Page 1
ENG LUMATRIS
|
SURFACE-MOUNTED LUMINAIRE
NEW: LUMATRIS - Lighting quality
now in six different sizes
Page 2
2
LUMATRIS
EVOLUTION IN MACHINE LIGHTING.
In mechanical engineering, competitive
ability equals the sum of innovative components and functions. The newest LED
technology is fi nding its way into the
heterogeneous world of machines with
LUMATRIS. It economically transforms the
punctiform lighting characteristic of LEDs
into extremely homogeneous area light.
• Maintenance-free: LED life of up
50,000hours and more
• Light Forming Technology for optimum
light control and perfect glare-free
technology
• Particularly resource-friendly variants
with eco mode
• Flicker-free light with no IR or UV
content
• Unlimited functionality even after
frequent switching
• Direct, reverse-polarity protected
24VDC plug with no additional
components
• Rear or side plug connection with an
M12 plug connector
• For integration or mounting
• Robust aluminum and safety glass
housing for the toughest application
conditions
• IP68-1m & IPX9K system of protection
• For ambient temperatures of up
to50°C
• No burning-in of coolants or lubricants
thanks to low surface temperature
• Resistance-tested with many coolants
and lubricants
Page 3
3
OPTIMUM ILLUMINATION – PROTECTING RESOURCES.
The selection of especially high-performance LEDs and the use of Light
Forming Technology* make LUMATRIS
one of the most energy-effi cient lighting
solutions in this light class.
* selectable, see overview of variations
In addition, the power consumption can
be further reduced for the larger variants
by using the standard eco mode if full
luminous power is not needed for less
critical visual tasks. This solution shuts
down every second LED, which – even
in eco mode – prevents the dangerous
stroboscope effect that can occur when
the luminaire is dimmed. The luminaire
can be switched to eco mode by either
applying 24 V to one pin, or by shorting
two pins.
Page 4
4
LUMATRIS
SIMPLY MORE POSSIBILITIES.
More applications
With six different luminaire sizes, LUMATRIS
introduces the advantages of modern LED
light technology to every machine. It outdoes itself In large-volume workrooms with
immense illuminance and proves itself in
limited spaces with its small housing shape.
The high-tech electronics are embedded in
housing with optimum heat management,
making LUMATRIS suitable for higher ambient temperatures of up to 50 °C without
reducing the service life of the LEDs.
The IP68-1m & IPX9K system of protection
allows it to be used in the toughest conditions.
More lighting possibilities
The luminaire is optionally available with
Light Forming Technology instead of a diffuser. In addition to the best glare-free
properties and increased effi ciency, its
narrower radiation characteristic facilitates
a wide range of tasks.
Page 5
TECHNICAL DATA
5
Features at a glance
• 24, 48, 72, 90, 96 or 180 x LED
• Color temperature daylight white 5,800K
•
Glare-free with diffuser or Light Forming Technology
• Colorless anodized aluminum housing, silver-painted
side parts made of die-cast, 4 mm thick safetyglass
• For integration or mounting
• 31 and 62 W variants, switchable in two stages
(eco mode)
• System of protection IP68-1m and IPX9K in
accordance with DIN 40050-9; class of protection III
• Supplied without mains lead, side or rear connection
via M12 plug connector
A
B
Tip: for the precise assembly dimensions, please request
a detailed drawing.
Measurement distance 100 cm
100
cm
80
60
40
20
0
Illuminance based on the example of
62 W without Light Forming Technology
1400
1200
1000
20 40 60 80 1000
E [lx]
cm
100
cm
80
60
40
20
0
Illuminance based on the example of
62 W with Light Forming Technology
40
Measurement distance 100 cm
1400
1200
1000
20 40 60 80 1000
E [lx]
cm
22 – 26 VDC cETLus
CONSUMPTION OPERATING DEVICE DIMENSIONS SPECIAL FEATURE Em/E
* MODEL ORDER NUMBER
max
10 W – A = 246 x B = 95 mm Rear connection, Light Forming 163/220 lx1MSAL 24 S 113 094 000 - 005 967 88
10 W – A = 246 x B = 95 mm Side connection, Light Forming 163/220 lx1MSAL 24 S 113 094 000 - 005 967 22
1
10 W – A = 246 x B = 95 mm Side connection 153/205 lx
10 W – A = 246 x B = 95 mm Rear connection 153/205 lx
20 W – A = 420 x B = 95 mm Rear connection, Light Forming 341/454 lx
20 W – A = 420 x B = 95 mm Side connection, Light Forming 341/454 lx
20 W – A = 420 x B = 95 mm Side connection 319/423 lx
20 W – A = 420 x B = 95 mm Rear connection 319/423 lx
30 W – A = 596 x B = 95 mm Rear connection, Light Forming 507/671 lx
30 W – A = 596 x B = 95 mm Side connection, Light Forming 507/671 lx
30 W – A = 596 x B = 95 mm Side connection 463/607 lx
30 W – A = 596 x B = 95 mm Rear connection 463/607 lx
40 W – A = 770 x B = 95 mm Rear connection, Light Forming 662/862 lx
40 W – A = 770 x B = 95 mm Side connection, Light Forming 662/862 lx
40 W – A = 770 x B = 95 mm Side connection 616/796 lx
40 W – A = 770 x B = 95 mm Rear connection 616/796 lx
31 W – A = 420 x B = 170 mm Rear connection, Light Forming, eco mode 603/806 lx
31 W – A = 420 x B = 170 mm Side connection, Light Forming, eco mode 603/806 lx
31 W – A = 420 x B = 170 mm Side connection, eco mode 572/763 lx
31 W – A = 420 x B = 170 mm Rear connection, eco mode 572/763 lx
62 W – A = 770 x B = 170 mm Rear connection, Light Forming, eco mode 1157/1530 lx
62 W – A = 770 x B = 170 mm Side connection, Light Forming, eco mode 1157/1530 lx
62 W – A = 770 x B = 170 mm Side connection, eco mode 1092/1417 lx
62 W – A = 770 x B = 170 mm Rear connection, eco mode 1092/1417 lx
* Em = Average i lluminanc e; E
= Maximu m illumin ance; 1 Measuring range 100 cm x 100 cm/Measuring distance 100 cm
max
MSAL 24 S 113 094 000 - 005 967 91
1
MSAL 24 S 113 094 000 - 005 967 94
1
MSAL 48 S 113 095 000 - 005 968 03
1
MSAL 48 S 113 095 000 - 005 967 61
1
MSAL 48 S 113 095 000 - 005 968 06
1
MSAL 48 S 113 095 000 - 005 968 09
1
MSAL 72 S 113 096 000 - 005 968 57
1
MSAL 72 S 113 096 000 - 005 967 64
1
MSAL 72 S 113 096 000 - 005 968 62
1
MSAL 72 S 113 096 000 - 005 968 70
1
MSAL 96 S 113 097 000 - 005 968 74
1
MSAL 96 S 113 097 000 - 005 967 67
1
MSAL 96 S 113 097 000 - 005 968 77
1
MSAL 96 S 113 097 000 - 005 968 80
1
MSAL 90 S 112 573 000 - 004 99 4 89
1
MSAL 90 S 112 573 001 - 005 142 71
1
MSAL 90 S 112 573 000 - 006 086 66
1
MSAL 90 S 112 573 000 - 006 086 73
1
MSAL 180 S 112 574 000 - 004 994 93
1
MSAL 180 S 112 574 001 - 005 111 4 0
1
MSAL 180 S 112 574 000 - 006 086 80
1
MSAL 180 S 112 574 000 - 006 086 77
Page 6
6
LUMATRIS
EASILY INTEGRATED MACHINE LUMINAIRES.
More installation possibilities
Threaded channels and T-slots on the back
of the LUMATRIS make it possible to
mount the luminaire in the machine without additional accessories.
In order to individually optimize workroom
installation, further options are available:
using a mounting frame*, the LUMATRIS
can be fl ush-mounted into the machine
wall. Dirt and chip ester don’t stand a
chance against this type of mounting.
Furthermore, the LUMATRIS can easily be
installed with a pair of mounting brackets*.
Another fl exible installation option for the
machine wall is a pivoting head*, which
enables the luminaire to be set simply and
precisely.
* Accessories
More connection possibilities
The LUMATRIS is particularly easy to connect thanks to its M12 plug connector. The
connection is reverse-polarity protected so
that a faulty terminal contact doesn’t result
in negative consequences. The advantage
of this plug connector is that it is simple to
replace the cable in the event of a defect.
It can be connected on the side or rear so
that it doesn’t get in the way of any type of
installation. Additional connection variations
are possible, for example, pre-assembled
or for customer-side assembling, also with
cable protection system.
Page 7
ACCESSORIES
MOUNTING FRAME
SPECIAL FEATURE ORDER NUMBER
For luminaire size 246 x 95 mm
For luminaire size 420 x 95 mm
For luminaire size 596 x 95 mm
For luminaire size 770 x 95 mm
For luminaire size 420 x 170 mm
For luminaire size 770 x 170 mm
408 001 016 - 005 956 19
408 001 017 - 005 956 13
408 001 018 - 005 956 10
408 001 019 - 005 956 16
408 001 037 - 005 181 21
408 001 034 - 005 142 65
7
MOUNTING BRACKET SET
SPECIAL FEATURE ORDER NUMBER
For luminaire width 95 mm
For luminaire width 170 mm
JOINTED HEAD
SPECIAL FEATURE ORDER NUMBER
Adjustable
SLEEVE
SPECIAL FEATURE ORDER NUMBER
Straight (for luminaires < 48 W)
Angled (for luminaires < 48 W)
Straight (for luminaires > 48 W)
CONNECTION CABLE WITH M12 CONNECTOR
408 001 015 - 005 955 87
408 001 035 - 005 142 68
408 001 033 - 005 142 62
336 615 019 - 005 220 18
336 615 029 - 005 220 15
336 882 010 - 005 975 41
SPECIAL FEATURE ORDER NUMBER
Cable length 3 m / straight bushing (for luminaires < 48 W)
Cable length 7 m / straight bushing (for luminaires < 48 W)
Cable length 3 m / angled bushing (for luminaires < 48 W)
Cable length 7 m / angled bushing (for luminaires < 48 W)
Cable length 3 m / straight bushing (for luminaires > 48 W)
Cable length 7 m / straight bushing (for luminaires > 48 W)
336 703 010 - 005 821 09
336 703 020 - 005 433 41
336 704 010 - 005 433 38
336 704 020 - 005 433 44
336 890 010 - 005 980 58
336 891 020 - 005 979 48
Loading...