ARTISAN™ BLENDER
INSTRUCTIES
ARTISAN™ BLENDER
INSTRUCTIONS
BLENDER/MIXEUR ARTISAN™
MODE D’EMPLOI
ARTISAN™ BLENDER/STANDMIXER
BEDIENUNGSANLEITUNG
FRULLATORE ARTISAN™
ISTRUZIONI PER L’USO
LICUADORA ARTISAN™
INSTRUCCIONES
ARTISAN™ MIXER
INSTRUKTIONER
ARTISAN™ BLENDER
BRUKSANVISNING
ARTISAN™-TEHOSEKOITIN
OHJEET
ARTISAN™ BLENDER
INSTRUKTIONER
LIQUIDIFICADOR ARTISAN™
INSTRUÇÕES
ARTISAN™ BLANDARI
LEIÐBEININGAR
ΜΠΛΕΝΤΕΡ ARTISAN™
OΔHΓIEΣ
Blender
Model 5KSB555
Nederlands
Nederlands
Inhoudsopgave |
|
Een veilig gebruik van de blender..................................................................................................... |
1 |
Elektrische vereisten ......................................................................................................................... |
1 |
Belangrijke voorzorgsmaatregelen.................................................................................................... |
2 |
Onderdelen van de blender (model 5KSB555).................................................................................. |
3 |
Voorbereiden van de blender........................................................................................................... |
5 |
De eerste keer gebruiken ......................................................................................................... |
5 |
Montage van de blender ......................................................................................................... |
5 |
Gebruik van de blender.................................................................................................................... |
6 |
Vóór het gebruik ..................................................................................................................... |
6 |
Bediening van de blender ........................................................................................................ |
6 |
Gemalen ijs ............................................................................................................................. |
7 |
PULSE-modus .......................................................................................................................... |
8 |
Ingrediëntenbekertje................................................................................................................ |
8 |
Soft Start-functie ..................................................................................................................... |
8 |
Overzicht snelheden......................................................................................................................... |
9 |
Behandeling en reiniging ............................................................................................................... |
10 |
Probleemoplossing......................................................................................................................... |
11 |
Tips voor de blender ...................................................................................................................... |
12 |
Garantie op de KitchenAid™-blender in Europa (huishoudelijk gebruik) ......................................... |
14 |
Reparatiecentrum/After sales service .............................................................................................. |
14 |
Klantencontact............................................................................................................................... |
15 |
N.B.: DOOR HET UNIEKE ONTWERP VAN DE MENGBEKER EN DE MESSEN IS HET BELANGRIJK DAT U VOOR HET VERKRIJGEN VAN EEN MAXIMAAL RESULTAAT, EERST DEZE INSTRUCTIES EN RECEPTEN LEEST ALVORENS U UW NIEUWE KITCHENAID™-BLENDER GAAT GEBRUIKEN.
Een veilig gebruik van de blender
Uw eigen veiligheid en die van anderen zijn héél belangrijk.
In deze handleiding en op uw toestel vindt u tal van belangrijke veiligheidswaarschuwingen. Lees deze aandachtig door en leef ze strikt na.
Dit is het alarmsymbool.
Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren waarbij u of anderen gedood of verwond kunnen worden.
Alle veiligheidswaarschuwingen volgen op het alarmsymbool en de woorden “GEVAAR” of “WAARSCHUWING”. Deze woorden betekenen dat:
U kunt gedood worden of ernstig GEVAAR gewond raken als u de instructies niet
onmiddellijk naleeft.
U kunt gedood worden of ernstig WAARSCHUWING gewond raken als u de instructies niet
naleeft.
De veiligheidswaarschuwingen informeren over het potentiële gevaar, over hoe u de kans op verwondingen kunt verkleinen, en over wat er kan gebeuren als u de instructies niet opvolgt.
Elektrische vereisten
Voedingsspanning: 220-240 Volt
Stroomsterkte: 50 Hz
N.B.: dit product wordt met een Y-stroomkabel geleverd. Mocht deze kabel beschadigd zijn, dan moet deze vervangen worden door een erkende reparatiedienst om gevaren te vóórkomen.
Gebruik geen verlengsnoer. Als het netsnoer te kort is, moet een gekwalificeerde elektricien of onderhoudstechnicus een stopcontact installeren in de buurt van het apparaat.
WAARSCHUWING
Gevaar voor elektrische schokken
Steek de stekker in een geaard stopcontact.
Gebruik geen adapter.
Gebruik geen verlengsnoer.
Het niet opvolgen van deze instructies kan dood, brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.
Nederlands
1
Nederlands
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN
Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten steeds basisvoorzorgen worden getroffen zodat het risico op brand, elektrische schokken en/of persoonlijke verwondingen zou worden voorkomen:
1.Alle instructies lezen.
2.De blender niet in water of andere vloeistoffen plaatsen om het risico van elektrische schokken uit te sluiten.
3.Dit apparaat mag niet zonder toezicht worden gebruikt door of in de buurt van kinderen.
4.Trek de netstekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, vóór het aanbrengen of verwijderen van onderdelen en vóór het reinigen.
5.Vermijd contact met bewegende delen.
6.Gebruik nooit een blender met een beschadigd netsnoer of een beschadigde netstekker, na een defect of nadat het apparaat is gevallen of op een andere manier beschadigd is
geraakt. Laat het apparaat in de dichtstbijzijnde erkende klantenservice nakijken, herstellen of mechanisch of elektrisch bijregelen.
7.Gebruik de blender nooit buiten.
8.Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen.
9.Hou tijdens het mengen handen of keukengerei nooit in de mengbeker om het risico op ernstige persoonlijke verwondingen of schade aan de blender te voorkomen. U kunt een pannenlikker gebruiken, maar alleen wanneer de blender niet in werking is.
10.De messen zijn scherp. Hanteer ze met de nodige voorzichtigheid.
11.Om het risico op verwonding te voorkomen mag u de sluitmoeren messenset nooit op het voetstuk aanbrengen zonder dat de mengbeker correct is aangebracht.
12.Bedien de blender alleen als het deksel is aangebracht.
13.Het gebruik van toebehoren die niet door KitchenAid worden aanbevolen, kan verwondingen veroorzaken.
14.Verwijder bij het mengen van hete vloeistoffen het middelste gedeelte van het tweedelige deksel.
15.Dit product werd uitsluitend voor huishoudelijk gebruik ontworpen.
16.Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen, door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of door personen met onvoldoende kennis en ervaring, tenzij de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht houdt of instructies heeft gegeven over het gebruik van het apparaat.
17.Er moet toezicht gehouden worden op kleine kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparaten (AEEA).
Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product.
Het symbool 
op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag
worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.
Afdanking moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking.
Voor nadere informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt aangeschaft.
2
Onderdelen van de blender (model 5KSB555)
Nederlands
Goed afsluitend deksel 
met transparant
ingrediëntenbekertje van 60 ml
Glazen mengbeker van 1,5 liter met speciale gietmond
Gepatenteerd, roestvrijstalen mes
Sluitmoeren messenset
Snelheidselectieknoppen
Sterke, met staal verstevigde koppelaars
Clean Touchbedieningspaneel
Voet van gegoten metaal
WAARSCHUWING: als het lampje knippert, is het apparaat klaar voor gebruik. Raak de messen niet aan.
3
Nederlands
Onderdelen van de blender
Deze blender is gemaakt en getest naar de KitchenAid-kwaliteitsnormen voor optimale werking en een lange, storingsvrije levensduur.
Robuuste motor
Een zware motor van 0,9 pk levert het vermogen voor indrukwekkende prestaties bij alle mengtaken: van het pureren van sauzen tot het maken van salsa's met brokken, of het uniform malen van ijs of ingevroren fruit voor zijdegladde drankjes.
Glazen mengbeker van 1,5 liter
met speciale gietmond
De glazen mengbeker is bestand
tegen krassen, vlekken en geurtjes. De mengbeker kan uit de sluitmoer
worden verwijderd voor eenvoudige reiniging, en is bestand tegen extreme temperaturen. De speciale gietmond maakt druppelvrij gieten mogelijk.
Goed afsluitend deksel met transparant ingrediëntenbekertje van 60 ml
Biedt een stevige afdichting. Het flexibele deksel zorgt voor een stevige afdichting tijdens de hele levensduur van de blender. Het deksel is voorzien van een verwijderbaar bekertje
van 60 ml. Dit vergemakkelijkt het meten en toevoegen van ingrediënten.
Gepatenteerd, roestvrijstalen mes
De scherpe, extra grote mespunten staan op vier vlakken voor snel, grondig en consistent mengen.
Sluitmoeren messenset
Het duurzame, eendelige mes is in de sluitmoer geïntegreerd voor eenvoudige bediening en reiniging. Deze vaatwasmachinebestendige set voorkomt dat de messen gaan draaien voordat de mengbeker correct in de sluitmoer is aangebracht en op de voet van de blender is geplaatst.
Sterke, met staal verstevigde koppelaars
Koppelaars van hoge kwaliteit, met 12 in elkaar grijpende tanden voor directe overdracht van het motorvermogen naar het mes. De koppelaar van de mengbeker is voorzien van een speciale laag voor een stille werking.
Snelheidselectieknoppen
Enkele seconden volstaan voor het maken van ijskoude drankjes, of het pureren van sauzen en soepen. Meng met vertrouwen, controle en
consistentie bij alle snelheden: STIR (roeren) (
), CHOP (fijnsnijden) (
), MIX (mixen) (
), PUREE (pureren) (
) en LIQUEFY (mengen) (
). De PULSE-modus ( 
) kan bij alle vijf snelheden worden gebruikt. De CRUSH ICEfunctie ( 
) is specifiek ontworpen voor
het fijnmalen van ijs en past automatisch intervallen toe voor een optimaal resultaat.
Intelli-Speed™-motorsturing
De exclusieve Intelli-Speed™-sturing zorgt automatisch voor een constante snelheid, zelfs als de dichtheid verandert wanneer u andere ingrediënten toevoegt. Dit geavanceerd ontwerp van KitchenAid garandeert een optimale mengsnelheid voor elke keukentaak en bij elke bedieningspaneelinstelling.
Soft Start-functie
De blender begint langzaam te draaien om het voedsel naar het mes te trekken en verhoogt vervolgens snel de snelheid tot de ingestelde snelheid is bereikt. Deze functie vermindert het opspatten bij het starten en maakt een handenvrije bediening mogelijk.
Voet van gegoten metaal
De zware voet van gegoten metaal garandeert een stabiele en stille werking bij het mengen van een volle mengbeker ingrediënten. Vier rubberen voetjes op de brede, stevige basisvoet zorgen voor een vaste, slipvrije grip. De gladde, afgeronde basisvoet is makkelijk schoon te maken en is aan de onderkant voorzien van een uitsparing waarin u het netsnoer kunt opbergen.
Clean Touch-bedieningspaneel
Veegt in een ogenblik schoon. Glad bedieningspaneel zonder spleten of barsten waarin ingrediënten bekneld kunnen raken.
4
Loading...