WHIRLPOOL 3LWED4830FW Installation Instructions [nl]

INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE
VAN DE DROGER
Modellen van 737 mm (29”) –
Op gas of elektrisch
INHOUDSOPGAVE(Oorspronkelijke aanwijzingen)
VEILIGHEID VAN DE DROGER .............................................................. 67
SPECIFICATIES ....................................................................................... 69
INSTALLATIE-EISEN ............................................................................... 70
AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE DROGER OP HET
INSTALLATIE VAN STELPOOTJES ........................................................ 73
AANSLUITING VAN DE GASDROGER OP DE VOEDING ..................... 73
ELEKTRISCHE EISEN ............................................................................. 75
ELEKTRISCHE AANSLUITING ............................................................... 75
W10849532D
LUCHTAFVOERSYSTEEM ...................................................................... 78
VERBINDING VAN DE GASINSTALLATIE .............................................. 81
VERBINDING VAN DE LUCHTAFVOER ................................................. 82
WATERPAS ZETTEN VAN DE DROGER ................................................ 82
INSTALLATIE VAN DE VOEDINGSKABEL ............................................. 83
INVULLEN VAN DE INSTALLATIECONTROLELIJST ............................ 83
OMKERING VAN DE DEUROPENING (OPTIONEEL)
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ............................................................. 86
...................................... 84
VEILIGHEID VAN DE DROGER
Uw eigen veiligheid en die van anderen is heel belangrijk.
In deze handleiding en op het apparaat staan veel belangrijke aanwijzingen voor wat betreft de veiligheid. Lees altijd alle veiligheidsaanwijzingen en volg ze op.
Dit is het gevaarsymbool. Dit symbool waarschuwt voor mogelijke gevaren waardoor u of andere personen gewond kunnen raken of overlijden. Alle veiligheidsaanwijzingen worden voorafgegaan door het gevaarsymbool met het woord “GEVAAR” of het
woord “WAARSCHUWING”. Deze woorden hebben de volgende betekenis:
GEVAAR
WAARSCHUWING
Alle veiligheidsaanwijzingen geven aan welk gevaar er mogelijk bestaat, hoe de kans op een ongeval te beperken en wat er kan gebeuren als de aanwijzingen niet worden opgevolgd.
Er bestaat levensgevaar of gevaar voor een ernstig ongeval als de aanwijzingen niet onmiddellijk worden opgevolgd.
Er bestaat levensgevaar of gevaar voor een ernstig ongeval als de aanwijzingen niet worden opgevolgd.
WAARSCHUWING - “brandgevaar”
-
De droger moet door een ervaren monteur worden geïnstalleerd.
-
Installeer de droger met inachtneming van de aanwijzingen van de fabrikant en de plaatselijke voorschriften.
-
Installeer de droger niet met flexibele kunststof materialen voor de afvoer. Gebruik voor de installatie van kanalen van buigzaam metaal (folie) uitsluitend de gespecificeerde types die door de fabrikant van het elektrische huishoudelijke apparaat geschikt worden geacht voor gebruik met drogers. Flexibele materialen voor de afvoer raken vervormd, kunnen gemakkelijk geplet worden en houden residuen vast. Hierdoor wordt de luchtstroom van de droger gehinderd en neemt brandgevaar toe.
Om de kans op ernstige verwonding of overlijden te verlagen, moeten alle installatie-instructies
-
worden opgevolgd.
-
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
WAARSCHUWING –
BRANDGEVAAR/ ONTVLAMBARE MATERIALEN
Dit is een extra alarmsymbool voor de veiligheid dat u waarschuwt voor brandgevaar
WAARSCHUWING
Brandgevaar
Veronachtzaming van de waarschuwingen kan leiden tot ernstige verwonding, overlijden of materiële schade.
Installeer geen versterkingsventilator in de afvoerbuis.
Installeer alle wasdrogers volgens de installatie-instructies van de fabrikant van de droger.
2
VOOR UW VEILIGHEID
Before the dryer is removed from service or discarded,
1. GEBRUIK OF BEWAAR GEEN BENZINE OF ONTVLAMBARE MATERIALEN IN HET APPARAAT OF DE BUURT ERVAN.
2. GEBRUIK GEEN SPRAYS IN DE BUURT VAN HET APPARAAT TERWIJL DIT IN WERKING IS.
3. BRENG GEEN WIJZIGINGEN AAN OP HET APPARAAT.
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN AANGAANDE DE VEILIGHEID
WAARSCHUWING: om brandgevaar, gevaar voor een elektrische schok of persoonlijk letsel bij het gebruik van de
droger te beperken dienen de juiste voorzorgsmaatregelen te worden genomen, zoals:
n
n Lees alle aanwijzingen voor het gebruik van de droger. n Houd een afstand van minstens 100 mm (4”) aan tussen
de achterkant van de droger en de wand.
n Het aanzetten van het apparaat kan de werking van
andere types apparaten beïnvloeden die hun lucht voor een veilige verbranding uit dezelfde ruimte betrekken. Er moet een passende beluchting zijn zodat de verbruikte lucht ververst wordt en vermeden wordt dat gassen van andere apparaten, die andere brandstoffen verbranden (waaronder ook open vuur), terugstromen in de ruimte tijdens het gebruik van de trommeldroger. Raadpleeg in geval van twijfel de fabrikanten van de apparaten.
n Bedek de luchtopeningen van de droger niet (zie de
installatie-instructies voor de minimale vrije ruimten).
n Doe geen met consumptieolie vervuild wasgoed in de
droger. Wasgoed dat vervuild is met olie kan spontaan vlam vatten, vooral als het wordt blootgesteld aan warmtebronnen zoals de droger. Dit wasgoed wordt warm vanwege een oxiderende reactie in de olie. Oxidatie veroorzaakt hitte. Als de warmte niet weg kan, kan het wasgoed zo heet worden dat het in brand vliegt. Als met olie verontreinigd wasgoed wordt opgehoopt, opgestapeld of opgeborgen, kan de warmteafvoer worden gehinderd waardoor er brandgevaar ontstaat.
n Als wasgoed dat vuil is met stoffen zoals consumptieolie,
aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekkenmiddelen, terpentijn, hars en harsverwijderaars, of verontreinigd is met haarproducten, moet dit wasgoed worden gewassen in zeer heet water met een extra hoeveelheid wasmiddel, voordat het in de droger wordt gedroogd. Uit dit wasgoed kunnen dampen vrijkomen die vlam kunnen vatten of kunnen ontploffen. De hierboven beschreven wasmethode verkleint het risico, maar elimineert het niet.
n Dit apparaat mag niet worden gebruikt door mensen,
waaronder kinderen onder 8 jaar; met fysieke, zintuiglijke of mentale handicaps of door mensen met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan en aanwijzingen omtrent het gebruik van het apparaat hebben gekregen van degenen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid.
n Reiniging en normaal onderhoud mogen niet worden
verricht door kinderen, tenzij ze onder toezicht staan van een volwassene.
n Laat kinderen niet spelen met het apparaat. n Houd kinderen onder de 3 jaar uit de buurt van het
apparaat, tenzij er voortdurend toezicht op is.
n Gebruik de droger niet als er industriële chemische
reinigingsmiddelen zijn gebruikt.
Haal alle voorwerpen uit de zakken, zoals aanstekers en lucifers, voordat u het wasgoed in de wasmachine doet.
n Verwijder de deur van de droogruimte alvorens de droger
af te danken of af te voeren als afval.
n Kom niet met uw handen in de droger terwijl de
trommel in beweging is. De deur is voorzien van een veiligheidsschakelaar.
n Installeer en plaats de droger niet op plaatsen
waar hij blootstaat aan weersinvloeden.
n Maak de bedieningselementen niet onklaar. n Gebruik het apparaat niet meer als het defect lijkt. n Repareer of vervang geen onderdelen van de
wasmachine en probeer niet om onderhoud uit te voeren, tenzij dat duidelijk staat aangegeven in de Gids voor het gebruik en onderhoud. Reparaties en onderhoud mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegd assistentiepersoneel.
n Gebruik geen wasverzachter om statische elektriciteit te
elimineren, tenzij dit wordt aangeraden door de fabrikant van de wasverzachter of het product. Volg de instructies van de fabrikant op.
n Maak het pluislter voor of na elke lading schoon. Zet de
droger nooit aan zonder pluislter.
n Houd het gebied rondom de luchtafvoer en de luchtinlaat,
alsook de gebieden er omheen, schoon door pluis, stof en vuil te verwijderen.
n De binnenkant van de droger en de afvoerleiding moeten
regelmatig worden schoongemaakt door gekwaliceerd assistentiepersoneel.
n Zie de “Elektrische eisen” voor de aarding. n Droog geen wasgoed in de droger dat niet gewassen is. n Het laatste deel van een droogprogramma gebruikt
geen warmte (afkoelprogramma), om te verzekeren dat het wasgoed op een temperatuur wordt gelaten die niet schadelijk is.
n Wasgoed van schuimrubber (latexschuim),
douchemutsen, waterdichte weefsels, artikelen met rubberbekleding en kleding of kussens met schuimrubberen vulling moeten hangend drogen.
n Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij worden
vervangen door de fabrikant, assistentiepersoneel of iemand met een soortgelijke kwalicatie om risico's te vermijden.
WAARSCHUWING: laat de droger nooit stoppen
voor het einde van het droogprogramma, tenzij snel al het wasgoed wordt weggehaald en wordt opgehangen om warmte af te voeren.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING
3
Dit elektrische huishoudelijke apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EU inzake de afvoer van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).
Verzeker dat dit product correct wordt afgevoerd als afval, om mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te vermijden die zouden kunnen voortkomen uit een onjuist beheer van de verwijdering van het elektrische huishoudelijke apparaat als afval.
Het symbool op het product of op de meegeleverde documenten geeft aan dat dit elektrische huishoudelijke apparaat niet mag worden behandeld als huishoudelijke afval. Het moet daarentegen worden afgegeven bij een speciaal inzamelpunt van elektrische en elektronische apparatuur voor recycling.
Het apparaat moet worden geëlimineerd in overeenstemming met de milieuvoorschriften inzake afvalverwerking.
Voor nadere informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met uw gemeentekantoor, de vuilnisophaaldienst of de winkel waar u dit product heeft gekocht.
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN AANGAANDE DE VEILIGHEID
Verwijder de deur wanneer u de oude droger afdankt of afvoert als afval.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING
SPECIFICATIES
De apparaten worden in diverse regio's verkocht, met verschillende maten om de capaciteit aan te duiden. Hieronder staan enkele geldige maatnotaties die op het product vermeld staan:
Capaciteit met droog wasgoed: gewichtsmaat die overeenkomt met de maximale omvang van de lading die in de droger mag worden gedaan.
IEC-capaciteit: capaciteitmaat die overeenkomt met de maximale hoeveelheid droog wasgoed, verklaard door de fabrikant, dat in een bepaald programma mag worden behandeld.
Capaciteit droog wasgoed
15 kg (33 lb)
IEC-capaciteit
7 kg (15 lb)
4
INSTALLATIE-EISEN
Gereedschappen en onderdelen
Leg de benodigde gereedschappen en onderdelen klaar om de installatie te beginnen.
Vereiste gereedschappen voor alle installaties:
Vereiste gereedschappen voor installatie op gas:
Platte schroevendraaier
Dopsleutel van 6 mm (1/4”) of pijpsleutel (aanbevolen)
Meetlint
Waterpas
2 kruiskopschroevendraaiers
Metaalschaar (installatie van een nieuwe luchtafvoer)
Klembandjes voor luchtafvoer
Tang
Waterpomptang van 203 mm of 254 mm (8” of 10”)
Adichtingspasta, goedgekeurd voor propaan
Engelse sleutel van 203 mm of 254 mm (8” of 10”) (voor gasaansluitingen)
Meegeleverde onderdelen:
Stelpootjes (4)
De verpakking met onderdelen is te vinden in de trommel. Controleer of alle elementen aanwezig zijn.
Beschermdoppen voor aansluitingen en kabels (niet op alle modellen)
Benodigde onderdelen:
Controleer de lokale wetten. Controleer het aanwezige elektrische en luchtafvoersysteem. Zie “Elektrische eisen” en “Eisen aan de luchtafvoer” voordat u de onderdelen aanschaft.
Controleer de wettelijke vereisten. Sommige wetten beperken of verbieden installatie van drogers in garages, kasten, stacaravans of slaapverblijven. Raadpleeg de bouwinspectie.
Optionele uitrusting: (niet meegeleverd bij de droger)
Raadpleeg de Gids voor gebruik en onderhoud voor de accessoires die bij de droger kunnen worden geleverd.
Engelse sleutel met opening tot 25 mm (1”) of zeshoekige inbussleutel
Stanleymes
Kitspuit en kit (voor installatie van een nieuwe luchtafvoerbuis)
Plamuurmes
5
29"
29"
3"*
Eisen voor de opstelling
WAARSCHUWING
Installatieruimte:
De ruimte moet voldoende groot zijn om de deur van de droger helemaal te kunnen openen.
Installeer het apparaat niet achter een deur die gesloten kan worden, een schuifdeur of een deur die tegengesteld aan de drogerdeur scharniert waardoor het niet meer mogelijk is de deur van het apparaat helemaal te openen.
Bij de meeste installaties is een ruimte van minimaal 140 mm (5½”) achter de droger nodig voor luchtafvoer met een elleboog. Zie “Eisen aan de luchtafvoer”.
Explosiegevaar
Houd ontvlambare materialen en dampen uit de buurt van de droger.
Installeer hem niet in een garage.
Het niet naleven van de voorschriften kan overlijden, ontploffing of brand veroorzaken
Wat heeft u nodig:
Een ruimte waar het luchtafvoersysteem correct kan worden
geïnstalleerd. Zie “Eisen aan de luchtafvoer”.
Een apart circuit van 30 amp voor elektrische drogers.
Een apart circuit van 15 amp of 20 amp voor gasdrogers.
Als er een voedingskabel wordt gebruikt, een geaard
stopcontact op 610 mm (2 ft.) afstand van een zijkant van de droger. Zie “Elektrische eisen”.
Sterke vloer die de droger kan drager en een totaal gewicht
van droger en lading van 90,7 kg. (200 lbs). Bovendien moet het gecombineerde gewicht van een bijbehorend apparaat in aanmerking worden genomen.
Vlakke vloer met een helling van maximaal 25 mm (1”) onder
het hele drogeroppervlak. Als de helling sterker is dan 25 mm (1”), installeer een verlengkit van de drogerpootjes, artikelnummer 279810. Als de droger niet vlak staat, draait de lading niet goed en zouden automatische programma's met sensoren mogelijk niet goed functioneren.
Zet de droger nooit aan bij temperaturen onder 7°C (45°F). Bij lagere temperaturen zou de droger aan het einde van een automatisch programma niet kunnen uitschakelen. De droogtijden kunnen langer zijn.
De droger mag niet worden geïnstalleerd op een plaats waar hij blootstaat aan water en/of weersinvloeden.
Controleer de wettelijke vereisten. Sommige wetten beperken of verbieden installatie van drogers in garages, kasten, stacaravans of slaapverblijven. Raadpleeg de bouwinspectie.
N.B.: het is verboden andere verbrandingsapparaten in dezelfde ruimte te installeren als de droger.
Afmetingen van de droger
737 mm
(29”)
(737 mm)
1102 mm
433/8"
(433⁄8”)
(1102 mm)
1
/2"
13 mm
(13 mm)
(1⁄2”)
N.B.: de stelpootjes moeten 13 mm (1/2”) zijn (voor de hoogte
van een droger met een capaciteit van 0,102 m3 [3.6 cu. ft.]) of 38 mm (1½”) (voor de hoogte van een droger met een capaciteit van 0,108 m3 [3.8 cu. ft.]).
578 mm
223/4"
(223⁄4”)
(578 mm)
705 mm
273/4"
(273⁄4”)
(705 mm)
A B
A. Zijwaarts openzwaaiende deur B. Verticaal openzwaaiende deur
Installatieafstand
356 mm*
14" max.*
(14” max.)
18"*
457 mm*
(457 mm)
(18”)
(356 mm)
737 mm
(737 mm)
349 mm
133/4"
(133⁄4”)
(349 mm)
48 in.
310 cm2*
(310 cm )
(48 in.2)
(29”)
2
*
2
1102 mm
(1102 mm)
(38 mm)
705 mm
273/4"
(273⁄4”)
(705 mm)
433/8"
(433⁄8”)
11/2"
38 mm
(11⁄2”)
13 mm
76 mm*
(1⁄2”)
(3”)
(76 mm)
6
737 mm
(737 mm)
25 mm
(1”)
29"
(29”)
25 mm
1" (25 mm)
A B
A. Nis B. Zijaanzicht – kast of gesloten ruimte C. Kastdeur met beluchting
*Vereiste afstanden
1" (25 mm)
(1”)
705 mm
1"*
25 mm*
(25 mm)
(1”)
(273⁄4”)
27¾"
140 mm
(705 mm)
(51⁄2”)
2
155 cm2*
24 in.
(24 in.2)
(155 cm )
*
2
3"* (76 mm)
76 mm*
(3”)
C
Installatieafstanden voor nissen of kasten
De geïllustreerde afmetingen hebben betrekking op de minimaal vereiste afstanden.
n Bereken de extra ruimte die nodig is om de installatie en het
onderhoud te vergemakkelijken.
n Er zouden grotere afstanden nodig kunnen zijnen voor
wanden, deuren en plinten.
n Geadviseerd wordt om een ruimte van 25 mm (1”) toe te
voegen aan alle kanten van de droger, om het lawaai te verminderen.
n Voor de installatie in kasten met deur, moeten de nodige
luchtopeningen worden aangebracht boven of onder in de deur. Louvredeuren met gelijkwaardige luchtopeningen zijn acceptabel.
n Bereken ook de afstanden die nodig zijn voor een soortgelijk
apparaat.
Stacaravans – Aanvullende installatie-eisen
De droger is geschikt voor installatie in stacaravans. De installatie voldoet aan de geldende lokale normen en verordeningen.
n IJzerwaren voor metalen luchtafvoersysteem, in de handel
verkrijgbaar.
n In stacaravans moet er een geschikt systeem aanwezig zijn
om lucht van buitenaf in de droger te voeren. De opening (bijvoorbeeld een raam vlakbij het apparaat) moet minstens dubbel zo groot zijn als de afvoeropening van de droger.
AANSLUITING VAN DE
ELEKTRISCHE DROGER OP HET
ELEKTRICITEITSNET
Elektrische eisen
n De droger is voorzien van een klembus van de kabel die moet
worden vastgezet wanneer de bekabeling is voltooid. De klemmen voor de elektrische voeding van het net zitten achter het kleine toegangspaneel (deksel van het klemmenblok), de verbindingen moeten worden gemaakt volgens de markering van de klemmen. Vergeet niet het toegangspaneel naar de klemmen (deksel van het klemmenblok) terug te plaatsen.
N.B.: overeenkomstig de Europese EMC-richtlijn (2014/30/ EU) bedraagt de maximale verklaarde impedantie van het voedingssysteem waarop de droger moet worden aangesloten 0,191 + j0,119 Ohm.
N.B.: Elektrische veiligheidsnormen: de fabrikant heeft conformiteit met de norm IEC/EN.60335 gekozen als meest geschikt voor dit product.
WAARSCHUWING
Gevaar voor elektrische schok
Dit 3-aderige apparaat moet worden verbonden met aarde.
Niet aarden op een gasleiding. Als deze aanwijzingen niet in acht worden genomen
kunnen overlijden, brand of ernstige verwondingen het gevolg zijn.
Als de norm het toelaat en er een extra aardingsdraad wordt gebruikt, moet contact worden opgenomen met een gekwaliceerd elektricien om te bepalen of de route van de extra aarding volgens de voorschriften is.
WAARSCHUWING
Gevaarlijke spanning
De droger wordt zonder voedingskabel en stekker geleverd. Een vakkundig elektricien moet het apparaat aansluiten op een monofase elektriciteitsnet met de spanning die vermeld staat op het gegevensplaatje. Hiervoor moet een geschikte vaste kabel worden gebruikt die voldoet aan de geldende plaatselijke en nationale normen aangaande bekabelingen.
n Gebruik een 3-aderige ronde kabel met een aderdoorsnede
van minimaal 4 mm2.
n Gebruik een voedingszekering van 30A en een schakelaar
met een gescheiden contact voor beide polen, die zorgt voor volledige afkoppeling wanneer er overspanning van categorie III optreedt en wordt opgenomen in de vaste bekabeling volgens de plaatselijke regelgeving inzake bekabelingen. De droger moet zo worden geplaatst dat de hoofdschakelaar duidelijk zichtbaar is en goed te bereiken door de gebruiker. Deze hoofdschakelaar moet bovendien fungeren als noodstopschakelaar voor de gebruiker.
Aanbevolen aardingsmethode
Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om contact op te nemen met een elektricien/gekwaliceerd technicus die in staat is om te verzekeren dat de elektrische installatie geschikt is en aan de voorschriften voldoet.
7
INSTALLATIE VAN DE
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
STELPOOTJES
Voor gebruik in stacaravans
Gasdrogers moeten stevig aan de vloer worden bevestigd.
Gevaar wegens te groot gewicht
Voor het installeren van de wasmachine zijn twee of meer personen nodig.
Zo niet, dan kan de procedure rugletsel of andere verwondingen tot gevolg hebben.
1. Bereid de droger voor voor de
stelpootjes
Leg een groot, plat stuk karton, afkomstig van het verpakkingsmateriaal van de droger, onder de achterkant van de droger om schade aan de vloer te vermijden. Pak de droger zelf (niet het bedieningspaneel) vast en leg hem voorzichtig op het karton.
2. Schroef de stelpootjes vast
Voor installatie in stacaravans moet de betreffende vloerbevestigingskit worden gebruikt. Voor informatie voor het bestellen van de kit, zie de Gids voor gebruik en onderhoud.
AANSLUITING VAN DE
GASDROGER OP HET GASNET
Eisen voor de gastoevoer
Explosiegevaar
Gebruik een nieuwe gastoevoerleiding die voldoet aan de geldende wetgeving.
Monteer een afsluiter.
Om de droger te verbinden met LPG-voeding (methaan of butaan) moet door gekwalificeerd personeel worden verzekerd dat de gasdruk niet hoger is dan 13 mmm wK.
Met gekwalificeerd personeel wordt bedoeld:
hooggespecialiseerd personeel, monteurs van het gasbedrijf en voldoende vakbekwaam personeel.
Overlijden, explosie of brand kunnen het gevolg zijn als deze aanwijzingen niet in acht worden genomen
Gebruik een sleutel en meetlint om de pootjes in de betreffende gaten te schroeven totdat de onderkant van het pootjes zich op ongeveer 13 mm (1/2”) (voor de hoogte van een droger met een capaciteit van 0,102 m3 [3,6 cu. ft.]) of 38 mm (1½”) (voor de hoogte van een droger met een capaciteit van 0,108 m3 [3,8 cu. ft.]).
Zet de droger nu op zijn pootjes. Schuif de droger naar zijn uiteindelijke positie. Laat voldoende ruimte voor de elektrische aansluitingen en om de luchtafvoer te verbinden.
8
Type gas
Aardgas:
De droger is geschikt voor gebruik met aardgas. Het ontwerp is gecerticeerd door CSA International voor propaan- of butaangas na een passende conversie.
De droger moet een juiste brander hebben voor het gastype
van de nutsvoorziening in huis. Informatie over de brander is te vinden op het typeplaatje in de holte van de drogerdeur.
Conversie naar propaangas:
De conversie moet worden verricht door een gekwalificeerd monteur.
Probeer niet de droger van het gas dat staat aangegeven op het model-/serienummerplaatje om te zetten naar een ander soort gas, zonder het gasbedrijf te hebben geraadpleegd.
BELANGRIJK: De installatie op gas moet conform de geldende plaatselijke normen zijn.
Loading...
+ 16 hidden pages