Whirlpool 5KSB5553EMS, 5KSB5553EGA, 5KSB5553EOB, 5KSB5553EER, 5KSB5553EAC INSTRUCTION FOR USE [nl]
...
ARTISAN™ BLENDER
INSTRUCTIES
ARTISAN™ BLENDER
INSTRUCTIONS
BLENDER/MIXEUR ARTISAN™
MODE D’EMPLOI
ARTISAN™ BLENDER/STANDMIXER
BEDIENUNGSANLEITUNG
FRULLATORE ARTISAN™
ISTRUZIONI PER L’USO
LICUADORA ARTISAN™
INSTRUCCIONES
ARTISAN™ MIXER
INSTRUKTIONER
ARTISAN™ BLENDER
BRUKSANVISNING
ARTISAN™-TEHOSEKOITIN
OHJEET
ARTISAN™ BLENDER
INSTRUKTIONER
LIQUIDIFICADOR ARTISAN™
INSTRUÇÕES
ARTISAN™ BLANDARI
LEIÐBEININGAR
ΜΠΛΕΝΤΕΡ ARTISAN™
OΔHΓIEΣ
Italiano
Frullatore
Modello 5KSB555
Indice
Sicurezza del frullatore .....................................................................................................................1
Requisiti elettrici ...............................................................................................................................1
Precauzioni Importanti ..................................................................................................................... 2
Caratteristiche del frullatore (modello 5KSB555) ..............................................................................3
Preliminari all’utilizzo del frullatore ..................................................................................................5
Preliminari al primo utilizzo .....................................................................................................5
Frullatore .................................................................................................................................5
Utilizzo del frullatore .......................................................................................................................6
Preliminari all’utilizzo ...............................................................................................................6
Funzionamento del frullatore ................................................................................................... 6
Tritaghiaccio ...........................................................................................................................7
Modalità PULSE ....................................................................................................................... 8
Tappo dosatore per ingredienti ................................................................................................8
Funzione Soft Start ..................................................................................................................8
Guida per il controllo della velocità ..................................................................................................9
Manutenzione e pulizia..................................................................................................................10
Risoluzione dei problemi ................................................................................................................ 11
Suggerimenti sul frullatore ............................................................................................................. 12
Garanzia sul frullatore KitchenAid™ per l’Europa (uso domestico) ..................................................14
Assistenza post-vendita ..................................................................................................................14
Servizio Clienti ...............................................................................................................................15
NOTA: IL NUOVO FRULLATORE KITCHENAID™ È PROVVISTO DI LAME E CARAFFA DAL DESIGN
ESCLUSIVO. PER OTTENERE PRESTAZIONI OTTIMALI, LEGGERE LE PRESENTI ISTRUZIONI E LE RICETTE
PRIMA DI UTILIZZARE IL NUOVO FRULLATORE KITCHENAID™.
Italiano
Sicurezza del frullatore
La sicurezza propria e altrui è fondamentale.
In questo manuale e sul frullatore sono riportati molti importanti messaggi di sicurezza.
Leggere e osservare sempre tutti i messaggi relativi alla sicurezza.
Questo è il simbolo di pericolo.
Questo simbolo segnala potenziali pericoli per l’incolumità propria e altrui.
Tutte le norme di sicurezza sono riportate dopo il simbolo di avvertenza
o dopo il termine “PERICOLO” o “AVVERTENZA”. Questi termini indicano
quanto segue.
La mancata osservanza immediata
PERICOLO
AVVERTENZA
Tutte le norme di sicurezza indicano il potenziale rischio, come ridurre la possibilità di lesioni e
le conseguenze del mancato rispetto delle istruzioni riportate.
delle istruzioni riportate comporta il
rischio di lesioni gravi o fatali.
La mancata osservanza delle istruzioni
riportate comporta il rischio di lesioni
gravi o fatali.
Requisiti elettrici
Voltaggio: 220-240 Volt
Hertz: 50 Hz CA
NOTA: Questo prodotto è fornito di un cavo
elettrico tipo Y. Qualora il cavo sia danneggiato,
dovrà essere rimpiazzato dal fabbricante o
presso un centro di assistenza autorizzato al
fine di minimizzare il rischio di lesioni.
Non utilizzare prolunghe. Se il cavo di
alimentazione è troppo corto, richiedere a
un elettricista qualificato o a un addetto
dell’assistenza di installare una presa vicino
al dispositivo.
AVVERTENZA
Pericolo di scossa elettrica
Inserire la spina dell’elettrodomestico
in una presa con messa a terra.
Non utilizzare adattatori.
Non utilizzare prolunghe.
La mancata osservanza delle
presenti istruzioni può avere come
conseguenza lesioni fatali, incendio
o scosse elettriche.
Italiano
1
PRECAUZIONI IMPORTANTI
Quando si utilizzano degli elettrodomestici, adottare sempre le misure di sicurezza di base per ridurre
il rischio d’incendio, scosse elettriche e/o infortuni alle persone, incluso quanto segue:
1. Leggere tutte le istruzioni.
2. Al fine di evitare il rischio di scosse elettriche, non immergere il frullatore in acqua né in altri liquidi.
3. Quando gli elettrodomestici vengono utilizzati dai bambini o vicino a essi è necessaria la
stretta supervisione di un adulto.
4. Scollegare l’apparecchio dalla presa di rete quando non lo si utilizza, prima di montare o
smontare i componenti e prima di pulirlo.
5. Evitare il contatto con i componenti mobili.
6. Non utilizzare il frullatore se il cavo o la spina sono danneggiati, dopo eventuali anomalie
di funzionamento o se l’apparecchio è caduto o è stato in qualche modo danneggiato.
Consegnare il frullatore al centro assistenza autorizzato più vicino perché i componenti elettrici
e/o meccanici siano sottoposti a revisione, riparazione o regolazione.
7. Non utilizzare il frullatore all’aperto.
8. Non lasciare il cavo sospeso sul bordo del tavolo o del piano di lavoro.
9. Per ridurre il rischio di lesioni e non danneggiare il frullatore, non introdurre mai le mani o
utensili nella caraffa del frullatore mentre è in funzione. Si può usare una spatola, ma soltanto
quanto il frullatore non è in funzione.
10. Le lame sono affilate. Maneggiarle con cautela.
11. Al fine di ridurre al minimo il rischio di lesioni, non montare mai il collare di blocco e il
gruppo lame sulla base prima di aver montata correttamente la caraffa.
12. Non utilizzare il frullatore senza il coperchio.
13. L’impiego di accessori non consigliati da KitchenAid, ad esempio barattoli di vetro, può
esporre al rischio di infortuni.
14. Per frullare liquidi caldi, rimuovere il tappo centrale del coperchio.
15. Questo prodotto è destinato solo all’utilizzo domestico.
16. L’elettrodomestico non è indicato per l’utilizzo da parte di persone (inclusi bambini) con
capacità mentali o motorie ridotte o sprovviste di un’adeguata esperienza o conoscenza,
senza la supervisione o il controllo di una persona responsabile della loro sicurezza.
17. Non lasciare che i bambini giochino con l’elettrodomestico.
CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI
Italiano
Il presente elettrodomestico è conforme alla
Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche
(WEEE).
Il corretto smaltimento del presente prodotto
contribuisce a prevenire le potenziali
conseguenze negative per l’ambiente e la
salute umana.
Il simbolo visibile sul prodotto o sulla
documentazione inclusa indica che questo
apparecchio non deve essere trattato come
rifiuto domestico, ma deve essere consegnato
presso il pertinente centro di raccolta per il
riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
Lo smaltimento deve avvenire in conformità
delle locali normative ambientali.
Per informazioni più dettagliate sul
trattamento, il recupero e il riciclaggio del
presente prodotto, rivolgersi alle autorità
locali, al servizio per lo smaltimento dei rifiuti
domestici oppure al punto vendita presso il
quale è stato acquistato il prodotto.
2
Caraffa in
vetro da 1,5 litri
pratica nel
versare
Caratteristiche del frullatore
(modello 5KSB555)
Coperchio a tenuta
con tappo dosatore
trasparente da 60 ml
per ingredienti
Lama in acciaio
inossidabile
brevettata
Gruppo lame e
collare di blocco
Tasti di
Attacchi resistenti
rinforzati in
acciaio
AVVERTENZA: La spia lampeggiante indica che il prodotto è pronto per essere utilizzato. Non toccare
le lame.
3
selezione della
velocità
Pannello
comandi
Clean Touch
Base in metallo
pressofuso
Italiano
Caratteristiche del frullatore
Il presente frullatore è stato costruito e testato
secondo gli standard di qualità KitchenAid per
garantire prestazioni ottimali e una lunga durata.
Motore solido
Il robusto motore da 0,9 HP assicura prestazioni
superbe per tutte le funzioni del frullatore,
dalla preparazione di salse più o meno
consistenti, fino alla triturazione di ghiaccio o
frutta congelata in pochi secondi, per ottenere
deliziosi “smoothies.”
Caraffa in vetro da 1,5 litri
pratica da versare
Caraffa in vetro resistente a graffi,
macchie e cattivi odori, facile da
pulire in quanto asportabile dal
collare di blocco ed estremamente resistente
agli sbalzi di temperatura. Il beccuccio
facilita il versamento del contenuto ed evita
gocciolamenti.
Coperchio a tenuta con tappo dosatore
trasparente da 60 ml per ingredienti
Il coperchio garantisce una salda tenuta che
resta stagna per l’intera durata del frullatore.
Il coperchio presenta un tappo dosatore
amovibile integrato da 60 ml, comodo per
dosare e aggiungere gli ingredienti.
Lama in acciaio inossidabile brevettata
Le lame, sovradimensionate e affilate, sono
disposte a quattro diverse altezze per garantire una
miscelazione rapida, totale e uniforme.
Gruppo lame e collare di blocco
Per agevolare l’utilizzo e la pulizia, la lama
resistente in un unico pezzo è incorporata
nel collare di blocco. Il gruppo lavabile in
lavastoviglie mantiene le lame bloccate se il
bicchiere non è correttamente inserito nel
collare e agganciato alla base del frullatore.
Italiano
Attacchi resistenti rinforzati in acciaio
Gli attacchi di qualità commerciale, provvisti di
12 denti ad azione combinata, provvedono al
trasferimento diretto della potenza dal motore
alla lama. L’attacco della caraffa è rivestito per
garantire il funzionamento silenzioso.
Tasti di selezione della velocità
Bastano pochi secondi per preparare bibite
ghiacciate, salse vellutate o brodi gustosi. La
miscelazione è sicura, controllata e uniforme a
qualsiasi velocità: per FRULLARE, (
( ), MISCELARE ( ), OMOGENEIZZARE ( )
e SCIOGLIERE ( ). La modalità PULSE ( )
funziona a tutte e cinque le velocità. La modalità
TRITAGHIACCIO ( ) funziona automaticamente a
impulsi, per garantire risultati ottimali.
Comando Intelli-Speed™
L’esclusivo comando Intelli-Speed™ mantiene
automaticamente costante la velocità, anche
quando la densità degli alimenti varia per
l’aggiunta di nuovi ingredienti. Questa
soluzione avanzata KitchenAid mantiene una
velocità di miscelazione ottimale per tutte le
preparazioni alimentari e a prescindere dalla
funzione utilizzata.
Funzione Soft Start
Il frullatore parte sempre a velocità bassa per
attirare gli ingredienti verso la lama;
poi la velocità aumenta fino a raggiungere il valore
selezionato. Questa funzione riduce la violenza
in fase di avvio e consente il funzionamento
senza bisogno di utilizzare le mani.
Base in metallo pressofuso
La massiccia base in metallo pressofuso consente
un funzionamento stabile e silenzioso anche
quando gli ingredienti riempiono l’intera caraffa.
I quattro piedini di gomma al di sotto della solida
base assicurano una salda presa antiscivolo. Liscia e
arrotondata, la base è facile da pulire e nell’area
inferiore accoglie un vano portacavo.
Pannello comandi Clean Touch
Si pulisce in un istante. Il pannello comandi
levigato è privo di fessure o scanalature che
potrebbero intrappolare gli ingredienti.
) TRITURARE
4
Loading...