WEISSGAUFF OEMS 459 PDB, OEMS 459 PDW User Manual [ru]

Духовой шкаф компактный с СВЧ и паром

Weissgauff OEMS 459 PDB

Weissgauff OEMS 459 PDW

Руководство по эксплуатации

Перед использованием, внимательно прочтите и изучите данное руководство. Соблюдайте правила техники безопасности при работе с устройством

ОГЛАВЛЕНИЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ИЗБЕЖАНИЯ ВОЗМОЖНОГО
ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ ...............................	3
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................	3
ЗАЗЕМЛЕНИЕ ПРИБОРА .....................................................................................................	6
ОЧИСТКА ................................................................................................................................	6
РЕКОМЕНДАЦИИ К ПОСУДЕ ............................................................................................	7
ПОСУДА, ПОДХОДЯЩАЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В РЕЖИМЕ СВЧ .....................	7
ПОСУДА, ЗАПРЕЩЕННАЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ В РЕЖИМЕ СВЧ ........................	8
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА .........................................................................................................	9
ВСТРАИВАНИЕ ПРИБОРА ................................................................................................	10
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА.......................................................	12
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ. ....................................................................................................	12
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО УДАЛЕНИЯ НАКИПИ .........................................	21
МЕНЮ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НА ПАРУ .............................................................................	22
МЕНЮ БЕЗ ПАРА ................................................................................................................	26
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ...............................................................................	29
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................................................	30

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ИЗБЕЖАНИЯ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ

1.Не пытайтесь использовать прибор с открытой дверцей, так как это может привести к вредному воздействию микроволновой энергии. Следите за исправностью системы блокировки дверцы прибора.

2.Не помещайте какие-либо предметы между передней панелью прибора и дверцей, не допускайте скопления грязи или остатков чистящего средства на уплотнительных поверхностях.

3.Предупреждение: если дверца или дверные уплотнители повреждены, прибор не должен эксплуатироваться, обратитесь в авторизованный сервисный центр Weissgauff для устранения неисправности.

Дополнение

Если прибор не поддерживается в должном состоянии чистоты, его характеристики могут ухудшиться и повлиять на срок службы, а также привести к опасной ситуации.

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током, получения травм или чрезмерного воздействия микроволновой энергии при использовании устройства, соблюдайте основные меры предосторожности:

1.Ознакомьтесь и следуйте инструкциям из раздела выше: «МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ИЗБЕЖАНИЯ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ».

2.Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами с недостаточным опытом или знаниями, если они находятся под наблюдением или инструктируются лицом, ответственным за их безопасность, а также получили инструкции о том как безопасно пользоваться устройством и понимают связанные с этим опасности.

3.Храните прибор и его шнур в недоступном месте для детей в возрасте до 8 лет.

4.Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен специалистом авторизованного сервисного центра Weissgauff во избежание опасности.

5.Предупреждение: перед заменой лампы подсветки убедитесь, что прибор отключен от электросети, чтобы избежать поражения электрическим током.

6.Предупреждение: если дверца или дверные уплотнения повреждены, прибор не должен эксплуатироваться до тех пор, пока неисправность не будет устранена, замена должна производится специалистом авторизованного сервисного центра Weissgauff.

7.Предупреждение: все работы, включающие снятие крышки для защиты от воздействия микроволновой энергии, представляют опасность и должны проводиться специалистом авторизованного сервисного центра Weissgauff.

8.Предупреждение: жидкости и другие продукты питания не должны нагреваться в герметичных контейнерах, так как они могут взорваться.

3

9.При нагревании продуктов в пластиковых или бумажных контейнерах следите за прибором из-за возможности возгорания.

10.Используйте посуду, пригодную для использования в микроволновых печах. 11.При появлении дыма выключите или отсоедините прибор от розетки и

держите дверцу закрытой, чтобы заглушить пламя. 12.Микроволновое нагревание напитков может привести к замедленному

процессу кипения, поэтому при обращении с контейнером необходимо проявлять осторожность.

13.Содержимое бутылочек для кормления и банок для детского питания следует перемешать или встряхнуть и проверить температуру перед употреблением во избежание получения ожогов.

14.Нельзя варить яйца в скорлупе и разогревать варёные яйца, так как они могут взорваться, даже после окончания нагрева.

15.Прибор следует регулярно чистить и удалять любые отложения пищи. 16.Если прибор не поддерживается в состоянии чистоты, его характеристики

могут ухудшиться и повлиять на срок службы, а также привести к опасной ситуации.

17.Используйте датчик температуры, рекомендованный для данного устройства. 18.Этот прибор предназначен для домашнего использования:

-в кухонных зонах при магазинах, офисах и других рабочих средах;

-клиентами в гостиницах, мотелях и других типах жилых помещений;

-частных домах.

19.Духовой шкаф предназначен для нагрева пищевых продуктов и напитков. Сушка продуктов питания или одежды и нагревание грелок, тапочек, губок, влажной ткани и т.п. может привести к травмам, возгоранию или пожару.

20.Не допускается использовать металлическую посуду для приготовления в режиме СВЧ.

21.Запрещено использовать для очистки прибора пароочиститель.

22.Прибор предназначен для встраиваемого использования. 23.Предупреждение: когда прибор работает в комбинированном режиме, дети

должны использовать прибор только под наблюдением взрослых из-за высокой температуры, создаваемой во время работы.

24.При извлечении контейнеров из прибора следует следить за тем, чтобы поворотный стол не смещался. (Для стационарных приборов и встроенных приборов, используемых на высоте не менее 900 мм над полом и имеющих съемные поворотные столы.)

25.Поверхность ящиков для хранения, расположенных рядом с устройством, может нагреваться, это нормально.

26.Во время использования прибор нагревается. Следует соблюдать осторожность, чтобы не касаться нагревательных элементов внутри рабочей камеры.

27.Предупреждение: некоторые внешние элементы могут нагреться во время работы прибора.

28.Прибор не должен устанавливаться за декоративной дверцей во избежание перегрева, если он не оснащен декоративной панелью, идущей в комплекте.

4

29.Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для очистки стекла дверцы прибора, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к повреждению стекла.

30.Предупреждение: при перемещении прибора не переносите его за ручку. 31.Вода внутри прибора и в резервуаре для воды должна удаляться после каждого

использования.

32. Не используйте бумажные стаканчики и пластиковые контейнеры с термостойкостью ниже 120 градусов Не используйте металлическую посуду в

режиме СВЧ. Рекомендуется использовать стеклянную и керамическую посуду.

33.Пар является основной функцией нагрева для этого прибора.

Если Вы нагреваете жидкость в режиме СВЧ, то Вы также должны поместить чайную ложку, пригодную для использования с микроволнами в емкость с жидкостью. Это гарантирует, что жидкость не закипит внезапно после извлечения ее из прибора.

5

ЗАЗЕМЛЕНИЕ ПРИБОРА ОПАСНОСТЬ!

Опасность поражения электрическим током путем прикосновения к некоторым компонентам, может привести к серьезным травмам или смерти. Не разбирайте этот прибор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность поражения электрическим током из-за неправильного использования заземления может привести к поражению электрическим током. Не подключайте вилку к розетке до тех пор, пока прибор не будет правильно установлен и заземлен.

Этот прибор должен быть заземлен. В случае короткого замыкания заземление снижает риск поражения электрическим током, через отводящий провод для электрического тока. Этот прибор оснащен шнуром электропитания, имеющим заземляющий провод. Должна использоваться розетка, которая правильно установлена и заземлена.

Обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию электроприборов, если инструкции по заземлению не поняты или существуют сомнения в том, правильно ли заземлен прибор. Если необходимо использовать удлинитель, используйте только трехжильный удлинитель.

1.Короткий шнур питания предусмотрен для снижения риска запутывания или спотыкания об него.

2.Если Вы собираетесь использовать более длинный шнур или удлинитель:

Характеристики шнура или удлинителя должны соответствовать электрической мощности прибора.

Должен использоваться трехжильный провод с заземлением.

Длинный шнур должен быть расположен таким образом чтобы дети не имели к нему доступа и об него невозможно было случайно споткнуться.

ОЧИСТКА

Обязательно отключите прибор от источника питания.

1.Очистите полость духового шкафа после использования слегка влажной тряпкой.

2.Очистите аксессуары в мыльной воде.

3.Дверная рама, уплотнитель и соседние детали должны быть тщательно очищены влажной тряпкой, если на них образовалось загрязнение.

4.Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для очистки стекла дверцы прибора, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к повреждению стекла.

5.Советы по очистке - для более легкого очищения стенок рабочей камеры, к которым может прикасаться приготовленная пища. Поместите половину лимона в миску, добавьте 300 мл воды и нагрейте на 100% мощности режима СВЧ в течение 10 минут. Протрите поверхность духовки мягкой сухой тканью.

6

РЕКОМЕНДАЦИИ К ПОСУДЕ

Возможно, у Вас есть посуда, которая небезопасна для использования в режиме СВЧ. Если Вы сомневаетесь, то можете протестировать рассматриваемую посуду, следуя приведенной ниже процедуре:

Испытание посуды:

1.Заполните подходящую для использования в режиме СВЧ емкость 1 стаканом холодной воды (250 мл) вместе с испытуемой посудой.

2.Готовьте на максимальной мощности в течение 1 минуты.

3.Осторожно ощупайте посуду. Если испытываемая посуда теплая, не используйте ее для приготовления пищи в режиме СВЧ.

4.Не превышайте времени приготовления во время испытания посуды.

ПОСУДА, ПОДХОДЯЩАЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В РЕЖИМЕ СВЧ:

		Дно блюда для запекания должно быть на 5 мм выше
	Блюдо для запекания	поворотного стола. Неправильное использование
		может привести к поломке поворотного стола.
		Посуда должна подходить для использования в режиме
	Обеденная тарелка	СВЧ. Не используйте треснувшую или расколотую
		посуду.
		Всегда снимайте крышку. Большинство стеклянных
	Стеклянные банки	емкостей не являются термостойкими и могут
		разбиться при сильном нагреве.
		Используйте только термостойкую посуду для духовки,
	Стеклянная посуда	не имеющей металлических элементов.
		Не используйте треснувшую или сколотую посуду.
		Не закрывайте пакет металлическими
	Пакеты для запекания	стяжками/скрепками и прочим. Сделайте небольшие
		отверстия на пакете для выпуска пара.
		Используйте только для кратковременного
	Бумажная посуда	приготовления/разогрева пищи. Не оставляйте прибор
		без присмотра во время приготовления пищи.
		Используйте для покрытия пищи, для разогрева и
	Бумажные салфетки	поглощения излишков жира. Используйте под
		наблюдением, только для кратковременного
		приготовления пищи.
		Используйте в качестве обертки для предотвращения
	Пергаментная бумага	разбрызгивания или для пропаривания
		приготавливаемого блюда.
		Пластиковая посуда должна иметь маркировку
		"безопасна для использования в микроволновой печи"
		или аналогичную ей надпись. Некоторая пластиковая
	Пластиковая посуда	посуда размягчается, так как пища внутри становится
		горячей. "Пакеты для кипячения" и плотно закрытые
		полиэтиленовые пакеты должны быть разрезаны,
		проколоты или иметь вентиляционные отверстия.

7

		Используйте только для покрытия пищи во время
	Пищевая пленка	приготовления, чтобы сохранить влагу внутри блюда.
		Не допускайте соприкосновения с пищей.
	Термометр для мяса и	Используйте термометр, подходящий для данного
		прибора и имеющий возможность использования в
	выпечки
		режиме СВЧ.
		Используйте в качестве оберточного материала, чтобы
	Вощеная бумага	предотвратить разбрызгивание и сохранить влагу
		внутри приготавливаемого блюда.

ПОСУДА, ЗАПРЕЩЕННАЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ В РЕЖИМЕ СВЧ:

	Алюминиевая форма для	Микроволновые волны при использовании
	запекания	алюминиевой посуды или посуды с металлическими
	Посуда с	элементами могут образовывать искры и привести к
	металлическими	возгоранию. Несоблюдения требований эксплуатации
	элементами	может привести к неисправности прибора.
	Бумажные пакеты	При нагревания может вызвать возгорание.
	Пластиковая посуда не
	обладающая	Пластиковая посуда не обладающая термостойкими
	термостойкими	свойствами, при нагревании может расплавится.
	свойствами
	Деревянная посуда	Деревянная посуда при нагревании высыхает и может
		треснуть или расколоться.

8

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1.	Панель управления	5.	Стекло дверцы
2.	Нагревательный элемент гриля	6.	Дверные петли
3.	Подсветка	7.	Решетка для гриля
4.	Направляющие	8.	Противень

Важная информация по установке прибора:

Данное устройство не предназначено для использования в коммерческих условиях.

Пожалуйста, соблюдайте прилагаемые инструкции по установке и обратите внимание, что данное устройство должно устанавливаться только квалифицированным специалистом.

Прибор оснащен вилкой электропитания и должен быть подключен только к подходящей, правильно установленной и заземленной розетке.

В случае необходимости установки новой вилки, подключение должно выполняться только квалифицированным специалистом. Если после установки вилка больше недоступна, то на месте установки должно быть установлено устройство для размыкания контакта с зазором между контактами не менее 3 мм.

Переходники и подобные им устройства не должны использоваться при эксплуатации прибора. Перегрузка может привести к возгоранию.

Если прибор не оснащен шнуром питания и вилкой, то места соединения должны быть оборудованы размыкающими устройствами, обеспечивающими полное разъединение с электросетью, и прибор должен быть подключен к домашней проводке в соответствии со всеми правилами электробезопасности.

Некоторые поверхности прибора могут нагреваться во время использования.

9

ВСТРАИВАНИЕ ПРИБОРА

Данный прибор предназначен только для встраиваемого использования.

Данный прибор не предназначен для настольного использования.

Шкаф для встраивания прибора не должен иметь задней стенки.

Между стеной и основанием или задней панелью устройства, расположенного выше, должен сохраняться зазор не менее 45 мм.

Установленный шкаф должен иметь вентиляционное отверстие площадью 250 см2 спереди.

Вентиляционные отверстия и воздухозаборники не должны быть закрыты.

Безопасная эксплуатация данного прибора может быть гарантирована только в том случае, если он был установлен в соответствии с инструкциями по установке.

Человек осуществляющий монтаж прибора, несет ответственность за любой ущерб, возникший в результате неправильной установки.

Мебель, в которую осуществляется встраивание должна обладать термостойкими свойствами и выдерживать температуру до 90 оС.

Монтажные размеры

Заднее вентиляционное отверстие, мин. 250 см2

Задняя стенка должна отсутствовать

	600	мин. 45
мин.	560+8
550
	мин. 45	560+8
		мин.
		550

460+2 50

450+2

	Вентиляционное отверстие в	Задняя стенка
		должна
	основании, мин. 250 см2
		отсутствовать

Вентиляционное отверстие	Вентиляционное Ножки шкафа
в основании, мин. 250 см2	отверстие

Примечание: над прибором должен оставаться небольшой зазор.

10