

• Ձեր ամբողջական հասցեն,

• Ձեր հեռախոսի համարը:

Եթե վերանորոգման անհրաժեշտություն կա, ապա կապ հաստատեք լիազորված
վաճառված ապրանքների սպասարկման կենտրոնի հետ (երաշխավորելու այն,
որ պետք է օգտագործվեն օրիգինալ կցամասերը և վերանորոգումը ճիշտ է
իրականացված):

400011326454