Western Digital WD My Cloud User Manual [it]

WD My Cloud

™

Manuale per l'utente

• WD My Cloud DL2100

• WD My Cloud DL4100

• WD My Cloud EX2100

• WD My Cloud EX4100

Servizio e Supporto WD

In caso di problemi, prima di restituire il prodotto rivolgersi all'assistenza. La maggior parte delle risposte alle domande relative al supporto tecnico si trova all'interno della nostra Knowledge Base oppure è possibile inviare un'e-mail all'indirizzo http://support.wd.com. Se la risposta non è disponibile o, se si preferisce, è possibile contattare WD al numero telefonico indicato di seguito.

Per il prodotto sono previsti 30 giorni di supporto telefonico gratuito durante il periodo di garanzia. Il periodo di 30 giorni decorre dal primo contatto telefonico con il Supporto Tecnico WD. Il supporto via e-mail è gratuito per tutto il periodo di garanzia e l'estesa Knowledge Base di WD è disponibile ogni giorno, 24 ore su 24. Per rimanere informati su nuove caratteristiche e servizi, ricordarsi di registrare il prodotto all'indirizzo http://register.wd.com.

Accesso all'assistenza online

Visitare il sito Web di supporto ai prodotti all'indirizzo http://support.wd.com e scegliere un argomento tra i seguenti:

 Download – Per scaricare driver, software e aggiornamenti per il prodotto WD.  Portale dell'assistenza WD – Per registrare i prodotti WD e ottenere informazioni di assistenza

personalizzate in base alle esigenze.

 Garanzia e Servizi RMA – Per ottenere informazioni sulla garanzia, sulla sostituzione dei

prodotti (RMA), sullo stato RMA e sul ripristino dati.

 Knowledge Base – È possibile effettuare ricerche per parola chiave, frase o ID risposta.  Installazione – Per accedere all'aiuto online sull'installazione di prodotti o software WD.  WD Community – Per condividere idee e conoscere altri utenti di WD.  Centro di formazione online – Il Centro di formazione online è il punto di partenza per

ottenere il massimo dal dispositivo di personal cloud storage (http://www.wd.com/setup).

Come contattare il Supporto Tecnico di WD

Quando si contatta WD per richiedere assistenza, è necessario avere a disposizione il numero di serie del prodotto WD, la configurazione hardware e le versioni del software del proprio sistema.

Nord America Europa (numero verde)*

Italiano 800.ASK.4WDC

(800.272.4932)

Spagnolo 800.832.4778

Messico

Sud America Asia Pacifico

Cile 1230 020 5871 Australia 1800 429 861 / 0011 800 2275 4932 Colombia 009 800-83247788 Cina 800 820 6682 / 400 627 6682 Venezuela +31 880062100 Hong Kong 3057 9031 Perù 0800-54003 India 1800 200 5789 / 1800 419 5591 Uruguay 00 413 598 3787 Indonesia 001 803 852 3993 Argentina 0800 4440839 Giappone 0800 805 7293 Brasile 0800 8917630 Corea 02 2120 3415

001 8002754932

Europa

Medio Oriente

Africa

Russia

Malesia 1800 817 477 Nuova Zelanda 0508 555 639 / 00800 2275 4932 Filippine 1800 1855 0277 Singapore 1800 608 6008 Taiwan 0800 225 593 Thailandia 00 1800 852 5913 Altri paesi +86 21 2603 7560

00800 ASK4 WDEU (00800 27549338) +31 880062100 +31 880062100 +31 880062100 8 10 8002 335 5011

* Numero verde disponibile nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Regno Unito, Repubblica Ceca, Slovacchia, Spagna, Svezia, Svizzera.

Registrazione del prodotto WD

La registrazione del prodotto WD consente di ottenere gli aggiornamenti più recenti e conoscere le offerte speciali. La registrazione dell'unità può essere eseguita facilmente online presso

http://register.wd.com oppure usando il software del personal cloud storage WD My Cloud.

Indice

Servizio e Supporto WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Registrazione del prodotto WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

1 Informazioni importanti per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . 1

Istruzioni importanti per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Registrazione delle informazioni sul prodotto WD . . . . . . . . . . . . . 2

2 Panoramica sul prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Requisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Componenti del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Istruzioni di preinstallazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Precauzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Guida introduttiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Preparazione del dispositivo per l'utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Configurazione del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Accesso ai contenuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 La dashboard in breve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Avvio della dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

La pagina iniziale della dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Attività comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5 Gestione utenti e gruppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Informazioni sugli utenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Informazioni sui gruppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6 Gestione condivisioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Informazioni sulle condivisioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

7 Accesso al cloud personale da remoto . . . . . . . . . 42

Abilitazione dell'accesso al cloud per il dispositivo

WD My Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Configurazione dell'accesso cloud per un utente . . . . . . . . . . . .42

Accesso ai file con le app mobile iOS e Android . . . . . . . . . . . . . 43

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

8 Backup e recupero dei file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Informazioni sui backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Gestione di un dispositivo USB e backup USB . . . . . . . . . . . . . . 48

Backup remoti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Backup interni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Visualizzazione dei dettagli del backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Modifica di un processo di backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Eliminazione di un processo di backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Backup su cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Backup della videocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

9 Gestione dell'archiviazione su WD My Cloud . . . . 58

Informazioni sull'archiviazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Archiviazione RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Stato disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Archiviazione iSCSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Virtualizzazione dei volumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

10 Gestione delle app su WD My Cloud . . . . . . . . . . . 66

Informazioni sulle app. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Gestione delle app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

11 Riproduzione/Streaming di video, foto e musica . 68

Server multimediali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Archiviazione di contenuti multimediali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Abilitazione di DLNA e iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Accesso al Personal Cloud tramite lettori multimediali . . . . . . . .72

Accesso al dispositivo My Cloud tramite iTunes . . . . . . . . . . . . .73

12 Impostazioni di configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Utilità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Notifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Aggiornamento firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

13 Informazioni normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Conformità alle normative. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

14 Appendici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Appendice A: Guida rapida per l'utente di WD My Cloud . . . . . 105

Appendice B: Procedure di aggiornamento del firmware

in modalità sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Appendice C: Icone delle azioni di WD My Cloud . . . . . . . . . . .110

Appendice D: URL e nomi del dispositivo WD My Cloud. . . . . . 112

Appendice E: Creazione di un file di importazione utenti . . . . . . 113

15 Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

iii

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'USO

Informazioni importanti per l'uso

Istruzioni importanti per la sicurezza Registrazione delle informazioni sul prodotto WD

Istruzioni importanti per la sicurezza

Il presente dispositivo è stato progettato e fabbricato per garantire la sicurezza personale. Un utilizzo improprio può causare folgorazione o rischio di incendio. Le misure di sicurezza integrate nell'unità sono efficaci se l'utente osserva le procedure di installazione, utilizzo e manutenzione indicate di seguito.



Seguire tutti gli avvisi e le istruzioni riportati sul prodotto.



Scollegare il prodotto dalla presa di corrente prima di pulirlo. Non utilizzare detergenti liquidi né spray. Eseguire la pulizia con un panno umido.



Non utilizzare il prodotto in vicinanza di liquidi.



Non collocare il prodotto su una superficie instabile, onde evitare che cada, subendo danni gravi.



Non far cadere il prodotto.



Non ostruire le fessure e le aperture sul lato superiore e inferiore del telaio: queste aperture non devono essere mai bloccate né coperte per garantire la ventilazione corretta e il funzionamento affidabile del prodotto e per proteggerlo dal surriscaldamento. Un'ulteriore misura per evitare il surriscaldamento consiste nel mantenere l'unità dritta.



Utilizzare il prodotto unicamente con l'alimentazione del tipo indicato sull'etichetta. Se non si è certi circa il tipo di alimentazione disponibile, consultare il rivenditore o l'azienda locale che produce energia elettrica.



Non collocare oggetti sul cavo di alimentazione e sistemarlo in modo che nessuno possa calpestarlo.



Se si usa un cavo di prolunga assicurarsi che l'amperaggio totale dell'apparecchiatura collegata non superi il valore nominale della prolunga. Accertarsi, inoltre, che il valore nominale totale di tutti i prodotti collegati alla presa a muro non superi il valore nominale del fusibile.



Non introdurre mai oggetti di alcun tipo all'interno del prodotto attraverso le fessure del telaio onde evitare che entrino a contatto con punti in cui è presente tensione pericolosa o provochino un cortocircuito, causando possibili incendi o scosse elettriche.



Estrarre la spina dalla presa e rivolgersi a personale qualificato nelle seguenti circostanze:

- La spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati o sfrangiati.

- Sul prodotto è caduto del liquido.

- Il prodotto è rimasto esposto all'azione di pioggia o acqua.

- Il prodotto non funziona normalmente anche se si seguono le istruzioni

operative. Regolare solo i comandi indicati nelle istruzioni operative: regolazioni errate possono causare danni e imporre l'intervento di un tecnico qualificato per ripristinare le condizioni normali di funzionamento.

- Il prodotto è caduto o il telaio ha subito danni.

- Se si osserva un'evidente alterazione delle prestazioni del prodotto, contattare

il Supporto Tecnico di WD all'indirizzo

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

http://support.wd.com.

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'USO

Registrazione delle informazioni sul prodotto WD

Ricordarsi di annotare le seguenti informazioni, utilizzate per l'installazione e il supporto tecnico. I dati del prodotto WD sono riportati sull'etichetta sul retro del dispositivo.

- Numero di serie

- Numero del modello

- Data di acquisto

- Note su sistema e software

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

Panoramica sul prodotto

Contenuto della confezione Requisiti Componenti del prodotto Istruzioni di preinstallazione Precauzioni per l'uso

Contenuto della confezione



Il dispositivo WD My Cloud personal cloud storage



Cavo Ethernet



Adattatore di alimentazione CA



Guida di installazione rapida

PANORAMICA SUL PRODOTTO

Per ulteriori informazioni sugli accessori supp

lementari per questo prodotto, visitare:

USA www.shopwd.com o www.wdstore.com

Canada www.shopwd.ca o www.wdstore.ca

Europa www.shopwd.eu o

Tutti gli altri paesi

Contattare il Supporto Tecnico WD nella propria regione. Per un elenco dei recapiti del Supporto Tecnico, visitare il sito

http://support.wd.com e

www.wdstore.eu

consultare la risposta con ID1048

nella Knowledge Base.

Requisiti

Sistema operativo

Windows



Windows 8.1



Windows 8



Windows 7



Windows Vista

Mac OS X



Yosemite (Mac OS 10.10)



Mavericks (Mac OS 10.9)



Mountain Lion* (Mac OS 10.8)



Lion* (Mac OS 10.7)

Nota: La compatibilità può variare in base al sistema operativo e alla configurazione

hardware del computer in uso.

Browser Web



Internet Explorer 10.0 e versioni successive sui computer Windows supportati.



Safari 6.0 e versioni successive sui computer Windows e Mac supportati



Firefox 29 e versioni successive sui computer Windows e Mac supportati



Google Chrome 31 e versioni successive sui computer Windows e Mac supportati.

Rete locale



Router/switch (per ottimizzare le prestazioni è consigliato Gigabit)

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

Internet

Pulsante di accensione

Sportelli dei vani delle unità

LED delle unità

Pulsante Copia USB

Porta USB 3.0



Una connessione Internet a banda larga è necessaria per la configurazione iniziale e il download del software, nonché per l'accesso remoto e l'utilizzo delle app.

Componenti del prodotto

PANORAMICA SUL PRODOTTO

Vista anteriore a 2 alloggiamenti (WD My Cloud DL2100 e WD My Cloud EX2100)

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

PANORAMICA SUL PRODOTTO

Slot di sicurezza

Kensington

Pulsante reset

Porta USB 3.0

Porte Ethernet

Porte d'ingresso

alimentazione CC

esterna*

LED attività Ethernet

LED di collegamento

LED attività Ethernet

LED di collegamento

Ethernet

* Il dispositivo WD My Cloud EX2100 contiene 1 porta d'ingresso alimentazione CC esterna

Pulsante di accensione

Sportelli dei vani

delle unità

LED delle

unità

Pulsante Copia

USB

Porta USB 3.0

Pulsanti di

scorrimento

Schermo LCD

Vista posteriore a 2 alloggiamenti (WD My Cloud DL2100 e WD My Cloud EX2100)

Vista anteriore a 4 alloggiamenti (WD My Cloud DL4100 e WD My Cloud EX4100)

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

PANORAMICA SUL PRODOTTO

Slot di

sicurezza

Kensington

Pulsante reset

Porta USB 2.0*

Porte Ethernet

Porte d'ingresso

alimentazione CC

esterna*

Porta USB 3.0*

LED di collegamento

Ethernet

LED attività Ethernet

LED di collegamento

Ethernet

LED attività Ethernet

* Il dispositivo WD My Cloud EX4100 contiene 3 porte USB 3.0 (1 porta anteriore; 2 porte posteriori)

Vista posteriore a 4 alloggiamenti (WD My Cloud DL4100 e WD My Cloud EX4100)

Componente Icona Descrizione

Porta Ethernet

Collega il dispositivo a una rete locale.

Porta USB 2.0 Permette il collegamento a un hard disk USB per ampliare lo spazio

di archiviazione.

Questa porta è disponibile solamente sui

dispositivi

WD My Cloud a 4 alloggiamenti.

Porta USB 3.0

Permette il collegamento a un hard disk USB per ampliare lo spazio di archiviazione.

Pulsante reset

( )

Ripristina impostazioni come il nome utente e la password di amministratore del dispositivo.

Porta di alimentazione

Slot di sicurezza Kensington

Collega il dispositivo a un adattatore CA e alla presa elettrica.

Come misura di protezione, questo dispositivo è dotato di uno slot di sicurezza che supporta un cavo di sicurezza Kensington standard. Visitare http://www.kensington.com/ per ulteriori informazioni.

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

PANORAMICA SUL PRODOTTO

LED

LED di alimentazione sul pannello anteriore

La tabella seguente descrive il funzionamento del LED di alimentazione sul pannello anteriore.

Stato Colore Aspetto Descrizione stato

Spegnimento Non

censione

Stand-by Blu Lampeggiante L'unità è in modalità stand-by.

Accensione in corso

Accensione Blu Fisso Il dispositivo è in uno stato di accensione.

Accensione (d

anneggiato)

Occorre intervenire Rosso Lampeggiamento Una condizione, come ad esempio

Blu Lampeggiamento Il dispositivo si sta accendendo oppure

Rosso Lampeggiamento Il dispositivo è acceso, ma il volume

ND L'unità è spenta.

in corso l'aggiornamento del firmware.

danneggiato.

un cavo di rete che si è staccato,

e richiede un'azione.

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

PANORAMICA SUL PRODOTTO

LED Ethernet (rete) del pannello posteriore

La tabella seguente descrive i LED relativi allo stato e all'attività della rete:

Nota: Osservando la porta Ethernet, il LED in alto a destra è quello che segnala

l'attività, mentre quello in basso a destra è il LED del collegamento.

Stato LED Aspetto Descrizione stato

Collegamento

ttivo

ina

Collegamento Off Il cavo o il dispositivo non sono collegati

oppure il collegamento all'altra estremità non è in funzione.

Collegamento attivo – Connessione 10/100 Mbps

Collegamento Giallo Il cavo è inserito ed entrambe le

estremità del collegamento hanno stabilito correttamente una comunicazione. Connessione di rete 10/100 Mbps.

Collegamento attivo – Connessione

00 Mbps

Collegamento Verde Il cavo è inserito ed entrambe le

estremità del collegamento hanno stabilito correttamente una comunicazione. Connessione di rete 10/100/1000 Mbps.

Collegamento

Attività Fisso La comunicazione attiva non è in corso.

inattivo

Collegamento

ccupato

Attività Verde -

Lampeggiante

La comunicazione attiva è in corso.

Istruzioni di preinstallazione

Prima di cominciare l'installazione, scegliere per il dispositivo una collocazione tale da consentirne la massima efficienza. Sistemarlo in una posizione che sia:



In prossimità di una presa elettrica dotata di messa a terra.



In un ambiente pulito e senza polvere.



Su una superficie stabile non soggetta a vibrazioni.



Ben ventilato, senza alcun oggetto che blocchi o copra gli slot e le aperture.



Isolato dai campi generati da altre apparecchiature (ad es. condizionatori, ricevitori radio e TV).

Precauzioni per l'uso

I prodotti WD sono strumenti di precisione e devono essere maneggiati con cura durante il disimballaggio e l'installazione. Se maneggiati in modo scorretto oppure sottoposti a urti o vibrazioni, i dispositivi possono danneggiarsi. Durante il prodotto per l'archiviazione esterna, attenersi alle seguenti precauzioni:



Non fare cadere o scuotere il dispositivo.



Non spostare il dispositivo quando è acceso.



Non utilizzare questo prodotto come dispositivo portatile.



Non rimuovere contemporaneamente tutte le unità dati, altrimenti il dispositivo non risponderà.

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

disimballaggio e l'installazione del

GUIDA INTRODUTTIVA

Guida introduttiva

Preparazione del dispositivo per l'utilizzo Configurazione del dispositivo Accesso ai contenuti

È facile configurare il dispositivo WD My Cloud Personal Cloud Storage: basta aprire la confezione, collegarlo e aspettare che il LED di alimentazione sul lato anteriore del dispositivo diventi azzurro fisso. Quindi scaricare ed eseguire il software per la configurazione rapida, disponibile alla pagina browser Web.

Nota: Per informazioni su come spegnere e scollegare in sicurezza il dispositivo, vedere

"Chiusura sessione e spegnimento del dispositivo" a pagina 28.

http://www.wd.com/setup,

Preparazione del dispositivo per l'utilizzo

Vengono elencati alcuni passaggi da seguire per iniziare a utilizzare il dispositivo. I seguenti passaggi preparano il dispositivo per l'utilizzo.

Aggiunta di un disco rigido al dispositivo

oppure configurare il dispositivo dal

Seguire i passaggi seguenti per installare il disco rigido nel dispositivo My Cloud.

Nota: Se il dispositivo My Cloud dispone di un disco rigido preinstallato, proseguire con

"Collegamento fisico del dispositivo" a pagina 10.

1. Tirare verso di sé la maniglia che si trova sul lato anteriore del disco rigido.

2. Far scivolare l'unità approvata nel vano, assicurandosi che sia alloggiata correttamente e che sia rivolta nella direzione giusta.

3. Esercitare una leggera pressione per incastrare il disco.

4. Ripetere i passaggi 1 – 3 per tutti i dischi rigidi del dispositivo.

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

GUIDA INTRODUTTIVA

Collegamento fisico del dispositivo

Per collegare il dispositivo WD My Cloud alla rete domestica o aziendale, seguire la seguenti istruzioni.

Importante:

Importante: Per prestazioni ottimali, si consiglia di utilizzare il cavo

1. Collegare un'estremità del cavo Ethernet in dotazione alla porta Ether lato posteriore del dispositivo.

2. Collegare l'altra estremità del cavo Ethernet dir switch di rete.

3. Collegare un'estremità dell'adattatore di alimentazione alla pr lato posteriore del dispositivo.

4. Inserire l'altra estremità dell'adattatore in una presa di alimentazione. L'unità si accende automaticamente.

Per evitare il surriscaldamento, assicurarsi che il dispositivo sia in posizione verticale, come illustrato nella figura sopra e che non siano ostruite o coperte le fessure e le aperture sulla parte superiore e inferiore del dispositivo. In caso di surriscaldamento, il dispositivo esegue un arresto sicuro, interrompendo tutti i processi attualmente in corso di esecuzione. Se questo accade, alcuni dati potrebbero andare persi.

Ethernet incluso.

net che si trova sul

ettamente alla porta del router o dello

esa di alimentazione sul

Importante:

5. Quando il LED di alimentazione s'illumina sull'azzurro fisso, proseguire con "Configurazione del dispositivo" a pagina 11.

Prima di configurare il dispositivo WD My Cloud, attendere che l'accensione si completi (occorrono circa tre minuti). Il dispositivo è pronto quando il LED di alimentazione non lampeggia più e diventa azzurro.

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

GUIDA INTRODUTTIVA

Configurazione del dispositivo

Seguire i passaggi seguenti per configurare il dispositivo con il browser Web (per i requisiti del browser, vedere "Browser Web" a pagina 3).

Se si sceglie di non configurare il software per il dispositivo, sarà tuttavia possibile:



Usare il dispositivo WD My Cloud Personal Cloud Storage come un disco fisso esterno, trascinando i file da e verso il dispositivo. (Consultare "Accesso ai contenuti" a pagina 13).



Configurare il dispositivo WD My Cloud utilizzandone la dashboard. (Consultare "La dashboard in breve" a pagina 16).



Eseguire il backup dei file utilizzando il backup USB, remoto, interno, su cloud e della videocamera. (Consultare "Backup e recupero dei file" a pagina 48).

1. Aprire un browser e inserire l'URL del dispositivo

dispositivo WD My Cloud" a pagina 112 per un elenco degli URL dei di

su Invio. Viene visualizzata la pagina di accesso:

(Consultare "Appendice D: URL e nomi del

spositivi), quindi fare clic

2. Fare clic su Accesso. Non c'è bisogno di inserire una password perché ancora non ne è stata inserita una. Viene visualizzata la schermata "Scegli una lingua":

3. Dall'elenco a discesa, selezionare la lingua che si desidera utilizzare per l'interfaccia utente.

4. Fare clic sul relativo collegamento per leggere il Contratto di licenza con l'utente finale Western Digital.



Se si accettano le condizioni, fare clic su Accetto o ritornare alla pagina precedente e fare clic sulla casella di controllo Accetto.

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

GUIDA INTRODUTTIVA

5. Fare clic su Continua. Viene visualizzata la schermata Guida introduttiva.

6. Inserire una password in entrambi i campi Password e Conferma password.



Se non si desidera creare una password in questo momento, lasciare vuoti entrambi i campi.

7. Fare clic su Av

anti. Viene visualizzata la pagina Configurazione Accesso Cloud.

8. Inserire nome, cognome e indirizzo e-mail, quindi fare clic su Salva. L'indirizzo e-mail è necessario se si desidera creare un account con capacità di accesso remoto.



Se si desidera creare ulteriori account utente:

- Inserire il nome utente, il nome, il cognome e l'indirizzo e-mail del nuovo account

utente, quindi fare clic su Salva.

Nota: Se è stato inserito un indirizzo e-mail, assicurarsi che l'utente controlli il

suo account e-mail. L'utente riceve un'e-mail con le istruzioni su come configurare e attivare una password per l'accesso al cloud.

- Ripetere il passaggio per tutti gli account utente che si desidera aggiungere.

Nota: L'app My Cloud fornisce accesso remoto gratuito al dispositivo di

personal cloud. Una volta creato un account personale, il dispositivo è accessibile con i dispositivi portatili che consentono l'accesso a Internet e anche dall'app desktop WD My Cloud.

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

GUIDA INTRODUTTIVA

9. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la successiva schermata "Guida introduttiva": La schermata fornisce tre collegamenti per elaborazioni importanti, che sono discussi

nei capitoli successivi:



Carica contenuti: Consultare "Accesso ai contenuti" a pagina 13.



Esecuzione di backup di PC/Mac: Consultare "Backup e recupero dei file" a pagina 48.



Accesso alle app mobil: Consultare "Accesso ai file con le app mobile iOS e Android" a pagina 43.

10. Seguire le procedure seguenti (opzionale):



Per fare in modo che il firmware del dispositivo si aggiorni automaticamente, fare clic sulla casella di controllo Aggiornare automaticamente il firmware del dispositivo, quando disponibile .



Per registrare il dispositivo, fare clic sulla casella di controllo Registrare il dispositivo WD My Cloud per ricevere sempre il supporto per i prodotti.



Per partecipare al Programma di miglioramento dei prodotti, fare clic sulla casella di controllo Partecipazione al Programma di miglioramento dei prodotti.

11. Fare clic su Fine per visualizzare il dashboard WD My Cloud. Per istruzioni sull'utilizzo della dashboard, consultare

"La pagina iniziale della dashboard" a pagina 18.

Accesso ai contenuti

La cartella pubblica del dispositivo WD My Cloud contiene le sottocartelle "Musica condivisa", "Foto condivise" e "Video condivisi". Le sottocartelle contengono dei file che vi sono stati trascinati dall'utente oppure i file di backup del computer o di un'unità USB collegata.

Nota: Una delle cartelle può contenere qualsiasi tipo di file.

Una volta collegato fisicamente il dispositivo WD My Cloud (consultare "Preparazione del dispositivo per l'utilizzo" a pagina 9), seguire i passaggi seguenti per accedere ai contenuti del dispositivo.

Se il sistema operativo è… Fare quanto segue…

Windows 8/Windows 8.1

1. Nella pagina Start, digitare Computer.

2. Fare clic su Computer.

3. Nel riquadro a sinistra, fare clic su Rete.

4. Fare doppio clic sul dispositivo WD My Cloud (vedere "Appendice D: URL e nomi del dispositivo WD My Cloud" a pagina 112 per un elenco dei nomi dei dispositivi) e individuare la cartella pubblica del dispositivo.

5. Fare doppio clic sulla cartella pubblica per visualizzare le sottocartelle "Musica condivisa", "Foto condivise" e

"Video condivisi". Ora è possibile trascinare i file sulle (e dalle) cartelle multimediali condivise, utilizzando Esplora risorse.

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

Se il sistema operativo è… Fare quanto segue…

GUIDA INTRODUTTIVA

Windows Vista/Windows 7

Mac OS X (Yosemite, Mavericks, Mountain Lion, Lion)

1. Cliccare su o su Start > Computer > Rete > Dispositivo WD My Cloud (ved

ere "Appendice D: URL e nomi del dispositivo WD My Cloud" a pagina 112 per un elenco dei nomi dei dispositivi) e inserire le credenziali di condivisione, se richiesto.

engono visualizzate le cartelle pubbliche e le cartelle

V private (condivisioni) del dispositivo.

2. Fare doppio clic sulla

cartella pubblica per visualizzare le sottocartelle "Musica condivisa", "Foto condivise" e "Video condivisi". Ora è possibile trascinare i file

ulle (e dalle) cartelle multimediali condivise,

s utilizzando Esplora risorse.

1. In una finestra del Finder, fare clic sul dispositivo WD My Cloud (vedere "Appendice D: URL e nomi del dispositivo WD My Cloud" a pagina 112 per un elenco dei nomi dei dispositivi) in

elementi condivisi

nella barra laterale.

2. Se si visualizza una pagina di autorizzazione, inserire il

Ospite

nome utente e la password o selezionare clic su

Connetti

per visualizzare la condivisione pubblica.

e fare

3. Fare doppio clic sulla cartella pubblica per visualizzare le sottocartelle con i contenuti multimediali: "Musica condivisa", "Foto condivise" e "Video condivisi". È ora possibile trascinare i file ne

lle cartelle condivise

utilizzando il Finder.

4. Se si desidera che l'icona dell'unità condivisa rimanga f

issa sul desktop, creare un alias, utilizzando uno dei

due metodi illustrati di seguito.

Nota:

Prima di creare un alias, fare clic su Finder >

Preferenze > Generale

selezionato

Server connessi.

e accertarsi che sia

- Fare clic sull'elemento per cui creare un alias

(ad es. "Musica condivisa"), tenere premuti s

imultaneamente il tasto del mouse e i tasti Cmd e Opz si desidera creare l'alias. Invece di spostar

ione e trascinare l'elemento dove

e l'elemento originale, questa azione crea un alias nella nuova posizione.

-OPPURE-

- Fare clic con il tasto destro sull'elemento per cui

si desidera creare un alias (ad es. "Musica condivisa") e fare clic su File > Crea alias.

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

GUIDA INTRODUTTIVA

Mappatura della cartella pubblica (Windows)

Per mappare la cartella pubblica di WD My Cloud per accedervi rapidamente in futuro:

1. In Esplora risorse di Windows, sotto Rete, fare clic sul dispositivo WD My Cloud (vedere

"Appendice D: URL e nomi del dispositivo WD My Cloud" a pagina 112 per un elenco dei nomi dei dispositivi).

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella pubblica e selezionare

Mappa

3. Selezionare una lettera disponibile nell'elenco a discesa Unità.

4. Selezionare la casella di controllo Riconnetti all'accesso.

5. Fare clic su Fine. Ora l'unità Public è connessa.

unità di rete dal menu.

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

LA DASHBOARD IN BREVE

La dashboard in breve

Avvio della dashboard La pagina iniziale della dashboard Icone di informazione Icone di navigazione Visualizzazione dello stato del dispositivo ed esec iniziale Gestione degli avvisi Supporto clienti Chiusura sessione e spegnimento del dispositivo Attività comuni

Utilizzare la dashboard di WD My Cloud per configurare le impostazioni e gestire il dispositivo. Ad esempio, è possibile impostare account utente e limitare l'accesso ai file del dispositivo WD My Cloud, impostare le cartelle di archiviazione, abilitare l'accesso remoto e personalizzare il dispositivo in base alle proprie esigenze.

Nota: Se questa è la prima volta che si apre la dashboard, vedere "Configurazione

del dispositivo" a pagina 11.

uzione di aggiornamenti nella pagina

Avvio della dashboard

Utilizzare uno dei seguenti metodi per avviare la dashboard.

Nota: WD Quick View™ e WD SmartWare™ sono app WD utili che è possibile

scaricare dalla pagina di download dell'Online Learning Center all'indirizzo

http://wd.com/setup/

Se si desidera avviare il dashboard da…

Icona sul desktop (questa icona è installata sul desk

top quando si utilizza il

software di configurazione)

FARE QUANTO SEGUE…

Fare doppio clic sull'icona dashboard per lanciare la

ashboard WD My Cloud.

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

LA DASHBOARD IN BREVE

Se si desidera avviare il dashboard da…

Un browser Web o Esplora risorse di Windows

FARE QUANTO SEGUE…

Con il nome del dispositivo:

1. Inserire il nome del dispositivo WD My Cloud nel campo degli indirizzi del browser (vedere "Appendice D: URL e nomi del dispositivo WD My Cloud" a pagina 112 per un elenco di nomi dei dispositivi):

- http://<nome dispositivo> (Windows)

(es.: http://wdmycloud)

- http://<nome dispositivo>.local (Mac)

(es.: http://wdmycloud.local)

2. Fare clic su Va

Con l'indirizzo IP:

1. Inserire l'indirizzo IP del dispositivo WD My Cloud nel campo degli indirizzi del browser:

http://<indirizzo IP>

Potete trovare l'indirizzo IP dall'interfaccia utente del router.

- Per i dispositivi WD My Cloud a 4 alloggiamenti,

è possibile trovare l'indirizzo IP nell'LCD di stato sul lat

o anteriore del dispositivo.

2. Fare clic su Va

Windows 8/Windows 8.1 1. Nella pagina Start, digitare Computer.

2. Fare clic su Computer.

3. Nel riquadro a sinistra, fare clic su Re

4. Nel pannello di destra, individuare il dispositivo WD My Cloud sotto Archiviazione.

5. Fare doppio clic sul dispositivo oppure fare clic con il tasto destr

o e selezionare Visualizza pagina Web

dispositivo nel menu che si apre.

Windows 7/Windows Vista 1. Fare clic su

> Computer.

2. Nel pannello di sinistra, selezionare Re

3. Nel pannello di destra, individuare il dispositivo WD My Cloud sotto Archiviazione.

4. Fare doppio clic sul dispositivo oppure fare clic con il tasto destr

o e selezionare Visualizza pagina Web

dispositivo nel menu che si apre.

Mac OS X 1. Fare clic sull'icona di Safar

icona del segnalibro

i >

> Bonjour.

2. Fare doppio clic sul dispositivo WD My Book nella rete.

te.

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

LA DASHBOARD IN BREVE

Icone di informazione

Pannelli di stato e aggiornamento

Icone di navigazione

Se si desidera avviare il dashboard da…

FARE QUANTO SEGUE…

Dispositivi portatili Dispositivi iOS:

1. Aprire un browser.

2. Nella barra degli indirizzi, inserire

http://<nome dispositivo>.local.

Dispositivi Android:

1. Aprire un browser.

2. Nella barra degli indirizzi, inserire http://<nome dispositivo>.

Icona WD Quick View 1. Fare clic sull'icona WD Quick View.

2. Selezionare il dispositivo WD My Cloud e quindi Dashboard

WD SmartWare 1. Nell'app WD SmartWare, selezionare il dispositivo

WD My Cloud.

2. Fare clic sulla scheda Impostazioni per visualizzar pagina Impostazioni generali.

3. Fare clic su Impostazione unità.

La pagina iniziale della dashboard

e la

La pagina iniziale di WD My Cloud ha una barra informazioni in alto a destra, una barra di navigazione delle icone lungo la pagina e una panoramica istantanea dello stato delle principali funzioni del dispositivo con i collegamenti per le impostazioni degli aggiornamenti.

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

LA DASHBOARD IN BREVE

Icone di informazione

Le icone di informazione, in cima alla pagina, forniscono un accesso rapido a:



Dispositivi USB collegati



Avvisi del dispositivo



Guida e assistenza online



Informazioni utente

Icona Nome Azioni

Dispositivo USB connesso al dispositivo WD My Cloud

Fare clic per visualizzare i dispositivi USB connessi. L'icona è oscurata oscurata se nessun dispositivo USB è connesso.

Notifiche avvisi Fare clic per visualizzare gli avvisi recenti su

nuovo firmware e problemi di rete.

Guida Fare clic per accedere alla Procedura guidata

introduttiva, alla Guida online, all'assistenza

alle Informazioni.

Utente Fare clic per visualizzare il nome utente

dell'utente che ha effettuato l'accesso al dispositivo My Cloud. È inoltre possibile eseguire l'arresto, il riavvio o il logout del dispositivo My Cloud.

Icone di navigazione

Le icone di navigazione forniscono accesso a diverse funzionalità e impostazioni del dispositivo WD My Cloud.

Icona Nome Azioni

Home

Utenti

Condivisioni Consente di creare, modificare ed eliminare

Accesso cloud

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

Una panoramica istantanea sullo stato delle funzioni principali del dispositivo e i collegamenti per le impostazioni degli aggiornamenti.

Consente di creare, modificare ed eliminare account utente. Consente agli utenti un accesso completo o limitato a determinate condivisioni.

condivisioni e di accordare a specifici account utente l'accesso completo, limitato o nessun accesso a determinate condivisioni.

Consente di configurare, modificare e rimuovere l'accesso cloud da remoto a determinate condivisioni. Monitora lo stato dell'accesso da remoto.

Icona Nome Azioni

Backup Consente di creare i backup su:

• Un'unità USB.

• Un altro dispositivo WD My Cloud all'inter

• Un'altra posizione sul dispositivo WD My Cloud.

• Il dispositivo WD My Cloud da una fotocamera.

App Consente di aggiungere o rimuovere le app che

permettono di potenziare la produttività del dispositivo.

Impostazioni Consente di configurare le impostazioni

avanzate per il dispositivo WD My Cloud, tra cui:

• Impostazioni generali del dispositivo.

• Configurazioni di rete.

• Opzioni multimediali.

• Operazioni delle utilità del dispositivo.

• Impostazioni delle notifiche.

• Impostazioni per l'aggiornamento del firmware.

LA DASHBOARD IN BREVE

no o all'esterno della rete.

Archiviazione

Selezionare e specificare come si desidera che il dispositivo WD My Cloud effettui l'archiviazione dei dati.

Visualizzazione dello stato del dispositivo ed esecuzione di aggiornamenti nella pagina iniziale

Il contenuto della pagina iniziale mostra lo stato del dispositivo e le sue funzioni e fornisce i collegamenti alle attività principali.

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

LA DASHBOARD IN BREVE

Capacità

Il pannello "Capacità" visualizza la quantità di memoria rimanente sul dispositivo WD My Cloud e la modalità con cui questa è allocata.

Nota: Le informazioni relative all'allocazione della memoria vengono visualizzate

solamente quando l'opzione Servizi cloud è attiva. Vedere "Accesso cloud" a pagina 78 per i passaggi di abilitazione dei Servizi cloud.

Dispositivo

La sezione "Dispositivo" identifica l'integrità completa del sistema, indica la versione corrente del firmware in uso e indica quando sono disponibili gli aggiornamenti al firmware.

Diagnostica

La sezione "Diagnostica" visualizza un'istantanea dei componenti del sistema e

identifica lo

stato generale del dispositivo WD My Cloud.

1. Per visualizzare i dettagli sullo stato dei componenti del sistema, fare clic sulla freccia nell'area "Dispositivo".

2. Per tornare alla pagina iniziale, fare clic su

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

Chiudi.

LA DASHBOARD IN BREVE

Firmware

La sezione Firmware visualizza la versione corrente del firmware caricato sul dispositivo WD My Cloud. Un segno di spunta verde indica che il firmware è aggiornato.

1. Per controllare se è disponibile una versione aggiornata del firmware, fare clic sulla fr

eccia sul lato destro del pannello.

2. Se è disponibile un aggiornamento, fare clic su

Installa e riavvia

per aggiornare il dispositivo.

3. Per tornare alla pagina iniziale, fare clic su OK o Annulla.

Attività rete

Il pannello Attività rete visualizza le attività e i processi di sistema in esecuzione sul dispositivo WD My Cloud. A colpo d'occhio è possibile vedere l'attività della rete, della CPU e della RAM.

Per visualizzare un elenco di tutti i processi e le attività di sistema in esecuzione sul dispositivo WD My Cloud, fare clic sulla freccia nell'area Attività rete.



CPU: fare clic sulla freccia a destra per visualizzare l'attività della CPU. Fare clic su

Indietro per tornare al riquadro Attività dispositivo. Fare clic su Chiudi per tornare alla pagina iniziale.

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

LA DASHBOARD IN BREVE

process.tif



Memoria: fare clic sulla freccia a destra per visualizzare l'attività Memoria. Fare clic su Indietro per tornare al riquadro Attività dispositivo. Fare clic su Chiudi per tornare alla pagina iniziale.



Rete: fare clic sulla freccia a destra per visualizzare l'attività della rete. Fare clic su Indietro per tornare al riquadro Attività dispositivo. Fare clic su Chiudi per tornare

alla pagina iniziale.



Processo: fare clic sulla freccia a destra per visualizzare le informazioni sul processo, incluso l'elenco dei processi attivi e la quantità di CPU e di memoria utilizzata per ogni processo. dispositivo. Fare clic su Chiudi per tornare alla pagina iniziale.

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

Fare clic su Indietro per tornare al riquadro Attività

LA DASHBOARD IN BREVE

Dispositivi cloud

Il pannello Dispositivi cloud visualizza il numero di dispositivi cloud e smart attualmente registrati per il dispositivo WD My Cloud.

1. Per aggiungere un accesso cloud per un utente, fare clic sul segno più (+) in basso a destra del pannello.

2. Per generare un codice di attivazione, fare clic su Ottieni codice.

3. Seguire le istruzioni riportate sulla pagina per connetter

e il tablet o il dispositivo portatile

al dispositivo WD My Cloud.

Utenti

Il pannello Utenti visualizza il numero di utenti attualmente impostati per l'utilizzo del dispositivo WD My Cloud.

MANUALE PER L'UTENTE DI WD MY CLOUD

+ 98 hidden pages

Western Digital WD My Cloud User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Servizio e Supporto WD

Accesso all'assistenza online

Come contattare il Supporto Tecnico di WD

Registrazione del prodotto WD

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'USO

Istruzioni importanti per la sicurezza

Registrazione delle informazioni sul prodotto WD

Panoramica sul prodotto

Contenuto della confezione

Requisiti

Sistema operativo

Browser Web

Rete locale

Internet

Componenti del prodotto

Istruzioni di preinstallazione

Precauzioni per l'uso

GUIDA INTRODUTTIVA

Preparazione del dispositivo per l'utilizzo

Aggiunta di un disco rigido al dispositivo

Collegamento fisico del dispositivo

Configurazione del dispositivo

Accesso ai contenuti

Mappatura della cartella pubblica (Windows)

LA DASHBOARD IN BREVE

Avvio della dashboard

La pagina iniziale della dashboard

Icone di informazione

Icone di navigazione

Visualizzazione dello stato del dispositivo ed esecuzione di aggiornamenti nella pagina iniziale