Whirlpool 5KICA0WH User Manual [it]
ROOMIJSMAKER
INSTRUCTIES EN RECEPTEN
ICE CREAM MAKER
INSTRUCTIONS AND RECIPES
SORBETIÈRE
MODE D'EMPLOI ET RECETTES
SPEISEEISMASCHINE
BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE
GELATIERA
ISTRUZIONI PER L’USO E RICETTE
HELADERA
INSTRUCCIONES Y RECETAS
GLASSMASKIN
INSTRUKTIONER OCH RECEPT
ISKREM-MASKIN
BRUKSANVISNING OG OPPSKRIFTER
JÄÄTELÖKONE
KÄYTTÖOHJEET JA RESEPTIT
ISMASKINE
INSTRUKTIONER OG OPSKRIFTER
SORVETEIRA
INSTRUÇÕES E RECEITAS
ÍSGERÐARTÆKI
LEIÐBEININGAR OG UPPSKRIFTIR
ΠΑΓΩΤΟΜΗΧΑΝΗ
OΔHΓIEΣ KAI ΣYNTAΓEΣ
Modello 5KICA0WH
Gelatiera
Progettata esclusivamente per
l’utilizzo con tutti i robot da cucina
KitchenAid
®
per uso domestico.
Italiano
Indice
Sicurezza della Gelatiera .............................................................................................................1
Precauzioni importanti ...............................................................................................................1
Caratteristiche della Gelatiera ...................................................................................................... 2
Installazione dell’accessorio gelatiera al robot da cucina con corpo motore mobile ..................... 3
Installazione dell’accessorio gelatiera al robot da cucina con
dispositivo di sollevamento del recipiente .................................................................................... 5
Utilizzo dell’accessorio gelatiera .................................................................................................. 7
Consigli per un gelato perfetto ................................................................................................... 7
Manutenzione e pulizia .............................................................................................................. 8
Ricette ........................................................................................................................................ 8
Garanzia degli accessori del robot da cucina
KitchenAid
Assistenza Post-Vendita ............................................................................................................ 13
Servizio clienti ........................................................................................................................... 14
®
per l’Europa (per uso domestico) ........................................................................... 13
Italiano
Sicurezza della Gelatiera
La sicurezza propria e altrui è estremamente importante.
In questo manuale e sull’apparecchiatura sono riportati molti importanti messaggi di
sicurezza. Leggere e osservare sempre tutti i messaggi relativi alla sicurezza.
Questo è il simbolo dell’allarme sicurezza.
Questo simbolo segnala potenziali pericoli per l’incolumità propria e
altrui.
Tutte le norme di sicurezza sono riportate dopo il simbolo di avvertenza
o dopo il termine “PERICOLO” o “AVVERTENZA.” Questi termini
indicano quanto segue:
La mancata osservanza immediata
PERICOLO
AVVERTENZA
Tutte le norme di sicurezza indicano il potenziale rischio, come ridurre la possibilità di
lesioni e le conseguenze del mancato rispetto delle istruzioni riportate.
delle istruzioni riportate comporta il
rischio di lesioni gravi o fatali.
La mancata osservanza delle
istruzioni riportate comporta il rischio
di lesioni gravi o fatali.
PRECAUZIONI IMPORTANTI
Quando si utilizza l’elettrodomestico è necessario rispettare sempre le seguenti fondamentali
precauzioni di sicurezza:
1. Leggere attentamente tutte le istruzioni.
2. Per evitare il rischio di scosse elettriche, evitare di immergere il robot da cucina in acqua o in
altri liquidi.
3. L’elettrodomestico non deve essere usato da bambini o da persone inferme senza
supervisione.
4. Scollegare il robot da cucina dalla presa quando non è in uso, prima di montare o
rimuovere gli accessori e prima della pulizia.
5. Evitare il contatto con le parti in movimento.
6. Non utilizzare il robot da cucina con cavi o spine danneggiate, dopo aver riscontrato
anomalie di funzionamento o danni o in caso di caduta. Riportare il robot da cucina al
Centro Assistenza Autorizzato per revisione, riparazione, regolazione elettrica o meccanica.
7. L’uso di accessori non raccomandati o venduti da KitchenAid può avere come conseguenza
incendio, scosse elettriche o lesioni personali.
8. Non utilizzare il robot da cucina all’esterno.
9. Evitare che il cavo penda dal tavolo o che entri a contatto con superfici calde.
10. Questo prodotto è destinato unicamente all’uso domestico.
Italiano
CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI
1
Caratteristiche della Gelatiera
Ciotola refrigerante — una volta
completamente congelato, il liquido
all’interno delle doppie pareti della ciotola si
diffonde uniformemente, anche congelando
il composto per il gelato durante la
miscelazione.
Gruppo motore — si collega alla testata del
motore, sulla ghiera dell’albero del frullatore
e aziona le fruste su tutti i robot da cucina
KitchenAid
®
europei.
Italiano
Frusta — viene innestata dal gruppo motore
per amalgamare, raschiare e mescolare il
composto del gelato all’interno della ciotola
refrigerante.
NOTA: Per ottenere il gelato è necessario che
la ciotola sia completamente congelata.
IMPORTANTE: Non lavare la ciotola
refrigerante in lavastoviglie!
2
Installazione dell’accessorio gelatiera al
robot da cucina con corpo motore mobile*
4. Posizionare la ciotola refrigerante sulla piastra
di aggancio della ciotola.
S
T
R
A
P
G
N
I
V
O
M
E
R
F
O
G
N
I
T
R
E
S
N
I
E
R
O
F
E
B
G
U
L
P
N
5
.
/
)
4
5
!
#
Per montare la ciotola refrigerante
e la frusta:
NOTA: Utilizzare la ciotola refrigerante subito
dopo averla tolta dal freezer, poichè comincia a
scongelarsi appena rimossa.
IMPORTANTE: Non versare il composto del
gelato all’interno della ciotola fino a quando
tutte le parti non sono montate e il robot da
cucina è in funzione.
1. Accertarsi che il dispositivo di regolazione
della velocità del robot da cucina sia
spento “O”.
2. Inclinare all’indietro la testata del motore e
rimuovere la ciotola.
3. Posizionare la frusta all’interno della ciotola
refrigerante.
5. Ruotare delicatamente la ciotola
refrigerante in senso antiorario (in
direzione di
) per fissarlo: si deve fissare
saldamente al piatto di bloccaggio della
ciotola.
s
t
r
a
p
g
n
i
v
o
m
e
r
f
o
g
n
i
t
r
e
s
n
i
e
r
o
f
e
b
g
u
l
p
n
U
:
N
O
I
T
U
A
C
PIATTO DI
BLOCCAGGIO
DELLA
CIOTOLA
* Per il robot da cucina con dispositivo di
sollevamento del recipiente, vedere
pagina 5 e 6.
3
Italiano
Loading...