Whirlpool 5KICA0WH User Manual [nl]
ROOMIJSMAKER
INSTRUCTIES EN RECEPTEN
ICE CREAM MAKER
INSTRUCTIONS AND RECIPES
SORBETIÈRE
MODE D'EMPLOI ET RECETTES
SPEISEEISMASCHINE
BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE
GELATIERA
ISTRUZIONI PER L’USO E RICETTE
HELADERA
INSTRUCCIONES Y RECETAS
GLASSMASKIN
INSTRUKTIONER OCH RECEPT
ISKREM-MASKIN
BRUKSANVISNING OG OPPSKRIFTER
JÄÄTELÖKONE
KÄYTTÖOHJEET JA RESEPTIT
ISMASKINE
INSTRUKTIONER OG OPSKRIFTER
SORVETEIRA
INSTRUÇÕES E RECEITAS
ÍSGERÐARTÆKI
LEIÐBEININGAR OG UPPSKRIFTIR
Dansk
ΠΑΓΩΤΟΜΗΧΑΝΗ
OΔHΓIEΣ KAI ΣYNTAΓEΣ
Model 5KICA0WH
Ismaskine
Tilbehør til alle KitchenAid
husholdningsmixere.
®
-
Indholdsfortegnelse
Sikker brug af ismaskinen .......................................................................................................1
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ...........................................................................................1
Produktbeskrivelse ..................................................................................................................2
Opsætning af ismaskinen påsætning på en mixer med vippehoved ......................................... 3
Påsætning af ismaskinen på en mixer med skålløft .................................................................. 5
Betjening af ismaskinen ..........................................................................................................7
Sådan opnår du de bedste resultater ...................................................................................... 7
Vedligeholdelse og rengøring .................................................................................................8
Opskrifter ................................................................................................................................8
Garanti på tilbehør til KitchenAid
Servicecentre ......................................................................................................................... 13
Kundeservice .........................................................................................................................14
®
-husholdningsmixer ..........................................................13
Dansk
Sikker brug af ismaskinen
Både din, såvel som andres sikkerhed er meget vigtig.
Vi har medtaget mange vigtige oplysninger om sikkerhed, både i brugerhåndbogen
og på udstyret. Læs altid anvisninger om sikkerhed og overhold dem.
Alle instrukser om sikkerhed er mærket med dette symbol.
Dette symbol gør dig opmærksom på, at du skal være ekstra
opmærksom og nøje følge instrukserne i vejledningen.
Alle instrukser om sikkerhed står efter advarselssymbolet og ordet
“FARE” eller “ADVARSEL”. Disse ord betyder:
Du kan blive alvorligt skadet,
FARE
ADVARSEL
Alle instrukser om sikkerhed fortæller, hvad risikoen er, hvordan du mindsker faren for
at komme til skade, og hvad der kan ske, hvis instruktionerne ikke følges.
hvis du ikke omgående følger
instruktionerne.
Du kan blive alvorligt skadet, hvis du
ikke følger instruktionerne.
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Når du bruger elektrisk udstyr, bør du altid tage nogle grundlæggende forholdsregler af
hensyn til sikkerheden, herunder:
1. Læs alle instruktioner.
2. Mixeren må aldrig komme i vand eller anden væske pga. fare for elektrisk stød.
3. Omhyggelig opsyn er nødvendigt, når tilbehøret anvendes af eller i nærheden af
børn.
4. Tag stikket ud af stikkontakten, når der på- eller afmonteres tilbehør, under
rengøring eller når maskinen ikke er i brug.
5. Berør aldrig bevægelige dele.
6. Anvend aldrig Mixeren, hvis ledning eller stik er defekt, hvis der har været
funktionsfejl, eller hvis Mixeren har været tabt på gulvet eller er beskadiget på anden
vis. Indlever Mixeren til eftersyn, reparation eller elektrisk/mekanisk justering på det
nærmeste autoriserede servicecenter.
7. Brug af andet tilbehør end det, der anbefales af KitchenAid, kan medføre brand,
elektrisk stød eller skade.
8. Mixeren må ikke anvendes udendørs.
9. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller bordpladen.
10. Produktet er kun beregnet til husholdningsbrug.
Dansk
GEM DISSE INSTRUKTIONER
1
Produktbeskrivelse
Fryseskål — Når den er helt frosset, sikrer
væsken mellem skålens dobbeltvægge en
perfekt, jævn nedfrysning af isen under
omrøringen.
Drivanordning — Anbringes på
motorhovedet over ringen på fæstet
til piskeriset. Den driver røredelen på
alle europæiske KitchenAid
Dansk
(bordmodeller).
®
-mixere
Røredel — Sættes i drivanordningen og
spreder, skraber og blander ismassen i
fryseskålen.
BEMÆRK: Fryseskålen skal være helt frosset,
før der kan fremstilles is.
VIGTIGT: Fryseskålen må aldrig vaskes i
opvaskemaskinen.
2
Opsætning af ismaskinen påsætning
på en mixer med vippehoved*
S
T
R
A
P
G
N
I
V
O
M
E
R
F
O
G
N
I
T
R
E
S
N
I
E
R
O
F
E
B
G
U
L
P
N
5
.
/
)
4
5
!
#
Sådan samles fryseskålen og røredelen:
BEMÆRK: Brug fryseskålen straks den tages ud
af fryseren, da optøningen begynder med det
samme.
VIGTIGT: Hæld ikke ismassen i fryseskålen,
før alle dele er samlet, og mixeren kører.
1. Indstil mixerens hastighed til “O”
(slukket), og tag dens stik ud af
stikkontakten.
2. Vip motorhovedet tilbage, og fjern
røreskålen.
3. Anbring røredelen i fryseskålen.
4. Anbring fryseskålen på pladen, der holder
skålen fast.
5. Drej forsigtigt fryseskålen mod uret
(i retningen
) for at fastgøre den.
Fryseskålen passer perfekt på skålpladen.
s
t
r
a
p
g
n
i
v
o
m
e
r
f
o
g
n
i
t
r
e
s
n
i
e
r
o
f
e
b
g
u
l
p
n
U
:
N
O
I
T
U
A
C
SKÅLPLADE
Dansk
* Se side 5 og 6, hvis mixeren har skålløft.
3
Loading...