Bedienungsanleitung |
|
Instructions for use |
Istruzioni per l'uso |
Notice d'utilisation |
Οδηγίε χρήση |
Gebruiksaanwijzing |
Bruksanvisning |
Instrucciones de uso |
Brukerveiledning |
Instruções de utilização |
Brugsanvisninger |
Käyttöohje |
|
|
Instrukcja obsługi |
|
|
Návod na použitie |
Instruc•iuni privind siguran•a |
|
• •• • |
||
Használati útmutató |
Па а а а |
|
210 mm |
145 mm |
|
210 mm |
280/180 mm |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 mm |
210 mm |
145 mm |
||
210 mm |
|
280/180 mm |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 mm
MAGYAR |
Üzembe helyezés |
Oldal |
7 |
Használati útmutató |
Oldal |
9 |
A |
|
|
|
|
|
|
R = Min. 6,5 mm |
|
|
|
|
0 |
|
Max. 8 mm |
|
|
|
|
|
|
560+2 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Min. 50 mm |
52 mm |
580 |
mm |
|
0 |
mm |
|
|
|
510 mm |
490+2 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mm |
|
0 |
|
R = 11,5 mm |
|
|
+1 |
0 |
|
583+2 mm |
|
|
|
|
30 |
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
0 |
490+2 mm |
|
|
|
|
|
|
mm |
|
|
|
|
|
0 |
+2 |
||
|
|
|
513 |
560 |
|
||
|
|
|
+2 |
mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
R = 11,5 mm |
||
|
|
|
R = Min. 6,5 mm |
|
6 mm |
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Max. 8 mm |
|
|
||
B |
|
|
|
|
|
|
R = Min. 6,5 mm |
|
|
|
|
0 |
|
Max. 8 mm |
|
|
|
|
|
|
750+2 mm |
|
|
770 mm
52 mm
|
|
|
|
|
Min. 50 mm |
510 mm |
490 |
0 |
mm |
|
|
+2 |
|
|
|||
+1 |
mm |
|
773+2 mm |
|
R = 11,5 mm |
30 |
|
|
|||
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Min. 50 mm |
|
|
|
0 |
|
|
|
|
0 |
490+2 mm |
|
|
0 |
750 |
mm |
|
|
|
|
|||
|
|
|
+2 |
|
|
|
513+2 mm |
|
|
||
|
|
|
R = 11,5 mm |
||
|
R = Min. 6,5 mm |
|
6 mm |
||
|
|
|
|||
|
|
|
Max. 8 mm |
|
|
4
Min. 10 cm
Min. 5 mm
Min. 3 cm
Max. 6 cm
1 |
2 |
X 4
3
5
Loading...