0,75 L CULINAIRE MENGBEKER
INSTRUC TIES
CULINARY BLENDER JAR
INSTRUC TIONS
BOL CULINAIRE POUR BLENDER/
MIXEUR
INSTRUC TIONS
KÜCHENMIXERBEHÄLTER
BEDIENUNGSANLEITUNG
CARAFFA DEL FRULLATORE
ISTRUZIONI
RECIPIENTE DE LA LICUADORA
INSTRUCCIONES
BLENDERBEHÅLLARE FÖR
MATLAGNING
INSTRUK TIONER
BEHOLDER FOR
KULINARISK BLENDER
BRUKSANVISNING
KULINAARINEN
TEHOSEKOITINASTIA
OHJEET
KULINARISK BLENDERGLAS
INSTRUK TIONER
COPO CULINÁRIO PARA
LIQUIDIFICADOR
INSTRUÇÕES
BLANDARAKANNA FYRIR
LÉTTA MATREIÐSLU
LEIÐBEININGAR
ΚΑΝΑΤΑ ΜΠΛΕΝΤΕΡ
ΟΗΓΙΕΣ
MAŁY KIELICH DO BLENDERA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PLASTOVÁ NÁDOBA STOLNÍHO
MIXÉRU
NÁVOD
RECIPIENT PENTRU BLENDER
CULINAR
INSTRUC TIUNI
Model 5KSBCJ
0,75 l kulinarisk blenderglas
Til brug sammen med Artisan™
5KSB555 Blendere
1
Dansk
Indholdsfortegnelse
Produktsikkerhed ....................................................................................................................................................2
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger .............................................................................................................3
Beskrivelse af det kulinariske 0,75 l blenderglas (Model 5KSBCJ) ..........................................4
Brug af det kulinariske 0,75 l blenderglas ...............................................................................................5
Klargøring af det kulinariske blenderglas til brug .............................................................................5
Tip .....................................................................................................................................................................................7
Vedligeholdelse og rengøring .......................................................................................................................8
Garanti på KitchenAid™ kulinarisk 0,75 l blenderglas til husholdningsbrug ..................9
Servicecentre ..........................................................................................................................................................10
Kundeservice ..........................................................................................................................................................10
Produktsikkerhed
Både din og andres sikkerhed er meget vigtig.
Der er mange vigtige oplysninger om sikkerhed i denne vejledning og på apparatet.
Læs og overhold altid anvisninger om sikkerhed.
Alle instrukser om sikkerhed er mærket med dette symbol.
Dette symbol skal gøre dig opmærksom på, at du skal være ekstra
opmærksom og nøje følge instrukserne i vejledningen.
Alle instrukser om sikkerhed står efter advarselssymbolet og ordet
“FARE” eller “ADVARSEL”. Disse ord betyder:
Du kan komme alvorligt til
FARE
Dansk
AdvARsEl
Alle instrukser om sikkerhed fortæller, hvori faren består, hvordan du mindsker risikoen
for at komme til skade, og hvad der kan ske, hvis instrukserne ikke følges.
skade, hvis du ikke straks
følger instrukserne.
Du kan komme alvorligt til
skade, hvis du ikke følger
instrukserne.
2
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Ved brug af elektriske apparater skal
nedenstående sikkerhedsforanstaltninger
altid følges for at mindske risikoen for
brand, elektrisk stød og/eller personskade,
herunder:
1. Læs alle instruktioner.
2. For at beskytte mod risikoen
for elektrisk stød må blenderen ikke
anbringes i vand eller anden væske.
3. Nøje overvågning er nødvendig,
når apparatet anvendes af eller i
nærheden af børn.
4. Tag stikket ud af stikkontakten,
når udstyret ikke er i brug, inden
dele på- eller afmonteres og inden
rengøring.
5. Undgå at berøre bevægelige dele.
6. Anvend ikke blenderen, hvis
ledningen eller stikket er beskadiget,
eller hvis apparatet ikke fungerer
korrekt, har været tabt eller på nogen
måde er beskadiget. Kontakt din
forhandler eller nærmeste autoriserede
servicecenter for undersøgelse,
reparation eller elektrisk/mekanisk
justering.
7. Må ikke bruges udendørs.
8. Lad ikke ledningen hænge ud
over kanten af bordet.
9. Stik ikke hænderne eller
køkkenredskaber ned i kanden,
mens blenderen er i gang, da det
kan forårsage alvorlig personskade
eller beskadige blenderen. Der kan
anvendes en skraber, men ikke
mens blenderen kører.
10. Knivanordningen er skarp. Vær
forsigtig.
11. Af hensyn til risikoen for
personskade må låsekraven og
kniven aldrig anbringes på basen,
hvis kanden ikke sidder korrekt.
12. Anvend kun blenderen med låget
på plads.
13. Brug af tilbehør, f.eks. blenderglas,
som ikke anbefales af KitchenAid, kan
udgøre en risiko for personskade.
14. Tag målebægeret i midten af
låget af, når der blendes
varm væske.
15. En lampe, der blinker, betyder
“klar til brug” – undgå at berøre knive
eller bevægelige dele.
16. Apparatet er ikke beregnet til at
blive brugt af personer (herunder
børn), hvis fysiske, sensoriske eller
mentale evner er nedsat, eller personer
uden den fornødne erfaring og viden,
medmindre de er instrueret i sikker
brug af apparatet eller er under opsyn
af en person, der har ansvaret for dem.
17. Hold børn under opsyn, og lad
dem ikke lege med apparatet.
GEM DISSE INSTRUKTIONER
Produktet er kun beregnet til husholdningsbrug.
3
Dansk
Beskrivelse af det kulinariske 0,75 l
blenderglas (Model 5KSBCJ)
Låg til kulinarisk
blenderglas med
hældehætte*
0,75 l
kulinarisk
blenderglas
* Følgende
advarsel mod at
bruge blenderen
uden låg findes på
låget:
“CAUTION: DO
NOT OPERATE
WITHOUT THIS
COVER IN PLACE”.
Brudsikkert kulinarisk blenderglas
Det klare copolyesterglas er brudsikkert
og modstandsdygtigt over for ridser
Dansk
og pletter (materiale uden BPA). Det
holdbare kulinariske blenderglas
er praktisk til opskrifter med små
mængder og portioner til én person.
Låg til kulinarisk blenderglas med
hældehætte
Drejelåget har en aftagelig hældehætte,
der passer til låget til det kulinariske
blenderglas og kanden. Denne alsidige
hætte bruges til at hælde olie eller andre
ingredienser i, mens blenderen kører.
4