Whirlpool 5SSA INSTRUCTION FOR USE [da]

WORSTVULAPPARAAT

INSTRUCTIES EN RECEPTEN

SAUSAGE STUFFER

INSTRUCTIONS AND RECIPES

ACCESSOIRE POUR FARCIR LES SAUCISSES

MODE D’EMPLOI ET RECETTES

WURSTFÜLLHORN

BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE

SET PER INSACCARE

ISTRUZIONI PER L’USO E RICETTE

EMBUTIDOR DE SALCHICHAS

INSTRUCCIONES Y RECETAS

KORVHORN

INSTRUKTIONER OCH RECEPT

PØLSEFYLLER

INSTRUKSJONER OG OPPSKRIFTER

MAKKARANTÄYTTÖPUTKILO

KÄYTTÖOHJEET JA RESEPTIT

PØLSEHORN

INSTRUKTIONER OG OPSKRIFTER

FUNIL PARA SALSICHAS

INSTRUÇÕES E RECEITAS

KRANSAKÖKU-OG PYLSUGERÐASTÚTAR

LEIÐBEININGAR OG UPPSKRIFTIR

Dansk

EΞAPTHMA ΠAPAΣKEYHΣ ΛOYKANIKΩN

OΔHΓΙEΣ KAI ΣYNTAΓEΣ

Model 5SSA
Pølsehorn
Tilbehør til alle KitchenAid®­husholdningsmixere.

Indholdsfortegnelse

Sikker brug af tilbehør til mixeren ................................................................................... 1

Vigtigt om sikkerhed ....................................................................................................... 1

Montering af tilbehør ..................................................................................................... 2

Inden montering af tilbehøret.................................................................................. 2

Kødhakker* ..................................................................................................................... 2

Samling af kødhakkeren .......................................................................................... 2

Brug af kødhakkeren ............................................................................................... 3

Rengøring af kødhakkeren ....................................................................................... 3

Pølsehorn ........................................................................................................................ 4

Samling af pølsehornet ............................................................................................ 4

Brug af pølsehornet ................................................................................................. 4

Fremstilling af små sammenhængende pølser .......................................................... 5

Rengøring af pølsehornet ........................................................................................ 5

Engelsk breakfast-pølse ................................................................................................... 5

Garanti på tilbehør til KitchenAid®-husholdningsmixer .................................................... 6

Servicecentre ................................................................................................................... 6

Kundeservice ................................................................................................................... 6

* Kødhakkeren sælges særskilt.

Dansk

Sikker brug af tilbehør til mixeren

FARE

ADVARSEL

Både din, såvel som andres sikkerhed er meget vigtig.

Vi har medtaget mange vigtige oplysninger om sikkerhed, både i
brugerhåndbogen og på udstyret. Læs altid anvisninger om sikkerhed, og

overhold dem.

Alle instrukser om sikkerhed er mærket med dette symbol.

Dette symbol gør dig opmærksom på, at du skal være ekstra
opmærksom og nøje følge instrukserne i vejledningen.

Alle instrukser om sikkerhed står efter advarselssymbolet og
ordet “FARE” eller “ADVARSEL”. Disse ord betyder:

Du kan blive alvorligt skadet, hvis du
ikke omgående følger instruktionerne.

Du kan blive alvorligt skadet, hvis du
ikke følger instruktionerne.

Alle instrukser om sikkerhed fortæller, hvad risikoen er, hvordan du mindsker faren
for at komme til skade, og hvad der kan ske, hvis instruktionerne ikke følges.

VIGTIGT OM SIKKERHED

Når du bruger elektrisk udstyr, bør du altid tage nogle grundlæggende forholdsregler af
hensyn til sikkerheden, herunder:

1. Læs alle instruktioner.

2. Mixeren må aldrig komme i vand eller anden væske pga. fare for elektrisk stød.

3. Tilbehøret må ikke anvendes af eller i nærheden børn uden opsyn af voksne.

4. Tag stikket ud af stikkontakten, når der på- eller afmonteres tilbehør, under
rengøring eller når maskinen ikke er i brug.

5. Berør aldrig bevægelige dele. Hold fingrene på afstand af udblæsningsåbningen.

6. Anvend aldrig mixeren, hvis ledning eller stik er defekt, hvis der har været
funktionsfejl, eller hvis mixeren har været tabt på gulvet eller er beskadiget på anden
vis. Indlever mixeren til eftersyn, reparation eller elektrisk/mekanisk justering på det
nærmeste autoriserede servicecenter.

7. Brug af andet tilbehør end det, der anbefales eller sælges af KitchenAid, kan
medføre brand, elektrisk stød eller anden skade.

8. Mixeren må ikke anvendes udendørs.

9. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller bordpladen.

10. Påfyld aldrig ingredienser med hånden. Brug altid den kombinerede skubber/
skruenøgle.

11. Kniven er skarp. Vær forsigtig.

12. Produktet er kun beregnet til husholdningsbrug.

Dansk

GEM DISSE INSTRUKTIONER

1