Page 1
/
/
Page 2
Page 3
1
Установите посудомоечную машину
2 3
4
5
Page 4
И с п о л ь з о в а н и е у с т р о й с т в а
П а н е л ь у п р а в л е н и я
1 2 3 4
Ф у н к ц и и ( К н о п к и )
Н а ж м и т е э т у к н о п к у , ч т о б ы в к л ю ч и т ь п о с у д о м о е ч н у ю
1 . В к л ю ч е н и е
2 . З а д е р ж к а
3 . П р о г р а м м а
4 . С т а р т / П а у з а
м а ш и н у .
Н а ж м и т е " З а д е р ж к а " ч т о б ы у в е л и ч и т ь в р е м я н а ч а л а
з а д е р ж к и . У с т а н о в и т е ц и к л д о 2 4 ч . с ш а г о м 1 ч . П о с л е
у с т а н о в к и в р е м е н и з а д е р ж к и , н а ж м и т е к н о п к у " П у с к / П а у з а "
ч т о б ы н а ч а т ь .
Н а ж м и т е " P " , ч т о б ы в ы б р а т ь с о о т в е т с т в у ю щ у ю п р о г р а м м у
м о й к и , с о о т в е т в у ю щ и й и н д и к а т о р б у д е т г о р е т ь .
Н а ж м и т е " С т а р т / П а у з а " , ч т о б ы з а п у с т и т ь в ы б р а н н у ю
п р о г р а м м у с т и р к и и л и п р и о с т а н о в и т ь р а б о ч у ю п р о г р а м м у .
6 5 7
Д и с п л е й
5 . И н д и к а т о р ы
н а л и ч и я с о л и
и о п о -
л а с к и в а т е л я
4
О п о л а с к и в а т е л ь
Е с л и г о р и т и н д и к а т о р “ ” , з н а ч и т н е о б х о д и м о
з а п о л н и т ь к о н т е й н е р д л я о п о л а с к и в а т е л я .
С о л ь
Е с л и г о р и т и н д и к а т о р “ ” з н а ч и т н е о б х о д и м о з а п о л н и т ь
к о н т е й н е р д л я с о л и .
Page 5
6 . П р о г р а м м ы
И н т е н с и в н а я
П р е д н а з н а ч е н а д л я к а с т р ю л ь , с к о в о р о д , а т а к ж е д л я
с и л ь н о з а г р я з н е н н о й п о с у д ы с з а с о х ш и м и о с т а т к а м и
п и щ и .
Н о р м а л ь н а я
П о д х о д и т д л я с р е д н е з а г р я з н е н н о й п о с у д ы , т а к о й к а к :
к а с т р к а с т р ю л и , т а р е л к и , с т а к а н ы и т . п .
E C O
С т а н д а р т н а я п р о г р а м м а , п о д х о д и т д л я о б ы ч н о
з а г р я з н е н н о й п о с у д ы , э ф ф е к т и в н а я п р о г р а м м а с т о ч к и
з р е н и я к о м б и н и р о в а н и я п о т р е б л е н и я э н е р г и и и в о д ы .
С т е к л о
П о д х о д и т д л я х р у п к о й п о с у д ы и з с т е к л а , т а к о й к а к :
с с т а к а н ы , ф у ж е р ы , р ю м к и .
9 0 М и н .
Д л я н о р м а л ь н о з а г р я з н е н н о й п о с у д ы , т р е б у ю щ е й
б ы с т р о й м о й к и .
Б ы с т р а я
П о д х о д и т д л я с л е г к а з а г р я з н е н н о й п о с у д ы , к о т о р а я н е
н у ж д а е т с я в с у ш к е .
С а м о о ч и С а м о о ч и с т к а
О б е с п е ч и в а е т э ф ф е к т и в н у ю о ч и с т к у п о с у д о м о е ч н о й
м а ш и н ы .
7 . Д и с п л е й
5
О т о б р а ж а е т в р е м я н а п о м и н а н и я , к о д о ш и б к и , в р е м я
з а д е р ж к и и т . д .
Page 6
рукциям
1. На выключенной машине при ЗАКРЫТОЙ дверце нажмите
кнопку Пуск.
2. Включите машину, удерживая кнопку Пуск в течение 5 секунд.
Индикаторы соли и ополаскивателя начнуть периодически мигать.
3.
Кнопкой Пуск выберите требуемый уровень потребления соли
в соответствии с характеристиками воды в Вашей местности.
H1 -> H2 -> H3 -> H4 -> H5 -> H6
4. Выйдите из режима настройки однократным нажатием кнопки
включения.
Page 7
Р а з д е л 3 . З а г р у з к а с о л и и с м я г ч и т е л ь .
В н и м а н и е :
Е с л и в а ш а м о д е л ь н е и м е е т к о н т е й н е р а д л я с о л и , в ы м о ж е т е
п р о п у с т и т ь р а з д е л " С р е д с т в о д л я с м я г ч е н и я в о д ы " .
Е Е с л и в п о с у д о м о е ч н о й м а ш и н е и с п о л ь з у е т с я ж е с т к а я в о д а , н а п о с у д е
о б р а з у ю т с я р а з в о д ы . П р и б о р о с н а щ е н с п е ц и а л ь н ы м к о н т е й н е р о м д л я
с о л и , к о т о р ы й п р е д н а з н а ч е н д л я у д а л е н и я и з в е с т и и м и н е р а л о в и з
в о д ы .
З а г р у з к а м а ш и н ы
• И с п о л ь з у й т е п о с у д у , к о т о р у ю м о ж н о м ы т ь в п о с у д о м о е ч н о й м а ш и н е .
• Д л я м о й к и о т д е л ь н ы х п р е д м е т о в в ы б и р а й т е п р о г р а м м у с м а к с и м а л ь н о
н и з к о й т е м п е р а т у р о й р а б о т ы .
• В о и з б е ж а н и е п о в р е ж д е н и й , н е в ы н и м а й т е с т е к л я н н у ю п о с у д у и
с т о л о в ы е п р и б о р ы и з п о с у д о м о е ч н о й м а ш и н ы с р а з у п о с л е з а в е р ш е н и я
п р о г р а м м ы . п р о г р а м м ы .
Д л я м ы т ь я с т о л о в ы х п р и б о р о в / п о с у д ы
Н е п о д х о д я т
• Д е р е в я н н ы е с т о л о в ы е п р и б о р ы и з д е л и я с ф а р ф о р о в ы м и и л и
п е р л а м у т р о в ы м и р у ч к а м и
• И з д е л и я и з н е т е р м о у с т о й ч и в о г о п л а с т и к а
• Х р у с т а л ь
• • С т а р ы е с т о л о в ы е п р и б о р ы с о с к л е е н н ы м и ч а с т я м и
• М е д н а я и л и о л о в я н н а я п о с у д а
• И з д е л и я и з с и н т е т и ч е с к и х в о л о к о н
• С т а л ь н ы е и з д е л и я п о д в е р ж е н н ы е к о р р о з и и
• Д е р е в я н н ы е т а р е л к и
И м е ю т о г р а н и ч е н н у ю п р и г о д н о с т ь
• С т е к л я н н а я п о с у д а м о ж е т с т а т ь т у с к л о й п о с л е б о л ь ш о г о к о л и ч е с т в а
м о е к м о е к
• П р и ч а с т о м и с п о л ь з о в а н и и р и с у н к и м о г у т и с ч е з н у т ь с п о с у д ы
• С е р е б р я н ы е и а л ю м и н и е в ы е д е т а л и и м е ю т т е н д е н ц и ю к
о б е с ц в е ч и в а н и ю в о в р е м я м о й к и
7
Page 8
вверх.
Page 9
Page 10
Page 11
З а п о л н е н и е р е з е р в у а р а д л я о п о л а с к и в а н и я
И н д и к а т о р о п о л а с к и в а т е л я
Ч т о б ы о т к р ы т ь к р ы ш к у д о з а т о р а ,
п о в е р н и т е е е в л е в о ( п о з и ц и я
" o p e n " ) и в ы т а щ и т е е е .
О с т о р о ж н о в л е й т е с р е д с т в о
д л я о п о л а с к и в а н и я в д о з а т о р ,
и з б е г а я е г о п е р е п о л н е н и я .
З а м е т к а :
Н е п е р е л и в а й т е д о з а т о р , т . к .
э т о м о ж е т п р и в е с т и к
ч р е з м е р н о м у в с п е н и в а н и ю .
В ы т р и т е в с е п р о л и т о е
м я г к о й т к а н ь ю . Н е з а б у д ь т е
з а к з а к р у т и т ь к р ы ш к у п е р е д т е м ,
к а к з а к р о е т е д в е р ц у .
З а к р о й т е к р ы ш к у ,
п о в е р н у в е е н а п р а в о .
Р е г у л и р о в к а д о з а т о р а д л я о п о л а с к и в а н и я
У д о з а т о р а е с т ь 6 п о л о ж е н и й . В с е г д а н а ч и н а й т е с
п о з и ц и и " 2 " . Е с л и п о с у д а п л о х о с о х н е т , и н а н е й
о с т а ю т с я с л е д ы к а п е л ь , у в е л и ч ь т е к о л и ч е с т в о
о п о л а с к и в а т е л я , п е р е с т а в и в у к а з а т е л ь н а " 3 " .
М е н я й т е н о м е р д о т е х п о р , п о к а н а В а ш е й п о с у д е н е
о с т а н е т с я с л е д о в . М ы р е к о м е н д у е м и с п о л ь з о в а т ь
п о з и ц и ю " 4 " .
Р е г у л и р о в к а
1 1
Page 12
З а п о л н е н и е д о з а т о р а м о ю щ е г о с р е д с т в а
Н а ж м и т е н а з а щ е л к у ,
ч т о б ы о т к р ы т ь
Н а ж м и т е н а ф и к с а т о р м о ю щ е г о
с р е д с т в а ч т о б ы о т к р ы т ь к р ы ш к у .
З а к р о й т е к р ы ш к у
и н а ж м и т е н а н е е .
Д о б а в ь т е м о ю щ е е с р е д с т в о в
о т д е л е н и е д л я о с н о в н о й м о й к и
( А ) . Д л я п р е д в а р и т е л ь н о й
м о й к и , д о б а в ь т е с р е д с т в о в
о т д е л е н и е ( В ) .
З а м е т к а :
П о м н и т е , ч т о о т с т е п е н и з а г р я з н е н и я в о д ы , у с т а н о в к а м о ж е т б ы т ь
р а з н о й .
С о б л ю д а й т е р е к о м е н д а ц и и п р о и з в о д и т е л я н а у п а к о в к е м о ю щ е г о
с р е д с т в а .
1 2
Page 13
П р о г р а м м и р о в а н и е
Т а б л и ц а р е ж и м о в р а б о т ы
В п р и в е д е н н о й н и ж е т а б л и ц е у к а з а н о , к а к и е п р о г р а м м ы л у ч ш е в с е г о
п о д х о д я т д л я р а з н о г о т и п а з а г р я з н е н и я и к о л и ч е с т в о м о ю щ е г о с р е д с т в а ,
н е о б х о д и м о г о д л я п р о г р а м м ы .
П р о г р а м м ы
И н т е н с и в н а я
Н о р м а л ь н а я
О п и с а н и е
р е ж и м а
П р е д . м о й к а ( 5 0 ° C )
М о й к а ( 7 0 ° C )
П о л о с к а н и е
П о л о с к а н и е
П о л о с к а н и е ( 7 0 ° C )
С у ш к а
П р е д . м о й к а
М о й к а ( 6 0 ° C )
П о л о с к а н и е
П о л о с к а н и е ( 7 0 ° C )
С у ш к а
П р е д . м о й к а
М о й к а ( 5 0 ° C )
П о л о с к а н и е
П о л о с к а н и е ( 7 0 ° C )
С у ш к а
Р а с х о д
м о ю щ е г о
с р е д с т в а
3 / 1 5 г
3 в 1
3 / 1 5 г
3 в 1
3 / 1 5 г
3 в 1
В р е м я ц и к л а
м о й к и
Р а с х о д
э н е р г и и н а
ц и к л м о й к и
( к В т / ч )
Р а с х о д
в о д ы
( л )
С р е д с т в о
д л я
о п о л а с к и -
в а н и я
С т е к л о
9 0 м и н у т
Б ы с т р а я
С а м о о ч и с т к а
1 3
М о й к а ( 4 5 ° C )
П о л о с к а н и е
П о л о с к а н и е ( 6 0 ° C )
С у ш к а
М о й к а ( 6 5 ° C )
П о л о с к а н и е ( 7 0 ° C )
С у ш к а
М о й к а ( 4 0 ° C )
П о л о с к а н и е
П о л о с к а н и е ( 4 0 ° C )
С т и р к а ( 7 0 ° C )
П о л о с к а н и е
П о л о с к а н и е ( 6 5 ° C )
С у ш к а
1 8 г
3 в 1
1 8 г
3 в 1
1 5 г
1 5 г
3 в 1
8 0 0 . 5 8 6 . 6
Page 14
Page 15
следуйте нижеприведенной инструкции:
Page 16
Page 17
Т е х н и ч е с к а я и н ф о р м а ц и я
В ы с о т а ( H )
Ш и р и н а ( W )
Г л у б и н а ( D 1 )
Г л у б и н а ( D 2 )
1 7
4 3 8 м м
5 5 0 м м
5 0 0 м м ( с з а к р ы т о й д в е р ц е й )
8 1 2 м м ( с о т к р ы т о й д в е р ц е й н а 9 0 ° )
Page 18
TDW 4017,TDW 4017 D,
TDW 4017 DS
Page 19
Дата изготовления прибора: см.торговую маркировку на приборе.
Условные обозначения:
WAS № 1803280001(1), где
18 - год выпуска (например, 2018 год - 18)
03 - месяц выпуска (например, март - 03)
28 - день выпуска (например, 28 число - 28)
0001 - номер прибора
(1) - версия прибора
Основной импортер товара Weissgauff™ в России: ООО "ГАУФ РУС". Адрес:
121357, г. Москва, ул. Верейская, дом 29, строение 134, комната 56
Изготовитель
:
Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd
No.20, Gangqian Road, Beijiao,Shunde, Foshan, Guangdong, 5 28311 P.R.China
Сделано в КНР.
На прибор предоставляется 1 год гарантийного обслуживания.
Срок службы: 5 лет со дня покупки, при использовании в строгом соответствии
с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими
стандартами.
Веб-сайт: http:www.weissgauff.ru
Информацию об авторизованных сервисных центрах Вы можете узнать на webсайте www.btremont.ru
Если в Вашем городе отсутствует авторизованный сервисный центр, Вам
следует обратиться в магазин, где Вы приобрели товар, и он организует ремонт
или замену.