Western Digital WD My Cloud User Manual [cs]
WD My Cloud
™
Uživatelská příručka
• WD My Cloud DL2100
• WD My Cloud DL4100
• WD My Cloud EX2100
• WD My Cloud EX4100
Servis a podpora společnosti WD
Pokud narazíte na jakýkoli problém, obraťte se na nás dříve, než výrobek vrátíte. Většina dotazů
na technickou podporu může být zodpověděna prostřednictvím naší znalostní databáze nebo
e-mailové podpory na stránkách http://support.wd.com. Pokud odpověď není dostupná nebo
dáváte přednost osobnímu kontaktu, kontaktujte společnost WD na jednom z níže uvedených
telefonních čísel.
K vašemu produktu je během záruční lhůty poskytována 30denní telefonická podpora. 30denní
období začíná datem prvního telefonického kontaktu s technickou podporou společnosti WD.
E-mailová podpora je zdarma během celého záručního období a k dispozici je i naše nepřetržitě
dostupná rozsáhlá znalostní databáze. Chcete-li, abychom vás informovali o nových funkcích
a službách, zaregistrujte svůj produkt online na adrese http://register.wd.com.
Přístup k podpoře online
Navštivte naše webové stránky produktové podpory na adrese http://support.wd.com a vyberte si
z těchto témat:
• Ke stažení – stažení ovladače, softwaru a aktualizací pro produkt WD.
• Portál podpory WD – zaregistrujte své produkty WD a získejte informace podpory
přizpůsobené vašim potřebám.
• Záruka a služby RMA – poskytnutí záruky, výměny produktu (RMA), stav RMA a informace
o obnově dat.
• Znalostní databáze – vyhledávání na základě klíčového slova, výrazu anebo čísla odpovědi.
• Instalace – zde je možné zobrazit pomoc online při instalaci disku či softwaru WD.
• Komunita společnosti WD – Sdílejte názory a spojte se s ostatními uživateli.
• Školicí středisko online – Začněte zde a vytěžte z osobního cloudového úložiště maximum
(http://www.wd.com/setup).
Kontaktování technické podpory společnosti WD
Při kontaktování podpory společnosti WD mějte připravené sériové číslo produktu WD
a informace o hardwaru a verzích softwaru používaného systému.
Severní Amerika Evropa (bezplatně)*
Česky 800.ASK.4WDC
(800.272.4932)
Španělština 800.832.4778
Mexiko
Jižní Amerika Asie a Tichomoří
Chile 1230 020 5871 Austrálie 1800 429 861/0011 800 2275 4932
Kolumbie 009 800-83247788 Čína 800 820 6682/400 627 6682
Venezuela +31 880062100 Hongkong 3057 9031
Peru 0800-54003 Indie 1800 200 5789/1800 419 5591
Uruguay 00 413 598 3787 Indonésie 001 803 852 3993
Argentina 0800 4440839 Japonsko 0800 805 7293
Brazílie 0800 8917630 Korea 02 2120 3415
001 8002754932
Evropa
Střední východ
Afrika
Rusko
Malajsie 1800 817 477
Nový Zéland 0508 555 639/00800 2275 4932
Filipíny 1800 1855 0277
Singapur 1800 608 6008
Tchaj-wan 0800 225 593
Thajsko +1 800 852 5913
Ostatní země +86 21 2603 7560
00800 ASK4 WDEU (00800 27549338)
+31 880062100
+31 880062100
+31 880062100
8 10 8002 335 5011
* Bezplatnou linku lze použít v těchto zemích: Rakousko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Francie, Německo, Irsko,
Itálie, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Slovensko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Spojené království.
Registrace produktu WD
Zaregistrujte si výrobek WD a získejte nejnovější aktualizace a speciální nabídky. Disk můžete
zaregistrovat on-line na adrese http://register.wd.com nebo pomocí softwaru osobního
cloudového úložiště WD My Cloud.
Obsah
Servis a podpora společnosti WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Registrace produktu WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii
1 Důležité informace pro uživatele . . . . . . . . . . . . . . . 1
Důležité bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Zaznamenání informací týkajících se výrobku WD. . . . . . . . . . . . .2
2 Přehled produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Obsah balení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Součásti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pokyny před instalací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Preventivní opatření při manipulaci s výrobkem . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Příprava zařízení k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nastavení zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Přístup k obsahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Přehled řídicího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Spuštění řídicího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Domovská stránka ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Běžné úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5 Správa uživatelů a sdílených složek . . . . . . . . . . . 30
Uživatelé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Informace o skupinách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6 Správa sdílených složek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sdílené složky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
7 Vzdálený přístup ke cloudu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Povolení přístupu ke cloudu pro zařízení WD My Cloud . . . . . . . 42
Konfigurace přístupu ke cloudu pro uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Přístup k souborům pomocí mobilních aplikací
pro systémy iOS a Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
UŽ IVATELSK Á PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
i
8 Zálohování a obnovení souborů . . . . . . . . . . . . . . . 48
O zálohování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Správa zařízení USB a zálohování USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Vzdálené zálohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Interní zálohování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Zobrazení podrobností o zálohování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Změna úlohy zálohování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Odstranění úlohy zálohování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Zálohování v cloudu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Zálohování z fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9 Správa úložiště v systému WD My Cloud . . . . . . . 59
Informace o úložišti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Úložiště RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Stav disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Úložiště iSCSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Virtualizace svazku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10 Správa aplikací v systému WD My Cloud . . . . . . . 67
O aplikacích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Správa aplikací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
11 Přehrávání/datový proud videí,
fotografií a hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Servery médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Ukládání medií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Povolení služeb DLNA a iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Přístup k zařízení My Cloud prostřednictvím přehrávačů médií . .73
Přístup k zařízení My Cloud prostřednictvím aplikace iTunes . . . 74
12 Konfigurace nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Obecné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Síť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Nástroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Oznámení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Aktualizace firmwaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
13 Informace o shodě s předpisy a o záruce . . . . . . 105
Soulad s předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
UŽ IVATELSK Á PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
ii
14 Přílohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Příloha A: Stručná uživatelská příručka WD My Cloud. . . . . . . . 107
Příloha B: Postupy aktualizace firmwaru v bezpečném režimu .111
Příloha C: Ikony akcí WD My Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Příloha D: Adresy URL a názvy zařízení WD My Cloud . . . . . . .114
Příloha E: Vytvoření souboru importu uživatelů . . . . . . . . . . . . .115
15 Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
UŽ IVATELSK Á PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
iii
1
DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE
Důležité informace pro uživatele
Důležité bezpečnostní pokyny
Zaznamenání informací týkajících se výrobku WD
Důležité bezpečnostní pokyny
Zařízení bylo navrženo a vyrobeno tak, aby nebyla ohrožena bezpečnost osob.
Nesprávným používáním se vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
Těmto rizikům se vyhnete, pokud budete postupovat podle pokynů k instalaci,
pou
žívání a údržbě.
Dodržujte všechna varování a pokyny vyznačené na produktu.
Před čistěním produkt odpojte od elektrické zásuvky. Nepoužívejte tekuté ani
aerosolové čisticí prostředky. Na čistění použijte vlhký hadřík.
Produkt nepoužívejte v blízkosti jakýchkoliv kapalin.
Produkt neukládejte na nestabilní povrch. Produkt by mohl spadnout a vážně se
poškodit.
Dbejte na to, aby vám produkt neupadl.
Nezakrývejte štěrbiny a otvory na horní a dolní straně zařízení. Tyto otvory nesmí
být blokovány ani zakryty, aby bylo zajištěno správné větrání a spolehlivá činnost
výrobku a aby nedošlo k přehřát
postavením do vzpřímené polohy.
Produkt používejte pouze s takovým typem napájení, který je uveden na výrobním
štítku. Jestliže máte pochybnosti týkající se napájení, které je k dispozici, obraťte
se na prodejce nebo místní energetickou společnost.
Nenechávejte ležet žádné předměty na napájecí šňůře. Produkt nepokládejte na
takové místo, kde by se po napájecí šňůře šlapalo.
Jestliže bude k napájení tohoto výrobku použita prodlužovací šňůra, zkontrolujte,
zda celkový jmenovitý proud zařízení připojených k prodlužovací šňůře
nepřekračuje její maximální povolený jmenovitý proud. Také zkontrolujte, zda
celkový jmenovitý proud zařízení připojených do zásuvky nepřekračuje maximální
povolený jmenovitý proud pojistky.
Do otvorů v krytu zařízení nikdy nevkládejte žádné předměty, protože by se mohly
dotknout částí, které jsou pod nebezpečným napětím, popřípadě by mohlo dojít ke
zkratu a následnému požáru či úrazu elektrickým proudem.
V případě následujících situací produkt odpojte od síťového napájení a nechejte
jej zkontrolovat kvalifikovaným technikem:
í. Přehřátí zařízení lze rovněž předejít jeho
- poškození či roztřepení napájecí šňůry nebo zástrčky;
- vylití tekutiny na produkt;
- vystavení produktu dešti nebo vodě;
- nesprávná funkce produktu i při dodržení všech provozních
pokynů; V
neboť nesprávné nastavení může vést k poškození vyžadujícímu rozsáhlou
opravu produktu kvalifikovaným technikem.
yužívejte pouze ovládací prvky uvedené v provozních pokynech,
- pád produktu nebo poškození jeho vnější struktury;
- Jestliže výrobek vykazuje zřetelnou změnu výkonu, kontaktujte zákaznickou
podporu společnosti WD na stránkách
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
http://support.wd.com.
1
DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE
Zaznamenání informací týkajících se výrobku WD
Nezapomeňte si poznamenat následující informace o produktu WD, které jsou
požadovány při nastavení a technické podpoře. Informace o produktu WD naleznete na
štítku na zadní straně zařízení.
- Sériové číslo
- Číslo modelu
- Datum nákupu
- Poznámky o systému a softwaru
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
2
2
Přehled produktu
Obsah balení
Požadavky
Součásti prod
Pokyny před inst
Preventivní opatřen
Obsah balení
Zařízení osobního cloudového úložiště WD My Cloud,
Ethernetový kabel
Napájecí adaptér
Stručný průvodce instalací
uktu
alací
í při manipulaci s výrobkem
PŘEHLED PRODUKTU
Další informace o volitelném příslušen
USA www.shopwd.com nebo www.wdstore.com
Kanada www.shopwd.ca nebo www.wdstore.ca
Evropa www.shopwd.eu ne
Všechny
ostatní
země
Obraťte se na místní technickou podporu společnosti WD.
Seznam kontaktů te
http://support.wd.com a v databázi znalostí viz odpověď číslo ID
Požadavky
Operační systém
Windows
®
Windows 8.1
Windows 8
Windows 7
Windows Vista
®
ství k tomuto výrobku naleznete na stránkách:
bo www.wdstore.eu
chnické podpory najdete na stránce
1048.
Mac OS X
®
Yosemite (Mac OS 10.10)
Mavericks (Mac OS 10.9)
Mountain Lion (Mac OS 10.8)
Lion (Mac OS 10.7)
Poznámka: Kompatibilita může záviset na konfiguraci hardwaru konkrétního
počítače a operačního systému.
Webové prohlížeče
Internet Explorer 10.0 a novější v podporovaných počítačích se systémem
Windows
Safari 6.0 a novější v podporovaných počítačích se systémem Windows
a podporovaných počít
Firefox 29 a novější v podporovaných počítačích se systémem Windows
a podporovaných počít
Google Chrome 31 a novější v podporovaných počítačích se systémem
Windows a Mac.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
ačích Mac
ačích Mac
3
Síť LAN
Tlačítko napájení
Dvířka pozic
pro disky
Kontrolky LED disků
Tlačítko kopírování USB
Port USB 3.0
Směrovač (router) či přepínač (switch) (pro maximální výkon doporučujeme
gigabitové připojení)
Internet
K počáteční instalaci, stažení softwaru i ke vzdálenému přístupu a mobilním
aplikacím je požadováno širokopásmové internetové připojení.
Součásti produktu
PŘEHLED PRODUKTU
2diskový – pohled zepředu (WD My Cloud DL2100 & WD My Cloud EX2100)
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
4
PŘEHLED PRODUKTU
Zásuvka
bezpečnostního
zámku Kensington
®
Tlačítko Reset
Port USB 3.0
Porty Ethernetu
Externí porty vstupu
stejnosm. nap.
Indikátor provozu
ethernetu
Indikátor připojení
ethernetu
Indikátor provozu
ethernetu
Indikátor připojení
ethernetu
* Zařízení WD My Cloud EX2100 obsahuje 1 externí port vstupu stejn. napětí
Tlačítko
Napájení
Dvířka pozic
pro disky
Kontrolky
LED disků
Tlačítko kopírování
USB
Port USB 3.0
Tlačítka pro posuv
Displej LCD
2diskový – pohled zezadu (WD My Cloud DL2100 & WD My Cloud EX2100)
4diskový – pohled zepředu (WD My Cloud DL4100 & WD My Cloud EX4100)
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
5
PŘEHLED PRODUKTU
Zásuvka bezpečnostního
zámku Kensington
®
Tlačítko Reset
Port USB 2.0*
Porty Ethernetu
Externí porty vstupu
stejnosm. napětí*
Port USB 3.0*
Indikátor připojení
ethernetu
Indikátor provozu
ethernetu
Indikátor připojení
ethernetu
Indikátor provozu
ethernetu
* Zařízení WD My Cloud EX4100 obsahuje 3 porty USB 3.0 (1 přední port, 2 zadní porty)
4diskový – pohled zezadu (WD My Cloud DL4100 & WD My Cloud EX4100)
Komponenta Ikona Popis
Ethernetový
po
rt
Slouží k připojení zařízení k místní síti.
Port USB 2.0 Slouží k připojení pevného disku USB jako dalšího úložiště.
Tento port je k dispozici pouze u 4diskových zaříz
ení
My Cloud.
Port USB 3.0
Tlačítko
( )
Reset
Napájecí
zásuvka
Přihrádka
zámek
pro
Kensington
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
Slouží k připojení pevného disku USB jako dalšího úložiště.
Slouží k obnovení nastavení zařízení, jako např. uživatelské
jméno správce a heslo.
Slouží k připojení zařízení k napájecímu adaptéru a síťové
zásuvce.
Toto zařízení je vybaveno bezpečnostním slotem pro standardní
kabel Kensington proti krádeži.
Další informace získáte na webové stránce
http://www.kensington.com/.
6
Kontrolky LED
Kontrolka napájení na předním panelu
PŘEHLED PRODUKTU
Následující tabulka popisuje stavy LED napájení na předním panelu.
Stav Barva Vzhled Popis stavu
Vypnuto Nesvítí Není k dispozici
Disk je vypnut.
Úsporný režim Modrá Pulzuje Disk je v pohotovostním režimu.
Zapíná se Modrá Blikání
Zařízení se zapíná nebo probíhá proces
aktualizace firmwaru.
Zapnuto Modrá Svítí Zařízení je v zapnutém stavu.
Zapnuto
(poškozeno)
Čer
vená Blikání Zařízení je zapnuto, ale svazek je
poškozen.
Požadovaná akce Červená Blikání Stav, který vyžaduje váš zásah, například
odpojený síťový kabel.
Kontrolky ethernetu na zadním panelu
V následující tabulce jsou popsány kontrolky LED sítě a aktivity:
Poznámka: Při pohledu na port Ethernetu signalizuje pravá horní kontrolka LED
aktivitu a pravá dolní kontrolka LED signalizuje spojení.
Stav LED Vzhled Popis stavu
ušené spojení Připojení Nesvítí Kabel nebo zařízení je odpojené, případně
Přer
nefunguje zařízení na druhém konci.
Připojení zapnuto –
10/100 Mb/s
Připojení Žlutá Je zapojený kabel a obě strany připojení
úspěšně navázaly komunikaci. Síťové
připojení 10/100 Mb/s.
Odesílání dat –
připojení rychlos
1 000 Mb/s
Připojení Zelená Je zapojený kabel a obě strany připojení
tí
úspěšně navázaly komunikaci. Síťové
připojení 10/100/1000 Mb/s.
Neaktivní připojení Aktivita Svítí Neprobíhá žádná aktivní komunikace.
Při
pojení je
Aktivita Zelená – bliká Probíhá aktivní komunikace.
zaneprázdněno
Pokyny před instalací
Před zahájením instalace zvolte vhodné umístění zařízení, abyste získali nejlepší
efektivitu. Umístěte ho na místo s následujícími vlastnostmi:
Poblíž uzemněné elektrické zásuvky.
Čisté a bezprašné.
Na pevném povrchu, kde nedochází k vibracím.
Místo je dobře větrané, nedochází k blokování nebo zakrytí štěrbin a otvorů.
Mimo dosah elektromagnetických polí vytvářených elektrickými zařízeními, jako je
např. klimatizace nebo rozhlasový či televizní přijímač.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
7
PŘEHLED PRODUKTU
Preventivní opatření při manipulaci s výrobkem
Výrobky WD jsou složitá zařízení, se kterými se musí během vybalování a instalace
manipulovat opatrně. Hrubé zacházení, otřesy či vibrace mohou zařízení poškodit.
Při
vybalování a instalaci externího disku dodržujte následující opatření:
Zařízení nesmí upadnout nebo být vystaveno nárazům.
Když je zařízení zapnuté, nehýbejte s ním.
Nepoužívejte tento výrobek jako přenosné zařízení.
Nevyjímejte oba datové disky současně. Zařízení pak nebude reagovat.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
8
Začínáme
3
Příprava zařízení k použití
Nastavení zařízení
Příst
up k obsahu
ZAČÍNÁME
Uvedení osobního cloudového úložiště WD My Clou
Stačí jej vybalit z krabice, připojit a počkat, až bude kontrolka napájení na předním panelu
trvale svítit modře. Potom stáhněte a spusťte rychlý instalační program, který je
k dispozici na adrese http://www.wd.com/setup, nebo zaříze
webového prohlížeče.
Poznámka: Informace o bezpečném vypnutí a odpojení zařízení naleznete v části
„Odhlášení a vypnutí zařízení
“ na strance 28.
d do provozu je velmi jednoduché.
ní nainstalujte pomocí
Příprava zařízení k použití
Abyste zařízení uvedli do provozu, je třeba provést několik kroků. Níže uvedený postup
uvádí, jak připravit zařízení k použití.
Přidání pevného disku do zařízení
Chcete-li nainstalovat pevný disk do zařízení My Cloud, postupujte následovně.
Poznámka: Pokud zařízení My Cloud obsahuje předinstalovaný disk, pokračujte
postupem v části „Fyzické připojení zaříz
1. Vytáhněte rukojeť před pevným diskem směrem k sobě.
2. Zasuňte
otočen na správnou stranu.
schválený pevný disk do přihrádky, zkontrolujte, zda správně zapadl a zda je
ení“ na str. 10.
3. Použitím mírné síly zatlačte rukojeť, až zacvakne.
4. Opakujte kroky 1 až 3 se všemi pevnými disky v zařízení.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
9
ZAČÍNÁME
2
1
4
3
Fyzické připojení zařízení
Během připojování osobního cloudového úložiště WD My Cloud do domácí sítě nebo sítě
pro malou kancelář postupujte podle kroků uvedených níže.
Důleži
Důle
1. Připo
zadní straně zařízení.
2. Druhý konec ethernetového kabelu zapojte přímo do
síťového přep
3. Zapojte jeden konec napájecího adaptéru do napájecí zdířky na zadní straně zařízení.
4. Připojte druhý konec napájecího adaptéru do elektrické zásuvky. Jednotka se
automaticky spustí.
Důle
té: Abyste zabránili přehřátí, ujistěte se, že je zařízení ve správné
pozici, jak je znázorněno na obrázku níže, a zdířky a otvory na
vrchní a spodní části zařízení nejsou ničím zakryty nebo
blokovány. V případě, že dojde k přehřátí, bude zařízení bezpečně
vypnuto a všechny právě prováděné procesy budou přerušeny.
Pokud tato situace nastane, může dojít ke ztrátě dat.
žité: Abyste dosáhli optimálního výkonu, doporučujeme použít přiložený
ethernetový kabel.
jte jeden konec dodaného ethernetového kabelu do ethernetového portu na
směrovače nebo portu
ínače.
žité: Před konfigurací zařízení WD My Cloud počkejte, dokud zcela
nenaběhne (přibližně tři minuty). Poznáte to tak, že kontrolka LED
přestane blikat a začne svítit modře.
5. Jakmile kontrolka LED na zaříze
v části „Nastavení zařízení“ na strance 11.
ní začne trvale svítit modře, pokračujte pokyny
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
10
ZAČÍNÁME
Nastavení zařízení
Chcete-li nainstalovat zařízení pomocí webového prohlížeče, proveďte následující kroky
(požadavky na prohlížeč naleznete v části „Webové prohlížeče“ na strance 3).
Pokud nepoužijete instalační so
Používat zařízení osobního cloudového úložiště WD My Cloud jako externí pevný
disk tak, že soubory na něj a z něj přesouváte. (Viz čás
ftware zařízení, můžete využít následující možnosti:
t „Přístup k obsahu“
na str. 14.)
Konfigurovat zařízení pomocí ovládacího panelu zařízení WD My Cloud.
(Viz „Přehled říd
Zálohovat soubory pomocí USB, vzdáleného, vnitřního a cloudového zálohování
a zálohování fotoaparátu. (Viz část
1. Otevře
v čás
tlačítko Enter
te prohlížeč a zadejte adresu URL zařízení (seznam URL zařízení naleznete
ti „Příloha D: Adresy URL a názvy zařízení WD My Cloud“ na str. 114) a klikněte na
.
Zobrazí se stránka přih
icího panelu“ na strance 16.)
„Zálohování a obnovení souborů“ na str. 48.)
lášení:
2. Klikněte na tlačítko Přihlášení. Není třeba zadávat heslo, protože doposud nebylo
žádné nastaveno. Zobrazí se obrazovka Choose your language (Vyberte jazyk):
3. Z rozevírací nabídky vyberte jazyk, který chcete použít v uživatelském rozhraní.
4. Kliknutím na odkaz Licenční smlouva koncové
ho uživatele společnosti WD si můžete
zobrazit licenční smlouvu s koncovým uživatelem společnosti Western Digital.
Pokud souhlasíte, klikněte na možnost Souhlasím, nebo se vraťte na předchozí
stránku a zaškrtněte políčko Souhlasím.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
11
5. Klikněte na tlačítko Pokračovat. Zobrazí se obrazovka Začínáme.
6. Zadejte heslo do polí Heslo a Potvrďte heslo.
Pokud nyní nechcete vytvořit heslo, ponechte pole prázdná.
7. Kliknět
e na Další. Zobrazí se stránka Nastavení přístupu ke cloudu.
ZAČÍNÁME
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
12
ZAČÍNÁME
8. Zadejte své jméno, příjmení a e-mailovou adresu a klikněte na tlačítko Uložit.
E-mailová adresa je vyžadována, pokud chcete vytvořit účet s
vzdáleného
Pokud chcete zadat další uživatelské účty:
přístupu.
možností
- Zadejte uživatelské jméno, jméno, příjmení a e-mailovou adresu nového uži-
vatelského účtu a klikněte na tlačítko Další.
Poznámka: Pokud jste zadali e-mailovou adresu, zajistěte, aby si uživatelé
zkontrolovali e-mailovou schránku. Bude jim doručen e-mail
s pokyny, jak nastavit a aktivovat heslo pro přístup ke cloudu.
- Výše uvedený krok opakujte pro všechny uživatele, které chcete přidat.
Poznámka: Aplikace My Cloud poskytuje bezplatný vzdálený přístup
k vašemu osobnímu cloudovému zařízení. Po vytvoření účtu
můžete přistupovat ke svému zařízení pomocí mobilních
zařízení s přístupem k Internetu a pomocí aplikace
WD My Cloud pro stolní počítače.
9. Klikněte na Další. Zobrazí se poslední obrazovka Začínáme:
Na obrazovce se zobrazí tři odkazy na důležité procesy, které jsou popsány v dalších
kapitolách:
Odeslání obsahu: Viz „Přístup k obsahu“ na strance 14.
Zálohování počítače/zařízení Mac: Viz „Zálohování a obnovení souborů“
na strance 48.
Přístup k mobilní aplikaci: Viz „Přístup k souborům pomocí mobilních aplikací
pro systémy iOS a Android“ na strance 43.
10. Proveďte následující (volitelné):
Chcete-li nastavit automatickou aktualizaci firmwaru zařízení, zaškrtněte políčko
Jsou-li dostupné aktualizace firmwaru, instalovat je do zařízení automaticky.
Pokud chcete registrovat zařízení, zaškrtněte políčko Zaregistrovat zařízení
My Cloud a získat nepřetržitou podporu produktu.
WD
Chcete-li se účastnit programu zlepšování produktu, zaškrtněte políčko Účastnit
se
programu zlepšování produktu.
11. Kliknutím na možnost Dokončit zobrazíte řídicí panel zařízení WD My Cloud. Pokyny
k používání řídicího panelu naleznete v části
na strance 18.
„Domovská stránka ovládacího panelu“
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
13
ZAČÍNÁME
Přístup k obsahu
Složka Veřejné v zařízení WD My Cloud obsahuje podsložky Sdílená hudba, Sdílené
obrázky a Sdílená videa. Existující obsah těchto podsložek jsou soubory, které jste
přetáhli, anebo soubory, které byly zálohovány z vašeho počítače nebo připojeného
disku USB.
Poznámka: Do kterékoli složky lze ukládat libovolné typy souborů.
Po fyzickém připojení zařízení WD My Cloud (viz část „Příprava zařízení k použití“
na str. 9) získáte příst
up k obsahu zařízení následujícím způsobem.
Pokud je operačním
systémem...
Windows 8/Windows 8.1.1
Windows Vista/Windows 7
pak...
1. Na stránce Start zadejte řetězec Počítač.
2. Klikněte
3. Klikněte
4. Dvakrát klikněte na z
zařízení naleznete v části „Příloha D: Adresy
zaříz
složku Veřejn
5. Dvojitým kliknutím na složku Veřej
Sdílená hudba, Sdílené obrázky a Sdílená videa. Nyní
do sdílených složek a z nich přetahovat soubory pomocí
programu Průzkumník Windows.
1. Klikněte na nebo Start > Počítač > Síť > Zařízení
WD My Cloud (sezna
„Příloha D: Adresy
na str. 114) a v příp
Zobrazí se veřejn
v zařízení
2. Dvojitým kliknutím na složku Veřej
Sdílená hudba, Sdílené obrázky a Sdílená videa. Nyní můžete
do sdílených složek a z nich přetahovat soubory pomocí
programu Průzkumník Windows.
na položku Computer (Počítač).
na položku Síť v levém panelu.
ařízení WD My Cloud (seznam názvů
URL a názvy
ení WD My Cloud“ na str. 114) a vyhledejte v zařízení
é.
né zobrazte podsložky
m názvů zařízení naleznete v části
URL a názvy zařízení WD My Cloud“
adě potřeby zadejte své přihlašovací údaje.
é a soukromé složky (sdílené složky)
.
né zobrazte podsložky
můžete
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
14
ZAČÍNÁME
Pokud je operačním
systémem...
Operační systém Mac OS X
(Yosemite, Maverick,
Mountain Lion, Lion)
pak...
1. V okně Finder klikněte na zařízení WD My Cloud na bočním
panelu ve sdílených položkách (seznam názvů zařízení
naleznete v části
WD My Cloud“ na str. 114).
2. Pokud se zobrazí stránka oprávnění, zadejte uživatelské jméno
a heslo nebo zvolte možnost Host/Guest a
tlačítko Připojit zobrazte veřejnou sdílenou složku.
3. Dvojitým kliknutím na složku Veřejná složka zobrazte
podsložky: Sdílená hudba, Sdílené obrázky a Sdílená videa.
V
aplikaci Finder můžete nyní přenášet soubory do sdílených
složek.
4. Pokud chcete vytvořit ikonu sdíleného disku na ploše trvale,
vytvořte zástupce. Můžete to provést dvěma způsoby:
Poznámka: Před vytvořením zástupce klikněte na možnost
„Příloha D: Adresy URL a názvy zařízení
kliknutím na
Finder > Předvolby > Obecné a zkontrolujte, zda
je zaškrtnuta možnost
Připojené servery.
- Klikněte na položku, k níž chcete vytvořit zástupce (např.
Sdílená hudba), podržte tlačítko myši a
klávesy Cmd a Option. Potom tuto položku přesuňte do
umístění, kde si přejete vytvořit zástupce. Místo přesunutí
původní položky se v daném umístění vytvoří její zástupce.
- NEBO -
současně stiskněte
- Pravým tlačítkem klikněte na položku, k níž chcete vytvořit
zástupce (např. Sdílená hudba), a poté klikněte na položku
Soubor > Vytvořit zástupce.
Mapování veřejné složky (Windows)
Mapování veřejné složky zařízení WD My Cloud pro rychlý přístup v budoucnu:
1. V Průzkumníku systému Windows v části Síť klikněte na zařízení WD My Cloud
(seznam názvů zařízení naleznete v
WD My Cloud“ na str. 114).
2. Klikněte pravým tlačítkem na veřejnou složku a vyberte z nabídky možnost Přiřadit
síťový disk.
3. Z rozevíracího seznamu Disk vyberte dostupné písmeno.
4. Zaškrtněte políčko Znovu připojit při přihlášení.
5. Klikněte na tlačítko Dokončit. Mapování vašeho veřejného disku bylo dokončeno.
části „Příloha D: Adresy URL a názvy zařízení
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
15
4
Přehled řídicího panelu
Spuštění řídicího panelu
Domovská stránka ovládacího panelu
Informační ikony
Navigační ikony
Zobrazení stavu zaří
Správa upozornění
Získání zákaznické podpory
Odhlášení a vypnutí zařízení
Běžné úlohy
zení a provádění aktualizací na domovské stránce
PŘEHLED ŘÍDICÍHO PANELU
Řídicí p
Můžete
WD My Cloud, vytvořit složky
anel zařízení WD My Cloud slouží ke konfiguraci nastavení a správě zařízení.
například nastavit uživatelské účty, omezit přístup k souborům v zařízení
k uložení souborů, povolit vzdálený přístup a přizpůsobit
zařízení tak, aby odpovídalo vašim potřebám.
Poznámka: Pokud řídicí panel otevíráte poprvé, přečtěte si část „Nastavení
zařízen
í“ na str. 11.
Spuštění řídicího panelu
Řídicí panel otevřete jedním z následujících způsobů.
Poznámka: WD Quick View™ a WD SmartWare™ jsou užitečné aplikace WD,
které si můžet
online na adrese
POKUD chcete panel otevřít z…
Ikona na ploše
(Tato ikona je nainstalována
omaticky při instalaci softwaru)
aut
Webový prohlížeč neb
Windows Explorer
o aplikace
e stáhnout ze stránky stahování výukového centra
http://wd.com/setup/
POSTUPUJTE TAKTO…
Říd
icí panel zařízení WD My Cloud spustíte dvojitým
kliknutím na ikonu řídicího panelu.
Pomocí názvu zařízení:
1. Zadejte název zaříz
řádku prohlížeče (seznam názvů zařízení naleznete
v části „Příloha D: Adresy
WD My Cloud“ na str. 114):
- http://název zařízení (Windows)
(Přík
lad: http://wdmycloud)
- http://název zařízení.local (Mac)
(Přík
lad: http://wdmycloud.local)
2. Klikněte na t
lačítko Spustit.
ení WD My Cloud do adresního
URL a názvy zařízení
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
Pomocí IP adresy:
1. Zadejte tuto adresu IP zaříze
adresního řádku prohlížeče: http://IP adresa.
Adresu IP naleznete v uživatelském rozhraní routeru.
ní WD My Cloud do
- U 4přihrádkových zařízení zařízení WD My Cloud
se adresa IP zobrazuje ve stavovém indikátoru
na přední straně zařízení.
2. Klikněte na t
lačítko Spustit.
16
PŘEHLED ŘÍDICÍHO PANELU
POKUD chcete panel otevřít z…
POSTUPUJTE TAKTO…
Windows 8/Windows 8.1 1. Na stránce Start zadejte řetězec Počítač.
2. Klikněte na polož
3. Klikněte na polož
4. Na pravém panelu v čás
ku Počítač.
ku Síť v levém panelu.
ti Úložiště vyhledejte zařízení
WD My Cloud.
5. Dvakrát klikněte na
zařízení nebo klikněte pravým
tlačítkem myši a ze zobrazené nabídky zvolte
možnost Zobrazit webovou adresu zařízení.
Windows 7/Windows Vista 1. Klikněte na polož
2. Klikněte na polož
3. Na pravém panelu v čás
ku > Počítač.
ku Síť v levém panelu.
ti Úložiště vyhledejte zařízení
WD My Cloud.
4. Dvakrát klikněte na
zařízení nebo klikněte pravým
tlačítkem myši a ze zobrazené nabídky zvolte
možnost Zobrazit webovou adresu zařízení.
Operační sys
tém Mac OS X 1. Klikněte na ikonu aplikace Safari >
ikonu záložky
2. Dvakrát klikněte na
> Bonjour.
disk WD My Cloud v síti.
Mobilní zařízení
Zařízení iOS:
1. Otevřete prohlížeč.
2. Do adresního řád
http://<název zařízení>.
ení se systémem Android:
Zaříz
1. Otevřete pr
2. Do adresního řád
ku zadejte
local.
ohlížeč.
ku zadejte http://<název zařízení>.
Ikona WD Quick View 1. Používat ikonu WD Quick View?
2. Zvolte zařízen
Řídicí panel.
í WD My Cloud a potom možnost
WD SmartWare 1. V aplikaci WD SmartWare vyberte své zařízení
WD My Cloud.
2. Kliknutím na panel N
astavení zobrazte stránku
Hlavní nastavení.
3. Klikněte na tlačítko Nastavit disk.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
17
PŘEHLED ŘÍDICÍHO PANELU
Informační
ikony
Panely se stavem
a aktualizacemi
Navigační
ikony
Domovská stránka ovládacího panelu
Domovská stránka WD My Cloud obsahuje vpravo nahoře informační panel, panel
s ikonami a okamžitý přehled st
nastavení.
avu hlavních funkcí zařízení s odkazy na úpravy
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
18
PŘEHLED ŘÍDICÍHO PANELU
Informační ikony
Informační ikony v horní části stránky poskytují rychlý přístup k těmto oblastem:
Připojená zařízení USB
Výstrahy zařízení
Nápověda a podpora online
Uživatelské informace
Ikona Název Akce
Zařízení USB připojená
ení WD My Cloud
k zaříz
Výstražná upozornění
Kliknutím zobrazíte připojená zařízení USB.
Ikona nesvítí, pokud není připojeno žádné
Kliknutím zobrazíte nejnovější výstrahy týkající
se nového firmwaru a síťových problémů.
Nápověda Kliknutím můžete přejít na stránku průvodce
Začínáme – My Cloud, Nápověda online,
Podpora a O systému.
User (Uživatel) Kliknutím zobrazíte jméno uživatele aktuálně
přihlášeného do aplikace My Cloud. Zařízení
My Cloud můžete také vypnout, restartovat
nebo odhlásit.
Navigační ikony
Navigační ikony poskytují přístup k různým funkcím a nastavením zařízení WD My Cloud.
Ikona Název Akce
Domů Okamžitý přehled stavu hlavních funkcí
Uživatelé Vytvoření, změna a odstranění uživatelských
Sdílené složky Vytváření, změny a odstraňování sdílených
Přístup ke cloudu Nastavení, změny a odstraňování vzdáleného
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
zařízení a poskytuje odkazy k
aktualizaci
těchto nastavení.
účtů. Poskytuje uživatelům plný nebo
omezený přístup k jednotlivým složkám.
složek a poskytování plného, omezeného
nebo žádného přístupu konkrétním
uživatelským účtům k
jednotlivým sdíleným
složkám.
cloudového přístupu k určitým sdí
leným
složkám. Sledování stavu vzdáleného
přístupu.
19
Ikona Název Akce
Zálohy Vytváření záloh:
• na disk USB,
• do jiného zařízení
• do jiného umístění
•do zařízení WD My Cloud z fotoaparátu.
Aplikace Přidávání nebo odstraňování různých
aplikací, které umožňují efektivnější
používání vašeho zařízení
Nastavení Konfigurace pokročilých nastavení zařízení
WD My Cloud včetně:
• obecných nastavení zaříz
• konfigurací sítě,
• možností médií,
• úloh nástrojů zaříz
• nastavení oznámení,
• nastavení aktualizací firmwaru.
PŘEHLED ŘÍDICÍHO PANELU
WD My Cloud na jiném
serveru nebo mimo síť,
v zařízení
WD My Cloud,
ení,
ení,
Úložiště Vyberte a určete, jak má zařízení
WD My Cloud ukládat vaše data.
Zobrazení stavu zařízení a provádění aktualizací na domovské stránce
V hlavním těle domovské stránky je uveden stav zařízení a jeho funkcí, a také zástupci
k nejnutnějším úloh
ám.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
20
PŘEHLED ŘÍDICÍHO PANELU
Kapacita
Panel Kapacita zobrazuje množství zbývajícího volného úložného prostoru v zařízení
WD My Cloud a způso
Poznámka: Informace o přidělení úložiště se zobrazují, pouze když je
b jeho přidělení.
zapnutá (ON) možnost Cloudové služby. Pokyny k povolení
dových služeb naleznete v části „Pří
clou
stup ke cloudu“ na str. 79.
Zařízení
Oblast Zařízení zobrazuje celkový stav funkčnosti systému, zobrazuje aktuální verzi
firmwaru a zda jsou k dispozici jeho aktualizace.
Diagnostika
Část Diagno
stika zobrazuje rychlý přehled komponent systému a uvádí celkovou
funkčnost zařízení WD My Cloud.
1. Chcete-li zobrazit podrobnosti o stavu součástí systému, klikněte na šipku v oblasti
Zařízení.
2. Na domovskou stránku se vrátíte kliknutím na tlačítko
Zavřít.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
21
PŘEHLED ŘÍDICÍHO PANELU
Firmware
V čá
sti Firmware je zobrazena aktuální verze firmwaru nahraného v zařízení
WD My Cloud. Zelená značka zatržení oznamuje, že váš firmware
je aktuální.
1. Chcete-li zjistit, zda je k dispozici aktualizo
vaná verze firmwaru, klikněte na šipku
vpravo od položky Firmware.
2. Pokud je k dispozici nějaká aktualizace, aktualizu
jte zařízení kliknutím na položku
Nainstalovat a restartovat.
3. Na domovskou stránku se vrátíte kliknutím na tlačítko
OK nebo Storno.
Aktivita sítě
Panel Aktivita sítě zobrazuje aktivitu systému a probíhající procesy v zařízení
WD My Cloud. Vidíte tak pohodlně a
Chcete-li zobrazit K seznam všech aktivit a procesů v zařízení WD My Cloud, klikněte na
šipku v oblasti Aktivita sítě.
N
ktivitu sítě, procesoru a RAM.
Procesor: Kliknutím na pravou šipku zobrazíte aktivitu procesoru. Kliknutím na
tlačítko Zpět se vrátíte na panel Aktivita zařízení. Kliknutím na tlačítko Zavřít se
vrátíte na domovskou stránku.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
22
PŘEHLED ŘÍDICÍHO PANELU
process.tif
Paměť: Kliknutím na pravou šipku zobrazíte aktivitu paměti. Kliknutím na tlačítko
Zpět se vrátíte na panel Aktivita zařízení. Kliknutím na tlačítko Zavřít se vrátíte na
domovskou stránku.
Síť: Kliknutím na šipku vpravo zobrazíte aktivitu sítě. Kliknutím na tlačítko Zpět
se vrátíte na panel Aktivita zařízení.
Kliknutím na tlačítko Zavřít se vrátíte na
domovskou stránku.
Proces: Kliknutím na šipku vpravo zobrazíte informace o procesu, včetně
seznamu aktivních procesů a rozsahu využití procesoru a paměti pro jednotlivé
procesy.
Kliknutím na tlačítko Zpět se vrátíte na panel Aktivita zařízení. Kliknutím
na tlačítko Zavřít se vrátíte na domovskou stránku.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
23
PŘEHLED ŘÍDICÍHO PANELU
Cloudová zařízení
Panel Cloudová zařízení zobrazuje počet cloudových a inteligentních zařízení aktuálně
vzdáleně přistupujících k zařízení WD My Cloud.
1. Chcete-li přidat cloudový přístup pro uživatele, klikněte na znaménko plus (+) v pravé
spodní části panelu.
2. Chcete-li vygenerovat aktivační kód, klikněte na tlačítko Získat kód.
3. Chcete-li přip
ojit tablet nebo mobilní zařízení k zařízení WD My Cloud, postupujte
podle pokynů na této stránce.
Uživatelé
Na panelu Uživatelé je zobrazen počet uživatelů, kteří momentálně mohou využívat
zařízení WD My Cloud.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WD MY CLOUD
24
Loading...