Page 1
WXSB 200 3-7
WXSB 200
Mode d'emploi
DE EN FR IT FR PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT
Page 2
4-7 WXSB 200
Sommaire
1 À propos de ces instructions ...................................................... 4
2 Pour votre sécurité ..................................................................... 4
3 Fourniture .................................................................................. 5
4 Description de l'outil ................................................................... 5
5 Mise en service de l'outil ............................................................ 6
6 Liaison équipotentielle ............................................................... 6
7 Mise au rebut ............................................................................. 6
8 Garantie ..................................................................................... 7
1 À propos de ces instructions
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignée
avec l'achat du bain de soudure WXSB 200. Sa fabrication a fait
l'objet d'exigences les plus strictes en termes de qualité, ce qui
garantit un fonctionnement irréprochable de l'appareil.
Ce manuel contient des informations importantes pour mettre en
service, utiliser et entretenir le bain de soudure WXSB 200 en toute
sécurité et en bonne et due forme ainsi que pour éliminer les
dérangements simples.
Z Lisez intégralement cette notice et les consignes de sécurité
jointes avant de mettre en service le bain de soudure WXSB 200.
Z Conservez le présent mode d'emploi de telle manière qu'il soit
accessible à tous les utilisateurs.
1.1 Directives prises en considération
Le bain de soudure WXSB 200 correspond à la déclaration de
conformité européenne conformément aux exigences de sécurité
des directives 2004/108/CE, 2006/95/CE et 2011/65/EU (RoHS).
1.2 Documents applicables
− Instructions de service pour votre station
− Notices d'utilisation pour WXSB 200
2 Pour votre sécurité
− Le bain de soudure WXSB 200 a été fabriqué en tenant compte
des connaissances techniques les plus récentes et conformément
aux règles et dispositions de sécurité reconnues. Il existe
cependant un risque de dommages corporels et de dégâts
matériels si vous n'observez pas les consignes de sécurité
figurant dans le manuel joint, accompagnant les présentes
instructions de service, ainsi que les mises en garde y figurant.
− Ne remettez le bain de soudure WXSB 200 à un tiers qu'avec
cette notice d'utilisation.
− Le fabricant n'est pas responsable quant aux dommages résultant
d'un usage inapproprié de l'outil ou de modifications non
autorisées.
Page 3
5-7 WXSB 200
2.1 Veuillez observer les points suivants:
Instructions
générales
− Le bain de soudure ne doit être mis en service que dans un état
technique parfait.
Tenez le bain de soudure à l'écart de tout objet inflammable.
−
− N'effectuez aucune opération sur des composants sous tension.
− Une fois désactivé, le bain de soudure reste chaud pendant un
certain temps.
− Évitez de le faire fonctionner sans surveillance. Ne laissez pas le
bain de soudure chaud sans surveillance.
− Danger de brûlure par de l’étain de brasage liquide et des
projections d'étain. Portez des vêtements de protection
appropriés pour vous protéger des brûlures.
− Protégez vos yeux en portant des lunettes de protection.
Lors de l'utilisation de soudure contenant du plomb, des
−
émissions de plomb peuvent être mesurées à partir de 500°C.
− Lisez et respectez la notice d'utilisation de l'unité d'alimentation
Weller WX, WXA, WXD utilisée
2.2 Utilisation conforme aux prescriptions
Le bain de soudure WXSB 200 ne doit servir que pour l'utilisation
décrite dans ce mode d'emploi et dans les conditions décrites ici.
L'utilisation conforme du bain de soudure WXSB 200 inclut
également les points suivants :
− Lisez et respectez les présentes instructions,
− Lisez et respectez les documents d'accompagnement
additionnels,
− Observez les prescriptions nationales en matière de prévention
des accidents en vigueur sur le lieu d'utilisation de l'appareil.
Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages
résultant d'une utilisation non conforme avec les présentes
instructions de service ou en cas de modifications non autorisées de
l'appareil.
FR
3 Fourniture
− T0052704399 Bain de soudure WXSB 200
− Notice d'utilisation WXSB 200
4 Description de l'outil
4.1 Bain de soudure WXSB 200
Le bain de soudure WXSB 200 a été conçu pour être utilisé dans le
domaine de la technique de production industrielle. Le bain de
soudure est adapté pour le raccordement à toutes les unités
d'alimentation WX, WXA, WXD avec technique de raccordement
200 W. La température du bain de soudure peut être régulée en
continu de 100 °C à 500 °C via l'unité d'alimentation raccordée.
L'alimentation (basse tension de sécurité de 24 V) est amenée par
un câble silicone résistant à la chaleur.
Page 4
6-7 WXSB 200
4.2 Caractéristiques techniques
Plage de température: 100 °C - 500 °C (212 °F - 932 °F)
Cordon: Caoutchouc de silicone, résistant aux
Puissance calorifique: 200 W
Tension de chauffage: 24 V
Temps de montée en
température :
Connecteur: 12 contacts, protection contre l'inversion
Dimensions :
Bain de soudure
brûlures
(env.) 11 min (de 100 °C à 350 °C)
(de 212 °F à 662 °F)
de polarité avec verrouillage
L x l x H (mm) 150 x 120 x 65
L x l x H (mm) 58 x 30 x 19
5 Mise en service de l'outil
AVERTISSEMENT !
Risque de brûlures
Les pannes du fer à souder deviennent
très chaudes pendant le soudage/dessoudage.
En touchant les pannes de soudage / dessoudage, vous risquez
de vous brûler.
Z Ne touchez pas les pannes très chaudes et éloignez les objets
inflammables.
1. S'assurer qu'aucun objet inflammable ou sensible à la chaleur
ne se trouve à proximité du bain de soudure.
2. Brancher le connecteur sur l'unité d'alimentation et le verrouiller
en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
3. Activer l'unité d'alimentation.
4. Régler la température voulue sur l'unité d'alimentation
(100°C - 500°C). Une fois le temps de montée en température
écoulé, les travaux de soudage peuvent commencer.
6 Liaison équipotentielle
Le bain de soudure est relié à l'unité d'alimentation via un câble de
liaison équipotentielle. Différentes possibilités de liaisons
équipotentielles sont réalisables. La procédure à suivre pour réaliser
une liaison équipotentielle est décrite dans le mode d'emploi de
l'unité d'alimentation utilisée.
7 Mise au rebut
Éliminez les pièces d'équipement et filtres remplacés, ainsi que les
appareils usagés conformément aux réglementations et
prescriptions applicables dans votre pays.
Page 5
7-7 WXSB 200
8 Garantie
Les réclamations de l'acheteur concernant des défauts physiques
sont forclos après une période d'un an à compter de la livraison à
l'acheteur. Ceci ne s'applique pas aux réclamations par l'acheteur
concernant le dédommagement selon §§ 478, 479 BGB
(Loi fédérale allemande).
Nous engageons uniquement notre responsabilité dans le cas de
réclamations découlant d'une garantie fournie par nous, dans la
mesure où la garantie de qualité ou de durabilité a été fournie par
nous par écrit et en utilisant le terme de "Garantie".
Technische wijzigingen voorbehouden!
Veuillez consulter les modes d'emploi actualisés sous
www.weller-tools.com.
FR
Page 6
GERMANY
A
Weller Tools GmbH
Carl-Benz-Str. 2
74354 Besigheim
Phone: +49 (0) 7143 580-0
Fax: +49 (0) 7143 580-108
GREAT BRITAIN
Apex Tool Group
(UK Operations) Ltd
4th Floor Pennine House
Washington, Tyne & Wear
NE37 1LY
FRANCE
Apex Tool Group S.N.C.
25 Av. Maurice Chevalier BP 46
77832 Ozoir-la-Ferrière Cedex
Phone: +33 (0) 1.64.43.22.00
Fax: +33 (0) 1.64.43.21.62
Phone: +44 (0) 191 419 7700
Fax: +44 (0) 191 417 9421
ITALY
Apex Tool S.r.I.
Viale Europa 80
20090 Cusago (MI)
Phone: +39 (02) 90 33 101
Fax: +39 (02) 90 39 4231
SWITZERLAND
Apex Tool Sàrl
Rue de la Roselière 12
1400 Yverdon-les-Bains
Phone: +41 (0) 24 426 12 06
Fax: +41 (0) 24 425 09 77
USTRALIA
Apex Tools - Australia
P.O. Box 366
519 Nurigong Street
Albury, N. S. W. 2640
Phone: +61 (2) 6058-0300
Fax: +61 (2) 6021-7403
CANADA
Apex Tools - Canada
5925 McLaughlin Rd.
Mississauga
L5R 1B8, Ontario
Phone: +1 (905) 501-4785
Fax: +1 (905) 387-2640
CHINA
Apex Tool Group
A-8 Building, No. 38 Dongsheng Road
Heqing Industrial Park, Pudong, PRC
201201 Shanghai
Phone: +86 (21) 60 88 02 88
Fax: +86 (21) 60 88 02 89
USA
Apex Tool Group, LLC
14600 York Rd. Suite A
Sparks, MD 21152
Phone: +1 (800) 688-8949
Fax: +1 (800) 234-0472
www.weller-tools.com
Weller® is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC
© 2013, Apex Tool Group, LLC
T005 57 236 01 / 08.2013
T005 57 236 00 / 02.2011
Loading...