Waeco RC-100 User guide [nl]

Zendergestuurde afstandsbediening
Type RC - 100

GEBRUIKSAANWIJZING

Omwille
van het
milieu
100%
recycling­papier

Impressum

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar
gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door
fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV.
Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan.
Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.

© Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV
Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo
Internet: www.conrad.nl E-mail: [e-mail]

Bestnr.: 85 29 38

Inhoudsopgave Pagina

Aanwijzingen voor het gebruik van de inbouwhandleiding 4
Aanwijzingen betreffende de veiligheid en inbouw 4
Inleiding 7
Voorwaarden voor het functioneren van de zendergestuurde
afstandsbediening 7
Functies van de afstandsbediening 7
Omvang levering 8
Benodigde gereedschappen 9
Montage van het gedeelte voor de zenderontvangst 10
Het leggen van de kabels 11
Elektrische aansluiting van het gedeelte
voor de zenderontvangst 13
Aansluiting op de centrale vergrendeling 15
Schakelaarinstellingen op het gedeelte
voor de zenderontvangst 25
Wissen van handzenders 25
Nacoderen van handzenders 26
Bedieningshandleiding 26
Vervangen van de batterijen 27
Technische specificaties 27

3

Belangrijk! Beslist lezen!

Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product.
Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname
en het gebruik.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die
ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het
recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij
niet aansprakelijk.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!

Geachte klant,

Hartelijk dank voor het kopen van dit product.

Lees deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door, voordat u deze
afstandsbediening in gebruik neemt.

U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid
en het gebruik.

Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst,

Nederland: 053 – 428 54 80
Ma. – vr. 09.00 – 20.00 uur
E-mail: [e-mail]

2

Aanwijzingen betreffende het gebruik van de
inbouwhandleiding

Waarschuwing! Veiligheidsaanwijzing: het niet in acht nemen kan
leiden tot lichamelijk letsel of schade aan apparatuur.

Let op! Veiligheidsaanwijzing: het niet in acht nemen leidt tot schade
aan het materiaal en beïnvloedt het functioneren van de RC-100.

 Dit teken kenmerkt inbouwstappen die u moet uitvoeren.

Opdat het inbouwen zonder problemen kan gebeuren, moet u deze
montage- en bedieningshandleiding helemaal doorlezen voor u met de
montage begint.

Als de RC-100 van eigenaar verandert, moet u deze montage- en
bedieningshandleiding meegeven.

Aanwijzingen betreffende de veiligheid en
het inbouwen

Waarschuwing!

Slechte kabelverbindingen
kunnen tot gevolg hebben,
dat door kortsluiting:

- kabels in brand vliegen

- de airbag in werking treedt

- elektrische besturingen
beschadigd worden

- elektrische functies (richting­aanwijzers, remlicht, claxon,
ontsteking, licht) uitvallen.

Let daarom op de volgende
aanwijzingen:

4

Bij het werken aan de
bedrading

30 (ingang van accu plus direct)
15 (geschakelde plus, achter

accu)

31 (terugvoer vanaf accu, massa)
L (richtingaanwijzer links)
R (richtingaanwijzer rechts)

De veiligste manier van verbinden
is, de uiteinden van de kabels aan
elkaar te solderen en aansluitend
te isoleren.
Bij verbindingen die weer
losgemaakt kunnen worden, alleen
geïsoleerde kabelschoentjes,
stekkers en vlakke steekhulzen
gebruiken.
Geen klemverbindingen (kabel­verbindingen) of kroonsteentjes
gebruiken.
Bij kabelaansluitingen op 31
(massa):
De kabel met kabelschoen en
kartelring op een bij de auto
horende massaschroef schroeven
of met kabelschoen, schroef en
kartelring op het materiaal van de
carrosserie schroeven.

Let op een goede massa­overbrenging!

5

Waarschuwing!

Vanwege gevaar voor
kortsluiting moet u, als u aan

het elektrische gedeelte van
de auto werkt, eerst de minpool van
de accu losmaken. Bij voertuigen
met een reserve- accu ook daar de
minpool losmaken.

Let op! Bij het losmaken van

de minpool verliezen alle
tijdelijke geheugens van de comfort­elektronica hun opgeslagen data.
Afhankelijk van de uitrusting van de

auto moeten de volgende data
opnieuw ingesteld worden:

- radiocode

- klok

- tijdschakelklok

- boordcomputer

- zitpositie

Aanwijzingen voor het instellen vindt
u in de desbetreffende bedienings­handleiding.

Waarschuwing! In de auto
gemonteerde onderdelen van
de RC-100 moeten zodanig

bevestigd worden, dat ze in
geen geval (bij hard remmen,
ongeluk) los kunnen schieten en
letsel voor de inzittenden kunnen
veroorzaken.

Aanwijzingen betreffende veiligheid en
inbouw

Let op! Voor het controleren van

de spanning in elektrische
leidingen mag alleen een diode­testlamp of een voltmeter gebruikt
worden. Testlampen met een lamp
gebruiken te veel stroom en de
auto-elektronica kan beschadigd
worden.

Let op! Om schade te
voorkomen, moet u
zorgen voor voldoende
speling bij het boren. Elk
boorgat ontbramen en
met een roest-protectie­middel behandelen.

6

Introductie

De RC-100 zendergestuurde afstandsbediening is een uitbreiding van de
centrale vergrendeling van uw auto. Met een kleine zender opent en sluit u
de deuren van uw auto. Als bevestiging van het openen resp. sluiten van de
centrale vergrendeling worden de richtingaanwijzers gebruikt.

Voorwaarden voor het functioneren van de
afstandsbediening

Uw auto moet een voedingsspanning van 12 V bezitten.
Uw auto moet voorzien zijn van een centrale vergrendeling.
Sommige fabrikanten rusten hun auto’s uit met een spaar- centrale
vergrendeling. In deze auto’s bevindt zich in de bestuurdersdeur geen
servomotor, maar alleen een elektrische schakelaar. Bij deze types moet er
een servomotor ingebouwd worden (b.v. WAECO art. nr. ML-11). Om vast te
stellen of er een servomotor aanwezig is, handelt u als volgt:

- Sluit de auto af aan de kant van de passagier.

- Als de deur aan de bestuurderskant afgesloten is, is er een servomotor
aanwezig.

- Als de bestuurdersdeur niet afgesloten is, moet er een servomotor
ingebouwd worden (b.v. WAECO art. nr. ML-11).

Functies van de afstandsbediening

Sluiten van de centrale vergrendeling

Door op de bovenste toets van de handzender te drukken wordt de centrale
vergrendeling gesloten. Dit wordt bevestigd door 1 x knipperen van de
richtingaanwijzers.

Openen van de centrale vergrendeling

Door nogmaals op de bovenste toets van de handzender te drukken wordt
de centrale vergrendeling geopend. Dit wordt bevestigd door 2 x knipperen
van de richtingaanwijzers.

7

Testlamp

diodetestlamp

of Voltmeter

Omvang levering

Nr. Aantal Omschrijving Artikel-nr.

11handzender RC-100 TX
21ontvangstgedeelte RC-100 RX
31aansluitkabel ontvangstgedeelte RC-100 KA

8

Benodigd gereedschap

Voor de inbouw en montage
heeft u nodig:

- Meetlat

- centerpunt

- hamer

- boren

- boormachine

- schroevendraaiers

Voor de elektrische aansluiting
en controle heeft u nodig:

- diodetestlamp of voltmeter

- krimptang

- isolatietape

- krimpslang

- föhn

- soldeerbout

- soldeer

Voor het bevestigen van de ontvanger
en kabels heeft u eventueel nog
schroeven en kabelbinders nodig.

9

schroevendraaierset

hamer

centerpunt

meetlat

boormachine

soldeerbout

krimptang föhn

diodetestlamp of voltmeter

soldeer

set boren