Whirlpool 5KCG100EAC User Manual [ar]

ARTISAN®-KOFFIEMOLEN

GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT

ARTISAN® BURR GRINDER

GUIDE TO EXPERT RESULTS

LE BROYEUR À CAFÉ ARTISAN

GUIDE DU CONNAISSEUR

ARTISAN® KAFFEEMÜHLE

ANLEITUNG FÜR
PROFESSIONELLE ERGEBNISSE

MACINACAFFÈ ARTISAN®

GUIDA AI RISULTATI EXPERT

MOLINO DE CAFÉ ARTISAN

GUÍA PARA CONSEGUIR
RESULTADOS PROFESIONALES

®

ARTISAN® BURR GRINDER

GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT

ARTISAN® KAFFEKVERN

OPPNÅ BEST MULIG RESULTATER

ARTISAN® BURR GRINDER

OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN

ARTISAN® BURR GRINDER

VEJLEDNING FOR EKSPERT-RESULTATER

MOÍNHO DE CAFÉ ARTISAN

GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS

®

®

ARTISAN® BURR GRINDER

NOTKUNARLEIIÐBEININGAR

ARTISAN® BURR GRINDER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Modello 5KCG100

Macinacaffè

Indice

Norme di sicurezza per il Macinacaffè ........................................................................3

Precauzioni importanti ................................................................................................4

Requisiti elettrici ..........................................................................................................5

Modello 5KCG100 ......................................................................................................6

Caratteristiche del Macinacaffè ...................................................................................7

®

Come utilizzare il Macinacaffè Artisan

Prima del primo utilizzo .......................................................................................8

Utilizzo del macinacaffè .......................................................................................8

Tabella di regolazione della macinatura .......................................................................9

Regolazione delle mole .............................................................................................10

Regolazione per macinature più grosse..............................................................10

Regolazione per la massima finezza di macinatura ............................................11

Consigli per un utilizzo ottimale del macinacaffè ......................................................12

Come la macinatura influisce sul gusto del caffè .......................................................13

Manutenzione e pulizia ............................................................................................14

Pulizia del corpo motore e delle tramogge ........................................................14

Pulizia delle mole ...............................................................................................14

Regolazione delle mole per la compensazione dell’usura ...................................16

Sostituzione delle mole ......................................................................................17

Ricerca ed eliminazione dei problemi ........................................................................18

Garanzia sul Macinacaffè KitchenAid

Assistenza Post-Vendita .............................................................................................19

Servizio Clienti ..........................................................................................................19

.......................................................................8

®

per l'Europa (uso domestico) ..........................19

Italiano

2

Norme di sicurezza per il Macinacaffè

La sicurezza propria e altrui è estremamente importante.

Il presente manuale contiene importanti norme di sicurezza, che dovranno
essere lette attentamente e scrupolosamente rispettate.

Questo simbolo rappresenta le norme di sicurezza.

Questo simbolo segnala potenziali pericoli per l'incolumità
propria e altrui.

Tutte le norme di sicurezza sono riportate dopo il simbolo di
avvertenza e dopo il termine “PERICOLO” o “AVVERTENZA”.

Questi termini indicano quanto segue:

La mancata osservanza immediata

PERICOLO

AVVERTENZA

Tutte le norme di sicurezza indicano il potenziale rischio, come ridurre la
possibilità di lesioni e le conseguenze del mancato rispetto delle istruzioni
riportate.

delle istruzioni riportate comporta
il rischio di lesioni gravi o fatali.

La mancata osservanza
delle istruzioni riportate
comporta il rischio di lesioni
gravi o fatali.

Italiano

3

PRECAUZIONI IMPORTANTI

Quando si utilizza un elettrodomestico è necessario rispettare sempre le seguenti
precauzioni di sicurezza fondamentali:

1. Leggere attentamente tutte le istruzioni.

2. Per evitare il rischio di scosse elettriche evitare di immergere il Macinacaffè in
acqua o altri liquidi.

3. Scollegare il Macinacaffè dalla presa quando non è in uso, prima di montare
o smontare pezzi e prima della pulizia.

4. Evitare il contatto con le parti in movimento.

5. Non utilizzare elettrodomestici con cavi o spine danneggiate, dopo aver
riscontrato anomalie di funzionamento o danni o in caso di caduta. Per evitare
situazioni pericolose, riportare l’elettrodomestico al centro di assistenza autorizzato
più vicino per revisione, riparazione o regolazione elettrica o meccanica.

6. L’uso di accessori non raccomandati o venduti da KitchenAid
conseguenza incendio, scosse elettriche o lesioni personali.

7. Non utilizzare all’esterno.

8. Evitare che il cavo penda dal tavolo o che entri a contatto con superfici calde.

9. Prima dell’uso verificare che non siano presenti corpi estranei nella tramoggia per
il caffè in grani.

10. Non utilizzare il macinacaffè per usi diversi da quello specificatamente previsto.

11. Evitare che l’apparecchio venga utilizzato da bambini o da persone che
necessitano supervisione.

12. I bambini vanno sempre supervisionati per accertarsi che non giochino con
l’apparecchio.

®

può avere come

CONSERVARE LE PRESENTI

Questo apparecchio è contrassegnato
in conformità alla Direttiva Europea
2002/96/EC, Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE).

Italiano

Assicurandosi che questo prodotto
sia smaltito in modo corretto, l’utente
contribuisce a prevenire le potenziali
conseguenze negative per l’ambiente e
la salute.

Il simbolo
documentazione di accompagnamento
indica che questo prodotto non deve
essere trattato come rifiuto domestico
ma deve essere consegnato presso

sul prodotto o sulla

ISTRUZIONI

l’idoneo punto di raccolta per il
riciclaggio di apparecchiature elettriche
ed elettroniche.

Disfarsene seguendo le normative locali
per lo smaltimento dei rifiuti.

Per ulteriori informazioni sul trattamento,
recupero e riciclaggio di questo prodotto,
contattare l’idoneo ufficio locale, il
servizio di raccolta dei rifiuti domestici
o il negozio presso il quale il prodotto è
stato acquistato.

4

Requisiti elettrici

Voltaggio: 220–240 volt c.a.
Hertz: 50/60 Hz

NOTA: Il Macinacaffè è provvisto di una
spina con messa a terra. Per ridurre il
rischio di scosse elettriche, la spina si
inserisce nella presa in un solo senso. Se
la spina non dovesse entrare nella presa,
contattare un elettricista qualificato. Non
modificare in alcun modo la spina.

Il cavo di alimentazione è

intenzionalmente corto per non
intralciare i movimenti o provocare
incespicamenti. Sono disponibili cavi di
prolunga, che dovranno essere utilizzati
con la massima attenzione.

Se si utilizza un cavo di prolunga

più lungo:

• La capacità elettrica nominale

riportata sul cavo di prolunga deve
essere almeno pari alla capacità
elettrica nominale dell’apparecchio.

• Il cavo di prolunga deve essere un

cavo del tipo idoneo per la messa
a terra.

• Il cavo deve essere disposto in

modo tale da non pendere dal
banco o dalla superficie di lavoro,
con il rischio che possa essere
tirato da bambini o che ci si possa
inciampare sopra.

AVVERTENZA

Rischio di scosse elettriche

Inserire la spina
dell'elettrodomestico in una
presa con messa a terra.

Non rimuovere lo spinotto di
terra.

Non utilizzare adattatori.

La mancata osservanza delle
presenti istruzioni può avere
come conseguenza lesioni
fatali, incendio o scosse
elettriche.

Italiano

5

Tramoggia per il
caffè in grani

Modello 5KCG100

Anello di livello
per la macinatura

Manopola di
regolazione della
macinatura

Piastra di tenuta del
contenitore di raccolta del
caffè macinato

Contenitore per il caffè
macinato

Piattaforma
contenitore

Italiano

Corpo motore

Viti pannello
frontale

Interruttore
O/I

Cucchiaio dosacaffè

Modello 5KCG100

Macinacaffè

6

Spazzola per la
pulizia delle mole