WEISSGAUFF Tubus 90 BL, Tubus 90 IX User Manual [ru]

КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

TUBUS 90 WH

Перед использованием, внимательно прочтите и изучите данное руководство.

Соблюдайте правила техники безопасности при работе с устройством

TUBUS 90 BL

TUBUS 90 IX

2

СОДЕРЖАНИЕ

Общие правила безопасности и установки…………………………………………

4

Охрана окружающей среды………………………………………………………….

5

Описание устройства………..………………………………………………………..

6

Эксплуатация…………………………………………………………………………

7

Установка вытяжки…………………………………………………………………..

7

Электрическое соединение…………………………………………………………..

9

Чистка и обслуживание………………………………………………………………

10

Фильтр для защиты от жира…………………………………………………………

10

Угольный фильтр……………………………………………………………………..

11

Замена освещения………………..…………………………………………………...

11

Управление работой вытяжки……………………………………………………….

12

Как уменьшить влияние на окружающую среду…………………………………...

14

Технические характеристики………………………………………………………..

15

Устранение неполадок………………………………………………………………..

16

3

Уважаемые Дамы и Господа!
Благодарим Вас за доверие и приобретение нашего изделия. Наше устройство было
спроектировано с намерением выполнить все Ваши ожидания в области
функциональности и эстетики. Оно, несомненно, будет выполнять и практическую, и
декоративную функцию на любой кухне. Мы надеемся, что наше оборудование
прослужит Вам долгие годы. Перед началом работ по установке вытяжки необходимо
ознакомиться с содержанием настоящей инструкции по эксплуатации. Это позволит
Вам избежать ошибок в процессе установки, а также проблем в эксплуатации
вытяжки.
Кухонная вытяжка предназначена для использования в индивидуальных домашних
хозяйствах и служит для удаления паров и запахов, возникающих в процессе
приготовления пищи.

ВНИМАНИЕ: Производитель не несет ответственности за повреждения,

возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации устройства с
нарушением требований настоящей инструкции.

- Предупреждение, следует обратить внимание на выделенный текст.

4

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ И УСТАНОВКИ

• Настоящую инструкцию по эксплуатации следует сохранить, для обеспечения возможности
ее использования при первой же необходимости.

• Необходимо ознакомиться с текстом настоящей инструкции по эксплуатации, в котором
содержатся четкие сведения относительно установки, монтажа и технического
обслуживания вытяжки.

• Внешний вид вытяжки может отличаться от вытяжки, представленной на рисунках в
настоящей инструкции, однако рекомендации относительно эксплуатации, обслуживания и
монтажа вытяжки остаются без изменений.

• Не разрешается вносить какие-либо изменения в электрическую или механическую
конструкцию вытяжки.

• Не следует подключать устройство к сети до окончания монтажа.

• Любые работы по монтажу и обслуживанию следует выполнять в защитных перчатках.

• Не следует использовать вытяжку без правильно установленного фильтра.

• Монтаж с нарушением требований инструкции по эксплуатации может привести к

возникновению угрозы поражения электрическим током.

• Под кухонной вытяжкой не разрешается использовать открытое пламя.

• Пища, при приготовлении которой используется масло, должна готовиться под постоянным

контролем, потому как разогретое масло легко воспламеняется при сильном нагреве.

• Всасываемый вытяжкой воздух не может отводиться в дымоходный канал, который
используется для отвода продуктов сгорания из приборов на газовом или ином топливе
(данное требование не распространяется на вытяжки с замкнутым контуром).

• Если в индивидуальном хозяйстве кроме вытяжки используются также другие устройства с
питанием не от электрической сети (например, печи на твердом топливе, канальные
нагреватели, бойлеры), следует обеспечить достаточную вентиляцию помещений (приток
воздуха).

• Для выключения вилки из сетевой розетки не следует тянуть за шнур питания.

• Шнур питания не должен касаться горячей поверхности.

• Включать устройство не разрешается, если шнур питания поврежден.

• Замена поврежденного шнура питания может выполняться только производителем,

сервисной службой или квалифицированным специалистом.

• Вытяжку следует чистить как изнутри, так и снаружи – по меньшей мере, один раз в месяц
или каждые 35 часов работы вытяжки. Перед каждой чисткой вытяжки следует обязательно
отключить вытяжку от питания (вынув вилку из розетки).

• Настоящее устройство может эксплуатироваться детьми старше 8 лет, а также лицами с
ограниченными физическими, умственными возможностями, и лицами, не имеющими
опыта работы с оборудованием и не обладающими знаниями о его конструкции, при
условии обеспечения необходимого присмотра или инструктажа относительно безопасной
эксплуатации устройства, с разъяснением всех связанных с эксплуатацией оборудования
угроз.

• Детям не разрешается играть с оборудованием.

• Детям запрещается выполнять чистку и работы по обслуживанию вытяжки без присмотра

взрослых.

ВНИМАНИЕ: Некоторые детали вытяжки могут сильно нагреваться во время

работы плиты. Использование болтов или элементов крепления с нарушением
требований инструкции может привести к поражению электрическим током.

5

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Данное устройство было спроектировано и изготовлено из материалов и компонентов
высокого качества, пригодных для повторного использования.

Значок перечеркнутого контейнера для отходов на изделии (Рис. A) означает, что
изделие подлежит раздельному сбору отходов, в соответствии с требованиями
Директивы Европейского Парламента и Совета 2012/19/ЕС.

Если на изделии размещен знак перечеркнутого контейнера для отходов (Рис. Б), это
означает, что изделие содержит батареи, подлежащие раздельному сбору отходов
согласно положениям Директивы Европейского Парламента и Совета 2006/66/ЕС.

Такая маркировка информирует о том, что электрическое и электронное
оборудование, а также батареи (при их наличии) после окончания срока их
эксплуатации запрещается выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами.
Пользователь обязан передать использованное оборудование и батареи (при их
наличии) в пункты приема использованного электрического, электронного
оборудования и батарей. Пункты приема, в том числе местные пункты приема,
магазины и организации органов местного самоуправления, формируют
соответствующую систему, позволяющую передавать в них такое оборудование и
батареи (при их наличии). Правильная утилизация использованного оборудования и
батарей (при наличии) позволяет избежать вредных для человеческого здоровья и
окружающей среды последствий, обусловленных возможным присутствием в
оборудовании и батареях опасных компонентов, а также неправильным хранением и
переработкой такого оборудования и батарей.

Индивидуальное домашнее хозяйство играет важную роль в обеспечении
возможности повторного использования и переработки использованного
оборудования, так как именно на этом этапе формируются основы, имеющие
дальнейшее влияние на сохранение общего блага, которым является природная среда.
Индивидуальные домашние хозяйства являются также одними из крупнейших
потребителей мелкого бытового оборудования, поэтому его рациональное
использование на данном этапе имеет большое значение для получения вторичного
сырья. В случае неправильной утилизации данного изделия возможно применение
штрафных санкций, в соответствии с действующим национальным
законодательством

Рис. Б

LiFeS2

Рис. А

6

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

Технические характеристики, указанные в настоящей инструкции по эксплуатации и
на прилагаемых к ней этикетках, были получены посредством выполнения измерений
в соответствии с требованиями распоряжения ЕС №65/2014 и 66/2014.

Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид,
страну производства и технические характеристики модели, следуя политике непрерывного улучшения качества
выпускаемой продукции. Приобретенная Вами модель может отличаться от описанной в тексте данного руководства.

1

дымоход

управление

алюминиевый

фильтр

шнур питания

освещение

2

⌀ 310

580

200

195

350

900