WHIRLPOOL 3LWED4830FW User Manual [pt]
GUIA DE USO E MANUTENÇÃO DA MÁQUINA DE SECAR ELÉTRICA OU A GÁS
Índice (Instruções originais)
SEGURANÇA DA MÁQUINA DE SECAR ................................. 39
ESPECIFICAÇÕES .................................................................... 41
CONTROLO DO SISTEMA DE PURGA PARA UM FLUXO DE
AR CORRETO ........................................................................... 42
USO DOS CICLOS DE SECAGEM AUTOMÁTICA PARA
UM MELHOR CUIDADO DOS TECIDOS E POUPANÇA DE
ENERGIA ................................................................................... 42
4KWED4915
3LWED4915
4KWED4815
3LWED4815
4GWGD4815
3DWGD4815
4KWED4705
3LWED4705
PAINEL DE COMANDOS E FUNÇÕES .................................... 43
GUIA DOS CICLOS ................................................................... 44
USO DA MÁQUINA DE SECAR ................................................ 45
MANUTENÇÃO DA MÁQUINA DE SECAR ............................. 47
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ............................................... 49
4GWGD4705
3DWGD4705
4KWED4605
3DWED4815
3LWED4830
3LWED4730
W11049660C
2
SEGURANÇA DA MÁQUINA DE SECAR
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre
todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a
usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra
“PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:
PELIGRO
ADVERTENCIA
Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que
puede suceder si no se siguen las instrucciones.
Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede
morir o sufrir una lesión grave.
Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir
una lesión grave.
ADVERTÊNCIA - "Risco de incêndio"
- A máquina de secar deve ser instalada por um técnico especialista.
- Instalar a máquina de secar respeitando as instruções do fabricante e as normas
locais.
- Não instalar a máquina de secar com materiais de plástico flexível para descarga. Para
a instalação de canais em metal flexível (em laminado), utilizar exclusivamente os tipos
especificados considerados adequados pelo fabricante do eletrodoméstico para o uso
com máquinas de secar. Os materiais flexíveis para a descarga cedem, podem ser
facilmente comprimidos e retêm os resíduos. Estas condições obstruem o fluxo de ar
da máquina de secar, aumentando o risco de incêndio.
- Para reduzir o risco de lesões graves ou morte, seguir todas as instruções de
instalação.
- Guardar as presentes instruções.
ADVERTÊNCIA –
RISCO DE INCÊNDIO/
MATERIAIS INFLAMÁVEIS
Este é um símbolo suplementar de alarme de segurança que avisa sobre o risco de incêndio.
ADVERTÊNCIA
Perigo de incêndio
O incumprimento dos avisos de segurança pode provocar lesões graves, morte ou
danos à propriedade.
Não instalar uma ventoinha de reforço na conduta de descarga.
Instalar todas as máquinas de secar seguindo as instruções de instalação do fabri-
cante.
3
PARA A SUA SEGURANÇA
Before the dryer is removed from service or discarded,
1. NÃO USAR OU INTRODUZIR GASOLINA OU MATERIAIS INFLAMÁVEIS NO APARELHO OU NAS SUAS
PROXIMIDADES.
2. NÃO USAR PRODUTOS EM SPRAY JUNTO AO APARELHO ENQUANTO ESTE ESTÁ EM FUNCIONAMENTO.
3. NÃO MODIFICAR O APARELHO.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
ADVERTÊNCIA: para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou lesões a pessoas durante o uso da máquina de
lavar, tomar as devidas precauções básicas, entre as quais:
n Ler todas as instruções antes de utilizar a máquina de
lavar.
n Manter uma distância mínima de 100 mm (4 pol.) entre o
lado posterior da máquina de secar e a parede.
n A colocação em funcionamento do aparelho pode
inuenciar a colocação em funcionamento de outros
tipos de aparelho que utilizam o ar para a combustão
segura no mesmo local. Deve existir uma ventilação
adequada que permita a substituição do ar consumido
e evite que os gases derivantes de outros aparelhos
que queimam outros combustíveis, incluindo chamas
livres, circulem no ambiente durante o uso da máquina
de secar de tambor. Em caso de dúvida, consultar os
fabricantes dos aparelhos.
n Não obstruir a entrada de ar da máquina de secar
(consultar as instruções de instalação para espaços
livres mínimos).
n Não inserir na máquina de secar peças sujas de óleo de
cozinha. As peças sujas de óleo podem incendiar-se de
forma espontânea, especialmente se forem expostas a
fontes de calor, como na máquina de secar. Estas peças
aquecem devido a uma reação de oxidação do óleo. A
oxidação gera calor. Se o calor não conseguir dispersarse, as peças podem aquecer até ao ponto de se incendiarem. Quando as peças contaminadas com óleo estão
amontoadas, empilhadas ou arrumadas, podem impedir
a dispersão do calor e criar um risco de incêndio.
n Se for inevitável secar na máquina de secar peças sujas
com substâncias como óleo de cozinha, acetona, álcool,
gasolina, querosene, tira-manchas, aguarrás, ceras ou
removedores de cera ou que tenham sido contaminadas
com produtos para o cabelo, é necessário lavá-las em
água muito quente com uma quantidade de detergente
adicional antes de as secar na máquina. Estas peças
podem libertar vapores que podem incendiar-se ou
explodir. A lavagem acima descrita reduz mas não
elimina o risco.
n Este aparelho não se destina ao uso por parte de adultos
e crianças, incluindo com idade inferior a 8 anos, com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas
ou sem experiência e conhecimentos adequados, salvo
se supervisionadas ou se tiverem recebido instruções
sobre a utilização do aparelho por parte de pessoas
responsáveis pela sua segurança.
n A limpeza e a manutenção de rotina não podem ser
efetuadas por crianças sem a supervisão de um adulto.
n Assegurar que as crianças não brinquem com o
aparelho.
n Manter as crianças de idade inferior a 3 anos longe do
aparelho, exceto se forem diretamente vigiadas.
n Não utilizar a máquina de secar se tiverem sido utilizadas
substâncias químicas industriais para a limpeza.
n
Remover todos os objetos dos bolsos, como isqueiros e
fósforos, antes de inserir as peças na máquina de secar.
n Antes de inutilizar ou eliminar a máquina de secar,
remover as portas do compartimento de secagem.
n Não inserir a mão na máquina de secar se o tambor
estiver em movimento. A máquina de secar dispõe de um
interruptor de segurança para a porta.
n Não instalar ou colocar a máquina de secar em locais
expostos aos agentes atmosféricos.
n Não adulterar os comandos.
n Não continuar a usar o aparelho se estiver defeituoso.
n Não reparar ou substituir partes da máquina de secar nem
tentar efetuar qualquer operação de manutenção exceto
se claramente indicado no Guia de Uso e Manutenção. As
reparações e a manutenção devem ser executadas exclusivamente pelo pessoal de assistência competente.
n Não utilizar amaciadores para tecidos para eliminar
a eletricidade estática exceto se recomendados pelo
fabricante do amaciador ou do produto. Seguir as
instruções do fabricante.
n Limpar o ltro de borbotos antes e depois de cada carga.
Não colocar a máquina de secar em funcionamento sem
o ltro de borbotos.
n Manter limpa a área em redor da purga e da entrada
de ar, bem como das áreas circundantes, eliminando
borbotos, pó e sujidade.
n O interior da máquina de secar e o tubo de purga devem
ser limpos periodicamente por pessoal de assistência
qualicado.
n Consultar as instruções de ligação à terra.
n Não secar na máquina peças que não tenham sido
lavadas.
n A parte nal de um ciclo de secar ocorre sem calor (ciclo
de arrefecimento) para garantir que a carga permaneça a
uma temperatura que não lhe cause danos.
n Peças em espuma de borracha (espuma de látex), toucas
de banho, tecidos impermeáveis, artigos com revestimento
de borracha e vestuário ou almofadas com enchimento de
espuma de borracha devem ser secados ao ar livre.
n Se o cabo de alimentação estiver danicado, deve ser substi-
tuído pelo fabricante, pelo pessoal de assistência ou por uma
pessoa com qualicações análogas para evitar riscos.
ADVERTÊNCIA: nunca interromper o funcionamento
da máquina de secar antes do nal do ciclo de secagem,
exceto se extrair rapidamente todas as peças e as estender
para dispersar o calor.
GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES
4
ESPECIFICAÇÕES
Os aparelhos são comercializados em várias regiões com
indicações diferentes para medir a capacidade. Em seguida são
apresentados alguns formatos de medição válidos publicados no
produto:
Capacidade lençóis secos: medida de peso expressa em
dimensões de carga que representa a capacidade volumétrica do
tambor da máquina de secar.
Capacidade IEC: medida de capacidade que corresponde à
quantidade máxima de lençóis e tecidos secos, declarada pelo
fabricante, que pode ser tratada num único ciclo especíco.
IMPORTANTE: este aparelho destina-se ao uso doméstico e
aplicações semelhantes, tais como:
n áreas de cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros
ambientes de trabalho;
n agroturismos;
n
clientes de hotéis, pensões e outros ambientes de tipo residencial;
n ambientes tipo bed and breakfast;
n áreas para uso comum em condomínios, apartamentos ou
lavandarias.
3LWED4705FW
3LWED4815FW
Modelos
Tensão nominal 220–240 V 2N~ 220–240 V 2N~ 220–240 V 2N~ 220–240 V 2N~ 220–240 V 2N~
Frequência nominal 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz
Corrente nominal 20 Amps 13 Amps 6 Amps 20 Amps 6 Amps
Capacidade lençóis
secos (máxima)
Capacidade IEC 7 kg (15 lb) 7 kg (15 lb) 7 kg (15 lb) 7 kg (15 lb) 7 kg (15 lb)
Altura 1067 mm (42") 1067 mm (42") 1067 mm (42") 1067 mm (42") 1067 mm (42")
Largura 737 mm (29") 737 mm (29") 737 mm (29") 737 mm (29") 737 mm (29")
Profundidade 706 mm (2713⁄16") 706 mm (2713⁄16") 706 mm (2713⁄16") 706 mm (2713⁄16") 706 mm (2713⁄16")
NOTA: o nível de ruído da máquina de secar é inferior a 70 dB(A).
3DWED4815FW
3LWED4915FW
15 kg (33 lb) 15 kg (33 lb) 15 kg (33 lb) 15 kg (33 lb) 15 kg (33 lb)
3LWED4730FW
3LWED4830FW
3DWGD4705FW
3DWGD4815FW
4KWED4605FW
4KWED4705FW
4KWED4815FW
4KWED4915FW
4GWGD4705FW
4GWGD4815FW
5
Loading...