Weissgauff OE446 User Manual [ru]

ДУХОВОЙ ШКАФ С СВЧ

OE442, OE445, OE446

Благодарим Вас за покупку прибора от Weissgauff. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с прилагаемой инструкцией и сохраните ее для дальнейшего использования.

Духовой шкаф с СВЧ Weissgauff OE442, OE445, OE446

ОСНОВНЫЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ СВОЙСТВА И ХАРАКТЕРИСТИКИ

		Модель	OE442, OE445, OE446
		Напряжение питания	230 В, ~ 50 Гц
		Нормальная входная мощность (микроволновая)	1650 Вт
		Нормальная выходная мощность (микроволновая)	900 Вт
		Нормальная входная мощность (гриль)	1750 Вт
		Нормальная входная мощность (конвекция):	1750 Вт
3		Объем печи	44 л
		Диаметр поворотной платформы	360 мм
		Внешние размеры (Длина х Глубина х Высота)	454x595x548 мм
		Вес нетто	~ 41 кг

Продукт сертифицирован в соответствии с действующим техническим регламентом. Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять ком- плектацию,внешний вид,страну производства и технические характеристики модели.

ПРАВИЛАИУСЛОВИЯБЕЗОПАСНОЙЭКСПЛУАТАЦИИ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ЧРЕЗМЕРНОЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ

•(a) Не используйте прибор с открытойдверью,так как это можетпривести к вредному воздействию микроволновой энергии.Важно неломатьи не пытаться снятьзащитные элементы.

•(b) Не вставляйте посторонние предметы между поверхностью печи и еедверью,своевре- менно очищайте уплотнительотпыли,конденсата и загрязнений.

•(c) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае повреждения двери или элементов уплотнителя,печь необходимо отремонтировать в авторизованном сервисном центре–нельзя эксплуати- ровать прибор с поврежденной дверью или уплотнителем.

ДОПОЛНЕНИЕ:

•для продления срока службы и безопасной эксплуатации прибора,необходимо регулярно очищатьрабочие поверхности прибора и содержатьего в чистоте.

•Никогда нетяните за шнур при отключении прибора отсети; возьмитесьза штепсельную вилку и выньте ее из розетки.

ВАЖНАЯИНФОРМАЦИЯ

Во избежание пожароопасных ситуаций,поражения электрическимтоком или воздействия чрезмерной микроволновой энергии прибора,следуйте основным мерам предосторожности:

1.Внимание! Не разогревайте жидкие готовые блюда или продукты питания в герметич- ных контейнерах или упаковках,так как они могут внезапно закипеть или взорваться. Будьте осторожны и всегда прокалывайте пластиковую пленку полуфабрикатов перед приготовлением.После приготовления пищи,давайте ей остыть около минуты.

2.Внимание! Техобслуживание,включающее работы с защитным кожухом,защищающим от воздействия микроволновой энергии, может осуществляться только авторизованны- ми сервисными центрами или специалистами авторизованных сервисных центров.

3.Не допускайте детей к работе с прибором без присмотра взрослых или без надлежаще- го обучения правильной эксплуатации прибора, чтобы ребенок мог безопасно исполь-

зовать печь и осознавать риски ненадлежащего использования.

4.Предупреждение: при работе прибора в комбинированном режиме (для моделей с гри- лем),дети могут эксплуатировать печьтолько под присмотром взрослых. Это связано с опасностью получения травмы при воздействии высоких температур.

5.Используйте только специальную посуду, подходящую для микроволновых печей.

6.Регулярно чистите прибор и удаляйте любые остатки еды.

7.Запрещается использовать прибор без предварительного ознакомления с инструкцией, обратите особое внимание на пункт«ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ЧРЕЗМЕРНОЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ».

8.При разогревании еды в пластмассовых,пенопластовых или бумажных контейнерах, следите за процессом разогрева во избежание возможной опасности воспламенения.Не разогревайте в микроволновой печи продукты в жестяной упаковке!

9.Если вы увидели дым или вспышку пламени, выключите прибор из розетки и не от- крывайте дверь, чтобы сдержать пламя.

10.Не перегревайте еду.

411.Не используйте отсек для приготовления для хранения посторонних предметов или про- дуктов.

12.Удаляйте любые металлические элементы упаковки (такие как зажимы или проволо- ка), металлические детали посуды или контейнеров перед приготовлением.

13.Устанавливайте и используйте печьтолько согласно предоставленным инструкциям.

14.Перед приготовлением или разогреве варенных в скорлупе яиц необходимо обяза- тельно проколоть скорлупу, так как иначе яйца могут взорваться даже по окончании приготовления. Также будьте осторожны при приготовлении яиц-пашот, яичных желтков. Прокалывайте перед приготовлением продукты с твердой оболочкой или ко- журой,такие, как картофель, яблоки, куриная печенка и т.п.

15.Этотприбор предназначентолькодлядомашнего использования и не предназначендля коммерческого и промышленного использования в ситуациях,приведенных ниже:

-поварским персоналом в зонах питания при магазинах,офисах и вдругих подобных ра- бочих зонах;

-вдачныхдомах,коттеджах,для использования клиентами в номерах отелей,мотелей илидругих подобных местах проживания;

-в гостиницахтипа «полупансион».

16.Не пользуйтесьприбором с поврежденным электрическим шнуром или штепсельной вил- кой.Не пытайтесьотремонтироватьили разбиратьприбор самостоятельно.Неправильная сборка можетпривести к поражению электрическимтоком во время последующего ис- пользования прибора.

17.Не храните и не используйте данный прибор вне помещений.

18.Во избежание поражения электрическимтоком не погружайте прибор,вилку или электри- ческий шнур в воду илидругие жидкости.Ставьте прибор втакие места,где он не может упастьв воду илидругие жидкости.Не пользуйтесьприбором,упавшим в воду–обрати- тесьв сервисный центр.

19.Во время приготовлениятемпература рабочих поверхностей можетбытьдостаточно высокой.Держите шнур вдали отнагретых поверхностей и не закрывайте вентиляцион- ные отверстия или рабочие поверхности посторонними предметами.Будьте осторожны: стеклянное смотровое окно можеттреснуть,если пролить на него воду во время приго- товления в режиме гриля.

20.Располагайте шнур прибора так, чтобы никто не смог случайно задеть или повредить шнур, или опрокинуть прибор.

21.Несоблюдение правил ухода за прибором или использование его в загрязненном виде сокращает срок службы прибора и может привести к несчастным случаям.

22.Во избежание ожогов, проверьте температуру содержимого разогретых детских буты- лочек или емкостей с детским питанием перед употреблением, при необходимости – смешайте или взболтайте.

23.Разогрев напитков или жидкостей можетпривести к закипанию без обычных видимых

признаков–пузырьков на поверхности. Пожалуйста,соблюдайте осторожностьпри при- готовлении и употреблении подогретых продуктов.

24.Данный прибор не предназначендля использованиялюдьми ((включаядетей младше 8 лет) с ограниченными физическими,сенсорными и умственными способностями,с от- сутствием опыта и знаний,если только за ними не осуществляется надлежащий кон- троль и им даны соответствующие инструкции по использованию прибора лицом, ответственным за их безопасность.

25.Следите, чтобы дети не играли с прибором.

26.Прибор не предназначен для эксплуатации с использованием внешнего таймера или отдельных систем дистанционного управления.

27.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание травм,перед заменой лампы необходимо отключить прибор от сети.

28.Ни при каких обстоятельствах нельзя пытаться пользоваться печью в режиме СВЧ при открытой дверце, портить блокировочные контакты (защелки дверцы) или вставлять что-либо в отверстия блокировочных контактов.

529.Запрещается использовать пароочистители,т.к. это может повредить покрытие и внутренние элементы прибора.

30.Не используйте абразивные или агрессивные химические средства очистки или острые металлические скребкидля очистки прибора,так как они царапаютили разъедаютпо- верхности и могутпривести кдефекту или разрушению стекла или элементов прибора. Никогда не используйтедля приготовления в приборе вызывающие коррозию или хими- чески активные вещества.

31.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:вовремяэксплуатацииприбориеговнутренниечастинагреваются.

Будьте осторожны во избежаниетравм–берегителицо и руки отожогов,используйте прихватки.Открываядверцу,стойте на расстоянии вытянутой руки–во избежание воз- можных ожогов отвыходящего горячего воздуха или пара.

32.Используйте только рекомендованные датчики температуры (для печей с возможно- стью использования температурных датчиков)

РЕКОМЕНДАЦИИПОБЕЗОПАСНОМУИСПОЛЬЗОВАНИЮ

БУДЬТЕОСТОРОЖНЫ!

Опасность поражения электрическим током!

Прикосновение к некоторым внутренним компонентам прибора может привести к се- рьезной травме или смерти. Не разбирайте прибор!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасностьпоражения электрическимтоком!

Ненадлежащее заземление можетпривести к ударутоком.Не вставляйте вилку отприбора в розеткудотех пор,пока прибор не будетдолжным образом установлен и заземлен.

ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕИЧИСТКА

Проверьте–перед очисткой прибора вилкадолжна бытьвынута из розетки.

1.Протрите внутреннюю часть печи слегка влажной мягкой тряпкой.

2.Протрите аксессуары, входящие в комплект, мягкой влажной тканью с нейтральным моющим средством.

3.Дверца, герметичная прокладка-уплотнитель, рама дверцы должны содержаться в чи- стоте – регулярно протирайте их мягкой влажной тряпкой.

4.Не используйте абразивные чистящие средства или металлические скребки для очистки стеклянной дверцы,т.к. они могут повредить или поцарапать стекло.

5.Совет по облегчению очистки стенок духовки: поместите половину лимона в подходя- щую для СВЧ миску,добавьте 300 воды и включите прибор на 100% мощности СВЧ на 10 минут. Затем протрите печь, используя мягкую сухую ткань.

ПОДКЛЮЧЕНИЕКЭЛЕКТРОСЕТИ,ВИЛКАИРОЗЕТКА

6

Данный прибор должен быть обязательно заземлен: в случае короткого замыкания, зазем- ление уменьшаетриск электрического поражения,так как при заземлении предусмотрен безопасный отвод электрическоготока. Прибор оснащен проводом с вилкой заземления. Вилку необходимо вставлять в правильно установленную и заземленную розетку.Прокон- сультируйтесь с квалифицированным электриком или мастером по ремонту,чтобы прибор был заземлен правильно. Если вам нужно использовать удлинитель,используйтетолько 3-проводной удлинитель с заземлением.Электрический вывод должен бытьлегко доступен, чтобы прибор можно было легко отключить отэлектросети в чрезвычайном случае.Иначе должна быть обеспечена возможность отключения электропитания с помощью специаль- ного выключателя в системе электропроводки.

Приподключениикэлектросети:

1)Указанная мощность электропроводки должна быть не меньше электрической мощности прибора.Напряжение сети,типтока и частота,указанные втехнических характеристиках, должны совпадать с характеристиками сети электропитания.

2)Если вам нужно использовать удлинитель,используйтетолько 3-проводной удлинитель с заземлением.

3)Электропровод необходимо разместитьтаким образом,чтобы он не проходил через ис- пользуемые кухонные поверхности,не могбыть поврежден или выдернутдетьми во время игры,чтобы об него нельзя было нечаянно споткнуться.

ПОСУДА

Внимание: во избежание травм,техобслуживание,включающее работы с защитным кожухом,защищающим от воздействия микроволновой энергии, может осущест- вляться только авторизованными сервисными центрами или специалистами автори- зованных сервисных центров.

Используйте только ту посуду, которая подходит для микроволновой печи. Искрение во время работы микроволновой печи обычно происходит из-за использования металличе- ской посуды. Продолжительное искрение может повредить прибор. Остановите програм- му и проверьте посуду. Большинство посуды из стекла, стеклокерамики и жаропрочного стекла идеально подходит для использования в микроволновой печи.

См.также инструкции «Рекомендации по посуде и материалам для приготовления в микроволновой печи».

ПРОВЕРКАПОСУДЫ:

1.Наполните 1 стаканом холодной воды (250 мл) надежный контейнер для приготовления в СВЧ вместе с исследуемой посудой.

2.Подогрейте его на максимальной мощности в течение 1 минуты.

3.Осторожно дотроньтесь до проверяемой посуды. Если пустая посуда теплая, не исполь- зуйте ее для приготовления в печи.

Не превышайте время проверки - не более 1 минуты!

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОСУДЕ И МАТЕРИАЛАМ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Разрешенные материалы:

		Посуда	Рекомендации
		Алюминиевая фольга	Только для обертывания.Маленькими частями итонким
7			слоем можно покрыватьтонкие куски мяса или птицы во
			избежание их перегревания или обугливания.Если фольга
			расположена слишком близко к стенкам печи,можетпоя-
			виться электрическая дуга.Фольга должна располагаться
			не ближе 2,5 см отстенок печи.
		Посуда для жарки	Следуйте инструкциям производителя.Дно посуды для
			обжаривания должно быть не менее 5мм отвращающейся
			поверхности.Неправильное использование можетпри-
			вести к поломке.
		Столовая посуда	Только посуда,предназначенная для микроволновых пе-
			чей.Следуйте инструкциям производителя.Не используй-
			те посуду стрещинами или обитыми краями.
		Стеклянные емкости–	Всегда снимайте крышку.Подогревайте напитки или еду
		кувшины,стаканы и пр.	только дотеплого состояния.Большинство стеклянных
			стаканов,кувшинов и пр.не являются жаропрочными и
			могуттреснуть.
		Стеклянная посуда	Только жаропрочная стеклянная посуда,предназначенная
			для печей.Убедитесь втом,что на ней нетметаллических
			вставок,узоров,окантовки.Не используйте посуду стре-
			щинами или обитыми краями.
		Мешочки для приготовле-	Следуйте инструкциям производителя.Не закрывай и не
		ния в печи	фиксируйте металлическими элементами.Делайте отвер-
			стия для выхода пара.
		Бумажные тарелки и	Используйтетолько для кратковременного подогрева.При
		чашки	приготовлении не оставляйте печь без присмотра.
		Бумажные салфетки	Используйте для впитывания жира и накрывании еды
			только для кратковременного подогрева.При приготовле-
			нии не оставляйте печь без присмотра.
		Пергаментная бумага	Используйте в качестве крышки во избежание разбрызги-
			вания или в качестве обертки при приготовлении на пару.

		Изделия из пластика	Только изделия,специально предназначенные для микро-
			волновых печей-следуйте инструкциям производителя:
			должна быть маркировка «Для микроволновых печей».
			Будьте осторожны: некоторые виды пластмассовых кон-
			тейнеров размягчаются по мере того,как еда внутри них
			становится горячей.
			В «пакетиках для кипячения» и герметично закрытых по-
			лиэтиленовых пакетах нужно сделать вентиляционные
			надрезы или проколы.
		Пищевая пленка	Только специально предназначенная для микроволновых
			печей.Используется для накрывания еды во время приго-
			товления,для удерживания жидкости и сохранения пищи
			сочной,также в качестве защиты отбрызг.Будьте внима-
8			тельны: пищевая пленка не должна касаться приготавли-
			ваемой или разогреваемой еды.
		Температурные датчики-	Только подходящие для микроволновых печей (термоме-
		термометры для еды	тры для приготовления мяса и кондитерских изделий).
		Вощеная бумага	Используйте в качестве крышки во избежание разбрызги-
			вания или для удержания влаги при приготовлении.
		Запрещенные материалы:
		Материал		Нельзя использовать в
				микроволновой печи
		Посудаизалюминия–контейнеры,сковородки,поддоныипр.		Металл защищаетпищу от
				воздействия микроволновой
		Пищевойкартонсметаллическимивставкамиилиручками
				энергии и мешаетпроцессу
		Металлическаяпосудаилилюбаяпосудасметаллизирован-
				приготовления.Также метал-
		ныморнаментомилиотделкой,включаязолочениеисеребре-		лические элементы могутпри-
		ние,атакжеэлементыросписиметаллизированнойкраской		вести к появлению электриче-
				ской дуги или пожару.
		Металлический крепеж,элементы крепления		Переложите еду в рекомендуе-
				мую посуду для микроволно-
				вых печей.
		Бумажныепакетики,непредназначенныедлямикроволновых		Могутпривести к пожару.
		печей
		Пенопласт		Пенопластможетрастаять под
				воздействием высокойтемпе-
				ратуры и попасть в жидкость
				или пищу.
		Дерево		При использовании в микро-
				волновой печи деревянная
				посуда можетвысохнуть или
				треснуть.