Bamboo Touch (CTT-460)
Bamboo Pen (CTL-460)
Bamboo und Bamboo Fun (CTH-460, CTH-461, CTH-661)
Einrichten
Navigieren mit Touch
Anpassen der Touchfunktionen
ExpressKey-Tasten
Verwenden eines Stiftes
Anpassen eines Stiftes
Fehlerbehebung
Wacom behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument durchzuführen.
Wacom ist stets bestrebt, in diesem Handbuch nur aktuelle und exakte Informationen zu veröffentlichen. Dennoch
behält sich Wacom das Recht vor, Spezifikationen und Produktkonfigurationen nach eigenem Ermessen ohne
vorherige Mitteilung und ohne Aufnahme in dieses Handbuch zu ändern.
Das oben angegebene Jahr gibt an, wann dieses Benutzerhandbuch erstellt wurde. Das Datum der Veröffentlichung
des Benutzerhandbuchs für die Anwender entspricht jedoch dem Datum der Markteinführung des entsprechenden
Wacom Produkts.
®
und Macintosh®
Wiederverwendung, Recycling und Reparatur. Wenn Sie das Gerät durch ein neueres austauschen oder
die Nutzungsdauer des Geräts abgelaufen ist, sind Sie aufgefordert, das Produkt bei der nächsten RecyclingSammelstelle abzugeben. Entsprechende Sammelstellen stehen in jeder Gemeinde zur Verfügung. Sie leisten
dadurch einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz in Ihrer Gemeinde und tragen dazu bei, dass keinerlei in dem Gerät
vorhandene Schadstoffe bei der Entsorgung in die Umwelt gelangen.
Gemäß EG-Richtlinie 2002/96/EC, die am 27. Januar 2003 vom Europäischen Parlament und vom Europarat erlassen
wurde (WEEE), und laut Vorschriften in den einzelnen Mitgliedsstaaten ist die Entsorgung von Elektro- und
Elektronikschrott im normalen Hausmüll untersagt. Produkte, auf die diese Richtlinie zutrifft, sind mit dem Symbol
zur Kennzeichnung von Elektro- und Elektronikgeräten am Anfang dieses Hinweises versehen, es sei denn, diese
Kennzeichnung ist aufgrund des Formats oder der Funktion des Produkts nicht möglich. Wacom Produkte unterliegen
der Richtlinie 2002/96/EG. Die Geräte sollten daher stets getrennt gesammelt und der entsprechenden
Entsorgungsstelle in Ihrer Region oder Gemeinde zugeführt werden.
Wacom Tablett-Produkte erfüllen die Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
Bamboo ist eine Marke und Wacom ist eine eingetragene Marke von Wacom Co., Ltd.
Adobe, Photoshop und Reader sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA
und/oder anderen Ländern. Microsoft, Windows und Vista sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft
Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Apple, das Apple-Logo und Macintosh sind eingetragene Marken
von Apple Computer, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle weiteren in diesem Handbuch erwähnten Firmenund Produktnamen können Marken und/oder eingetragene Marken sein.
Die Erwähnung von Produkten von Drittherstellern dient Informationszwecken und stellt weder eine Billigung noch
eine Empfehlung dar. Wacom übernimmt keinerlei Verantwortung hinsichtlich der Leistung und der Verwendung
dieser Produkte.
ExpressKey ist eine eingetragene Marke von Ginsan Industries, Inc. und wird mit deren freundlicher Genehmigung
verwendet.
InhaltIndex
2
Inhalt
Index
3
INHALTSVERZEICHNIS
Über dieses Handbuch 5
Navigieren im Handbuch 6
IHR BAMBOO 7
Erkennen des Tablettmodells 7
Bamboo Touch Tablett 8
Bamboo & Bamboo Fun Tabletts 9
Bamboo Pen Tablett 10
Stift 11
Stifthalter 11
BAMBOO EINRICHTEN 12
Ergonomische Hinweise 12
Konfigurieren der Tablettausrichtung 14
Funktionsweise der aktiven Fläche des Tabletts 15
Arbeiten mit mehreren Bildschirmen 17
Grundlagen des Kontrollfeldes 17
BAMBOO VERWENDEN 18
Die Touchfunktionen von Bamboo 18
Navigieren mit Touch 19
Anpassen der Touchfunktionen 25
Grundlagen der ExpressKey-Tasten 26
Anpassen der ExpressKey-Tasten 26
Die Stiftfunktionen von Bamboo 27
Halten des Stiftes 27
Verwenden des Stiftes auf dem Tablett 28
Positionieren 28
Klicken 30
Ziehen 30
Verwenden der Stifttasten 31
Schreiben und Zeichnen mit
Druckempfindlichkeit 32
Radieren 33
Übung zur Koordinierung von Hand
und Augen 34
Anpassen der Stifteingabe 34
Anpassen der Stiftfunktionen 34
BAMBOO ANPASSEN 35
Öffnen des Kontrollfeldes 35
Übersicht über das Kontrollfeld 36
Anpassen der Touchfunktionen 37
Einstellen der Touchgeschwindigkeit 37
Einstellen der Touchfunktionen 38
Einstellen der Tablett- und ExpressKey-
Funktionen 39
Deaktivieren der Touchfunktionen 40
Anpassen der Stiftfunktionen 41
Einstellen der Empfindlichkeit von Spitze
und Radierer sowie des Doppelklickabstands 42
Einstellen der Stifttastenfunktionen 43
Einstellen der Tablettprojektion 44
Festlegen des zu verwendenden
Bildschirmbereichs 46
Festlegen des zu verwendenden
Tablettbereichs 47
Einstellen der Stiftgeschwindigkeit
im Mausmodus 48
Anpassen des Popup-Menüs 49
Tastenfunktionen 50
PROBLEME MIT DEM BAMBOO? 54
Tes te n d es Tab le tt s 55
Testen eines Stiftes 56
Fehlerbehebungstabellen 57
Allgemeine Probleme 57
Probleme bei der Toucheingabe 58
Probleme bei der Stifteingabe 59
Windows-spezifische Probleme 60
Macintosh-spezifische Probleme 61
Technischer Kundendienst 63
Herunterladen aktueller Treiber 64
ANHANG 65
Bamboo pflegen 66
Austauschen der Stiftspitze 66
Deinstallieren der Software 67
Stift- und Freihandfunktionen in Windows Vista 68
Informationen zum Tablet PC-Eingabebereich
in Windows Vista 69
InhaltIndex
3
Inhalt
Index
4
Technische Daten 70
Allgemeine Spezifikationen 70
Bamboo Touch Tablett (Modell CTT-460) 70
Bamboo Tablett (Modell CTH-460) 70
Stift (Model LP-160E), für Bamboo 71
Bamboo Fun Tablett, klein (Modell CTH-461) 71
Bamboo Fun Tablett, mittlere Größe
(Modell CTH-661) 71
Stift (Modell LP-161E), für Bamboo Fun 71
Bamboo Pen Tablett (Modell CTL-460) 72
Stift (Model LP-160), für Bamboo Pen 72
Produktinformationen 73
Bestellen von Teilen und Zubehör 73
Störungen des Radio- und Fernsehempfangs 74
FCC-Erklärung 74
Industry Canada (nur Kanada) 75
CE-Erklärung 75
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen 76
Warnungen 76
Vorsichtsmaßnahmen 77
Lizenz- und Garantiebestimmungen
(weltweit, außer für Europa, Afrika und
den Nahen Osten) 78
Softwarelizenz 78
Beschränkte Garantie 78
Garantie in den USA und Kanada 79
Garantie auf Verkäufe außerhalb der USA
und Kanada 80
Lizenz- und Garantiebestimmungen
(Europa, Afrika und Naher Osten) 81
Software-Lizenzvereinbarung 81
Beschränkte Garantie 82
GLOSSAR 84
INDEX 87
InhaltIndex
4
Inhalt
Index
5
ÜBER DIESES HANDBUCH
Dieses Handbuch bietet schnellen Zugriff auf Informationen über Bamboo. Die Informationen beziehen
sich auf beide Systemplattformen (Windows und Macintosh). Die Bildschirmabbildungen stammen aus
Windows, sofern nicht anders angegeben.
•Sie gelangen direkt zum I
•Ihr Bamboo
•Bamboo einrichten
bietet eine Einführung in die vielen Funktionen des Bamboo Tabletts.
ist eine schnelle Einführung in die Funktionsweise des Tabletts.
•Unter Bamboo verwenden
eine Beschreibung der Verwendung von Bamboo sowie Übungen für Einsteiger.
•Unter Bamboo anpassen wird beschrieben, wie das Bamboo für Ihre bevorzugte Arbeitsweise optimiert wird.
•Probleme mit dem Bamboo? Dann suchen Sie in diesem Abschnitt nach Anleitungen für Tests und
Fehlerbehebungen. Hier finden Sie Lösungen für die häufigsten Probleme.
•Der Anhang
enthält Tipps zur Produktpflege, eine Anleitung zum Deinstallieren der Software, Lizenzund Gewährleistungsinformationen usw. Zudem erhalten Sie einen Überblick über die Stift- und
Freihandeingabefunktionen
nhaltsverzeichnis oder zum Index, indem Sie darauf klicken.
finden Sie die Grundlagen zum Arbeiten mit dem Tablett. Das Thema enthält
von Microsoft Windows Vista.
Hinweis: In diesem Handbuch wird nicht beschrieben, wie Sie das Wacom Tablett installieren.
Informationen hierzu finden Sie entweder in der Schnellstartanleitung zum Produkt oder
im automatischen Software-Installationsprogramm (auf der Bamboo Installations-CD).
Wenn Sie noch keine Erfahrungen mit elektronischer Dokumentation haben, lesen Sie zunächst den
Abschnitt Navigieren im Handbuch
•K
APITÄLCHEN kennzeichnen die Namen von Tastaturtasten, Dialogfeldern und Kontrollfeldoptionen.
.
•Mit dem Lupensymbol können Sie die Ansicht des Handbuchs auf dem Bildschirm vergrößern.
•Die folgenden Informationen sind in diesem Produkt nicht enthalten: Informationen zu Ihrer
Computerhardware und Ihrem Betriebssystem sowie Informationen zu Ihren Anwendungsprogrammen.
Die beste Informationsquelle hierfür sind die Handbücher und Datenträger, die mit Ihrer Hardware,
dem Betriebssystem bzw. der Anwendung geliefert wurden.
•Modelle, die mit einem Stift ausgestattet sind: Neben Microsoft Windows Vista mit seinen integrierten
Stift- und Freihandfunktionen unterstützen auch viele Grafikanwendungen die Verwendung eines
druckempfindlichen Stiftes und eines Stiftradierers (sofern vorhanden).
Eine Liste dieser Anwendungen finden Sie auf der Website von Wacom (siehe Produktinformationen
).
•Weitere Informationen darüber, wie Sie Bamboo Funktionen in einer bestimmten Anwendung
verwenden können, finden Sie im Handbuch der jeweiligen Anwendung.
Die Philosophie von Wacom ist es, alle Produkte kontinuierlich zu verbessern. Aus diesem Grund werden
regelmäßig technische Neuerungen und Verbesserungen vorgenommen. Einige Änderungen
und Verbesserungen werden deshalb nicht in diesem Benutzerhandbuch berücksichtigt.
InhaltIndex
5
Inhalt
Index
NAVIGIEREN IM HANDBUCH
In diesem Handbuch finden Sie immer wieder Symbole und Links, die Ihnen die Navigation innerhalb
des Handbuchs erleichtern.
Zur ersten Seite
6
Inhalt
Index
Zum Inhaltsverzeichnis
Zum Index
Zurück zur vorherigen Ansicht
Eine Seite zurück bzw. weiter
Thema
Zum angegebenen Thema
Fortsetzung des Themas.
Adobe
®
Reader® bietet weitere Funktionen zum Verwenden und Drucken des Handbuchs.
Weitere Informationen finden Sie in der Adobe Reader-Hilfe.
InhaltIndex
6
Inhalt
Index
7
IHR BAMBOO
In diesem Abschnitt erhalten Sie eine Einführung in das Bamboo Tablett. Am schnellsten lernen Sie den
Umgang mit dem Bamboo Tablett, wenn Sie sich mit dessen Aussehen und Funktionsumfang vertraut
machen.
•Nicht alle Produktmodelle sind in allen Regionen erhältlich.
•Das Bamboo Tablett kann nicht mit anderen Wacom Stiften oder Eingabegeräten verwendet werden,
auch nicht mit denen einer früheren Bamboo Tablettversion. Ein Stift des neuen Bamboo Tabletts kann
auch nicht mit anderen Wacom Tabletts oder einer früheren Bamboo Tablettversion verwendet werden.
Erkennen des Tablettmodells
Bamboo Touch Tablett
Bamboo & Bamboo Fun Tabletts
Bamboo Pen Tablett
Stift
Stifthalter
ERKENNEN DES TABLETTMODELLS
Jedes Tablettmodell der Bamboo Reihe verfügt über bestimmte Funktionen:
Neben den Themenüberschriften in diesem Handbuch befinden sich Symbole, mit denen sich schnell
Abschnitte finden lassen, die Informationen speziell zur Touch- oder Stifteingabe enthalten.
•Dieses Symbol steht für die Toucheingabe:
•Dieses Symbol steht für die Stifteingabe:
XX
XXX
XXX
XXX
X
Abschnitte, die sich insgesamt auf alle Bamboo Tablettmodelle beziehen, sind nicht mit einem
Symbol versehen.
Sie können bei Bedarf modellspezifische Hinweise enthalten.
InhaltIndex
7
Inhalt
BAMBOO TOUCH TABLETT
USB-Kabel
Index
8
Bamboo Touch
(Modell CTT-460), Abb.
Statusanzeige
Leuchtet weiß, wenn das Bamboo
Tablett an einen aktiven USBAnschluss angeschlossen ist.
Leuchtet auf, wenn Sie die aktive
Fläche des Tabletts berühren oder
eine ExpressKey-Taste drücken.
Belegbare ExpressKey-Tasten
Aktive Fläche
Verwenden Sie zum Klicken und
Navigieren mit Touch
Zweifingereingabe. Verwenden Sie
für Bewegungen, die andere
Funktionen wie Bildlauf und Zoom
steuern, die Zweifingereingabe.
Weitere Informationen über
die Touchfunktionen von Bamboo
die Ein- oder
.
InhaltIndex
8
Inhalt
Index
BAMBOO & BAMBOO FUN TABLETTS
USB-Kabel
9
Stifthalter
Bamboo
(Model CTH-460), Abb.
Statusanzeige
Leuchtet weiß, wenn das Bamboo
Tablett an einen aktiven USBAnschluss angeschlossen ist.
Leuchtet auf, wenn Sie die aktive
Fläche berühren oder eine
ExpressKey-Taste drücken.
Leuchtet orange, wenn der Stift
aktiv ist, und leuchtet auf, wenn
die Stiftspitze die Tablettoberfläche
berührt oder Sie eine Stifttaste
drücken.
Belegbare ExpressKey-Tasten
Aktive Fläche
Enthält den Touchsensor.
Verwenden Sie zum Klicken und
Navigieren mit Touch
Zweifingereingabe. Verwenden Sie
für Bewegungen, die andere
Funktionen wie Bildlauf und Zoom
steuern, die Zweifingereingabe.
Weitere Informationen über
die Touchfunktionen von Bamboo
Dies ist auch die aktive Fläche
die Stifteingabe. Weitere
Informationen über den Stift
die Stiftfunktionen von Bamboo
die Ein- oder
für
und
.
.
InhaltIndex
9
Inhalt
BAMBOO PEN TABLETT
USB-Kabel
Index
10
Stifthalter
Bamboo Pen
(Modell CTL-460), Abb.
Statusanzeige
Leuchtet weiß, wenn das Bamboo
Tablett an einen aktiven USBAnschluss angeschlossen ist.
Leuchtet auf, wenn der Stift aktiv ist.
Aktive Fläche
Dies ist die aktive Fläche für die
Stifteingabe. Weitere Informationen
über den Stift
die Stiftfunktionen von Bamboo
und
.
InhaltIndex
10
STIFT
Inhalt
Index
11
Radierer
(sofern vorhanden)
Stifttasten
Austauschbare Spitze
(Stiftspitze)
STIFTHALTER
Stift (sofern vorhanden)
Ein druckempfindliches Freihandwerkzeug, mit dem Bilder bearbeitet
und realistische Stiftstriche erzeugt werden können. Es eignet sich auch
hervorragend zum Eintragen von Anmerkungen in Dokumenten und zum
Aufzeichnen von Notizen in Anwendungen, die die Handschrifterkennung
unterstützen.
Der Stift funktioniert ohne Kabel und Batterien. Er eignet sich ideal
zur Optimierung Ihres Workflows und unterstützt die Stift- und
Freihandfunktionen von Microsoft Windows Vista und Office 2007. Sie
können ihn für digitale Markierungen in Teamprojekten nutzen oder mit dem
Stift in Anwendungen, die die Handschrifterkennung unterstützen, Notizen
erstellen und speichern.
Wichtig: Wenn der Stift nicht verwendet wird, setzen Sie ihn in den
Stifthalter, oder legen Sie ihn flach auf den Tisch. Der Stift sollte mit
dem Radierer zuerst in die Schlaufe gesteckt werden. Stellen Sie den
Stift nie auf seiner Spitze oder dem Radierer ab, damit die
Druckempfindlichkeit erhalten bleibt.
Wenn Sie den Stift auf dem Tablett liegen lassen, kann dies bei der
Arbeit mit anderen Eingabegeräten zu unerwünschten Reaktionen
des Bildschirmcursors kommen oder verhindern, dass der Computer
in den Standby-Modus wechselt.
Bewahren Sie den Stift im Stifthalter auf (sofern vorhanden), wenn er nicht verwendet wird. Dies gilt nicht
für Bamboo Touch.
Führen Sie den Stift wie in der Abbildung gezeigt in den Stifthalter ein.
•Der Stift sollte mit dem Radierer zuerst in die Schlaufe gesteckt
werden.
•Zwängen Sie die Stifttasten nicht in die Schlaufe; sie könnten sonst
dauerhaft eingedrückt werden und danach möglicherweise nicht
mehr funktionieren.
Wichtig: Sie können den Stift auch flach auf den Tisch legen.
Wenn Sie den Stift auf dem Tablett liegen lassen, kann dies bei
der Arbeit mit anderen Eingabegeräten zu unerwünschten
Reaktionen des Bildschirmcursors kommen oder verhindern,
dass der Computer in den Standby-Modus wechselt.
Wacom empfiehlt, den Stift nur in dem mit dem Bamboo Tablett
gelieferten Ständer oder Halter aufzubewahren. Wenn Sie einen
anderen, unpassenden Ständer verwenden, könnte der Stift
herausfallen und beschädigt werden. Außerdem kann die
Druckempfindlichkeit des Stiftes beeinträchtigt werden, wenn
der Stift in einem Behälter aufbewahrt wird, in dem er auf
der Spitze oder auf dem Radierer abgestellt ist.
InhaltIndex
11
Inhalt
Index
12
BAMBOO EINRICHTEN
Um Müdigkeit zu vermeiden, sollten Sie Ihren Arbeitsbereich bequem einrichten. Achten Sie darauf,
dass Tablett, Stift (sofern vorhanden) und Tastatur leicht erreichbar sind. Wählen Sie eine günstige
Bildschirmposition, die Ihre Augen nicht überanstrengt. Es empfiehlt sich, das Tablett so auszurichten,
dass der Cursor am Bildschirm die gleiche Bewegungsrichtung hat wie Ihre Hand auf dem Tablett.
Ergonomische Hinweise
Konfigurieren der Tablettausrichtung
Funktionsweise der aktiven Fläche des Tabletts
Arbeiten mit mehreren Bildschirmen
Grundlagen des Kontrollfeldes
ERGONOMISCHE HINWEISE
•Legen Sie kurze Pausen für muskelentspannende
Dehnübungen ein.
•Halten Sie den Stift beim Arbeiten locker in der Hand.
•Wenn Sie nicht aktiv mit der Touchfunktion arbeiten,
können Sie Finger und Handfläche auf dem Tablett
ablegen. Es werden keine Touch-Daten gesendet,
wenn Sie die aktive Fläche
zwei Fingern berühren.
•Sorgen Sie für Abwechslung in Ihren täglichen
Tätigkeiten.
•Achten Sie stets auf eine bequeme Haltung.
Vermeiden Sie unbequeme Sitzhaltungen und
monotone Bewegungen.
•Ändern Sie die Arbeitsposition, wenn sie unbequem wird.
•Als Rechtshänder sollten Sie das Tablett so
ausrichten, dass sich der (aktive) Eingabebereich
rechts neben den ExpressKey-Tasten befindet. Wenn
Sie das Tablett primär als Zeigegerät und Mausersatz
verwenden, sollten Sie es rechts neben der Tastatur
positionieren.
•Als Linkshänder sollten Sie das Tablett mit dem
Eingabebereich links neben den ExpressKey-Tasten
ausrichten. Weitere Informationen finden Sie unter
Konfigurieren der Tablettausrichtung
Tablett primär als Zeigegerät und Mausersatz
verwenden, sollten Sie es links neben der Tastatur
positionieren.
•Wenn Sie das Tablett primär als kreatives Hilfsmittel
verwenden, sollte es unterhalb der Tastatur positioniert
und mittig zum Bildschirm ausgerichtet sein.
Hinweis zu RSI: Wacom kann in keiner Weise versprechen oder garantieren, dass Wacom Produkte zur vollständigen
oder teilweisen Heilung oder Vorbeugung von durch das Arbeiten mit der Maus entstehenden
Symptomen, Verletzungen oder Zuständen von RSI (Repetitive Stress Injury) beitragen können.
Die Ergebnisse können je nach Benutzer variieren. Wenden Sie sich an einen Arzt, wenn
Sie kompetente medizinische Hilfe für eine spezifische Situation benötigen.
des Tabletts mit mehr als
. Wenn Sie das
InhaltIndex
12
Inhalt
Index
13
Während des Arbeitens werden Sie viele Interaktionsarten mit dem Bamboo Tablett entdecken. Beispiel:
Visuelles Browsen
Scrollen und navigieren Sie mit zwei
Fingern auf der Tablettoberfläche durch
visuelle Medien in einer Anwendung.
Fotos bearbeiten
Verwenden Sie den druckempfindlichen Stift
(sofern vorhanden), um Bilder in einem Fotooder Bildbearbeitungsprogramm zu bearbeiten.
Anmerkung
Vereinfachen Sie Dokumentprüfungen mithilfe
des Stiftes (sofern vorhanden), indem Sie
Dokumente mit digitalen Markierungen und
Anmerkungen versehen.
Präsentation
Wenn Sie mit zwei Fingern schnell über die
Tablettoberfläche wischen, können Sie schnell zwischen
den Folien einer Präsentation wechseln.
Einzelheiten zu diesen und anderen Arbeitsmöglichkeiten mit dem Tablett finden Sie unter
Die Touchfunktionen von Bamboo
oder Die Stiftfunktionen von Bamboo.
InhaltIndex
13
Inhalt
Index
14
KONFIGURIEREN DER TABLETTAUSRICHTUNG
Während des ersten Installationsvorgangs mit der Bamboo Installations-CD werden Sie aufgefordert,
eine standardmäßige Tablettausrichtung festzulegen. Auf dem An- und Ummeldebildschirm wird die beim
Installieren des Treibers ausgewählte Standardtablettausrichtung verwendet. Um die Standardausrichtung
zu ändern, installieren Sie den Treiber mithilfe der Bamboo Installations-CD erneut, und wählen Sie bei
Aufforderung eine neue Standardausrichtung aus.
Sie können die Ausrichtung Ihres Tabletts auch auf die folgende Weise ändern. Die Standardausrichtung
auf dem Anmeldebildschirm wird dadurch jedoch nicht geändert.
So richten Sie das Bamboo Tablett für die
rechtshändige Bedienung ein:
•Öffnen Sie das Bamboo Kontrollfeld
Sie die Registerkarte T
Option R
konfiguriert automatisch alle Aspekte des Tabletts
für die rechtshändige Bedienung.
•Drehen Sie danach das Tablett so, dass sich die
ExpressKey-Tasten auf der linken Seite befinden.
ECHTSHÄNDER. Der Tabletttreiber
ABLETT. Wählen Sie die
, und wählen
So richten Sie das Bamboo Tablett für die
linkshändige Bedienung ein:
•Öffnen Sie das Kontrollfeld
die Registerkarte T
L
INKSHÄNDER. Der Tabletttreiber konfiguriert
automatisch alle Aspekte des Tabletts für die
linkshändige Bedienung.
•Drehen Sie danach das Tablett so, dass sich
die ExpressKey-Tasten auf der rechten Seite
befinden.
ABLETT. Wählen Sie die Option
, und wählen Sie
InhaltIndex
14
Inhalt
Index
FUNKTIONSWEISE DER AKTIVEN FLÄCHE DES TABLETTS
Abhängig vom Bamboo Tablettmodell können Sie die Toucheingabe, die Stifteingabe oder beides
verwenden. Beachten Sie jedoch, dass Stift- und Toucheingabe nicht gleichzeitig verwendet werden
können.
To uc h ei n ga b e
Bei berührungsempfindlichen Tablettmodellen können Sie mit dem
Finger über die aktive Fläche fahren, um den Bildschirmcursor
zu positionieren.
Verwenden Sie zum Klicken und Navigieren die Ein- oder
Zweifingereingabe.
Verwenden Sie für Bewegungen, die andere Funktionen wie Bildlauf
und Zoom steuern, die Zweifingereingabe.
Weitere Informationen über die Touchfunktionen von Bamboo
.
15
Aktive Fläche des Tabletts
Die Fläche auf dem Bamboo, die auf die Stift- oder Toucheingabe
reagiert.
Tablettmodelle, die sowohl Stift- als auch Toucheingabe unterstützen:
•Die Toucheingabe ist immer dann deaktiviert, wenn sich die
Stiftspitze oder der Radierer innerhalb der Reichweite
befinden. Bewegen Sie den Stift und Ihre Hand aus dem aktiven
Bereich des Tabletts, um die Toucheingabe wieder zu aktivieren.
•Die Stifteingabefläche
ist etwas größer als die Touchsensorfläche.
des Tabletts
InhaltIndex
15
Inhalt
Stifteingabe
Der Stift funktioniert nur auf der aktiven Fläche von Tablettmodellen,
die die Stifteingabe unterstützen.
Wenn Sie den Stift auf das Tablett setzen, springt der Bildschirmcursor
zu dem entsprechenden Punkt auf dem Bildschirm. Der
Bildschirmcursor zeigt die Stiftposition an und folgt der Bewegung
des Stiftes über die Tablettoberfläche.
Weitere Informationen über die Stiftfunktionen von Bamboo
Hinweis:Bei Tabletts mit Stifteingabeunterstützung entspricht die
aktive Fläche dem Computerbildschirm. Standardmäßig wird
der gesamte Bildschirm verwendet. Falls Sie mit mehreren
Bildschirmen arbeiten, werden alle Bildschirme verwendet.
Sie können das Projektionsverhältnis für die Stifteingabe
durch Einstellen der Tablettprojektion
Index
.
anpassen.
16
Aktive Fläche des Tabletts
Die Fläche auf dem Bamboo, die auf die Stift- oder Toucheingabe
reagiert.
Tablettmodelle, die sowohl Stift- als auch Toucheingabe unterstützen:
•Die Toucheingabe ist immer dann deaktiviert, wenn sich die
Stiftspitze oder der Radierer innerhalb der Reichweite
befinden. Bewegen Sie den Stift und Ihre Hand aus dem aktiven
Bereich des Tabletts, um die Toucheingabe wieder zu aktivieren.
•Die Stifteingabefläche ist etwas größer als die Touchsensorfläche.
des Tabletts
InhaltIndex
16
Inhalt
Index
17
ARBEITEN MIT MEHREREN BILDSCHIRMEN
Falls Sie über mehrere Bildschirme verfügen, werden die Bildschirme entsprechend ihrer Konfiguration in
den Anzeigeeigenschaften zugeordnet.
•Wenn Sie mehrere Bildschirme verwenden und sich im erweiterten Bildschirmmodus befinden, wird
das Tablett standardmäßig so auf alle Bildschirme projiziert, als würden diese eine einzige große Fläche
bilden. In der nachstehenden Abbildung wird eine Tablettprojektion auf den gesamten, auf beiden
Bildschirmen angezeigten Systemdesktop veranschaulicht.
Bildschirm 1Bildschirm 2
•Wenn sich die Bildschirme im Spiegelmodus befinden (auf beiden Bildschirmen wird derselbe Inhalt
angezeigt), wird das Tablett jeweils auf den gesamten Bereich der Bildschirme projiziert und der Cursor
auf allen Bildschirmen gleichzeitig angezeigt.
Weitere Informationen über die Konfiguration Ihres Computers und Betriebssystems für die Verwendung
mit mehreren Bildschirmen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Hardware und Ihrem Betriebssystem.
Hinweis: Der Stift kann auch so angepasst werden, dass er auf einen einzigen Bildschirm oder auf einen
Teil des Bildschirmbereichs projiziert wird.
Siehe einstellen der tablettprojektion
.
GRUNDLAGEN DES KONTROLLFELDES
Wenn Sie die Grundlagen der Verwendung des Bamboo Tabletts beherrschen, können Sie die Funktionen
der Touch- und Stifteingabe anpassen. Die Bamboo Tabletteinstellungen werden im Bamboo Kontrollfeld
angepasst.
Öffnen des Kontrollfeldes
Übersicht über das Kontrollfeld
InhaltIndex
17
Inhalt
Index
18
BAMBOO VERWENDEN
Wenn Sie noch nicht mit einem Bamboo Tablett gearbeitet haben, lesen Sie bitte die folgenden Abschnitte.
Die Touchfunktionen von Bamboo
Die Stiftfunktionen von Bamboo
DIE TOUCHFUNKTIONEN VON BAMBOO
Mit Bamboo können Sie Ihre Arbeit optimieren. Über die Toucheingabe können Sie allein mithilfe der
Fingerspitzen auf dem Bamboo Tablett einen Computer steuern.
Lernen Sie zunächst die grundlegende Navigation und typische Mausvorgänge kennen. Erfahren Sie
anschließend, wie andere Funktionen wie Bildlauf, Zoomen und Drehen mithilfe von Bewegungen gesteuert
werden.
Immer wenn Sie die aktive Fläche
•Das Tablett erkennt nur die Ein- und Zweifingereingabe. Wenn Sie nicht aktiv mit der Touchfunktion
arbeiten, können Sie Finger und Handfläche auf dem Tablett ablegen. Es werden keine Touch-Daten
gesendet, wenn Sie die aktive Fläche des Tabletts mit mehr als zwei Fingern berühren.
•Bei Verwendung der Zweifingermethode können Sie Ihre Finger grundsätzlich so weit von einander
entfernt positionieren, wie es bequem für Sie ist. Beachten Sie jedoch, dass zwei sehr nah beieinander
auf das Tablett aufgesetzte Finger als von einem Finger ausgehende Berührung interpretiert werden
können. Außerdem könnte das Tablett nicht deutlich erkennen, von welchem Finger eine Aktion oder
Bewegung ausgeht.
•Probieren Sie während des Kennenlernens der verschiedenen Eingabemethoden aus, was Ihnen am
besten liegt. Achten Sie darauf, die Touchfunktion nicht versehentlich zu verwenden. Wenn
beispielsweise Ihr kleiner Finger oder Ihre Handfläche die aktive Fläche des Tabletts berührt, während
Sie navigieren oder eine Touchaktion ausführen, wird Ihre Eingabe möglicherweise unterbrochen oder
Sie führen ungewollt einen rechten Mausklick aus.
des Tabletts mit dem Finger berühren, ist die Toucheingabe aktiviert.
Hinweis: Bei Tablettmodellen mit Stift- und Toucheingabeunterstützung wird die Toucheingabe immer
deaktiviert, wenn sich die Stiftspitze oder der Radierer in Reichweite
Bewegen Sie den Stift und Ihre Hand aus dem aktiven Bereich des Tabletts, um die
Toucheingabe wieder zu aktivieren.
Navigieren mit Touch
Anpassen der Touchfunktionen
Grundlagen der ExpressKey-Tasten
Anpassen der ExpressKey-Tasten
InhaltIndex
des Tabletts befinden.
18
Inhalt
Index
NAVIGIEREN MIT TOUCH
Über die Toucheingabe des Bamboo Tabletts können Sie allein mithilfe der Fingerspitzen auf der
Tablettoberfläche einen Computer steuern. Siehe Funktionsweise der aktiven Fläche des Tabletts
Bevor Sie erfahren, wie Sie Ihren Computer mit der Toucheingabe steuern, sollten Sie sich mit den
folgenden Begriffen vertraut machen:
BEGRIFFBESCHREIBUNG
BewegenBerühren der Tablettoberfläche mit einem einzelnen Finger und
anschließendes Bewegen des Fingers über die Oberfläche
TippenBerühren der Tablettoberfläche mit einem einzelnen Finger und
anschließendes Abheben des Fingers von der Oberfläche
VerschiebenBerühren der Tablettoberfläche mit zwei Fingern und anschließendes
Bewegen beider Finger in dieselbe Richtung
WischenBerühren der Tablettoberfläche mit zwei Fingern und anschließendes
Bewegen beider Finger in dieselbe Richtung mit relativ hoher
Geschwindigkeit
ZusammenführenBerühren des Tabletts mit zwei leicht voneinander entfernt aufgesetzten
Fingern und anschließendes Zusammenführen der Finger, während
diese noch die Tablettoberfläche berühren.
AuseinanderbewegenBerühren des Tabletts mit zwei nah beieinander aufgesetzten Fingern
und anschließendes Auseinanderbewegen der Finger, während diese
noch die Tablettoberfläche berühren.
DrehenBerühren des Tabletts mit zwei leicht voneinander entfernt aufgesetzten
Fingern und anschließendes Bewegen (Drehen) der Finger in
Kreisrichtung oder in entgegen gesetzte Richtungen. Sie können auch
einen Finger auf seiner Position lassen und den anderen Finger um
diesen herum bewegen.
.
19
Durch Anpassen der Touchfunktionen
Touchfunktionen ausführen.
InhaltIndex
und mithilfe der ExpressKey-Tasten können Sie ebenfalls einige
19
Inhalt
Index
20
Optionen für die Toucheingabe können im Bamboo Kontrollfeld aktiviert oder deaktiviert werden. Sie sind
von der Unterstützung durch die jeweilige Anwendung abhängig. Touchaktionen und Bewegungen sind
verfügbar, sobald sie in der Registerkarte T
1A, 1B
2
3
4
5
6
7A, 7B
8
9A, 9B
10
OUCH-FUNKTION ausgewählt wurden.
GRUNDLEGENDE AKTIONEN ermöglichen das Navigieren und Ausführen der typischen Mausbedienung.
Bewegen
Bewegen Sie den Bildschirmcursor mit einem Finger.
Fahren Sie mit dem Finger über die Tablettoberfläche.
1ATIPPENMITEINEM FINGERKlicken (Tippen mit einem Finger)
Bewegen Sie einen Finger zu einem Element. Heben
Sie den Finger an, und tippen Sie auf das Element, um
es auszuwählen.
Sie können den Finger auch zu einem Element
bewegen und anschließend zum K
LICKEN eine
ExpressKey-Taste drücken.
InhaltIndex
20
Inhalt
Index
21
1BT
2W
3T
IPPENMITEINEM FINGERDoppelklick
EITERE BERÜHRUNGLINKSWählen und Ziehen (weitere Berührung links)
IPPENMITZWEI FINGERNRechtsklick (Tippen mit zwei Fingern)
Bewegen Sie einen Finger zu einem Element.
Heben Sie den Finger an, und tippen Sie zweimal
auf das Element.
Bewegen Sie einen Finger zu einem Element. Wählen
Sie es aus, indem Sie mit Ihrem Daumen oder einem
Finger links vom ersten Finger die Oberfläche
berühren. (Es wird empfohlen, zum Ziehen von
Elementen und zum Auswählen von Textabschnitten
zwei Finger statt Finger und Daumen zu verwenden.)
•Sie verschieben das ausgewählte Element, indem
Sie weiter mit beiden Fingern über die
Tablettoberfläche fahren.
•Sie markieren einen Textabschnitt, indem Sie beim
Auswählen von Text weiter mit beiden Fingern
über die Tablettoberfläche fahren.
•Sie können eine Ziehen-Aktion auch verlängern,
ohne die Auswahl loszulassen. Heben Sie dazu den
ersten Finger und bewegen Sie den zweiten Finger
an eine neue Position. Berühren Sie dann wieder mit
dem ersten Finger das Tablett und führen Sie die
Ziehen-Aktion mit beiden Fingern fort.
Heben Sie Ihren Daumen oder zweiten Finger ab,
um das Markieren zu beenden.
Hinweis: Falls das Tablett für die linkshändige
Bedienung ausgerichtet ist, müssen Sie
die Oberfläche rechts vom ersten Finger
berühren.
Um einen Rechtsklick auszuführen und ein
Kontextmenü an der Position des Bildschirmcursors
aufzurufen, tippen Sie mit zwei leicht voneinander
entfernten Fingern auf die Tablettoberfläche. Führen
Sie mit beiden Fingern gleichzeitig eine schnelle
Tippbewegung aus.
Anschließend können Sie einen Finger zu einer Option
im Menü bewegen und diese durch Tippen
auswählen.
Sie können ein Kontextmenü auch durch Bewegen zu
einem Element und anschließendes Drücken einer mit
Bewegen Sie einen Finger zu einem Element.
Berühren Sie anschließend die Oberfläche mit einem
weiteren Finger rechts vom ersten Finger, und heben
Sie ihn wieder ab. Das Abheben des Fingers löst
einen Rechtsklick aus und öffnet ein Kontextmenü
an der Position des Bildschirmcursors.
Anschließend können Sie einen Finger zu einer Option
im Menü bewegen und diese durch Tippen
auswählen.
Hinweis: Falls das Tablett für die linkshändige
Bedienung ausgerichtet ist, müssen Sie
die Oberfläche links vom ersten Finger
berühren.
Tippen Sie mit einem Finger auf ein Element,
um es auszuwählen.
Bewegen Sie anschließend den Finger über das
Tablett, um das Element zu ziehen. Heben Sie den
Finger ab, um das Element abzulegen. Sie können
auch mit zwei Fingern wählen und ziehen
.
Sie können Elemente auch ziehen, indem Sie den
Finger zu einem Element bewegen, eine mit K
LICKEN
belegte ExpressKey-Taste drücken und anschließend
den Finger weiter über die Tablettoberfläche
bewegen. Lassen Sie die ExpressKey-Taste los, um
das Element abzulegen.
: Sie können mehrere Elemente auf dem Desktop
Tipp
auswählen und ziehen.
•Drücken Sie unter Windows beim Tippen
die S
TRG- oder UMSCHALT-Taste, um mehrere
Elemente auszuwählen.
•Drücken Sie unter Macintosh beim Tippen
MSCHALT- oder BEFEHLStaste, um mehrere
die U
Elemente auszuwählen.
Tippen Sie mit einem Finger auf ein Element,
um es auszuwählen.
Bewegen Sie anschließend den Finger über das
Tablett, um das Element zu ziehen. Tippen Sie erneut
auf das Element, um es abzulegen.
InhaltIndex
22
Inhalt
Index
23
BEWEGUNGEN
7AB
7BB
ILDLAUFDURCH FINGERBEWEGUNGENBildlauf
ILDLAUFDURCH FINGERBEWEGUNGENSchneller Bildlauf
ermöglichen die Steuerung von Funktionen wie Bildlauf, Zoomen und Drehen.
Legen Sie zwei Finger auf die Tablettoberfläche.
Bewegen Sie die Finger langsam und parallel
zueinander.
•Durch eine Aufwärtsbewegung der Finger führen
Sie einen Bildlauf nach oben aus.
•Durch eine Abwärtsbewegung der Finger führen
Sie einen Bildlauf nach unten aus.
•Durch eine Linksbewegung der Finger führen
Sie einen Bildlauf nach links aus.
•Durch eine Rechtsbewegung der Finger führen
Sie einen Bildlauf nach rechts aus.
Tipps
:
Führen Sie am Ende der Bewegung mit den Fingern
eine Wischbewegung aus, um den Bildlauf kurz
fortzusetzen, nachdem Sie die Finger vom Tablett
abgehoben haben.
Bei Fenstern, in denen vertikale und horizontale
Bildläufe möglich sind, folgt die Dokumentansicht
der Richtung, in die Sie Ihre Finger bewegen.
Führen Sie mit zwei Fingern eine schnelle
Wischbewegung aus, und heben Sie die Finger
am Ende der Bewegung ab.
•Durch eine Aufwärtswischbewegung führen
Sie einen schnellen Bildlauf nach oben aus.
•Durch eine Abwärtswischbewegung führen
Sie einen schnellen Bildlauf nach unten aus.
InhaltIndex
Hinweis: Schneller Bildlauf funktioniert
nur bei vertikalen Bildläufen.
23
Inhalt
Index
24
8Z
OOMDURCH FINGERBEWEGUNGENZoom
Legen Sie zunächst zwei Finger auf
die Tablettoberfläche.
•Bewegen Sie die Finger zum Vergrößern
auseinander.
•Führen Sie die Finger zum Verkleinern zusammen.
Hinweis: Wenn die Zoomfunktionen in Adobe
Photoshop
®
nicht ordnungsgemäß
ausgeführt werden, überprüfen Sie,
ob die Funktion M
in den V
OREINSTELLUNGEN von Photoshop
IT MAUSRADZOOMEN
ausgewählt ist.
9AD
REHENDURCH FINGERBEWEGUNGENDrehen (Drehen mit zwei Fingern)
Legen Sie zwei Finger diagonal zueinander auf die
Tablettoberfläche und drehen Sie sie dann im oder
gegen den Uhrzeigersinn.
Diese Geste wird am besten erkannt, wenn Sie die
beiden Finger zu Beginn diagonal zueinander auf die
Tablettoberfläche legen und sie dabei mindestens
25 mm auseinander halten.
Hinweis: Die Funktion der Drehbewegung kann je
nach verwendeter Anwendung abweichen.
Eine Drehung kann beispielsweise fließend,
in 90°-Schritten oder überhaupt nicht
möglich sein.
InhaltIndex
24
Inhalt
Index
9BDREHENDURCH FINGERBEWEGUNGENDrehen (Drehen um einen Finger herum)
Legen Sie zwei Finger diagonal zueinander auf die
Tablettoberfläche. Lassen Sie einen Finger fest auf
seiner Position, und bewegen Sie den anderen Finger
um den ersten herum.
Diese Geste wird am besten erkannt, wenn Sie die
beiden Finger zu Beginn diagonal zueinander auf die
Tablettoberfläche legen und sie dabei mindestens
25 mm auseinander halten.
Hinweis: Die Funktion der Drehbewegung kann je
nach verwendeter Anwendung abweichen.
Eine Drehung kann beispielsweise fließend,
in 90°-Schritten oder überhaupt nicht
möglich sein.
10W
EITER UND ZURÜCK DURCH
INGERBEWEGUNGEN
F
Weiter
oder
Zurück
(Wischen nach rechts oder links)
Führen Sie mit zwei Fingern eine schnelle
Wischbewegung aus, und heben Sie sie am Ende der
Bewegung ab.
•Durch eine allgemein nach rechts gerichtete
Wischbewegung der Finger führen Sie in den
meisten Browsern oder
Bildbetrachtungsprogrammen den Befehl
Weiter aus.
•Durch eine allgemein nach links gerichtete
Wischbewegung der Finger führen Sie in
den meisten Browsern oder
Bildbetrachtungsprogrammen den Befehl Zurück
aus.
25
Tipps
:
Die Wischbewegung entspricht in etwa
den Pfeiltasten nach links oder rechts
in Dokumentansichtsprogrammen.
Mithilfe von Wischbewegungen können Sie in den
meisten Browsern weiter- oder zurückblättern.
ANPASSEN DER TOUCHFUNKTIONEN
Verwenden Sie das Bamboo Kontrollfeld, um die Toucheingabeoptionen an Ihre bevorzugte Arbeitsweise
mit Tablett und Computer anzupassen.
Öffnen des Kontrollfeldes
Übersicht über das Kontrollfeld
Anpassen der Touchfunktionen
InhaltIndex
25
Inhalt
Index
26
GRUNDLAGEN DER EXPRESSKEY-TASTEN
Die meisten Bamboo Tablettmodelle verfügen über ExpressKey-Tasten, die benutzerdefiniert belegbar sind.
ExpressKey-Tasten sind nicht für Bamboo Pen (Model CTL-460) verfügbar.
ExpressKey-Tasten
Durch Drücken einzelner Tasten können Sie häufig verwendete
Funktionen oder Tastenanschläge ausführen. Zudem können Sie
mithilfe der ExpressKey-Tasten die Eigenschaften der Touch- oder
Stifteingabe ändern, während Sie arbeiten.
Sie können die Tasten jedoch auch anders verwenden:
•Jeder Taste kann ein häufig benutzter Tastenbefehl zugewiesen
werden.
•Jede Taste kann so programmiert werden, dass mit ihr eine häufig
benutzte Datei oder Anwendung, z. B. das E-Mail-Programm,
gestartet wird.
•Sie können eine der anderen verfügbaren Funktionen
Hinweis:Die ExpressKey-Tasten können in Kombination
miteinander verwendet werden. Wenn Sie beispielsweise
mit einer Taste die S
mit der A
Drücken beider Tasten die Tastenkombination STRG+ALT
ausgeführt.
LT-Taste belegt haben, wird beim gleichzeitigen
TRG-Taste simulieren und eine andere
auswählen.
Konfiguration der ExpressKeyTasten bei Position an der linken
Seite des Tabletts (Ausrichtung
für R
ECHTSHÄNDER).
Standardeinstellungen
der ExpressKey-Tasten:
T
OUCHAN/AUS
(W
EITER bei Bamboo Touch)
Z
URÜCK
RECHTSKLICKEN
KLICKEN
Konfiguration der ExpressKeyTasten bei Position an der
rechten Seite des Tabletts
(Ausrichtung für L
INKSHÄNDER).
ANPASSEN DER EXPRESSKEY-TASTEN
Verwenden Sie das Bamboo Kontrollfeld, um die Optionen für ExpressKey-Tasten anzupassen.
Öffnen des Kontrollfeldes
Übersicht über das Kontrollfeld
Einstellen der Tablett- und ExpressKey-Funktionen
InhaltIndex
26
Inhalt
Index
27
DIE STIFTFUNKTIONEN VON BAMBOO
Mit Bamboo können Sie Ihre Arbeit optimieren. Bei Bamboo Tablettmodellen mit Stiftunterstützung können
Sie mit dem Stift und über die aktive Fläche
druckempfindlich und benötigt keine Batterien.
Hinweis: Bei Bamboo Tabletts mit Stift- und Toucheingabeunterstützung wird die Toucheingabe immer
deaktiviert, wenn sich die Stiftspitze oder der Radierer in Reichweite
Entfernen Sie den Stift und Ihre Hand vom aktiven Bereich des Tabletts, um die Toucheingabe
wieder zu aktivieren. Wenn Sie mit der Hand versehentlich Toucheingaben vornehmen,
deaktivieren Sie die Touchfunktion manuell, indem Sie eine ExpressKey-Taste drücken, der die
Funktion T
OUCHAN/AUS zugewiesen ist. Wenn Sie nicht mehr mit dem Stift arbeiten möchten,
drücken Sie die ExpressKey-Taste erneut, um die Touchfunktion wieder zu aktivieren.
Siehe auch Einstellen der Tablett- und ExpressKey-Funktionen
Halten des Stiftes
Verwenden des Stiftes auf dem Tablett
Anpassen der Stifteingabe
Grundlagen der ExpressKey-Tasten
Anpassen der ExpressKey-Tasten
Anpassen des Popup-Menüs
des Tabletts den Computer steuern. Der kabellose Stift ist
des Tabletts befinden.
.
HALTEN DES STIFTES
Halten Sie den Stift wie einen normalen Kugelschreiber oder Bleistift. Sorgen Sie dafür, dass Sie die
Stifttasten bequem mit dem Daumen oder Zeigefinger erreichen, ohne dass diese beim Zeichnen oder
Positionieren mit dem Stift versehentlich gedrückt werden können. Neigen Sie den Stift in die für Sie
bequemste Position.
Wenn Sie den Stift gerade nicht
verwenden, bewahren Sie ihn im
Stifthalter
Radierer zuerst in die Schlaufe
gesteckt werden.
Zeichen- und NavigationspositionRadierposition
Wichtig: Wenn der Stift nicht in Gebrauch ist, setzen Sie ihn in den Stifthalter, oder legen Sie ihn
flach auf den Tisch. Stellen Sie den Stift nie auf seiner Spitze oder dem Radierer (falls vorhanden)
ab, damit die Druckempfindlichkeit erhalten bleibt. Wenn Sie den Stift auf dem Tablett liegen lassen,
kann dies bei der Arbeit mit anderen Eingabegeräten zu unerwünschten Reaktionen des
Bildschirmcursors kommen oder verhindern, dass der Computer in den Standby-Modus wechselt.
auf. Der Stift sollte mit dem
InhaltIndex
27
Loading...
+ 63 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.