Па а а а |
|
Instrucţiuni privind siguranţa |
|
||
Gebruiksaanwijzing |
|
И - €‚ƒ„ …† ‡€… а а‚ƒƒ |
Brukerveiledning |
|
Návod na použitie |
Instrukcja obsługi |
|
Bruksanvisning |
Instruções de utilização |
|
І - €‚Ž‘ ’ “ƒ€†-ƒ а „ |
|
|
|
|
|
|
210 m m |
|
280 m m |
|
|
|
|
|
|
145 mm |
180 mm |
210 mm |
145 mm |
180 mm |
Domino 300 |
Domino 380 |
|
77x35 |
|
ҚАЗАҚ |
Орнату |
Бет |
7 |
Пайдалану нұсқаулығы |
Бет |
9 |
|
NEDERLANDS |
Installatie |
Pagina |
15 |
Gebruiksaanwijzing |
Pagina |
16 |
|
NORSK |
Installasjon |
Side |
21 |
Bruksanvisning |
Side |
23 |
|
POLSKI |
Instalacja |
Strona |
29 |
Instrukcja obsługi |
Strona |
30 |
|
PORTUGUÊS |
Instalação |
Página |
35 |
Instruções de utilização |
Página |
37 |
|
ROMÂNĂ |
Instalarea |
Pagina |
42 |
Instrucţiuni de utilizare |
Pagina |
44 |
|
РУССКИЙ |
Установка |
Стр. |
50 |
Инструкции по пользованию |
Стр. |
51 |
|
прибором |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
SLOVENSKY |
Inštalácia |
Strana |
56 |
Návod na používanie |
Strana |
58 |
|
SVENSKA |
Installation |
Sidan |
63 |
Bruksanvisning |
Sidan |
65 |
|
УКРАЇНСЬКА |
Встановлення |
Сторінка |
71 |
Інструкція з експлуатації |
Сторінка |
72 |
|
يبرع |
بيكرتلا |
ةحفص |
77 |
دليل الاستعمال |
ةحفص |
79 |
Domino |
288 |
|
|
|
|
77x35 |
|
|
|
|
300 |
510 |
|
|
|
|
770 |
|
350 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+1 |
|
|
|
|
+1 |
|
|
|
|
52 |
0 |
|
484 |
|
|
51 |
0 |
|
|
325 |
|
743 |
|
|
|
267 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
min 50 |
|
|
|
|
|
|
R min 6,5 |
|||
|
|
|
|
|
min 50 |
|
||||
|
|
|
R min 6,5 |
|
|
|
max 8 |
|
||
|
|
|
max 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
+2 |
|
|
|
|
|
+2 |
|
+2 |
|
490 |
0 |
|
+2 |
|
380 |
330 |
0 |
750 |
0 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
275 |
0 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
510 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+1 |
|
|
|
|
|
|
Domino |
|
|
|
51 |
0 |
|
|
|
|
|
380 |
|
484 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
min 50 |
342 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R min 6,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
490 |
+20 |
+20 |
|
|
Misure in mm |
|
|
|
|
|
|
|
350 |
|
|
|
|
4
Loading...