BALANZA DIGITAL PARA LECTURA A DISTANCIA DE USO MÉDICO
BALANCE NUMÉRIQUE DE MÉDECIN À LECTURE À DISTANCE
医师专用远程读数数字体重计
USER INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE USO • MODE D'EMPLOI • 用户说明
Rev.20101116
PHYSICIANS REMOTE READ DIGITAL SCALE MODEL: 349KLXWA
OPERATING INSTRUCTIONS
USING THE SCALE LB/KG: Pressing this button will change the unit of measure displayed. This scale weighs in kilogram (KG) or in pounds (LB) **.
Preparing Scale for use
1. Remove the plastic film from display.
2. Plug the coiled, “phone” cord into the bottom left of the remote head.
3. Place scale on the floor on a vibration-free, level surface.
4. Press “ON”, Wait for the display to show zero in the units of measure last used (to change the units of measure, see section “Using the Scale: LB/KG”
above). You are now ready to begin weighing.
5. Always allow the display to return to Zero before stepping on the platform.
AUTO SHUT-OFF: Scale will automatically turn off after approximately 2 minutes of inactivity
DEACTIVATING AUTO SHUT-OFF: While the scale is off, press and hold the “LB/KG” button. While still holding “LB/KG” press “ON”. “A _of” will
display. The scales will remain until manually turned off.
“0000”: the weight capacity has been exceeded
“-3.0”: minus weight, to adjust press ZERO
“bAtt”: Blinking means the battery is low
Your new scale operates on one 9V battery or 120V-240VAC, 50-60Hz, 9V DC Adapter
BATTERY USE: Battery compartment is located on the underside of the remote display head. Connect battery +/- accordingly.
ADAPTER USE: First plug into bottom right of remote head, then plug into wall outlet.
THE POWER ADAPTER FROM THE SCALE.
This ensures proper electrical isolation.
The remote head is attached to the scale by a coiled “phone” cord. The remote head can be mounted to a wall up to 2.74 meters from the base, or it can
be mounted on the display bracket (included) for placement on a table up to 2.74 meters from the base.
ZERO: Pressing this button will reset the display to zero: 0.0
Special Features
Understanding Messages
POWER SUPPLY
WARNING: IF THE SCALE IS BEING CONNECTED TO ANOTHER MEDICAL DEVICE, THE POWER ADAPTER MUST NOT BE USED. DISCONNECT
WARNING: Use only Battery power when the scale is connected to another medical device such as the Welch Allyn Spot LXi vital signs monitor.
REMOTE HEAD MOUNTING
To Mount on Wall
( 4.60 cm)
1. Use the above diagram to locate the position of the screws at the desired height.
2. Drill two holes 4.60 cm apart.
3. Screw the two screws into the wall, let the heads protrude 0.3175 cm from the wall. Extending the heads further could damage the scale.
4. Align the holes on the back of the remote head with the screws. The remote head should slide onto the screw heads, firmly and securely.
1. Hold Part A (Stand) with the knobs facing away from you. Slide the center tab of Part B (Support) up an under the tab of Part on the back of the
Stand. Be sure to align the two parts, so that the tab on the Support can slide beneath the tab on the rear of the Stand. The holes on both parts
of the brackets should line up.
2. Turn the bracket over so Part A is facing you and insert the two screws (included) into the holes and through the openings in Part B.
3. Using a Phillips head screwdriver, tighten the screws to secure Part B to Part A.
4. Align the holes in the back of the remote display head with the protruding knobs on the bracket. The remote head should slide down onto the
knobs, firmly and securely. The display bracket is now ready for use.
SPECIFICATIONS
Dimensions:
Remote Head: 12.7 cm x 7.62 cm x 3.175 cm (5”x 3”x 1.25”) Platform Size: 30.48 cm x 30.48 cm x 3.175 cm (12”x 12” x 2.25”)
Power Source: 9 Volt battery or 120V- 240V AC, 50-60Hz,9V DC Adapter
Model: 349KLXWA
Capacity: 180 kg / 400 lb
Resolution: 0.1 kg / 0.2 lb
** After being shut off, the scale will remember the last unit of measure selected. To prevent the unit of measure from being changed,
please contact Customer service at one of the numbers below to deactivate the LB/KG button.
1
SERVICE
Questionable weight or the
1. External object interfering with the scale
1. Remove interfering object from the scale
4. Check weight with known weight value
“OVER”
Overload. The load on the scale exceeds scale capacity (180
Remove weight, turn scale off, turn scale on again and try again
CUSTOMER SERVICE INFORMATION:
For further information or telephone support, please contact Welch Allyn Customer Service at one of the numbers listed below:
European Call Center - (+353) 46-90-67790
France - (+33) 1-55-69-58-49
Germany - (+49) 695-098-5132
Italy - (+39) 026-968-2425
Netherlands- (+31) 202-061-360
Spain - (+34) 917-499-357
Sweden - (+46) 85-853-6551
United Kingdom - (+44) 207-365-6780
Latin America - (+1) 305-669-9003
Middle East - (+49) 7477-927186
South Africa - (+27) 11-777-7555
Australia - (+61) 2-9638-3000
China - (+86) 21-6327-9631
MAINTENANCE AND CLEANING
Before first use and after periods of non-use, check the scale for proper operation.
Disconnect the scale from the power source, if plugged in.
1. This scale contains electronic parts. Use it carefully. Do not drop, kick or jump on it.
2. Do not store near chemicals, heaters or radiators.
3. Do not store scale on its side.
4. To clean the scale, wipe the outside of the scale with a soft cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners. Do not use isopropyl alcohol, other solutions or
sanitizing wipes to clean the display surface.
5. Never place the scale in the water. Do not spray it with liquid.
This scale is an extremely sensitive weighing device. Items such as clothing or towels placed or dropped on the scale may cause it to activate. In order to prevent run
6.
7.
down of the battery, do not store or leave anything on the scale.
CALIBRATION
This scale has been factory calibrated and does not require calibration prior to use.
Note: Calibration weight must be 200 lb.
ACTION DISPLAY SHOWS
Press and hold the LB/KG and ZERO buttons at the same time, then press the ON/OFF button to turn on the scale. “U 10” followed by a
number indicates you can calibrate.
Press the ZERO button. “C-200” (for lb mode) will flash on the display and then the display will return to “0”. “C-200”
Place 200 lbs on the scale and when calibration number stabilizes, press the ZERO button. END will flash on the display and then OFF will
flash display the scale will turn off.
“CAL” then
“XXXXX”
“END” then “OFF”
TROUBLESHOOTING
Refer to the following instructions to check and correct any failure before contacting Customer Service personnel.
SYMPTOM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
Scale does not turn on
“bAtt” shows in display
scale does not zero
shows in display
“UNDER”
shows in display
1. Battery problem
2. Bad Power Supply or Not Plugged In
3. Electrical Outlet not functioning
The batteries are low Replace batteries according to instructions
2. The display did not show “0.0” before weighing
3. Scale is not placed on a level surface
4. Scale is out of calibration
kg / 400 lbs)
Negative weight, indicating a tare was present. Load on the
scale is below initial zero point
1. Check / Replace the batteries
2. Check / Replace Power Supply Adapter
3. Use a different outlet
2. Ask the patient to step off the scale. Zero the scale and
begin weighing process again.
3. Place scale on level surface
Clear scale of any weight and re-zero scale by pressing ZERO
button
2
2-YEAR LIMITED WARRANTY
What does the Warranty Cover?
This Health o meter
®
Professional scale is warranted from date of purchase against defects of materials or in
workmanship for a period of two (2) years. If product fails to function properly, return t he product , frei ght prepaid
and properly packed to Customer Service (see “To Get Warranty Service”, below, for instructions). If the
authorized Customer Service provider determines that a defect of material or in workmanship exists, the
customer’s sole remedy will be repair or replacement of the scale at no charge. Replacement will be made with a
new or remanufactured product or component. If the product is no longer available, replacement may be made
with a similar product of equal or greater value. All parts including repaired and replaced parts are covered only for
the original warranty period.
Who is Covered?
The original purchaser of the product must have proof of purchase to receive warranty service. Please save your
invoice or receipt. Authorized dealers selling Pelstar products do not have the right to alter, or modify or any way
change the terms and conditions of this warranty.
What is Excluded?
Your warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following:
negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating
instructions, abuse including tampering, damage in transit, or unauthorized repair or alternations. Further, t he
warranty does not cover Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes. This warranty gives you
specific legal rights, and you may also have other rights that vary from country to country, state to state,
province to province or jurisdiction to jurisdiction.
To get Warranty Service make sure you keep your sales receipt or document showing proof of purchase.
Call the Customer Service Center nearest you for assistance--please see page 2
of this manual. Before returning a product, you must obtain authorization from Customer Service. Customer Service personnel will
give you a Service Notification number. Please note this number on the outside of your shipping box. Returns
without a Service Notification number will not be accepted for delivery. Attach your proof of purchase to your
defective product along with your name, address, daytime telephone number and description of the
problem. Carefully package the product and send it with shipping and insurance prepaid
to the address
you are given by Customer Service. Write, “Attention SN#________”, and the shipping address, on the shipping
label, following Customer Service instructions.
PRODUCT LIFE: 10 YEARS / 100,000 CYCLES
PELSTAR, LLC
11800 South Austin Avenue – B • Alsip, IL 60803 • USA
www.homscales.com
Health o meter
distributed by Welch Allyn outside of the US and Canada. Health o meter
Sunbeam Products, Inc. used under license. We reserve the right to improve, enhance or modify
®
Professional products are manufactured, designed and owned by Pelstar, LLC and are
Health o meter
®
Professional product features or specifications without notice.