Whirlpool 5KTT890EER, 5KTT780EWH INSTRUCTION FOR USE [de]

ARTISAN™ BROODROOSTERS

GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT

ARTISAN™ TOASTERS

GUIDE TO EXPERT RESULTS

GRILLE–PAIN ARTISAN™

GUIDE DU CONNAISSEUR

ARTISAN™ TOASTER

ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE

TOSTAPANE ARTISAN™

GUIDA AI RISULTATI EXPERT

TOSTADORAS ARTISAN™

GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES

ARTISAN™ BRÖDROSTAR

GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT

ARTISAN®-BRØDRISTERE

OPPNÅ BEST MULIG RESULTATER

ARTISAN™-LEIVÄNPAAHTIMET

OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN

ARTISAN™ BRØDRISTERE

VEJLEDNING FOR EKSPERT-RESULTATER

TORRADEIRAS ARTISAN™

GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS

ARTISAN® BRAUÐRIST

LEIÐBEININGAR UM RÉTTA NOTKUN

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΕΣ ARTISAN™

Οδηγίες χρήσης για τέλεια αποτελέσματα

Modell 5KTT890

4-Scheiben Familientoaster

Modell 5KTT780

2-Scheiben Toaster

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................3

Elektrische Anforderungen ................................................................................4

Fehlerbehebung ................................................................................................5

Modelle 5KTT890 & 5KTT780 ...........................................................................6

Nutzung des Artisan™ Toasters .........................................................................7

Vor dem ersten Gebrauch ..........................................................................7

Zweifache Bedienungsmöglichkeit des 5KTT890 .........................................7

Toastvorgang ..............................................................................................7

Bräunungskontrolle ....................................................................................8

Abbruch des Toastvorgangs ........................................................................8

Toast-Tipps ........................................................................................................9

Nutzung der zusätzlichen Sandwich-Zange .......................................................9

Nutzung des zusätzlichen Brötchen-Röstaufsatzes ..........................................10

Reinigung und Pflege ......................................................................................10

KitchenAid

Kundendienststellen ........................................................................................11

Kundenservice .................................................................................................12

®

Toaster-Garantie für den Haushalt für Europa ..............................11

Deutsch

Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer liegt uns am Herzen.

In dieser Bedienungsanleitung und auf Ihrem Gerät befinden sich viele wichtige
Sicherheitshinweise.

Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise.
Dieses Symbol ist das Warnzeichen.
Dieses Symbol warnt Sie vor möglichen Gefahrenumständen,

die bei Ihnen und anderen zum Tod oder zu Verletzungen führen
können.Vor allen Sicherheitshinweisen steht das Warnzeichen und

eines der beiden Wörter “Gefahr” oder “Warnung”. Diese Wörter bedeuten:

Es besteht die Gefahr von

GEFAHR

WARNUNG

Alle Sicherheitshinweise enthalten Beschreibungen der möglichen
Gefahrenumstände, Hinweise zur Verminderung des Verletzungsrisikos und
Beschreibungen der Folgen bei Nichtbeachtung der Anweisungen.

lebensgefährlichen oder schweren
Verletzungen, wenn die Anweisungen
nicht unverzüglich befolgt werden.

Bei Nichtbeachtung der
Anweisungen besteht die Gefahr von
lebensgefährlichen oder schweren
Verletzungen.

2

WICHTIGE

SICHERHEITSHINWEISE

Folgende Sicherheitsvorkehrungen sollten beim Gebrauch elektrischer Geräte
immer beachtet werden:

1. Alle Anweisungen lesen.

2. Keine heißen Flächen berühren. Griffe oder Knöpfe benutzen.

3. Keine Kabel, Stecker oder Toaster in Wasser oder andere Flüssigkeiten
tauchen zur Vermeidung von Stromschlägen.

4. Die Inbetriebnahme des Gerätes sollte nur unter Aufsicht vorgenommen
werden, insbesondere wenn Kleinkinder und körperlich geistig
eingeschränkte Personen in der Nähe sind.

5. Stromkabel des Toasters vor Reinigung oder bei Nichtbenutzung aus
der Steckdose ziehen. Toaster vor Anbringung oder Abnahme von Teilen
abkühlen lassen.

6. Geräte mit beschädigtem Kabel oder Stecker nicht benutzen. Geräte
nach Fehlfunktionen oder Beschädigungen nicht benutzen. Gerät beim
nächsten autorisierten Servicebetrieb zur Überprüfung, Reparatur oder
Fehlerbehebung abgeben.

7. Der Gebrauch von nicht vom Gerätehersteller empfohlenen Zubehörteilen
kann zu Verletzungen führen.

8. Gerät nicht im Freien benutzen.

9. Kabel nicht über Küchentisch oder –tresen hängen oder mit heißen
Oberflächen in Berührung bringen.

10. Nicht in der Nähe von heißen Gas- oder Elektrobrennern oder in einem
geheizten Ofen aufstellen.

11. Zum Abschalten des Gerätes alle Regler auf “O” stellen, danach Stecker aus
Steckdose ziehen.

12. Gerät nur für den angegebenen Bestimmungszweck gebrauchen.

13. Keine übergroßen Nahrungsmittel, Packungen aus Aluminiumfolie oder
Geräte einsetzen, da Risiko von Brand oder Stromschlag besteht.

14. Brandgefahr besteht, wenn brennbare Materialien (z.B. Vorhänge, Tücher,
Wände o.ä.) den Toaster während des Toastvorgangs bedecken oder
berühren.

15. Nahrungsmittel nicht aus Toaster nehmen, wenn Gerät eingeschaltet.

16. Kleine Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht verwenden und niemals
damit spielen. Verwahren Sie das Gerät unzugänglich für Kinder.

17. Brot kann brennen. Daher dürfen Brotröster niemals in der Nähe oder
unterhalb von brennbaren Materialien wie Gardinen verwendet werden.
Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden.

Deutsch

DIESE ANWEISUNGEN

AUFHEBEN

3

In Übereinstimmung mit den
Anforderungen der Europäischen
Richtlinie 2002/96/EG über Elektro­und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
ist vorliegendes Gerät mit einer
Markierung versehen. Sie leisten einen
positiven Beitrag für den Schutz der
Umwelt und die Gesundheit des
Menschen, wenn Sie dieses Gerät
einer gesonderten Abfallsammlung
zuführen. Im unsortierten
Siedlungsmüll könnte ein solches Gerät
durch unsachgemäße Entsorgung
negative Konsequenzen nach sich
ziehen.

Auf dem Produkt oder der
beiliegenden Produktdokumentation

ist folgendes Symbol
durchgestrichenen Abfalltonne
abgebildet. Es weist darauf hin, dass

einer

eine Entsorgung im normalen
Haushaltsabfall nicht zulässig ist
Entsorgen Sie dieses Produkt im
Recyclinghof mit einer getrennten
Sammlung für Elektro- und
Elektronikgeräte.

Die Entsorgung muss gemäß
den örtlichen Bestimmungen zur
Abfallbeseitigung erfolgen.

Bitte wenden Sie sich an die
zuständigen Behörden Ihrer
Gemeindeverwaltung, an den lokalen
Recyclinghof für Haushaltsmüll oder
an den Händler, bei dem Sie dieses
Gerät erworben haben, um weitere
Informationen über Behandlung,
Verwertung und Wiederverwendung
dieses Produkts zu erhalten.

Deutsch

Volt: 220–240 Volt Wechselstrom
Hertz: 50/60 Hz

Bitte beachten: Um das Risiko
eines Stromschlags zu vermindern,
passt der Stecker nur in eine einzige
Steckdosenart. Wenn der Stecker nicht
in die Steckdose passt, wenden Sie
sich an einen Fachmann. Stecker auf
keinerlei Weise verändern.

Keine Verlängerungskabel benutzen.
Bei zu kurzem Stromkabel muss eine
Steckdose in der Nähe des Geräts von
einem Fachmann installiert werden.

Elektrische Anforderungen

WARNUNG

Stromschlagrisiko

Nur geerdete Steckdosen
benutzen.

Erdungsanschluss nicht entfernen.
Keine Adapter benutzen.
Keine Verlängerungskabel

benutzen.
Eine Nichtbeachtung dieser

Anweisungen kann tödliche
Verletzungen, Brand oder
Stromschlag zur Folge haben.

4