Wacom BAMBOO TOUCH, BAMBOO PEN User Manual [hu]

Inhoud

Index

Gebruikershandleiding voor

Windows en Macintosh

Bamboo Touch (CTT-460) Bamboo Pen (CTL-460) Bamboo en Bamboo Fun (CTH-460, CTH-461, CTH-661) Instellen Navigeren met aanraking Aanraking aanpassen ExpressKeys Een pen gebruiken Een pen aanpassen Probleemoplossing

Inhoud Index

Inhoud

Index

Bamboo Gebruikershandleiding voor Windows Versie 1.0, revisie E1209 Copyright © Wacom Co., Ltd., 2009 Alle rechten voorbehouden. Behalve voor strikt persoonlijk gebruik mag geen enkel onderdeel van deze handleiding

worden gereproduceerd. Wacom behoudt zich het recht voor de inhoud van dit document zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Wacom heeft ernaar gestreefd in deze handleiding zo recent en nauwkeurig mogelijke informatie op te nemen. Wacom behoudt zich echter het recht voor specificaties en productcombinaties naar eigen goeddunken zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen en zonder verplichting dergelijke wijzigingen in deze handleiding op te nemen.

Het bovenstaande jaar is het jaar waarin deze gebruikershandleiding is gemaakt. De datum van uitgave van de handleiding aan de gebruikers valt echter samen met de introductie op de markt van het desbetreffende Wacomproduct.

& Macintosh®

Het tablet hergebruiken, recyclen en opslaan. U wordt verzocht dit product te recyclen wanneer u het vervangt door een nieuwer product of wanneer het product het einde van zijn levensduur heeft bereikt. Breng het naar een recyclingpunt in uw buurt. Op die manier levert u uw bijdrage aan een schonere omgeving en voorkomt u dat mogelijk gevaarlijke bestanddelen die verwerkt zijn in het afvalmateriaal in het milieu terechtkomen.

Overeenkomstig Richtlijn 2002/96/EG van het Europese Parlement en van de Raad van 27 januari 2003 alsmede plaatselijke wetten van de lidstaten is het aan inwoners van de Europese Unie niet toegestaan om elektrische en elektronische apparatuur als ongesorteerd huishoudelijk afval aan te bieden. Producten waarvoor deze regels gelden, dragen bovenstaand WEEE-symbool, tenzij de omvang of de functie van het product dit niet toelaat. Wacom-producten vallen onder de bepalingen van Richtlijn 2002/96/EG en dienen apart naar het desbetreffende verzamelpunt in uw buurt te worden gebracht.

De tabletten van Wacom voldoen aan RoHs-richtlijn 2002/95/EC van de Europese Unie.

Bamboo is een handelsmerk en Wacom is een geregistreerd handelsmerk van Wacom Co., Ltd. Adobe, Photoshop en Reader zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated

in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft, Windows en Vista zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Apple, het Apple-logo en Macintosh zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. in de VS en andere landen. Alle overige bedrijfs- en productnamen die in deze documentatie worden vermeld, kunnen handelsmerken zijn en/of als handelsmerken zijn gedeponeerd. De producten van derden worden uitsluitend om informatieve redenen vermeld. De vermelding van dergelijke producten vormt geen goedkeuring of aanbeveling ervan. Wacom is niet aansprakelijk voor de prestaties of het gebruik van deze producten.

ExpressKey is een geregistreerd handelsmerk van Ginsan Industries, Inc. en wordt gebruikt met toestemming.

Inhoud Index

Inhoud

Index

INHOUDSOPGAVE

Informatie over de handleiding 5 Door de handleiding navigeren 6

UW BAMBOO 7 Uw tabletmodel selecteren 7 Bamboo Touch-tablet 8 Bamboo en Bamboo Fun-tabletten 9 Bamboo Pen-tablet 10 Pen 11 Penhouder 11

UW BAMBOO INSTELLEN 12 Ergonomie 12 De oriëntatie van het tablet configureren 14 Het actieve gebied van het tablet begrijpen 15 Meerdere beeldschermen gebruiken 17 Algemene kenmerken van het regelpaneel 17

UW BAMBOO GEBRUIKEN 18 Werken met aanraking met Bamboo 18

Navigeren met aanraking 19 Aanraking aanpassen 25 Algemene kenmerken van de ExpressKey 26 De ExpressKeys aanpassen 26

Werken met de pen van Bamboo 27

De pen vasthouden 27 De pen op het tablet gebruiken 28

Positioneren 28 Klikken 30 Slepen 30 Werken met de penknoppen 31 Schrijven en tekenen met drukgevoeligheid 32 Gummen 33 Oefening om de coördinatie tussen ogen

en hand te verbeteren 34

De peninvoer aanpassen 34

UW BAMBOO AANPASSEN 35 Het regelpaneel openen 35 Overzicht van het regelpaneel 36 Werken met aanraking aanpassen 37

De aanraaksnelheid instellen 37

De aanraakfuncties instellen 38 De functies van uw tablet en

de ExpressKeys instellen 39 De aanraakinvoer uitschakelen 40

Het werken met de pen aanpassen 41

De gevoeligheid van de punt en de gum en de dubbelklikafstand instellen 42

De functies van de penknoppen instellen 43 De tabletprojectie instellen 44

Gedeelte van het schermgebied 46 Gedeelte van het tabletgebied 47 De snelheid van de pen in de muismodus

instellen 48 Het pop-upmenu aanpassen 49 Knopfuncties 50

PROBLEMEN MET UW BAMBOO? 54 Het tablet testen 55 Een pen testen 56 Probleemoplossingstabellen 57

Algemene problemen 57 Problemen met de aanraakinvoer 58 Problemen met de peninvoer 59 Windows-problemen 60

Mac-problemen 61 Technische ondersteuningsdiensten 63 Stuurprogramma's downloaden 64

BIJLAGE 65 Uw Bamboo onderhouden 66 De penpunt vervangen 66 De software verwijderen 67 Mogelijkheden van de pen en digitale inkt

in Windows Vista 68 Het Tablet PC Invoerpaneel van Windows Vista 69 Productspecificaties 70

Algemene specificaties 70

Bamboo Touch-tablet (model CTT-460) 70

Bamboo-tablet (model CTH-460) 70

Inhoud Index

Inhoud

Index

Pen (model LP-160E), voor Bamboo 71 Bamboo Fun-tablet, klein (model CTH-461) 71 Bamboo Fun-tablet, middelgroot

(model CTH-661) 71 Pen (model LP-161E), voor Bamboo Fun 71 Bamboo Pen-tablet (model CTL-460) 72

Pen (model LP-160), voor Bamboo Pen 72 Productinformatie 73 Onderdelen en accessoires bestellen 73 Radio- en televisie-interferentie 74

FCC-verklaring 74

Industry Canada (alleen voor Canada) 75

CE-verklaring 75 Voorzorgsmaatregelen 76

Waarschuwingen 76

Opgelet 77

Licentie en garanties (wereldwijd, behalve Europa, Afrika en het Midden-Oosten) 78

Softwarelicentie 78 Beperkte garantie 78 Garantieservice in de VS en Canada 79 Garantie op verkoop buiten

de VS en Canada 80

Voorwaarden licentiegarantie (Europa, Afrika en het Midden-Oosten) 81

Softwarelicentieovereenkomst 81

Beperkte garantie 82 VERKLARENDE WOORDENLIJST 84 INDEX 87

Inhoud Index

Inhoud

Index

INFORMATIE OVER DE HANDLEIDING

Met deze handleiding hebt u snel toegang tot informatie over Bamboo. Tenzij anders aangegeven, is de informatie van toepassing op Windows- en Macintosh-computers en zijn de afbeeldingen van de schermen afkomstig van het Windows-platform.

• Ga rechtstreeks naar onderwerpen uit de inhoudsopgave

•In Uw Bamboo

•In Uw Bamboo instellen

•In Uw Bamboo gebruiken

maakt u kennis met de vele functies van uw Bamboo-tablet.

wordt kort en bondig uitgelegd hoe uw tablet werkt.

vindt u basishandelingen voor het werken met uw tablet. Er wordt

beschreven hoe u Bamboo gebruikt, en u vindt er oefeningen voor nieuwe gebruikers.

•In Uw Bamboo aanpassen

• Problemen met uw Bamboo?

leest u hoe u Bamboo kunt optimaliseren voor uw manier van werken.

Raadpleeg in dat geval deze sectie met richtlijnen voor tests en

probleemoplossing. Hier vindt u ook antwoorden op veelgestelde vragen.

•In de bijlage

vindt u onder andere tips over het onderhoud van het product, instructies voor het verwijderen van de software en uw licentie en garanties. Ook vindt u hier een overzicht van de mogelijkheden voor de pen en digitaal inkten

in Microsoft Windows Vista.

of index door erop te klikken.

Opmerking: deze handleiding bevat geen instructies voor het installeren van uw Wacom-tablet. Raadpleeg

de Snelgids en het automatische software-installatieprogramma (op de Bamboo-installatie-cd) voor meer informatie.

Lees door de handleiding navigeren

• Toetsen op het toetsenbord, dialoogvensters en opties op het regelpaneel worden met

HOOFDLETTERS weergegeven.

als u voor het eerst elektronische documentatie gebruikt.

KLEINE

• Met de zoomfunctie van de viewer kunt u de handleiding groter op het scherm laten weergeven.

• De volgende informatie wordt niet bij dit product geleverd: specifieke informatie over uw eigen computerhardware en besturingssysteem, en informatie over de door u gebruikte toepassingssoftware. Voor dergelijke informatie raadpleegt u de handleidingen en cd-roms van uw eigen computer, besturingssysteem en toepassingen.

• Modellen met een pen: naast de ingebouwde ondersteuning voor inkten in Microsoft Windows Vista ondersteunen ook veel grafische toepassingen de drukgevoeligheid en de pengum (indien aanwezig). Op de website van Wacom vindt u een overzicht van de toepassingen die deze functies ondersteunen (zie productinformatie

• Hoe u optimaal gebruikmaakt van de functies van Bamboo in een bepaalde toepassing, leest u in de handleiding van de toepassing in kwestie.

De filosofie van Wacom is om al zijn producten continu te verbeteren. Hierdoor worden er van tijd tot tijd wijzigingen en verbeteringen op het gebied van engineering doorgevoerd. Sommige wijzigingen, aanpassingen en verbeteringen zijn mogelijk niet in deze handleiding opgenomen.

Inhoud Index

Inhoud

Index

DOOR DE HANDLEIDING NAVIGEREN

Gebruik de navigatieknoppen om door de handleiding te gaan:

Gaat naar de voorpagina.

Inhoud

Index

Gaat naar de inhoudsopgave.

Gaat naar de index.

Gaat naar de laatste pagina die u hebt geraadpleegd.

Vorige pagina of volgende pagina.

onder

Gaat naar het desbetreffende onderwerp.

Vervolg van onderwerp.

Adobe

Reader® biedt extra hulpmiddelen om de handleiding te gebruiken en af te drukken. Zie de Help

van Adobe Reader voor meer informatie.

Inhoud Index

Inhoud

Index

UW BAMBOO

In dit hoofdstuk kunt u kennismaken met Bamboo. U leert het snelste met uw Bamboo-tablet werken als u zich vertrouwd maakt met het uiterlijk en de functies ervan.

• Niet alle productmodellen zijn in alle regio's verkrijgbaar.

• U kunt uw Bamboo-tablet niet gebruiken met andere pennen of invoerapparaten van Wacom, inclusief pennen en invoerapparaten van oudere versies van Bamboo-tabletten. Het is ook niet mogelijk om een pen van uw nieuwe Bamboo-tablet te gebruiken bij andere Wacom-tabletten of een oudere versie van een Bamboo-tablet.

Uw tabletmodel selecteren Bamboo Touch-tablet Bamboo en Bamboo Fun-tabletten Bamboo Pen-tablet Pen Penhouder

UW TABLETMODEL SELECTEREN

Elk tablet in de Bamboo-serie heeft een reeks specifieke functies.

TABLETMODEL AANRAAKINVOER PENINVOER EXPRESSKEYS

Bamboo Touch

(model CTT-460)

Bamboo

(model CTH-460)

Bamboo Fun, small

(model CTH-461)

Bamboo Fun, medium

(model CTH-661)

Bamboo Pen

(model CTL-460)

In deze handleiding staan af en toe pictogrammen naast de titels van onderwerpen. Hiermee kunt u snel de hoofdstukken identificeren die specifieke informatie over de aanraak- of peninvoer bevatten.

• Aanraakinvoer wordt aangeduid met dit pictogram:

• Peninvoer wordt aangeduid met dit pictogram:

XXX

In algemene hoofdstukken die van toepassing zijn op alle Bamboo-tabletmodellen staan geen pictogrammen.

Waar nodig worden er modelspecifieke opmerkingen gebruikt.

Inhoud Index

Inhoud

BAMBOO TOUCH-TABLET

USB-kabel

Index

Bamboo Touch (model CTT-460) afgebeeld.

Statuslampje Dit lampje licht wit op wanneer uw

Bamboo-tablet is aangesloten op een actieve USB-poort.

Het gaat helder branden als u het actieve gebied van uw tablet aanraakt of op een ExpressKey drukt.

Aanpasbare ExpressKeys

Actief gebied

Gebruik één of twee vingers om te klikken en te navigeren met

aanraking. Maak met twee vingers

de bewegingen waarmee u andere functies kunt gebruiken, zoals scrollen en zoomen. Meer informatie over werken met

aanraaking met Bamboo.

Inhoud Index

Inhoud

Index

BAMBOO EN BAMBOO FUN-TABLETTEN

USB-kabel

Penhouder

Bamboo (model CTH-460) afgebeeld.

Statuslampje Dit lampje licht wit op wanneer uw

Bamboo-tablet is aangesloten op een actieve USB-poort. Het gaat helder branden als u het actieve gebied aanraakt of op een ExpressKey drukt.

Het lampje licht rood op als de pen actief is en gaat helder branden als de penpunt het tabletoppervlak raakt of als u op een penknop drukt.

Aanpasbare ExpressKeys

Actief gebied

Hier bevindt zich de aanraaksensor. Gebruik één of twee vingers om te klikken en te navigeren met

aanraking. Maak met twee vingers

de bewegingen waarmee u andere functies kunt gebruiken, zoals scrollen en zoomen. Meer informatie over werken met

aanraaking met Bamboo.

Dit is tevens het actieve gebied voor peninvoer. Meer informatie over de pen

van Bamboo.

en werken met de pen

Inhoud Index

Inhoud

BAMBOO PEN-TABLET

USB-kabel

Index

Penhouder

Bamboo Pen (model CTL-460) afgebeeld.

Statuslampje Dit lampje licht wit op wanneer uw

Bamboo-tablet is aangesloten op een actieve USB-poort.

Het gaat helder branden als de pen actief is.

Actief gebied

Dit is het actieve gebied voor peninvoer. Meer informatie over de

pen

en werken met de pen van

Bamboo.

Inhoud Index

PEN

Inhoud

Index

Gum (indien aanwezig)

Penknoppen

Vervangbare punt

(penpunt)

Pen (indien aanwezig)

Een drukgevoelig apparaat om uit de losse hand afbeeldingen te bewerken en natuurlijk ogende pennenstreken te maken. Het is tevens een efficiënt middel voor de annotatie van documenten en om aantekeningen te maken in toepassingen die handschriftherkenning ondersteunen.

De pen is draadloos en werkt zonder batterijen. Dankzij de functies van de pen en het digitaal inkten in Microsoft Windows Vista en Office 2007 is deze pen ideaal om uw werk te optimaliseren. Maak optimaal gebruik van digitaal markeren voor gezamenlijke bewerking en gebruik digitale inkt om aantekeningen te maken in toepassingen die handschriftherkenning ondersteunen.

Belangrijk: plaats de pen als u deze niet gebruikt in de penhouder of leg de pen plat op het bureau. Plaats eerst het pengedeelte met de gum in de opening. Om te voorkomen dat de penpunt zijn gevoeligheid verliest, dient u de pen zodanig te bewaren dat deze niet op de punt rust.

Als u de pen op het tablet laat liggen, kan dat de positie van de schermcursor beïnvloeden als u een ander invoerapparaat gebruikt, of de computer beletten over te schakelen naar de stand-bystand.

PENHOUDER

Gebruik de penhouder (indien aanwezig) om de pen op te bergen wanneer u deze niet gebruikt. De Bamboo Touch beschikt niet over een penhouder.

Plaats de pen in de penhouder zoals weergegeven.

• Plaats eerst het pengedeelte met de gum in de opening.

• Klem de penknoppen niet in de lus, anders wordt er continu druk op uitgeoefend, waardoor de pen mogelijk niet meer werkt.

Belangrijk: u kunt de pen ook plat op uw bureau leggen. Als u de pen op het tablet laat liggen, kan dat de positie van de schermcursor beïnvloeden als u een ander invoerapparaat gebruikt, of de computer beletten over te schakelen naar de stand-bystand.

U wordt aangeraden de pen niet op te bergen in andere houder dan de houder die bij uw Bamboo-tablet is meegeleverd. Als de pen uit een ongeschikte houder valt, kan de pen beschadigd raken. De gevoeligheid van de pen kan worden beïnvloed als de pen wordt opgeborgen in een houder waarin de pen op de penpunt of de gum rust.

Inhoud Index

Inhoud

Index

UW BAMBOO INSTELLEN

U zult minder snel moe worden als u zorgt voor een comfortabele werkhouding. Plaats uw tablet, pen (indien aanwezig) en toetsenbord binnen handbereik, zodat u er gemakkelijk bij kunt. Plaats het beeldscherm zo dat u het gemakkelijk kunt zien en uw ogen minimaal worden belast. Aanwijzen is eenvoudiger als u het tablet zo plaatst dat de schermcursor zich in dezelfde richting verplaatst als uw hand op het tablet.

Ergonomie De oriëntatie van uw tablet configureren Het actieve gebied van uw tablet begrijpen Meerdere beeldschermen gebruiken Algemene kenmerken van het regelpaneel

ERGONOMIE

• Las tijdens het werk korte pauzes in om uw spieren te strekken en te ontspannen.

• Houd de pen losjes in de hand.

• Als u de aanraakfunctie niet gebruikt, kunt u uw handpalm en vingers op het tablet leggen. Aanraakgegevens worden niet verzonden als u het

actieve gebied

• Wissel gedurende de dag taken en apparaten af.

• Zorg ervoor dat u steeds een goede werkhouding aanneemt. Vermijd oncomfortabele houdingen en herhaalde bewegingen zo veel mogelijk.

• Neem een andere houding aan als u enig ongemak ondervindt.

• Voor rechtshandig gebruik plaatst u het tablet zo dat het (actieve) invoergebied zich rechts van de ExpressKeys bevindt. Als u uw tablet als primair aanwijsapparaat gebruikt ter vervanging van de muis, kunt u het tablet rechts van het toetsenbord plaatsen.

• Voor linkshandig gebruik plaatst u uw tablet met het invoergebied links van de ExpressKeys. Zie de

oriëntatie van uw tablet configureren voor details. Als

u uw tablet als primair aanwijsapparaat gebruikt ter vervanging van de muis, kunt u het tablet links van het toetsenbord plaatsen.

• Als u uw tablet voornamelijk als creatief hulpmiddel gebruikt, kunt u het onder het toetsenbord leggen, ten opzichte van het beeldscherm in het midden.

met meer dan twee vingers aanraakt.

Opmerking over RSI: Wacom doet geen enkele belofte en verleent geen enkele garantie dat deze producten

RSI-gerelateerde aandoeningen of kwetsuren ten dele of volledig kunnen voorkomen of genezen. Sommige gebruikers kunnen baat vinden bij het gebruik ervan, anderen wellicht niet. Raadpleeg een deskundige voor de beste behandeling van uw specifieke aandoening.

Inhoud Index

Inhoud

Index

Tijdens het werk zult u ontdekken dat u op verschillende manieren met uw Bamboo-tablet kunt werken. Bijvoorbeeld:

Visueel bladeren Gebruik twee vingers op het

tabletoppervlak om door visuele media in een toepassing te scrollen en te navigeren.

Fotobewerking Gebruik de drukgevoelige pen (indien aanwezig)

om afbeeldingen te bewerken in een foto- of beeldbewerkingsprogramma.

Annotatie Gebruik de pen (indien aanwezig) om

documenten eenvoudiger na te kijken door deze digitaal van markeringen en opmerkingen te voorzien.

Zie werken met aanraking met Bamboo

of werken met de pen van Bamboo voor informatie over deze en

andere manieren van werken met uw tablet.

Presentatie Beweeg snel twee vingers over het tabletoppervlak

(“vegen”) om snel door dia's in een presentatie te bladeren.

Inhoud Index

Inhoud

Index

DE ORIËNTATIE VAN UW TABLET CONFIGUREREN

Tijdens het installatieproces vanaf de Bamboo-installatie-cd wordt u gevraagd een standaardoriëntatie voor uw tablet op te geven. In de schermen voor aanmelding en het wisselen van gebruiker wordt voor de oriëntatie van het tablet gebruikgemaakt van de standaardinstelling die u hebt geselecteerd bij de installatie van het stuurprogramma. U kunt de standaardoriëntatie wijzigen door het stuurprogramma opnieuw te installeren met behulp van de Bamboo-installatie-cd en een nieuwe standaardoriëntatie te selecteren wanneer u daarom wordt gevraagd.

U kunt de oriëntatie van uw tablet ook wijzigen met behulp van de volgende procedure. De standaardoriëntatie die wordt gebruikt in het aanmeldscherm wordt echter niet beïnvloed.

Uw Bamboo instellen voor rechtshandig gebruik:

• Open het Bamboo-regelpaneel tabblad T Alle aspecten van het tablet worden automatisch geconfigureerd voor rechtshandig gebruik.

• Draai het tablet nu fysiek zodanig dat de ExpressKeys zich aan de linkerkant bevinden.

ABLET. Kies de optie RECHTSHANDIG.

en selecteer het

Uw Bamboo instellen voor linkshandig gebruik:

• Open het regelpaneel T

ABLET. Kies de optie LINKSHANDIG. Alle aspecten

van het tablet worden automatisch geconfigureerd voor linkshandig gebruik.

• Draai het tablet nu fysiek zodanig dat de ExpressKeys zich aan de rechterkant bevinden.

en selecteer het tabblad

Inhoud Index

Inhoud

Index

HET ACTIEVE GEBIED VAN UW TABLET BEGRIJPEN

Afhankelijk van het model kunt u op uw Bamboo-tablet gebruikmaken van aanraking, de pen of allebei. U kunt echter niet tegelijkertijd gebruikmaken van aanraakinvoer en peninvoer.

Aanraakinvoer Op aanraakgevoelige tabletmodellen beweegt u uw vinger over het

actieve gebied om de schermcursor te positioneren. Gebruik één of twee vingers om te klikken en te navigeren. Maak met twee vingers de bewegingen waarmee u andere functies kunt

gebruiken, zoals scrollen en zoomen. Meer informatie over werken met aanraking met Bamboo

Actieve gebied van het tablet Het gebied van uw Bamboo-tablet waar de aanraak- of peninvoer wordt

waargenomen. Voor tabletmodellen die zowel pen- als aanraakinvoer ondersteunen:

• Aanraakinvoer wordt uitgeschakeld wanneer de penpunt of de gum binnen het bereik inschakelen door de pen en uw hand van het actieve gebied van uw tablet te halen.

•Het invoergebied van de pen aanraaksensor.

van uw tablet is. U kunt de aanraakinvoer opnieuw

is iets groter dan het gebied van de

Inhoud Index

Inhoud

Peninvoer De pen werkt alleen op het actieve gebied van tabletmodellen die

peninvoer ondersteunen. Wanneer u de pen ergens op het tablet plaatst, springt de schermcursor

naar het overeenkomstige punt op het scherm. De schermcursor geeft de positie van de pen aan en volgt de bewegingen van de pen op het tabletoppervlak.

Meer informatie over werken met de pen van Bamboo Opmerking: op tabletten die peninvoer ondersteunen komt het actieve

gebied overeen met het scherm/de schermen van uw computer. Het gebied maakt standaard gebruik van het hele scherm of van alle schermen als u er meerdere gebruikt. Als u de tablet-schermrelatie voor peninvoer wilt aanpassen, kunt u de tabletprojectie instellen

Index

Actieve gebied van het tablet Het gebied van uw Bamboo-tablet waar de aanraak- of peninvoer wordt

waargenomen. Voor tabletmodellen die zowel pen- als aanraakinvoer ondersteunen:

• Aanraakinvoer wordt uitgeschakeld wanneer de penpunt of de gum binnen het bereik inschakelen door de pen en uw hand van het actieve gebied van uw tablet te halen.

• Het invoergebied van de pen is iets groter dan het gebied van de aanraaksensor.

van uw tablet is. U kunt de aanraakinvoer opnieuw

Inhoud Index

Inhoud

Index

MEERDERE BEELDSCHERMEN GEBRUIKEN

Als er meerdere beeldschermen op uw computer zijn aangesloten, projecteert Bamboo gegevens naar de beeldschermen overeenkomstig de instellingen die u hebt vastgelegd in het regelpaneel Eigenschappen weergave.

• Als u meerdere beeldschermen gebruikt en de uitgebreide beeldschermmodus actief is, wordt het tablet geprojecteerd op alle schermen alsof ze één groot scherm vormen. In de volgende afbeelding ziet u een tablet-schermrelatie van het gehele systeembureaublad, dat op de twee beeldschermen wordt weergegeven.

Beeldscherm 1 Beeldscherm 2

• Indien het tweede beeldscherm in spiegelmodus is aangesloten (op beide schermen wordt dan dezelfde inhoud weergegeven), wordt het tablet op het volledige weergavegebied van elk beeldscherm geprojecteerd en verschijnt de schermcursor gelijktijdig op elk beeldscherm.

Hoe u uw computer en besturingssysteem voor gebruik met meerdere beeldschermen kunt configureren, staat in de documentatie van uw hardware en besturingssysteem.

Opmerking: u kunt de pen ook aanpassen zodat deze op één beeldscherm of op een gedeelte van het

beeldschermgebied wordt geprojecteerd. Zie de tabletprojectie instellen

ALGEMENE KENMERKEN VAN HET REGELPANEEL

Als u de algemene kenmerken van uw Bamboo-tablet hebt leren gebruiken, wilt u mogelijk de aanraak- of peninvoer aanpassen aan uw eigen voorkeuren. U kunt de instellingen van uw Bamboo-tablet aanpassen via het Bamboo-regelpaneel.

Het regelpaneel openen Overzicht van het regelpaneel

Inhoud Index

Inhoud

Index

UW BAMBOO GEBRUIKEN

Lees de volgende hoofdstukken als u Bamboo voor het eerst gebruikt.

Werken met aanraking met Bamboo Werken met de pen van Bamboo

WERKEN MET AANRAKING MET BAMBOO

Bamboo helpt u sneller en efficiënter te werken. Met aanraakinvoer kunt u communiceren met een computer met behulp van uw vingers en uw Bamboo-tablet.

U leert eerst de basishandelingen waarmee u kunt navigeren of veelvoorkomende muishandelingen kunt verrichten. Daarna worden de vingerbewegingen behandeld waarmee u andere functies zoals scrollen, in- en uitzoomen en roteren kunt bedienen.

De aanraakinvoer wordt geactiveerd zodra u het actieve gebied

• Uw tablet herkent alleen invoer met één of twee vingers. Als u de aanraakfunctie niet gebruikt, kunt u uw handpalm en vingers op het tablet leggen. Aanraakgegevens worden niet verzonden als u het actieve gebied met meer dan twee vingers aanraakt.

• Bij invoer met twee vingers kunt u uw vingers zo ver uit elkaar plaatsen als u prettig vindt. Let op: wanneer u uw tablet aanraakt met uw vingers te dicht bij elkaar geplaatst, kan dit worden geïnterpreteerd als invoer met één vinger, of ziet uw tablet niet met welke vinger u een handeling of gebaar hebt gemaakt.

• Ontdek naarmate u de verschillende invoermethoden leert kennen welke manier het beste voor u werkt. Let erop dat u uw tablet niet per ongeluk aanraakt. Als u bijvoorbeeld met uw pink of handpalm het actieve gebied van uw tablet aanraakt terwijl u navigeert of een aanraakhandeling uitvoert, wordt uw invoer mogelijk verstoord of kunt u onbedoeld rechtsklikken.

van uw tablet aanraakt.

Opmerking: voor tabletmodellen die zowel pen- als aanraakinvoer ondersteunen wordt de aanraakinvoer

uitgeschakeld wanneer de pen of de gum binnen het bereik aanraakinvoer opnieuw inschakelen door de pen en uw hand van het actieve gebied van uw tablet te halen.

Navigeren met aanraking Aanraakinvoer aanpassen Algemene kenmerken van de ExpressKeys De ExpressKeys aanpassen

Inhoud Index

van uw tablet is. U kunt de

Inhoud

Index

NAVIGEREN MET AANRAKING

Met de aanraakinvoer van uw Bamboo-tablet kunt u een computer bedienen met alleen uw vingers op het tabletoppervlak. Zie het actieve gebied van uw tablet begrijpen

Voordat u leert hoe u uw computer kunt bedienen met behulp van aanraking, dient u bekend te zijn met de volgende concepten:

CONCEPT OMSCHRIJVING Tracken Raak uw tablet met één vinger aan en beweeg uw vinger over het

tabletoppervlak. Tikken Raak uw tablet kort met één vinger aan. Pannen Raak het oppervlak van uw tablet met twee vingers aan en beweeg ze

in dezelfde richting. Vegen Raak het oppervlak van uw tablet met twee vingers aan en beweeg ze

relatief snel in dezelfde richting. Knijpen Raak uw tablet aan met twee vingers iets uit elkaar geplaatst. Blijf het

oppervlak aanraken en beweeg ( Spreiden Raak uw tablet aan met twee vingers dicht bij elkaar. Blijf het oppervlak

aanraken en beweeg uw vingers uit elkaar. Draaien Raak uw tablet aan met twee iets uit elkaar geplaatste vingers en

beweeg (draai) ze in een cirkelbeweging of beweeg ze in

tegenovergestelde richtingen. U kunt ook één vinger stilhouden en met

een andere vinger eromheen bewegen.

“knijp”) uw vingers naar elkaar toe.

U kunt werken met aanraking aanpassen en de ExpressKeys gebruiken om bepaalde aanraakfuncties te bedienen.

Inhoud Index

Inhoud

Index

De opties voor aanraakinvoer kunnen worden in- of uitgeschakeld in het Bamboo-regelpaneel en worden niet door alle toepassingen ondersteund. Aanraakhandelingen en -bewegingen zijn beschikbaar wanneer u deze selecteert in het tabblad A

1A, 1B 2

3 4

5 6

7A, 7B 8 9A, 9B 10

ANRAAKFUNCTIE.

MET DE BASISHANDELINGEN

1A T

IKKEN MET ÉÉN VINGER Klikken (tikken met één vinger)

kunt u navigeren en veelvoorkomende muishandelingen uitvoeren.

Tra ck en Gebruik één vinger om de schermcursor te

verplaatsen. Raak met uw vinger het tabletoppervlak aan en schuif uw vinger over het tabletoppervlak.

Track met één vinger naar een item. Til uw vinger op en tik om te selecteren.

U kunt ook naar een item tracken en vervolgens op een ExpressKey drukken die is ingesteld om mee te K

LIKKEN.

Inhoud Index

Inhoud

Index

1B T

IKKEN MET ÉÉN VINGER Dubbelklikken

ET EEN TWEEDE VINGER LINKS TIKKEN Selecteren en slepen (met een tweede vinger links

Track met één vinger naar een item. Til uw vinger op en tik tweemaal.

tikken) Track met één vinger naar een item. Maak een

selectie door met uw duim of een tweede vinger links van die vinger te tikken. (Voor het slepen van items en het selecteren van tekstblokken raden wij u aan om twee vingers te gebruiken in plaats van een vinger en een duim).

• Beweeg met beide vingers over uw tablet om het geselecteerde item te verplaatsen.

• Als u een tekstblok wilt selecteren, blijft u uw vingers over uw tablet bewegen om de tekst te selecteren.

• U kunt ook meerdere items selecteren zonder de huidige selectie los te laten. Hiervoor tilt u de eerste vinger op en beweegt u de tweede vinger naar een nieuwe positie. Vervolgens raakt u uw tablet weer met de eerste vinger aan en sleept u verder met beide vingers.

ET TWEE VINGERS TIKKEN Rechtsklikken (met twee vingers tikken)

Til uw duim of de tweede vinger op om de cursor los te laten.

Opmerking: als u uw tablet hebt ingesteld voor

linkshandig gebruik, dient u met een tweede vinger aan de rechterkant van de eerste vinger te tikken.

Als u met rechtsklikken een snelmenu op de positie van de schermcursor wilt openen, tikt u met twee vingers licht uit elkaar op het tabletoppervlak. Maak met twee vingers tegelijk een snelle tikbeweging.

U kunt vervolgens naar een optie in het menu tracken en deze selecteren door met uw vinger te tikken.

U kunt een snelmenu ook openen door naar een item te tracken en op de ExpressKey te drukken die is ingesteld op

RECHTSKLIKKEN.

Inhoud Index

Inhoud

Index

ET EEN TWEEDE VINGER RECHTS TIKKEN Rechtsklikken (met een tweede vinger rechts tikken)

LEPEN Selecteren en slepen (SLEEPVERGRENDELING

LEEPVERGRENDELING Sleepvergrendeling (SLEEPVERGRENDELING

Track met één vinger naar een item. Tik vervolgens met een tweede vinger kort rechts naast de eerste vinger. Wanneer u uw vinger optilt, wordt er rechtsgeklikt en wordt er een snelmenu geopend op de positie van de schermcursor.

U kunt vervolgens naar een optie in het menu tracken en deze selecteren door met uw vinger te tikken.

Opmerking: als u uw tablet hebt ingesteld voor

linkshandig gebruik, dient u met een tweede vinger aan de linkerkant van de eerste vinger te tikken.

uitgeschakeld) Tik met één vinger op een item om dit te selecteren.

Track (schuif) vervolgens uw vinger over het tablet om het item te slepen. Til uw vinger op om het item los te laten. U kunt ook selecteren en slepen

met

twee vingers. U kunt het item ook slepen door naar het item te

tracken, op een voor K

LIKKEN ingestelde ExpressKey

te drukken en vervolgens uw vinger over het tabletoppervlak te blijven bewegen. Laat de ExpressKey los om het item los te laten.

Tip

: u kunt meerdere items op het

systeembureaublad selecteren en slepen.

• Voor Windows: druk op C

TRL of SHIFT en tik op

meerdere items om deze te selecteren.

• Voor Macintosh: druk op S

HIFT of COMMAND en

tik op meerdere items om deze te selecteren.

ingeschakeld) Tik met één vinger op een item om dit te selecteren.

Track (schuif) vervolgens uw vinger over het tablet om het item te slepen. Tik nogmaals om het item los te laten.

Inhoud Index

Inhoud

Index

MET BEWEGINGEN 7A S

7B S

CROLLEN MET BEWEGINGEN Scrollen

CROLLEN MET BEWEGINGEN Snel scrollen

kunt u functies zoals scrollen, in- en uitzoomen en draaien bedienen.

Plaats twee vingers op het tabletoppervlak. Beweeg uw vingers in een vloeiende beweging naast elkaar.

• Scroll omhoog door uw vingers naar boven te bewegen.

• Scroll omlaag door uw vingers naar beneden te bewegen.

• Scroll naar links door uw vingers naar links te bewegen.

• Scroll naar rechts door uw vingers naar rechts te bewegen.

Tips

Veeg met uw vingers aan het einde van de beweging om nog even door te gaan met scrollen nadat u uw vingers hebt losgelaten van uw tablet.

In vensters waarin u verticaal en horizontaal kunt scrollen, beweegt u uw vingers in een willekeurige richting. De documentweergave volgt uw bewegingen.

Beweeg snel met twee vingers en til ze aan het eind van de beweging op.

• Scroll snel omhoog door uw vingers snel naar boven te bewegen.

• Scroll snel omlaag door uw vingers snel naar beneden te bewegen.

Inhoud Index

Opmerking: snel scrollen werkt alleen voor verticaal

scrollen.

Inhoud

Index

OOMEN MET BEWEGINGEN Zoomen

Plaats eerst twee vingers op het tabletoppervlak.

• U kunt inzoomen door uw vingers uit elkaar te bewegen (spreiden).

• U kunt uitzoomen door uw vingers naar elkaar toe te bewegen (knijpen).

Opmerking: als de zoomfuncties niet goed werken

in Adobe Photoshop de functie Z

OOMEN SCHUIFWIEL is

geselecteerd in de V

, controleer dan of

OORKEUREN van

Photoshop.

9A D

RAAIEN MET BEWEGINGEN Draaien (draaien met twee vingers)

Plaats twee vingers diagonaal op het tabletoppervlak en maak vervolgens een draaiende beweging rechtsom of linksom.

Voor de beste herkenning van deze beweging plaatst u uw vingers diagonaal op het tabletoppervlak en houdt u ze ten minste 25 mm uit elkaar.

Opmerking: de draaibeweging werkt mogelijk niet

bij alle toepassingen op dezelfde manier. De rotatiefunctie kan bijvoorbeeld in alle richtingen werken, in stappen van 90 ° of helemaal niet.

Inhoud Index

Inhoud

Index

9B DRAAIEN MET BEWEGINGEN Draaien (draaien rond één vinger)

Plaats twee vingers diagonaal op het tabletoppervlak. Houd één vinger stil en beweeg er met de andere vinger omheen.

Voor de beste herkenning van deze beweging plaatst u uw vingers diagonaal op het tabletoppervlak en houdt u ze ten minste 25 mm uit elkaar.

Opmerking: de draaibeweging werkt mogelijk niet

bij alle toepassingen op dezelfde manier. De rotatiefunctie kan bijvoorbeeld in alle richtingen werken, in stappen van 90 ° of helemaal niet.

10 V

OORUIT EN ACHTERUIT BEWEGEN Vooruit en achteruit (naar rechts of links vegen)

Beweeg (veeg) snel met twee vingers en til ze aan het eind van de beweging op.

• In de meeste browsers en afbeeldingsviewers kunt u de opdracht

“Vooruit” geven door uw

vingers naar rechts te bewegen.

• In de meeste browsers en afbeeldingsviewers kunt u de opdracht

“Achteruit” geven door uw

vingers naar links te bewegen.

Tips

Vegen komt overeen met de rechter- en linkerpijltoetsen in documentviewers.

Gebruik de veegbeweging om een pagina vooruit of achteruit te gaan (werkt in de meeste browsers).

AANRAAKINVOER AANPASSEN

Met behulp van het Bamboo-regelpaneel kunt u de aanraakinvoeropties aanpassen aan uw voorkeuren.

Het regelpaneel openen Overzicht van het regelpaneel Werken met aanraking aanpassen

Inhoud Index

Inhoud

Index

ALGEMENE KENMERKEN VAN DE EXPRESSKEYS

De meeste Bamboo-tabletmodellen zijn voorzien van aanpasbare ExpressKeys. Let op: ExpressKeys zijn niet beschikbaar voor de Bamboo Pen (model CTL-460).

ExpressKeys Druk op afzonderlijke knoppen om veelgebruikte functies of

toetsaanslagen uit te voeren. U kunt ExpressKeys ook gebruiken om tijdens het werk de eigenschappen van de aanraak- of peninvoer aan te passen.

Er zijn nog meer manieren waarop u de toetsen kunt gebruiken:

• Een toets instellen voor het uitvoeren van een veelgebruikte toetsencombinatie

• Een toets instellen voor het openen van een veelgebruikt bestand of het starten van een veelgebruikte toepassing, bijvoorbeeld een e-mailprogramma

• Een van de andere beschikbare functies

Opmerking: u kunt ook combinaties van verschillende ExpressKeys

gebruiken. Als u bijvoorbeeld aan een van de ExpressKeys de functie C de functie ALT, kunt u beide gelijktijdig indrukken en zo de combinatie C

TRL+ALT simuleren.

kiezen

TRL toewijst en aan een andere

ExpressKeys-configuratie bij gebruik aan de linkerzijde van uw tablet (oriëntatie RECHTSHANDIG).

Standaardinstellingen ExpressKeys:

ANRAKING AAN/UIT

OORUIT voor Bamboo Touch)

ERUG

RECHTSKLIKKEN

KLIKKEN

DE EXPRESSKEYS AANPASSEN

U kunt de ExpressKey-opties aanpassen via het Bamboo-regelpaneel.

Het regelpaneel openen Overzicht van het regelpaneel De functies van uw tablet en de ExpressKeys instellen

ExpressKeys-configuratie bij gebruik aan de rechterzijde van uw tablet (oriëntatie L

INKSHANDIG).

Inhoud Index

Inhoud

Index

WERKEN MET DE PEN VAN BAMBOO

Bamboo helpt u sneller en efficiënter te werken. Met Bamboo-tabletmodellen met peninvoer kunt u met een computer communiceren met behulp van de pen en het actieve gebied draadloos, werkt zonder batterijen en is drukgevoelig.

Opmerking: bij Bamboo-tabletmodellen die zowel pen- als aanraakinvoer ondersteunen wordt de

aanraakinvoer uitgeschakeld wanneer de pen of de gum binnen het bereik U kunt de aanraakinvoer opnieuw inschakelen door de pen en uw hand van het actieve gebied van uw tablet te halen. Als u uw tablet per ongeluk met uw hand aanraakt, kunt u de aanraakinvoer handmatig uitschakelen door op een Expresskey te drukken die is ingesteld op Aanraking aan/uit. Als u klaar bent met de pen, drukt u nogmaals op de ExpressKey om de aanraakinvoer opnieuw in te schakelen. Zie ook De functies van uw tablet en de ExpressKeys

instellen.

De pen vasthouden De pen op het tablet gebruiken De peninvoer aanpassen Algemene kenmerken van de ExpressKeys De ExpressKeys aanpassen Het pop-upmenu aanpassen

van het tablet. De pen is

van uw tablet is.

DE PEN VASTHOUDEN

Houd de pen vast zoals u een normale pen of een normaal potlood vasthoudt. Houd de pen zo vast dat u de penknoppen met uw duim of uw wijsvinger gemakkelijk kunt in- en uitschakelen zonder de knoppen per ongeluk in te drukken tijdens het tekenen of positioneren. Houd de pen vast in de stand die u het prettigst vindt.

Berg de pen op in de penhouder u de pen niet gebruikt. Plaats eerst het pengedeelte met de gum in de opening.

Positie voor tekenen en navigeren

Gummen

Belangrijk: plaats de pen in de penhouder of leg de pen plat op het bureau als u deze niet gebruikt. Om te voorkomen dat de penpunt zijn gevoeligheid verliest, dient u de pen zodanig te bewaren dat deze niet op de punt of gum (indien aanwezig) rust. Als u de pen op het tablet laat liggen, kan dat de positie van de schermcursor beïnvloeden als u een ander invoerapparaat gebruikt, of de computer beletten over te schakelen naar de stand-bystand.

als

Inhoud Index

+ 63 hidden pages