Waeco PerfectView CAM24, PerfectView CAM27 User guide

Kolorowa kamera Waeco PerfectView CAM24, CAM27

Instrukcja obsługi

Nr produktu: 855195

www.conrad.pl

Strona 1 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31

www.conrad.pl

-

637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

Strona 2 z 18

637

Kraków,

Polska

www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic

Sp.

z o.o., ul. Kotowa

5/19, 30-134 Krakow,

Polska

Conrad Electronic

2010,Kopiowanie,

rozpowszechnianie, zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

II

\

I

Strona 3 z

18

www.conrad.pl

Strona 4 z

18

Dystrybucja Conrad Electronic

Sp.

z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Krakow,Polska

Conrad

Electronic

2010,Kopiowanie,

rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

4

3

Strona 5 z

18

Dystrybucja Conrad Electronic

Sp.

z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Krakow,Polska

Conrad

Electronic

2010,Kopiowanie,

rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

m

www.conrad.pl

Strona 6 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Strona 7 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed uruchomieniem urządzenia.

Prosimy o zachowanie jej na przyszłość, w bezpiecznym miejscu. Jeśli urządzenie zostanie przekazane osobie trzeciej, należy przekazać także instrukcję obsługi.

Spis treści

1. Wskazówki odnośnie użytkowania instrukcji obsługi 8

2. Środki bezpieczeństwa oraz instrukcje montażu 8

3. Zakres dostawy 11

4. Akcesoria 11

5. Przeznaczenie 11

6. Opis techniczny 12

7. Informacje ogólne o połączeniach elektrycznych 12

8. Montaż kamery 13

9. Sprawdzanie funkcjonowania oraz ustawianie kamery 17

10. Czyszczenie i konserwacja kamery 17

11. Gwarancja 17

12. Utylizacja 18

13. Dane techniczne 18

Strona 8 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

1. Wskazówki odnośnie użytkowania instrukcji obsługi

Ostrzeżenie!

Instrukcja bezpieczeństwa: niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować szkody materialne i zakłócić działanie urządzenia.

Ostrzeżenie!

Instrukcja bezpieczeństwa odnosząca się do niebezpieczeństwa z prądu elektrycznego lub napięcia. Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować szkody materialne lub obrażenia ciała i zakłócić działanie urządzenia.

Uwaga!

ü Symbol wskazuje na wynik podjętego dz

Rys. 1.5: Odnosi się to do ilustracji. W tym przypadku, przedmiot 5 na ilustracji 1.

Prosimy o zapoznanie się z niniejszymi środkami bezpieczeństwa.

Dodatkowe informacje dotyczące użytkowania urządzenia.

Działanie: Ten symbol wskazuje, że wymagane jest działanie z twojej strony

Wymagane działanie jest opisane krok po kroku.

i

ałania.

.

2. Środki bezpieczeństwa oraz instrukcje montażu

Prosimy o przestrzeganie środków bezpieczeństwa opisanych w instrukcji obsługi producenta pojazdu i warsztatów serwisowych.

Ostrzeżenie!

WAECO International nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z powodu:

-

Błędów montażowych

-

Uszkodzenia urządzenia spowodowanego naciskiem mechanicznym lub

przepięciem

-

Modyfikacji urządzenia dokonanych bez zgody WAECO International

-

Użycia innego niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi.

Strona 9 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Ostrzeżenie!

Aby uniknąć wystąpienia zwarcia, zawsze odłączaj biegun ujemny akumulatora przed rozpoczęciem pracy. Jeśli pojazd posiada dodatkowy akumulator, jego biegun ujemny powinien zostać także rozłączony.

Ostrzeżenie!

Niedostateczne połączenia mogą doprowadzić do wystąpienia zwarcia, które:

-

Wywołuje pożar kab

-

Uwalnia poduszki powietrzne

-

Uszkadza elektroniczne urządzenia kontrolne

-

Uszkadza funkcjonalność elektryczną (wskaźniki, światło hamowania, klakson,

li

zapłon, światła)

Prosimy o przestrzeganie niniejszych środków bezpieczeństwa:

•

Podczas pracy na poniższych kablach, używaj wyłącznie izolowanych końcówek kab

l

owych,

wtyczek:

-

30 ( bezpośrednie połączenie z dodatniego bieguna akumulatora)

-

15 (podłączenie dodatniego bieguna, za akumulatorem)

-

31 (linia zwrotna od akumulatora, uziemienie)

-

58 (światło cofania)

Nie używaj porcelanowych połączeń do kab

li.

•

Użyj praski (rys. 1.10) aby połączyć kab

•

Podczas podłączania linii zasilającej 31 (uziemienie), przykręć kabel

-

do uziemienia pojazdu za pomocą końcówki kablowej i śruby, lub

-

Do karoserii pojazdu za pomocą końcówki kablowej i śruby samogwintującej.

Upewnij się, że połączenie z uziemieniem jest solidne.

Gdy biegun ujemny akumulatora zostanie odłączony, wszystkie dane zapisane w pamięci pojazdu zostaną utracone.

Następujące dane będą musiały zostać ponownie wprowadzone:

-

Kod radia

-

Zegar pojazdu

-

Minutnik

-

Komputer pokładowy

-

Pozycje siedzeń

Instrukcje odnośnie wprowadzania tych danych znajdzie w odpowiedniej instrukcji obsługi.

le.

Strona 10 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami montażowymi:

•

Zabezpiecz elementy kamery w taki sposób, aby pod żadnym pozorem nie mogły s

i

ę

poluzować (nagłe hamowanie, wypadki) i spowodować obrażenia pasażerów pojazdu.

•

Zabezpiecz wszystkie elementy systemu znajdujące się pod nadwoziem w taki sposób, aby

nie poluzowały się i nie uszkodziły innych części i kabli i zakłóciły funkcje pojazdu (np. układ sterowniczy, hamulce, etc.)

•

Aby uniknąć uszkodzeń podczas wiercenia, upewnij się, że jest wystraczająco dużo m

dla wiertła po drugiej stronie (Rys.2).

•

Wszystkie wywiercone otwory muszą zostać poddane gratowaniu i pokryte środk

i

em

antykorozyjnym.

•

Należy zawsze przestrzegać środków bezpieczeństwa producenta pojazdu. Prace na

niektórych systemach (np. poduszek powietrznych AIRBAG) mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowanych specjalistów.

Przestrzegaj poniższych punktów podczas pracy z częściami elektrycznymi:

•

Podczas wykonywania testu napięcia w okablowaniu elektrycznym, używaj wyłączn

i

e testowej lampy diodowej (Rys. 1.8) lub woltomierza (Rys.1.9). Testowe lampy ze światłem (Rys. 1.12) pochłaniają wysokie napięcia, co może uszkodzić system elektroniczny pojazdu.

•

Podczas wykonywania połączeń elektrycznych, upewnij się, że:

-

Nie są przekłute lub zagięte

-

Nie ocierają się o krawędzie

-

Nie są położone na ostrych krawędziach bez odpowiedniej osłony (Rys. 3.)

•

Zaizoluj wszystkie połączen

•

Przymocuj kable przed zużyciem mechanicznym, za pomocą osłonek kablowych lub taśmy

izolacyjnej, np. do obecnych kab

i

a.

li.

Kamera jest wodoszczelna. Jednakże, plomby na kamerze nie zniosą czyszczenia pod ciśnieniem (Rys.4). Dlatego, należy przestrzegać następujących punktów podczas użytkowania kamery:

•

Nie otwieraj kamery, gdyż uszkadza to plomby i jej funkcjonowanie (Rys

•

Nie ciągnij za kable, gdyż uszkadza to plomby i jej funkcjonowanie (Rys

•

Kamera nie jest przeznaczona do pracy pod wodą (Rys

.7).

.5).

i

ejsca

Strona 11 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

3. Zakres dostawy

Numer na rys. 8

Ilość

Op

i

s

Numer produktu

1 1

Kamera

Kamera monochromatyczna

RV

-

24/N

2

1

Kamera kolorowa

Uchwyt kamery

RV

-

27/N

RV

-

27KIT/N

3 1

Osłona kamery

RV

-

27KIT/N

4 1

Przedłużacz

RV

-

520

5 1

Podkładka izolacyjna

6 1

Taśma izo

l

acyjna

-

1

Materiał mocujący

4. Akcesoria

Opis Numer produktu

Przedłużacz 5 m RV

-

505

Przedłużacz 8 m RV

-

508

Przedłużacz 20 m RV

-

520

Kabel spiralny dla przyczep RV

-

500

-

SPK

5. Przeznaczenie

Kamera monochromatyczna CAM24 (numer produktu RV RV

-

27/N) są przede wszystkim przeznaczone do użytku na pojazdach. Mogą być użyte np. w

systemach cofania.

Ostrzeżenie!

Ponieważ systemy pomocy parkowania są stworzone jedynie jako dodatkowa pomoc w cofaniu, nie zwalnia to z obowiązku uważania podczas wykonywania manewru cofania.

-

24/N) i kamera kolorowa (numer produktu

Strona 12 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

6. Opis techniczny

Kamera z wbudowanym mikrofonem, zabudowanym w aluminiowej puszcze, przekazuje dźwięk obraz do monitora poprzez kabel. Wbudowane diody LED na podczerwień wspomagają nocną wizję.

Numer na rys.9. Opis

1 Kabel przyłączeniowy 6 pinowy

2 Diody LED na podczerwień

3 Mikrofon

7. Informacje ogólne o połączeniach elektrycznych

71. Kładzenie kabli

Uwaga!

Jak tylko to możliwe, używaj oryginalnych otworów do przekładania kabli, np. krawędzie paneli, otwory wentylacyjne lub puste panele. Jeśli żadne otwory nie są dostępne, musisz wywiercić otwory dla kabli. Upewnij się zawczasu, że jest wystarczająco dużo miejsca dla wiertła po drugiej stronie.

Uwaga!

Kable i połączenia niepoprawnie zainstalowane wywołają nieprawidłowe funkcjonowanie lub uszkodzenie komponentów. Poprawna instalacja kabli i połączeń jest warunkiem podstawowym dla długotrwałego i niezawodnego działania dodatkowych komponentów.

Ostrzeżenie!

Kable nie mogą być narażone na długotrwałe działanie rozpuszczalników, takich jak benzyna, gdyż rozpuszczalniki mogą uszkodzić kable.

Prosimy o przestrzeganie poniższych instrukcji:

•

Jak tylko to możliwe, kładź kable wewnątrz pojazdu, gdyż wewnątrz są lepiej chronione niż na

zewnątrz pojazdu. Jeśli musisz położyć kabel na zewnątrz pojazdu, upewnij się, że jest on dobrze zabezpieczony (użyj dodatkowych mocowań dla kabli, taśmy izolacyjnej, etc.)

•

Aby uchronić kable przed uszkodzeniem, podczas montażu upewnij się, że znajdują się one w

odpowiedniej odległości od gorących lub ruszających się elementów pojazdu (np. rura wydechowa, wał napędowy, system świateł, wiatraki, ogrzewanie, etc.). Użyj ochronnych rur falistych lub innych materiałów ochronnych chroniących przed zużyciem mechanicznym.

i

Strona 13 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

•

Owiń taśmą izolacyjną połączenia wtyczek kabli i każe połączenie kablowe (także wewnątrz

pojazdu) aby chronić przed dostaniem się wody. (Rys. 10.B)

•

Podczas tworzenia połączeń elektrycznych, upewnij się, że:

-

Nie są przekłute lub zagięte

-

Nie ocierają się o krawędzie

-

Nie są położone na ostrych krawędziach bez odpowiedniej osłony (Rys. 3)

•

Przymocuj kable aby uniknąć niebezpieczeństwa potknięcia, użyj osłonek kablowych, taśmy

izolacyjnej, lub przyklej kable do miejsca.

•

Zabezpiecz każdy wywiercony otwór przed penetracją wody, np. używając kabli z

uszczelniaczem l spryskując kabel wraz z jego osłoną uszczelniaczem.

Uwaga!

Nie rozpoczynaj plombowania wszystkich wywierconych otworów do momentu ukończenia całego procesu instalacyjnego i ustalenia odpowiedniej długości kab

8. Montaż kamery

81. Wymagane narzędzia

Do instalacji i montażu potrzebne będą następujące narzędzia:

•

Zestaw wierteł (Rys. 1.1)

•

Wiertarka (Rys. 1

•

Śrubokręt (Rys. 1.3)

•

Zestaw kluczy pierścieniowych lub francuskich (Rys. 1

•

Linijka (Rys. 1

•

Młotek (Rys. 1

•

Punktak (Rys. 1.7)

Aby wykonać i sprawdzić połączenia elektryczne, potrzebne będą następujące narzędzia:

•

Testowa lampa diodowa (Rys. 1.8) lub woltomierz (Rys. 1.9)

•

Taśma izolacyjna (Rys. 1

•

Tuleje kablowe, jeśli kon

Aby związać kable będą potrzebne dodatkowe łączniki kablowe.

.

2)

.

4)

.

5) .

6)

.

11)

i

eczne

li.

Strona 14 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

8.2 Montaż kamery

Uwaga!

Jeśli montaż kamery zmieni wysokość lub długość pojazdu określone w dokumentach pojazdu, twój pojazd będzie musiał zostać poddany inspekcji przez jednostkę za to odpowiedzialną. Upewnij się, że posiadasz dokumenty potwierdzające, że pojazd przeszedł taką inspekcję.

Ostrzeżenie!

Wybierz miejsce montażu i przymocuj kamerę solidnie, aby pod żadnym pozorem nie mogła odpaść i zranić przechodniów (np. przy uderzeniu przez gałęzie drzewa).

Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami montażu:

•

Aby zapewnić odpowiedni kąt obrazu, kamera musi zostać zamontowana na wysokości co

najmniej 2 m. Upewnij się, że masz stabilne miejsce pracy podczas montażu kamery.

•

Upewnij się, że miejsce montażu jest wystarczająco stabilne (np. aby uchronić kamerę przed

przewróceniem przy uderzeniu gałęzi drzewa).

•

Zamontuj kamerę horyzontalnie na środku tyłu pojazdu (Rys

•

Najsilniejszym mocowaniem są śruby przykręcone do karoserii. Postępuj zgodnie z

poniższymi instrukcjami:

-

Podczas montażu, z tyłu musi znajdować się wystarczająco dużo miejsca.

-

Należy podjąć odpowiednie kroki aby uniknąć dostania się wody do wywierconych otworów

(np. przy użyciu śrub i uszczelniacza i / lub spryskania zewnętrznych elementów przyłączeniowych uszczelniaczem).

-

Miejsce na karoserii musi być wystarczająco sztywne aby móc solidnie zamontować kamerę

•

Upewnij się zawczasu, że jest wystarczająco dużo miejsca dla wiertła po drugiej stronie (Rys

2).

•

Jeśli nie jesteś pewien co do wyboru miejsca montażu, skonsultuj się z producentem

sprzedawcą pojazdu.

Wskazówka!

Zalecamy nasmarowanie gwintów śrub aby zapobiec korozji.

.

11).

l

ub

. .

Strona 15 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Podczas montażu kamery postępuj zgodnie z poniższymi krokami:

Przytrzymaj kamerę w wybranym miejscu i zaznacz przynajmniej dwa otwory do wyw

(Rys. 12).

Przy użyciu młotka i punktaka, delikatnie napunktuj wcześniej zaznaczone m

aby uchronić wiertło od przesunięcia się.

Jeśli chcesz przymocować kamerę przy pomocy śrub samogwintujących (Rys. 13)

Ostrzeżenie!

Przy użyciu śrub samogwintujących, uchwyt może zostać przymocowany jedynie do panelu metalowego o grubości minimum 1.5 mm

i

ejsca

i

ercenia

Wywierć otwory ∅ 2 mm w zaznaczonych m Wygładź wszystkie otwory i pokryj ochroną antykorozyjną.

i

ejscach

.

Przykręć uchwyt kamery przy pomocy 4 śrub samogwintujących x 10 mm

Jeśli chcesz przymocować kamerę przy pomocy śrub z nakrętkami (Rys. 14)

Ostrzeżenie!

Upewnij się, że nakrętki nie przejdą przez karoserię podczas przykręcania. Użyj większych podkładek lub blaszek, jeśli to konieczne.

Wywierć otwory ∅ 4.5 mm w zaznaczonych m Wygładź wszystkie otwory i pokryj ochroną antykorozyjną. Przykręć uchwyt kamery przy pomocy 4 śrub z nakrętkami M4 x 20 mm. W zależnośc

od grubości konstrukcji, możesz potrzebować dłuższych śrub.

Wywiercanie otworu dla kabla przyłączeniowego kamery (Rys. 15)

Uwaga!

Jak tylko to możliwe, używaj oryginalnych otworów do przekładania kabli, np. krawędzie paneli, otwory wentylacyjne lub puste panele. Jeśli żadne otwory nie są dostępne, musisz wywiercić otwór o średnicy 13 mm. Upewnij się zawczasu, że jest wystarczająco dużo miejsca dla wiertła po drugiej stronie.

i

ejscach

.

i

Wywierć otwór ∅ 13 mm w blisko kamery Wygładź wszystkie otwory i pokryj ochroną antykorozyjną. Umieść osłony dla kabli we wszystkich potrzebnych m

.

i

ejscach.

Strona 16 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Mocowanie kamery i osłony kamery

Umieść kamerę w uchwycie kamery (Rys. 8

Ostrzeżenie!

Do montażu kamery używaj wyłącznie śrub dostarczonych. Dłuższe śruby uszkodzą kamerę.

Przykręć luźno kamerę za pomocą dwóch śrub M3 x 6 mm w środku wywierconych otworów

(Rys. 16) Kamera znajduje się teraz na środku.

Ustaw kamerę tak, aby soczewka znajdowała się ok. 50° do osi prostopadłej pojazdu (Rys

18)

.

Ostrzeżenie!

Nigdy nie montuj kamery bez jej osłony. Aby zamocować osłonę kamery, użyj wyłącznie dołączonych śrub M3 x 8 mm. Dłuższe śruby uszkodzą kamerę.

Nałóż osłonę kamery (Rys. 8.3) na kamerę w taki sposób, aby centralnie wyw

otwory nasunęły się na główki śrubek i otwory ułożyły się z tymi uchwytu kamery. Teraz widać dwa wywiercone otwory potrzebne do przymocowania osłony kamery i uchwytu kamery.

Zamocuj osłonę kamery do otworów przy pomocy 4 śrub M3 x 8 mm (Rys. 17)

Uwaga!

6 śrub może zostać przykręconych po ustawieniu kamery (zobacz rozdział „Sprawdzanie funkcji i ustawianie kamery”). Aby to uczynić, musisz najpierw zainstalować i podłączyć monitor (Zobacz diagram obwodu, Rys. 20).

8.3 Podłączanie kamery

Uwaga!

Umieść kabel kamery w taki sposób, aby w razie konieczności jego odłączenia, był do niego łatwy dostęp. Ułatwia to znacząco pracę demontażową.

Poprowadź kabel do wnętrza pojazdu Włóż wtyczkę kabla kamery do gniazdka przedłużacza (Rys. 10)

.

2)

.

i

ercone

.

Strona 17 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Wskazówka!

Aby zminimalizować korozję wtyczki, nałóż trochę smaru do środka wtyczk

i.

Ostrzeżenie!

Połączenie wtyczki z przedłużaczem nie gwarantuje żadnego zabezpieczenia przed penetracją wody. Konieczne jest owinięcie połączenia za pomocą dołączonej taśmy izolacyjnej (Rys. 10.B).

Uwaga!

Dodatkowe przedłużacze są dostępne na zamówienie (zobacz rozdział „Akcesoria).

9. Sprawdzanie funkcjonowania oraz ustawianie kamery

Sprawdź funkcjonowanie kamery po jej podłączeniu do monitora Ustaw kamerę przy pomocy obrazu na mon

i

torze. Tylny obraz powinien pokazywać tył zderzaka pojazdu na dolnej krawędzi ekranu. Środek zderzaka powinien być na środku ekranu (Rys. 19).

Przykręć 6 śrub na uchwycie kamery

.

Ustawienia dla kontrastu i jasności znajdują się na monitorze.

.

10. Czyszczenie i konserwacja kamery

Ostrzeżenie!

Nie używaj ostrych lub twardych przedmiotów do czyszczenia urządzenia, gdyż mogą je uszkodzić.

Czyść okazjonalnie kamerę za pomocą miękkiej, wilgotnej szmatk

i.

11. Gwarancja

Stosują się ogólne warunki gwarancji. Jeśli produkt jest wadliwy, prosimy o jego zwrot do oddziału WAECO w twoim kraju (zobacz z tyłu instrukcji obsługi) lub do sprzedawcy. Wraz z urządzeniem należy przesłać:

•

Kopię dowodu zakupu z datą zakupu,

•

Powód zwrotu lub opis usterk

i

Strona 18 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

13. Dane techniczne

CAM24

CAM27

Numer produktu

Piksele

Czułość

Kąt widzen

i

a

RV

-

24N

ok. 270 000

< 1 Luks

ok. 120° po przekątnej

RV

-

27/N

ok. 290 000

< 2 Luksy

Temperatura pracy

Zasilanie

Zużycie prądu

Wymiary (szer. x wys. głęb.)

Waga

od

-

30℃ do +65

℃

12 V DC

1.5 W

82 x 73 x 58 mm

ok. 0.4 kg

12. Utylizacja

Jeśli tylko to możliwe, umieść materiał opakowania w odpowiednim pojemniku do recyk

Jeśli chcesz zutylizować produkt, zasięgnij informacji w lokalnym punkcie recyklingu lub u

li

ngu.

specjalistycznego sprzedawcy, na temat jak to uczynić zgodnie z obowiązującymi regulacjam

i.

Wersje, specyfikacje techniczne i opcje dostawy mogą ulec zmianie

Urządzenie jest zgodne z E13

.

Waeco PerfectView CAM24, PerfectView CAM27 User guide [pl]