17
GB Instructions for Use Machine Light MYAL 6 S, MYEL 6 S “FLAT LED“
Safety instructions
Danger!
Danger caused by wrong
mounting or handling!
Wrong mounting or handling of this
unit can result in serious injuries
or death.
First read these instruc- ¾
tions and, where appropriate, any other instructions and information attached
to the unit!
Please observe the warnings ¾
and notes included in the instructions and attached to the
unit!
Danger!
This symbol identifies items that
may directly result in serious injuries or death in case of non-observance or wrong handling.
Warning!
This symbol identifies items that
may result in serious injuries or
death in case of non-observance
or wrong handling.
Caution!
This symbol identifies items that
may result in injuries or material
damage in case of non-observance or wrong handling.
Note!
This symbol identifies items that
are of importance for handling and
operation.
18
GB Instructions for Use Machine Light MYAL 6 S, MYEL 6 S “FLAT LED“
Safety instructions
Danger!
Explosion hazard!
Operating the light in rooms subject to explosion hazards can trigger an explosion.
Operate in rooms not subject to ¾
explosion hazards only!
The manufacturer cannot be held liable for damage caused by using the unit for purposes contrary
to the designated use or by ignoring safety instructions and warnings.
Caution!
Damage caused by wrong mains
voltage!
A wrong mains voltage might damage or destroy the light.
The connection must only by ¾
carried out by a skilled electrician!
Before putting the light into ¾
operation, the user has to check
whether the mains voltage is
identical to the rated voltage
specified on the rating plate!
Warning!
Danger due to electrical shock
in case of contact!
Maintenance or repair work carried
out incorrectly may result in serious
injuries or death.
Disconnect the light from the ¾
mains before carrying out any
maintenance or repair work!
Maintenance and repair work ¾
must be carried out by a skilled
electrician only!
Only parts released by the ¾
manufacturer may be used as
spare parts!
19
GB Instructions for Use Machine Light MYAL 6 S, MYEL 6 S “FLAT LED“
General
Designated use
Intended purpose:
Machine light - light to be mounted
on/built into machines
Place of use:
Exclusively suited for rooms not
subject to explosion hazards.
Operating mode:
The luminaire is designed for continuous operation.
The manufacturer cannot be held liable for damage caused by using the unit for purposes contrary
to the designated use or by ignoring safety instructions and warnings.
Abbreviations and symbols
Safety instructions!
Important information!
Unit corresponds to international protection class III
(Operation with safety
extra low voltage SELV)
Please observe the disposal instructions!
The luminaire is suitable
for mounting on normally
inflammable surfaces
LED Light-emitting diode
VDE approval
ENEC approval
SEV approval
CE
Conformity mark
20
GB Instructions for Use Machine Light MYAL 6 S, MYEL 6 S “FLAT LED“
Introduction
FLAT LED
MYAL = Light for mounting on
machines
MYEL = Light to be built into
machines
The FLAT LED supplements the Waldmann product range of LED machine lights. To extend the range of LED
lights for the immediate machining area (e.g. SPOT LED), which is already offered by Waldmann, the new light
series FLAT LED was developed.
With the new FLAT LED series, Waldmann creates a new light series especially for the basic illumination of
machine tools and machining centres. The extremely flat design allows the customer a better use of the working
area without renouncing the usual great lighting power of the Waldmann machine lights.
The use of light emitting diodes (LED) instead of halogen lamps allows a significantly higher service life to be
achieved. This results in fewer machine downtimes due to maintenance work.
FLAT LED lights of Waldmann are available as mounted lights or as built-in lights. The lights are available for
alternating current (AC) and for direct current (DC).
A housing made of anodized aluminum and a protective safety glass pane are resistant to hot and sharp-edged
chips. The housing is water-proof and resistant to coolants and lubricants.
21
GB Instructions for Use Machine Light MYAL 6 S, MYEL 6 S “FLAT LED“
Mounting
Caution
Danger due to insufficient fastening!
When mounted incorrectly, the
light may fall down.
The light must be positioned ¾
stable on the mounting surface
by means of screws or other
suitable adapter units.
When using mounting elements ¾
which have not been proposed
by the manufacturer, the user
has to verify their reliability!
Mounting to an even surface ¾
suitable for mounting only!
Mounting by a skilled electrician ¾
only!
Installation dimensions
The hole pattern for the mounted
light MYAL can be found in the
drawing Fig. 51 on page 27.
The required installation dimensions
for the mounted light MYEL are
indicated in the drawing Fig. 52
on page 27.
Note: For special models, the hole
pattern can differ from the standard
hole pattern.
Fastening with screws
When mounting the light, tighten
the screws only slightly at all fixing
points.
When finally fastening the light,
tighten alternately the screws from
the top left towards the bottom
right and from the top right towards
the bottom left.
22
GB Instructions for Use Machine Light MYAL 6 S, MYEL 6 S “FLAT LED“
Connection
Caution!
Damage caused by wrong mains
voltage!
A wrong mains voltage might damage or destroy the light.
The connection must only by ¾
carried out by a skilled electrician!
Before putting the light into ¾
operation, the user has to check
whether the mains voltage is
identical to the rated voltage
specified on the rating plate!
The terminal strip included in ¾
the delivery must be used for
connection.
The light has to be connected ¾
according to the applicable regulations for installation.
Version DC
The luminaire is supplied with
free strand ends for connection to
safety extra low voltage (SELV).
Fig. 15
+
(brown)
Note: The light is protected against
polarity reversal. The function is
also guaranteed when the two
lines are interchanged.
–
(white)
Note for USA
This device must be connected to
a power supply unit of class 2!
23
GB Instructions for Use Machine Light MYAL 6 S, MYEL 6 S “FLAT LED“
Operation
Switching the light on and
off
The standard equipment of the
light does not include a switch of
its own. It is switched on/off via
external circuit elements or connectors.
24
GB Instructions for Use Machine Light MYAL 6 S, MYEL 6 S “FLAT LED“
Maintenance and repair
Warning!
Danger due to electrical shock
in case of contact!
Maintenance or repair work carried
out incorrectly may result in serious
injuries or death.
¾
Disconnect the light from the
mains before carrying out any
maintenance or repair work!
Maintenance and repair work
¾
must be carried out by a skilled
electrician only!
Only parts released by the
¾
manufacturer may be used as
spare parts!
Fig. 17
LED
Defective light source
The lights is equipped with
light-emitting diodes (LEDs).
The useful life of LEDs exceeds
by far that of conventional lamps
(e.g. light bulbs). Therefore, a
light source replacement is rarely
necessary.
If nevertheless one of the 6 LEDs
should break down, the entire LED
module [Fig. 17] must be replaced.
25
GB Instructions for Use Machine Light MYAL 6 S, MYEL 6 S “FLAT LED“
Care Disposal
Note!
Risk of damage through wrong
care!
Wrong care may destroy the unit.
Clean the transparent cover at ¾
regular intervals!
Clean the light parts only with ¾
a cloth impregnated with a
suitable household cleaning
agent!
Make sure the agents used ¾
are compatible with paints and
plastics!
Note!
Environmental hazard!
Wrong disposal endangers our
environment.
Return the unit at the ¾
end of its useful life to
the available recycling
systems!
26
GB Instructions for Use Machine Light MYAL 6 S, MYEL 6 S “FLAT LED“
Technical data
General:
Protection class III
Ingress protection IP67
Operating mode: Continuous
operation
Technical safety check
according to EN 60598-1
Rating according to DIN 60825-1
and VDE 0837 Laser class 1
Dimensions:
Light approx. 284 x 74 x 20 mm
Connecting cable
approx. 3000 mm
Electrical values:
MYAL 6 S (AC)
Operating voltage 10-30 V AC
Frequency range (AC) 50/60 Hz
Power consumption approx. 13 W
MYAL 6 S (DC)
Operating voltage 10-40 V DC
Power consumption approx. 13 W
MYEL 6 S (AC)
Operating voltage 10-30 V AC
Frequency range (AC) 50/60 Hz
Power consumption approx. 13 W
MYEL 6 S (DC)
Operating voltage 10-40 V DC
Power consumption approx. 13 W
Caution!
Risk of damage due to differences from the standard design.
If required, this series of units will
be supplemented by further variants. The technical data may therefore be subject to modifications.
Always observe the data and ¾
symbols given on the rating
plate!
27
GB Instructions for Use Machine Light MYAL 6 S, MYEL 6 S “FLAT LED“
Appendix
Fig. 51
MYAL 6 S
Hole pattern
Fig. 52
MYEL 6 S
Installation
dimensions
Loading...