5KCG100EAC
ARTISAN®-KOFFIEMOLEN
GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT
ARTISAN® BURR GRINDER
GUIDE TO EXPERT RESULTS
LE BROYEUR À CAFÉ ARTISAN
GUIDE DU CONNAISSEUR
ARTISAN® KAFFEEMÜHLE
ANLEITUNG FÜR
PROFESSIONELLE ERGEBNISSE
MACINACAFFÈ ARTISAN®
GUIDA AI RISULTATI EXPERT
MOLINO DE CAFÉ ARTISAN
GUÍA PARA CONSEGUIR
RESULTADOS PROFESIONALES
®
ARTISAN® BURR GRINDER
GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT
ARTISAN® KAFFEKVERN
OPPNÅ BEST MULIG RESULTATER
ARTISAN® BURR GRINDER
OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN
ARTISAN® BURR GRINDER
VEJLEDNING FOR EKSPERT-RESULTATER
MOÍNHO DE CAFÉ ARTISAN
GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS
®
®
ARTISAN® BURR GRINDER
NOTKUNARLEIIÐBEININGAR
ARTISAN® BURR GRINDER
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Modelo 5KCG100
Molino de café
Índice
Seguridad del molino de café .....................................................................................3
Medidas de precaución importantes ...........................................................................4
Requisitos eléctricos ....................................................................................................5
Modelo 5KCG100 .......................................................................................................6
Características del molino de café ...............................................................................7
Utilización del molino de café Artisan
Antes de la primera utilización ............................................................................8
Funcionamiento del molino de café .....................................................................8
Tabla de fijación de molido .........................................................................................9
Ajuste de los discos cortantes ...................................................................................10
Ajuste para obtener molido más grueso ............................................................10
Ajuste para una máxima finura de molido .........................................................11
Consejos para el molino de café ...............................................................................12
Cómo influye el tamaño de molido en el sabor .........................................................13
Cuidado y lavado ......................................................................................................14
Limpieza de la cubierta del motor y de la tolva ..................................................14
Limpieza de los discos cortantes ........................................................................14
Ajuste de los discos cortantes para su durabilidad .............................................16
Recambio de los discos cortantes ......................................................................17
Detección de averías .................................................................................................18
Garantía del molino de café de uso doméstico KitchenAid
Planificación del servicio ............................................................................................19
Condiciones de la garantía ........................................................................................20
Atención al cliente ....................................................................................................20
®
.......................................................................8
®
para Europa .................19
Español
2
Seguridad del molino de café
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de
seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de
seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden
matarle o herirle a usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad irán acompañados del
símbolo de alerta y la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”.
Estas palabras significan:
Puede fallecer o herirse de
PELIGRO
ADVERTENCIA
indicarán cuáles son los peligros potenciales, cómo reducir la probabilidad de
lesiones y qué puede pasar si no sigue las instrucciones.
gravedad si no sigue las
instrucciones de inmediato.
Puede fallecer o herirse de gravedad
si no sigue las instrucciones.
Todos los mensajes de seguridad le
Español
3
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN
IMPORTANTES
Cuando utilice un electrodoméstico, debe tomar siempre medidas de precaución
básicas como las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones.
2. Para protegerse del riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el molino de café en
agua u otros líquidos.
3. Desenchufe el molino de café cuando no esté en uso, antes de poner o sacar
componentes y antes de lavar el aparato.
4. Evite tocar partes en movimiento.
5. No ponga en funcionamiento un electrodoméstico con un cable o un enchufe
estropeados, o después de comprobar que el aparato no funciona correctamente
o que ha sufrido algún daño o golpe. Para evitar riesgos, devuelva el aparato al
servicio de mantenimiento autorizado más cercano para su examen, reparación o
ajuste eléctrico o mecánico.
6. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por KitchenAid puede causar
incendios, descargas eléctricas o lesiones.
7. No lo utilice en exteriores.
8. No deje que el cable cuelgue del margen de la mesa o de la barra o que esté en
contacto con superficies calientes.
9. Verifique que la tolva no contiene objetos externos antes de su utilización.
10. Utilice este aparato sólo para los usos domésticos previstos.
11. Este producto no ha sido pensado para uso de personas (niños incluyendo)
con capacidades sensoriales o mentales físicas reducidas, o la carencia de la
experiencia y del conocimiento, a menos que les haya sido dada la supervisión o
la instrucción referente al uso del producto por una persona responsable de su
seguridad.
12. Mantenga a los niños vigilados y no permita que jueguen con el aparato.
Español
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
4
Este aparato lleva el marcado CE en
conformidad con la Directiva 2002/96/EC
del Parlamento Europeo y del Consejo
sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE).
La correcta eliminación de este producto
evita consecuencias negativas para el
medioambiente y la salud.
Deséchelo con arreglo a las normas
medioambientales para eliminación de
residuos.
Para obtener información más detallada
sobre el tratamiento, recuperación y
reciclaje de este producto, póngase en
contacto con el ayuntamiento, con el
servicio de eliminación de residuos urbanos
o la tienda donde adquirió el producto.
El símbolo
documentos que se incluyen con el
producto, indica que no se puede tratar
como residuo doméstico. Es necesario
entregarlo en un punto de recogida
para reciclar aparatos eléctricos y
electrónicos.
en el producto o en los
Requisitos eléctricos
Voltios: 220–240 Voltios CA
Hercios: 50/60 Hz
NOTA: Este molino de café tiene un
enchufe de tierra. Para reducir el riesgo
de descarga eléctrica, este enchufe
encaja con la toma de corriente de una
sola forma. Si el enchufe no encaja con
la toma, contacte con un electricista
cualificado. No modifique el enchufe en
lo más mínimo.
El aparato dispone de un cable
eléctrico corto para reducir el riesgo de
enredarse o tropezar y caer que tienen
los cables más largos. Hay cables de
extensión disponibles y se pueden utilizar
si se hace con cautela.
Si se utiliza un cable de extensión:
• El amperaje de la extensión debería
ser al menos el mismo amperaje del
electrodoméstico.
• El cable de extensión debería ser del
tipo de puesta a tierra.
• El cable debería colocarse de tal
manera que no cubra la superficie
de la barra o de la mesa, puesto que
hay el riesgo de que los niños tiren
del cable o tropiecen con él.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica.
Enchúfelo en una salida para
toma de tierra.
No retire la clavija de conexión
a tierra.
No utilice un adaptador.
El incumplimiento de estas
instrucciones podría acarrear
muerte, incendio o descarga
eléctrica.
Español
5
Tolva
Modelo 5KCG100
Anillo de nivel
de molido
Selector de
molido
Placa de
estanqueidad
del recipiente
Recipiente de café
Placa del
recipiente
Cubierta
del motor
Tornillos
de la cara
frontal
Interruptor O/I
Taza para medir café
Cepillo de limpieza
de discos
Español
Modelo 5KCG100
Molino de café
6
Loading...