Weller WTT 5 User guide [ml]

WTT 5

Betriebsanleitung - Operating Instruction

1-4 WTT 5

Weller TORQUE TESTER WTT 5

ON

ON

OFF

OFF

CLEAR

CLEAR

1 Anwendungen

DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

Empfohlen für alle Schraubendreher, Schraubwerkzeuge und
kraftbetriebene Werkzeuge

2 Merkmale

1. Drehmomentbereich von: 0,3 - 5 Nm

2. Genauigkeit: ± 2 cNm

− Eingebauter Messwertgeber zur Messung der Drehmomente.

− Drei Maßeinheiten einstellbar: (Nm, Kgf.cm, lbf.in).

− Manuelle und Auto Reset Funktion zum Zurückstellen der

Anzeige auf Null

− Eine 9 V Batterie gewährleistet einen Dauerbetrieb von 20

Stunden. Abhängig von der Anwendung.

− Automatische Abschaltung

3 Beschreibung

1. Befestigungslöcher

2. Display mit 4 stelliger Anzeige

Nm

Nm
kgf.cm

kgf.cm
lbf.in

lbf.in

UNIT

UNIT

3. “ON/OFF” Taste: 3 Sekunden drücken um das Gerät ein- oder
auszuschalten

4. “CLEAR” Taste: Taste zum Zurückstellen der Anzeige

5. “UNIT” Taste: Taste zum Einstellen der Maßeinheit

6. Interner Messwertgeber

4 Befestigung

Wir empfehlen Ihnen dringend, das Gerät mit Hilfe der
Befestigungslöcher auf einer Werkbank zu sichern, bevor sie damit
arbeiten. Um Unfälle und Verletzungen zu vermeiden, muss das
Gerät fest fixiert sein, sobald Sie Messungen über 1 Nm durch
führen.

5 Schraubfall Simulator (Optional)

Der Schraubfall Simulator, welcher auf Anfrage erhältlich ist, besteht
aus einer Schraube und einer Anzahl von Federscheiben, die
zusammengedrückt werden.

Je nach Art und Weise wie die Scheiben angebracht sind, wird
entweder ein weicher oder harter Schraubfall simuliert.

Die Schraube hat einen ¼” Außen Sechskantantrieb und einen ¼“
Innen Sechskantabtrieb.

Gehärtete Gewindegänge garantieren eine hohe Messgenauigkeit
und lange Lebensdauer.

WTT 5 2-4

Der Schraubfall Simulator kann den vorhandenen Schraubfall nicht
immer 1:1 simulieren. Aus diesem Grund kann der Wert den das
Testgerät anzeigt, vom tatsächlichen Wert des Schraubfalles
abweichen. Bei kritischen Anwendungen empfehlen wir die
Drehmomenteinstellung des Schraubers mit einem externen
Messwertaufnehmer (Transducer) zu überprüfen

Wir empfehlen, nach 1000 Schraubzyklen das Gewinde mit
handelsüblichen Mehrzweckfett zu schmieren.

6 Handhabung des Gerätes

1. Fixieren Sie das Gerät sehr fest (siehe Befestigung), wenn Sie

Drehmomente über 1 Nm prüfen. Eine sichere Befestigung
verhindert Unfälle und ist für genaue Messungen sehr wichtig.

2. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der ON/OFF Taste (3) ein.

Wenn die Anzeige nicht funktioniert oder das Display unscharf ist
ersetzen Sie die Batterie.

3. Drehen Sie die Schraube des Messwertgebers (6) bis zum

Startanzeige

Anschlag, d.h. bis der Schrauber abschaltet und lesen Sie den Wert
ab.

4. Drehen Sie die Schraube (6) für die nächste Messung heraus.

Drücken Sie die Taste “ON/OFF” für 3 Sekunden um das Gerät
auszuschalten. Das Gerät besitzt eine automatische Abschaltung
um Energie zu sparen. Wenn innerhalb 3 Minuten keine Bedienung
erfolgt schaltet der Tester automatisch ab.

Um das Gerät wieder einzuschalten, drücken Sie für 3 Sekunden die
“ON/OFF” Taste.

7 Auswahl der Maßeinheit

Maßeinheit: Nm, kgf.cm und lbf.in
Um die Maßeinheit zu wechseln drücken Sie die „UNIT“ Taste (5) bis

der gewünschte Wert erscheint. Jede Maßeinheit wird von einer
farbigen LED angezeigt. Rot für Nm, grün für kgf.cm und gelb für
lbf.in.

8 Auswahl der automatischen oder

manuellen Rückstellung

Untenstehendes Diagramm zeigt die automatische („CON“) oder
manuelle („COFF“) Rückstellung der Anzeige.

Wenn Sie automatische Rückstellung („CON“) wählen, wird die
vorhergehende Messung durch die neue Messung ersetzt ohne dass
die Anzeige auf den Wert Null zurück gesetzt wird.

Wenn Sie die manuelle Rückstellung („COFF“) wählen, drücken Sie
“CLEAR” (4) um die Anzeige auf dem Display zu löschen und alle
Werte auf Null zurück zu setzen.

3-4 WTT 5

r

Drücken Sie gleichzeitig CLEAR
(4) und UNIT (5) fü

Displayanzeige

Zweimal UNIT (5)

Siehe “CON” oder “COFF”:
Drücken Sie CLEAR (4):
“COFF” manuelle Rückstellung
“CON” automatische Rückstellung

Drücken Sie „ON/OFF“
zurück zur Startanzeige

0.000

5 Sek.

Pr 9

drücken

DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT