Wagner SprayTech 580 User Manual
Originalbetriebsanleitung
2 Jahre
Garantie
2 years
Guarantee
2 ans de
garantie
2 jaar
garantie
Flexio
580
I-Spray
D/GB/F/NL
Flexio 580 I-Spray
A
B
10
13
14
6
9
4
5
3
1/2
11
12
+
Testposter
– +
Materialnr. 233 3118 EBSS
A B C D E F
Cover up !
I-Spray
2
4
3
3
3
1
1 4
-
1
3
1
WallPerfect Flexio 585 I-Spray
5-15 cm
9
20-30 cm
9
I-Spray
20-30 cm
9
2333118_Testposter_W577.indd 1 19.11.2012 14:22:56
15
16
17
7
ÜBERSICHT / OVERVIEW / APERÇU GÉNÉRAL / OVERZICHT
18
19
8
Flexio 580 I-Spray
click
c
a
b
1
A B
Flexio 580 I-Spray
+
5-15 cm
20-30 cm
1
2
1
A B C
A
C
B
Flexio 580 I-Spray
1
4
1
2 3
1
2
3
5
5
4
Flexio 580 I-Spray
3
4
2
1
1
2
Flexio 580 I-Spray
1.
2.
5
6
7
8
9
10
1234
5
34
6
7
8
12
9
Flexio 580 I-Spray
ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE / ONDERDELEN
2
1
1
3
4
..........................................................................1 - 19
D
........ ........................................................................20 - 38
GB
........................................................................39 - 58
F
........................................................................59 - 76
NL
............................................. 78
++
GB
20
Flexio 580 I-Spray
Translation of the original operating instructions
MANY THANKS FOR PLACING YOUR TRUST IN US
We would like to congratulate you on purchasing this brand product from Wagner;
we are sure that you will enjoy working with it greatly.
Please read the Operating Manual carefully and observe the safety information
before starting the device. Store the Operating Manual in a safe place close to the
product in case it needs to be used by someone else.
We would be happy to be of assistance if you have any questions, suggestions or requests.
Please contact us via the phone number included on the back page or via our homepage,
www.wagner-group.com/service.
Contents
1. Explanation of symbols used ...................................................21
2. General Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3. Safety Instructions for Spray Guns ..............................................24
4. Description/ Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5. Field of application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6. Coating Materials Suitable for Use ..............................................26
7. Coating Materials Not Suitable for Use ..........................................26
8. Preparation of the workplace (for interior wall paint) ............................26
9. Preparation of the Coating Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10. Start-up ...................................................................... 27
11. Selecting the Spray Setting (WallPerfect I-Spray spray attachment) .............28
12. Selecting the Spray Setting (PerfectSpray spray attachment) ................... 28
13. Adjusting the Material Volume (Fig. 8) .........................................28
14. Setting the Amount of Air (Fig. 9) ..............................................28
15. Spray Technique ..............................................................29
16. Interruption of Work .......................................................... 29
17. Taking Out of Operation and Cleaning .........................................30
18. Cleaning the WallPerfect I-Spray spray attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
19. Cleaning the Perfect Spray spray attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
20. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
21. Spare Parts ................................................................... 33
22. Accessories ...................................................................34
23. Correction of Malfunctions .................................................... 34
24. Technical Data ................................................................ 36
25. Environmental protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Loading...