Waeco RC-100 User guide [sl]

Navodila za daljinsko upravljanje centralnega zaklepanja RC 100 kat. štev. 852938

Splošna opozorila in priporočila pri montaži

Priporočamo vam, da preko teh navodil opravi montažo v vozilo avtomehanik. Če se kljub našemu priporočilu lotevate
montaže sami pa bodite pozorni na sledeča opozorila in splošna navodila pri poseganju v vozila:

- Nepravilna povezava kablov ali povzročitev kratkega stika lahko povzroči naslednje dogodke: sproži varnostno blazino,

pokvari elektronsko krmilje v vozilu, pokvarite ostale električne funkcije, kot so utripalke, hupa, vžig.

- Pri montaži bodite pozorni na klasične oznake kablov pri shemah: 30 = direkten + iz akumulatorja, 15 = vključen + preko

ključavnice na volanu, 31 = masa, L = leva utripalka, R= desna utripalka.

- Vse povezave električnih kablov morate dobro zaščititi. Priporočamo uporabo posebnih konektorjev, skrčljivih cevk,...

Nepravilne povezave in slabi konektorji lahko povzročilo izpad napajanja ali mase, kar povzroči nepravilno in nelogično
delovanje tudi ostalih funkcij.

- Pred izklopom akumulatorja (je obvezen pred montažo) bodite pozorni na podatke, ki so odvisni od stalnega napajanja na

vozilu : koda radia, ura, stikalna ura, pozicija sedeža,...

- Ko montirate RC 100 bodite pozorni, da je pritrjen tako, da možno zaviranje ali pospeševanje ne povzroči premikov.

- Za testiranje napetosti na vozilu nikdar ne uporabljajte tako imenovane lučke ali klasičnega testerja, saj le-ta uporablja pri

delovanju prevelik tok in lahko povzroči okvare. Vedno uporabljate tester z diodo ali voltmeter.

- Pri vrtanju bodite izredno pozorni, da ne zavrtate pregloboko in poškodujete morebitne kable za pločevino vozila.

Uporaba

RC 100 radijsko krmiljen modul je namenjen za razširitev vašega že vgrajenega centralnega zaklepanja v vozilo. Da bi lahko
to storili mora imeti vozilo določene karakteristike, ki jih zahteva proizvajalec tega modela. Predvsem je pomembno, da ima
vozilo vgrajen motorček za zaklepanje v voznikovih vratih. Nekatera vozila tega nimajo, lahko pa se ga dodatno vgradi ( na
primer Hunday). In kako testirate, ali je vaše vozilo pravilno narejeno? Če zaklenete vozilo na voznikovi strani, se seveda
zaklene celotno vozilo. Če boste pri vozilu, ki nima motorja v voznikovih vratih zaklenili vozilo na primer na sovoznikovih
vratih, se bo zaklenil celoten avto, le voznikova vrata bodo ostala odklenjena. Tako vozilo zahteva dodatno vgradnjo motorja.

Funkcija

S pritiskom na zgornjo tipko daljinskega upravljalnika se bo vozilo zaklenilo, kar bo potrdil enkraten utripa smernikov. S
ponovnim pritiskom na zgornjo tipko se bo vozilo odklenilo, smerniki bodo 2 x utripnili.

Komplet

Pomagajte si s sliko v originalnih navodilih na strani 6. Komplet vsebuje:

1. Daljinski oddajnik RC-100 TX

2. Sprejemni del RC –100 RX

3. Priključni kabli za sprejemni del RC-100 KA

Orodje, ki ga boste potrebovali pri montaži

Pomagajte si s sliko v originalnih navodilih na strani 7. Izvijač, kladivo, točkalo, meter, vrtalni stroj, svedre, spajkalno pištolo,
spajkalno žico, klešče za električne sponke, grelno pištolo, diodni tester ali voltmeter.

Montaža

Najprej se odločite na katero mesto v vozilu boste montirali sprejemni del. Pomagajte si s sliko v originalnih navodilih na
strani 8, kjer imate predstavljene nekatere možnosti. Sprejemnik montirajte tako, da bo lahko dostopen in bo nudil možnost
dodatnega programiranja. Ne montirajte ga zraven krmilnih naprav, toplotnih izvorov,... Pri povezavi kablov bodite izredno
pozorni na pravilno uporabo povezovalnih delov. Pomagajte si s sliko v originalnih navodilih na strani 9, kjer vam prikazuje v
4 stolpcih 4 različne načine povezave kablov. Nekoliko zahtevnejši je električni priklop.
Plan zasedenosti konektorjev:
1= prosta, 2= prosta, 3= prosta, 4= masa 31 in črn kabel, 5= prosta, 6= prosta, 7= leva utripalka in črno bel kabel, 8= desna
utripalka in črno zelen kabel, 9=prosta, 10= sivo rumen kabel, 11= sivo rdeč kabel, 12= rdeče rumen kabel, 13= modro rumen
kabel, 14= modro rdeč kabel, 15= rdeče črn kabel, 16= rdeč kabel in +12 V pol 30.
Položaj konektorjev:
16 rdeča 15 rdeče/črna 14 modro

rdeča

8 črno zelena 7 črno bela 6 prosta 5 prosta 4 črna 3 prosta 2 prosta 1 prosta

Skice za priklope

Pri priklopu na nekatera vozila morate narediti mostiček v centrali (na primer v Mercedesu – je opisano v nadlajevanju)
Obrazložitev pojmov na skicah:
Rechts=desno, links=levo, Schwarz= črna, rot=rdeča, Gruen=zelena, Weiss=bela, Grau= siva, Gelb= rumena, Blinker=
smernik, Batterie=akumulator, Zentralverriegelung schaltplaene= plan zasedenosti konektorjev (osnoven), Relasi= rele,
Klemma= klema, sponka, zundung=vžig,

- Skica na strani 11 prikazuje priklop smernikov na daljinsko upravljanje centralnega zaklemanja.

- Skica št. 1 na strani 13 prikazuje klasičen priklop

- Skica št.2 na strani 13 prikazuje dve iz minusa na 12 V + krmiljene povezave

- Skica št. 3 prikazuje dve +12 V impulzno krmiljene povezave

- Skica št. 4 prikazuje minus impulzno krmiljene povezave

13 modro
rumena

12 rdeče
oranžna

11 sivo rdeča 10 sivo

rumena

9 prosta

- Skica št. 5 prikazuje eno odprto in eno minus impulzno krmiljeno povezavo

- Skica št. 6 prikazuje eno +12 V in eno minus impulzno krmiljeno povezavo

- Skica št. 7 za priklop na WAECO centralno zaklepanje model ML 44-22 IR – pri tej montaži morate biti pozorni na

kontrolo pri zaklepanju. Če pri zaklepanju utripne 2 x morate modro/rdeč kabel povezati na črn kabel in sivo/rdeč na rdeč
kabel.

- Skica št. 8 za priklop na WAECO centralno zaklepanje ML44-(22), pri čemer morate paziti na pravilen utrip smernikov ob

zaklepanju. Če utripne 2 x morate sivo/rdeč kabel povezati na pin 5 in modro/rdeč kabel na pin 10.

Nastavitve na sprejemniku

Mostiček 1: s tem mostičkom nastavite krmilni čas releja centralnega zaklepanja. Originalno centralno zaklepanje je
nastavljeno na 3,5 sek. Posebno je to pomembno pri vozilih, ki imajo pnevmatsko zaklepanje vrat, saj je pri teh običajen čas, ki
ga imajo električno krmiljenja zaklepanja (0,6 sek) prekratek. Čas zapiranja je pri vseh centralnih zaklepanjih manjši od 0,6
sek.

Brisanje oddajnikov

Oddajnik lahko tudi na novo skodirate. Za ponovno kodiranje sledite naslednjim korakom:

- Odprite vozilo z ročnim oddajnikom.

- Usedite se v vozilo. Vsa vrata naj bodo zaprta a ne zaklenjena.

- Pritisnite za ca 3 sekunde spodnjo tipko na daljinskem upravljalniku. Napravice se bo sedaj znašla v načinu kodiranja. Kot

potrditev se bo vozilo zaklenilo.

- Pritisnite zgornjo tipko novega daljinskega upravljalnika in jo tiščite, dokler se vozilo ne odklene.

- Sedaj lahko testirate nov daljinski upravljalnik. Če ne funkcionira morate postopek ponoviti.

Spreminjanje kode

Ker oddajnik vsakokrat pošlje na sprejemnik drugače kodirano kodo, se lahko zgodi, da bo takrat, kadar določen signal ne
doseže vozila, po naslednjem pritisku ali dveh sprejemni del ostal brez reakcije. V tem primeru pač pritisnite na daljinca 1 x ali
2x, najkasneje po tretjem pritisku mora reagirati.

Baterija

Če se zmanjšuje domet oddajnika ali utripa dioda pri oddajanju morate zamenjati baterijo. Najprej v napravo vstavite baterije.
Pri vstavitvi baterij pazite na pravilno polarizacijo. Največkrat je pravilna postavitev označena kar v prostoru za baterije ali na

čku, sicer si pomagajte z risbami v originalnih navodilih. Nepravilno vstavljene baterije lahko poškodujejo napravo. Če

pokrov
naprave ne uporabljate dalj časa, odstranite baterije. Uporabljajte samo alkalne baterije z oznako, ki je napisana pri tehničnih
podatkih. Oddajnik deluje s pomočjo specialne 12 V 23 A baterije.

Tehnični podatki:

Napajanje: 9-16 V DC (enosmerna napetost)
Poraba toka v mirovanju: 5 mA
Max. poraba toka: 16 A kratkotrajno
Delovna temperatura: od –40 do +85 °C, sprejemnik od –20 do +60°C
Oddajna frekvenca: 433,92 MHz
Domet: 10 m..20 m
Preklopni tok centralnega zaklepanja: max 10 A
Preklopni tok smernikov: max 2 x 5 A
Krmilni čas zaklepanja: na izbiro 0,6 ali 3,5 sek.
Krmilni čas smernikov: 1 x 0,75 sek / 2 x 0,75
Upoštevajte prosimo, da nimamo vpliva na napake v upravljanju in napake, ki izvirajo iz nepravilnega priključevanja naprave.
Razumljivo je, da za škodo, ki bi nastala zaradi teh napak, ne prevzemamo poroštva.

Garancija:Za to napravo dajemo 1 letno garancijo. Garancija zajema brezplačno odpravo pomanjkljivosti, za katere je dokazano, da so posledica uporabe
materialov, ki so oporečni ali posledica tovarniških napak. Pridržujemo si popravila, naknadne izboljšave, dobavo nadomestnih delov ali povračilo nakupne
cene. Pri naslednjih kriterijih se popravila ne izvajajo oziroma preneha pravica iz garancije:

• pri spremembah in poskusih popravila na aparatu

• pri nestrokovnem dodajanju konstrukcijskih sklopov, samovoljnem ožičenju elementov kot so stikala, potenciometri, vtiči itd.

• pri uporabi drugih elementov, ki originalno ne spadajo k aparatu

• pri poškodbah zaradi poseganja tujih oseb

• pri priklopu na napačno napetost ali vrsto toka

• pri napačnem upravljanju ali poškodbah zaradi malomarnega ravnanja

• pri defektih, ki nastanejo zaradi premostitve varovalk ali zaradi uporabe napačnih varovalk.

Garancijska Izjava: Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo vam bomo v roku 45
dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z novim. Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz
garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Garancija ne velja za
mehanske poškodbe razen tistih, ki so nastale pri transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za obdobje 7 let, če ni z zakonom drugače
določeno. Servis je na naslovu: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Dobavitelj blaga je Conrad Electronic Nemčija, uvoznik
pa Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje.