INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A SEGURANÇA
31902052P.fm Page 39 Wednesday, September 3, 2008 4:05 PM
Este manual contém importantes indicações sobre a
segurança, utilização e manutenção da sua nova placa. Leia
atentamente as informações fornecidas no manual e guarde-o
num local de fácil acesso para consultas futuras.
Precauções e conselhos
Esta placa está em conformidade com todas as leis
1.
relativas à segurança e compatibilidade electromagnética.
Não obstante isso, os portadores de PACEMAKERS
devem manter-se afastados deste electrodoméstico. É
impossível garantir que todos os aparelhos (pacemakers)
disponíveis no mercado estão em conformidade com as
normativas segundo as quais esta placa foi testada, pelo
que não é possível assegurar a inexistência absoluta de
interferências nocivas.
Eliminação da embalagem: não abandone os diversos
2.
materiais da embalagem no meio ambiente, mas elimineos em conformidade com as normas estabelecidas pelas
autoridades locais.
Esta placa de indução destina-se exclusivamente a uso
3.
doméstico. Não são permitidas outras utilizações. O
fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por
uma utilização inadequada.
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas
4.
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou com uma experiência e
conhecimentos insuficientes, a menos que sejam vigiadas
ou ensinadas por um responsável pela sua segurança.
As zonas de cozedura atingem altas temperaturas durante
5.
a utilização: Mantenha as crianças longe do aparelho para
evitar o risco de queimaduras e abrasões.
6.
7.
8.
9.
A
indicação “H”
para indicar o “calor residual” na respectiva zona
de cozedura: a temperatura da zona de cozedura
é superior a 60 °C: não toque na zona de
cozedura nem posicione nenhum objecto até que
a letra “H” se apague.
Se a superfície da placa estiver danificada (vidro partido ou
estalado), evite utilizar o aparelho e contacte o serviço de
assistência técnica.
Eventuais reparações ou intervenções devem ser
executadas por pessoal qualificado.
Esta placa está equipada com um protector térmico para
prevenir o risco de danos na placa provocados por uma
temperatura elevada devido a fontes de calor externas à
placa (por exemplo, forno por baixo da placa). Se a
temperatura dos circuitos electrónicos ultrapassar o nível
aparece no painel de comando
de segurança, o protector térmico entra em
funcionamento e a placa desliga-se automaticamente.
O visor mostra uma mensagem de erro (ver secção “Guia
para resolução de problemas”). Quando a temperatura
regressa aos valores de segurança, a placa pode ser
utilizada normalmente.
Certifique-se de que as zonas de cozedura e o fundo dos
10.
tachos estão secos antes de utilizar a placa.
Não coloque nas zonas de cozedura objectos metálicos
11.
como utensílios de cozinha (facas, garfos, colheres,…),
testos etc., pois podem ficar quentes.
Vigie constantemente a preparação dos alimentos em que
12.
se utilizam óleos ou gorduras a ferver, pois podem
incendiar-se. No caso de incêndio do óleo, nunca utilize
água: desligue a placa e cubra imediatamente o tacho com
um testo; deixe arrefecer o tacho na zona de cozedura.
Elimine o óleo de acordo com as normas em vigor.
No final da cozedura, prima a tecla .
13.
Antes da utilização
IMPORTANTE
dimensões correctas, as zonas de cozedura não
se acendem.
Utilize apenas panelas que possuam o símbolo
de “SISTEMA DE INDUÇÃO“ (Figura ao lado).
Antes de ligar a placa, coloque o tacho na zona
de cozedura pretendida.
Recipientes pré-existentes:
OK NÃO
Para verificar se o recipiente é apropriado para a placa de
indução, utilize um íman: os tachos não são adequados se não
forem detectados magneticamente.
Certifique-se de que o fundo dos tachos não está áspero,
1.
pois poderia riscar a superfície da placa. Verifique a loiça.
Evite a cozedura com tachos vazios, principalmente se se
2.
tratar de frigideiras esmaltadas ou de alumínio. O fundo
dos tachos e a superfície da placa de vitrocerâmica podem
ficar danificados.
Não apoie os tachos e as frigideiras quentes na superfície
3.
do painel de comando da placa. Pode provocar danos.
: Se os tachos não tiverem as
Diâmetros aconselhados do fundo dos tachos
XL
Ø
26 cm
Ø
L
21 cm
Ø
17 cm 26 cm
Ø
14 cm 21 cm
Ø
M
18 cm
Ø
S
14,5 cm
(Conserve as presentes instruções)
Ø
12 cm 18 cm
Ø
9 cm 14,5 cm
39
INSTALAÇÃO e LIGAÇÃO ELÉCTRICA
31902052P.fm Page 40 Wednesday, September 3, 2008 4:05 PM
ATENÇAO! O aparelho deverá ser instalado
por um técnico qualificado, com conhecimento
das normas de segurança e de instalação em
responsabilidade por eventuais danos a pessoas, animais
pu bens materiais no caso de incumprimento das
directivas fornecidas neste capítulo.
vigor. O fabricante rejeita qualquer
Ligações eléctricas
A ligação eléctrica deverá ser feita antes de ligar o cabo
•
eléctrico do aparelho à fonte de alimentação eléctrica.
A ligação eléctrica deve ser efectuada obedecendo às
•
directivas da empresa de fornecimento de energia local.
Certifique-se de que a tensão indicada na chapa de
•
características situada no fundo do aparelho corresponde à
da habitação na qual vai ser instalado.
A ligação à terra do aparelho é obrigatória por lei: utilize
•
condutores (incluindo o condutor de terra) apenas com o
tamanho apropriado.
Para a ligação eléctrica, utilize um cabo de tipo H05 RR-F
•
como indicado na tabela “Tensão de alimentação”.
Ligação ao painel de terminais
Ligue o cabo de terra amarelo/verde ao terminal com o
símbolo . Esse cabo deve ser mais comprido que os outros.
Retire a tampa da régua de terminais (A) desapertando o
1.
parafuso e insira a tampa na dobradiça (B) da régua de
terminais.
Retire cerca de. 70 mm do revestimento do cabo de
2.
alimentação.
Retire cerca de. 10 mm da bainha dos condutores. Insira
3.
o cabo de alimentação no fixador do cabo e ligue os fios à
régua de terminais como indicado no esquema de ligação
colocado junto à régua de terminais.
Fixe o cabo de alimentação com o fixador do cabo.
4.
Feche a tampa (C) e aperte-a na régua de terminais com
5.
o parafuso removido - ponto (1).
ATENÇAO! O cabo de alimentação deve ser
suficientemente comprido para permitir a
remoção da placa da bancada de trabalho e
sobreaquecimento provocado pelo contacto com a base
da própria placa. Não utilize extensões.
deve ser colocado de forma a evitar danos ou o
Tensão de alimentação
Condutores Quantidade x tamanho
230V ~ +
230-240V ~ +
230V 3 ~ +
400V 3N ~ +
400V 2N ~ +
Se a placa já possuir cabo de alimentação, siga as
instruções da etiqueta colocada no cabo de
alimentação.
Efectue a ligação à rede fixa através de um
seleccionador multipolar com uma distância mínima
entre os contactos de 3 mm.
3 X 4 mm
3 X 4 mm
(3X2,5 mm
4 X 1,5 mm
5 X 1,5 mm
4 X 1,5 mm
2
(3X2,5 mm2 Domino)
2
(apenas Austrália)
2
Domino)
2
2
2
A
B
C
A cada ligação à alimentação da rede, a placa efectua
uma verificação automática durante alguns segundos.
DOMINO
40
77X35
400V 3N ~ 230V ~
230V
230V
230V
400V 2N ~
230V
230V
230V 3~
APENAS PARA A BÉLGICA
230V
230-240V~APENAS PARA AU
230V
230V
230V~APENAS PARA RU
230V
400V 2N~
APENAS PARA NL
230V
230V
Instalação e fixação
31902052P.fm Page 41 Wednesday, September 3, 2008 4:05 PM
ATENÇAO! O pessoal encarregado será
responsável por eventuais danos provocados
por uma instalação incorrecta.
aparelho, a instalação deve ser efectuada numa superfície de
apoio perfeitamente plana.
Para obter as dimensões da abertura, consulte a figura em baixo.
Para garantir o correcto funcionamento do
Domino
300
288
510
484
mín 50
+2
0
490
Domino
380
267
R mín 6,5
+2
275
51
máx 8
0
+1
0
380
484
mín 50
A bancada de trabalho deve ter uma espessura de 20-50 mm.
Se necessário, corte a bancada de trabalho e o móvel. Limpe a
abertura de eventuais aparas de madeira que poderiam
comprometer o funcionamento do aparelho.
77x35
330
325
+2
0
770
mín 50
750
743
+2
0
350
+1
52
R mín 6,5
máx 8
0
510
+1
0
51
342
R mín 6,5
máx 8
+2
0
490
Para garantir o correcto funcionamento do aparelho, a
instalação deve ser efectuada numa superfície de apoio
perfeitamente plana.
A bancada de trabalho deve ter uma espessura de 20-50 mm.
Se necessário, corte a bancada de trabalho e o móvel. Limpe a
poeira que ficou na abertura e que poderia comprometer o
funcionamento do aparelho.
A distância entre a parte inferior da placa de indução e o móvel
(ou o painel de divisão) deve respeitar as dimensões indicadas
na figura ao lado. Se instalar um móvel de coluna junto à placa,
a distância mínima deve ser de 100 mm da borda da placa.
Montagem
Coloque os grampos (A) na respectiva sede na armação
1.
da placa (fig. 3) se ainda não estiverem colocados.
Meça o centro dos lados verticais da abertura para
2.
embutir (fig. 1)
Centre os suportes (C) na parte central dos lados
3.
verticais, alinhando o lado superior dos suportes com a
superfície da bancada de trabalho (fig. 2).
+2
0
350
n
m
mín 20
mín 5
Fixe os suportes com os 4 parafusos fornecidos (B)
4.
utilizando os respectivos orifícios.
Insira a placa na abertura, tendo o cuidado de bloquear os
5.
grampos (A)
nos respectivos espaços (fig. 4).
Medidas em
mm
C
B
fig. 2fig. 1
41