ExpressKey™ Remote
Supplied accessories
EN FR ES
ExpressKey Remote
Micro USB
cable
Wireless
receiver
PT-BR
1
Getting to know your
ExpressKey Remote
1. ExpressKey
2. Touch Ring
3. Mode button
2
4. Mode LED
5. Micro USB port
(for charging battery)
2
3
4
1
1
5
6. Power Slide button
7. Battery status LED
Low battery : fl ashing red
Charging : solid amber
Fully charged : off
8. Status LED
Pairing mode : fl ashing
blue
Connected/Sleep : off
EN FR ES
PT-BR
7
6
8
3
Insert the wireless receiver into the device’s USB port
See ExpressKey Remote Help topics for details.
4
Software Installation
1. Connect to the Internet.
2. Windows 8, Windows 7 and Mac OS X:
Download the Wacom driver from Wacom’s website, and install it on your computer.
Follow the on-screen instructions.
The Wacom driver is required in order to use all the functionality of the product. Wacom
recommends always using up to date drivers and software.
EN FR ES
PT-BR
5
Using the ExpressKey Remote
1. To start using the ExpressKey Remote, slide the Power Slide button to the left.
The ExpressKey Remote goes into Sleep mode if not used for a certain
length of time. To wake it up, slide the Power Slide button and release.
The ExpressKey Remote is already paired with the wireless receiver.
If it is not paired, slide and hold the Power Slide button for 5 seconds.
When the Status LED fl ashes blue, the pairing process is fi nished and the
6
LED is turned off automatically.
Slide the Power Slide
button to the left
2. The ExpressKey Remote buttons have defaults for popular software applications. Button assignments
can be changed in the control panel. See ExpressKey Remote Help topics for details.
Charging the ExpressKey Remote
1. Recharge using micro USB cable plugged into the device’s USB port.
For further information, see ExpressKey Remote Help topics.
EN FR ES
PT-BR
7
Support options
Technical Support is available from Monday - Friday 9:00 to 18:00 (Central European Time).
Contact form:
http://www.wacom.eu/contact
Precautions
Warning
Parts of the product can present a choking hazard. Keep away from children. Small parts may accidentally
8
be swallowed.
Do not put the product close to fi re or use in high temperature conditions.
Do not place on slanted areas, unstable areas, or areas where vibration is present. Physical damage or
personal injury may result if this product falls from an unsuitable surface.
This product has parts made of metal. If you show symptoms of metallic allergy during use, stop using the
product, and consult a doctor immediately.
Be sure to dispose of this product properly, and to manage the disposal in accordance with your local
ordinances and laws.
Usage notes
Avoid damaging the cables. Do not place heavy objects on them, repeatedly bend them sharply, or apply
EN FR ES
PT-BR
9
heavy stress to the cable connectors. Torn or otherwise damaged cables may increase the risk of product
malfunction, electrical shock, or fi re. If they are damaged, stop using the product and contact your local
distributor or the Wacom customer support center for your region.
Do not expose this product to water or other liquids.
Do not insert foreign material into the USB plug end or any other opening of this product. If a metal object
or foreign material is inserted into the USB plug or other opening of this product, it may cause the product
to malfunction or burn out, or cause electrical shock.
Do not use any organic solvent (e.g. alcohol) or even mild detergent to clean the product and the pen. Use of
these cleaners can damage the product. Damage of this kind is not covered by the manufacturer’s warranty.
10
Do not use or store this product under the following conditions:
• Places where temperature changes are severe or exceed specifi cations (e.g. outdoors or inside a vehicle).
• Dusty areas.
Refrain from using this product during thunder or electrical storms. If it is being charged, stop the
charging. Such use may cause product malfunction, fi re, or electrical shock.
Please recycle batteries in accordance with the manufacturer recommendation, following all local laws
and regulations.
Wacom makes no warranty with respect to any damage or loss of data from the use of this product.
To avoid possible damage or malfunction, do not apply excessive force to the button of this product.
EN FR ES
PT-BR
11
Do not drop this product or use it to strike any object. It might cause damage to it.
Please do not disassemble or modify as it can lead to breakage.
Charge the product. To charge the product, use only the attached USB cable.
Unplug the USB cable if any of the following conditions exist:
• The USB cable has become frayed or damaged.
• The USB cable is exposed to rain, liquid, or excessive moisture.
• You suspect the USB cable needs service or repair.
Do not place heavy articles on the product and the cables, repeatedly bend the cables sharply, or apply
heavy stress to the cable connectors; this may damage the unit or cabling.
12
Product Specifi cation
Dimensions (W x H x D): 135 x 52 x 10mm, 1.3 x 2.0 x 0.4 inch
Weight: 110 g approx, 3.8 oz
Transmission type: 2.4 GHz RF
Battery type: Rechargeable Li-ion battery
Charging time: 2 hour to 80% capacity
Continuous operation time: 160hours (condition: Key pressed every 30seconds)
EN FR ES
PT-BR
13
Limited Warranties
Wacom warrants to you, as the initial purchaser, (hereinafter referred to as “you” or “the customer”) that the product
hardware will remain free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a warranty period of
TWO (2) YEARS, commencing from the purchase date and provided that the product was unused at the time of purchase.
Defects in wear parts (e.g. pen nibs, tablet surfaces and batteries) resulting from normal wear and tear are exempt from the
warranty. Furthermore, Wacom warrants that the data carriers delivered with the product are free from defects in materials
and workmanship under normal use for a period of SIX (6) MONTHS from the date of purchase.
If during the applicable warranty period the product, excluding any software, is discovered to be defective, it should be
returned immediately to the place of purchase in its original packaging together with your name, address, and telephone
14
(EUROPE, AFRICA AND MIDDLE EAST)
number, a description of the problem, and a copy of the original receipt. The customer shall be liable for any possible
damage or loss of the product during transit to the place of purchase for this purpose.
Wacom’s sole obligation and entire liability under this warranty shall be, at Wacom’s option, either the repair or the
replacement of the product or parts thereof that prove defective and that were returned within the applicable warranty period.
Wacom does not warrant to repair or replace the product if: (a) the damage to the product results from accident, misuse,
improper use, negligence or unauthorised alteration or repair; (b) the product was not handled or stored according to
the instructions provided by Wacom; (c) the damage resulted from normal wear and tear of product parts; or d) the serial
number affi xed by Wacom has been removed or rendered unintelligible.
Any descriptions, drawings, specifi cations, samples, models, notifi cations or similar material provided in connection with the
purchase of the product cannot be taken as an explicit guarantee that the product corresponds to or fulfi ls your requirements.
EN FR ES
PT-BR
15
The warranty guaranteed by law remains unaffected. You can claim defects of the product in accordance with the relevant
legal provisions.
Wacom shall only be liable for itself and its vicarious agents if a material contractual obligation has been culpably breached in
a manner jeopardising the purpose of the contract or the damage is due to intentional acts or omissions or gross negligence.
A material contractual obligation is an obligation which is essential to the proper performance of the contract on which
the other party will typically rely. In case that the culpable infringement of such a material contractual obligation is not due
to intention or gross negligence, the liability of a party shall be limited to such damages being typical for the contract and
which were reasonably foreseeable at the time of the closure of the contract. Where these Terms and Conditions preclude
or limit liability, this also applies to the personal liability of the executive offi cers of the party concerned, its employees,
agents and subcontractors. The provisions of the product liability law (Produkthaftungsgesetz) remain unaffected.
16
If, when a claim made under this warranty is checked, it emerges that it is outside the permitted time period or is not
covered by the warranty or that the product is not defective, the customer will reimburse Wacom for associated costs.
This limited warranty shall apply if the registered offi ce of the vendor is situated in the EU or Iceland, Norway, Jersey,
Switzerland, Russia, the Ukraine, Croatia, Serbia, Tunisia, Turkey, Syria, Lebanon, Jordan, Israel, Egypt, the United Arab
Emirates, Iran or South Africa.
This warranty is subject to German law. However, the applicability of the United Nations
Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded. The city of Krefeld, Germany, is the sole
place of jurisdiction for all claims arising from this contractual relationship and all disputes between the parties resulting
from the formation, handling or termination of the contractual relationship, provided that the customer is a trader, a legal
entity or fund under public law. The jurisdiction agreement shall also apply for customers who do not have a general place
of jurisdiction in Germany. The jurisdiction agreement shall not apply if, due to legal provisions, a different sole place of
jurisdiction must be established for the case.
EN FR ES
PT-BR
17
Furthermore, Wacom is authorised to fi le a lawsuit against the headquarters of the customer.
Should one of the provisions of this limited warranty be or become void, the validity of the other provisions shall not be
affected, in full or in part. Should a provision be invalid, the legally permissible regulation most closely resembling the invalid
regulation shall apply in its place. If you have any questions about this agreement, or would like to contact Wacom for
another reason, please write to us at this address:
Wacom Europe GmbH
Europark Fichtenhain A9
47807 Krefeld
GERMANY
18
Mitgeliefertes Zubehör
EN DE ES
ExpressKeyFernbedienung
Micro USBKabel
WirelessEmpfänger
PT-BR
1
Vorstellung Ihrer ExpressKeyFernbedienung
1. ExpressKey
2. Touch Ring
3. Modustaste
2
4. Modus-LED
5. Micro USB-Anschluss
(zum Aufl aden der
Batterie)
2
3
4
1
1
5
6. Ein-/Ausschalter
7. LED zur Batteriestatusanzeige
Niedriger
Ladestand : rot blinkend
Beim Aufl aden : durchgängig gelb
Vollständig
aufgeladen : aus
8. LED Status
Pairing-Modus : blau blinkend
Angeschlossen/
Standby-Modus : aus
EN DE ES
PT-BR
7
6
8
3
Verbinden des Wireless-Empfängers mit dem USBAnschluss des Computers
Nähere Angaben fi nden Sie in den Themen der Produkt-Hilfe für die
Hinweis
ExpressKey-Fernbedienung.
4
Installieren der Software
1. Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her.
2. Windows 8, Windows 7 und Mac OS X:
Laden Sie den Wacom Treiber von der Wacom Website herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem
Computer.
Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.
Es ist ein Wacom Treiber erforderlich, um alle Funktionen des Produkts nutzen zu können. Wacom
Hinweis
empfi ehlt, stets die aktuellsten Treiber und die aktuellste Software zu verwenden.
EN DE ES
PT-BR
5
ExpressKey-Fernbedienung verwenden
1. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach links, um die ExpressKeyFernbedienung zu aktivieren.
Die ExpressKey-Fernbedienung wird in den Standby-Modus versetzt,
wenn sie eine bestimmte Zeit lang nicht verwendet wird. Um sie erneut zu
aktivieren, verschieben Sie den Ein-/Ausschalter und lassen ihn wieder los.
Die ExpressKey-Fernbedienung ist bereits mit dem Wireless-Empfänger verbunden.
Hinweis
Wenn sie nicht verbunden ist, verschieben Sie den Ein-/Ausschalter und halten
Sie ihn für 5 Sekunden gedrückt. Wenn die Status-LED blau blinkt, ist der
6
Pairing-Vorgang abgeschlossen und die LED-Anzeige erlischt automatisch.
Ein-/Ausschalter nach
links schieben
2.
Die Tasten der ExpressKey-Fernbedienung verfügen über Standardeinstellungen für gängige
Softwareanwendungen. Die Tastenzuweisung kann über das Kontrollfeld angepasst werden. Nähere Angaben
fi nden Sie in den Themen der Produkt-Hilfe für die ExpressKey-Fernbedienung.
ExpressKey-Fernbedienung aufl aden
1. Schließen Sie zum Aufl aden des Akkus ein USB-Kabel an den USBAnschluss des Geräts an.
Weitere Informationen fi nden Sie in den Themen der Produkt-Hilfe
Hinweis
für die ExpressKey-Fernbedienung.
EN DE ES
PT-BR
7
Support-Optionen
Der technische Kundendienst steht Ihnen von Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr
(mitteleuropäischer Zeit) zur Verfügung.
Kontaktformular:
http://www.wacom.eu/contact
8
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
Warnungen
Teile des Produkts können eine Erstickungsgefahr darstellen. Von Kindern fernhalten. Kleine Teile können versehentlich
verschluckt werden.
Das Produkt darf nicht in der Nähe von offenem Feuer oder bei hohen Temperaturen verwendet werden.
Platzieren Sie es nicht auf schrägen, instabilen oder vibrierenden Flächen. Es kann zu Verletzungen und zu Schäden
kommen, falls das Produkt von einer ungeeigneten Oberfl äche herunterfällt.
Dieses Produkt enthält Teile aus Metall. Wenn während der Nutzung Symptome einer Metall-Allergie auftreten, verwenden
Sie das Produkt nicht weiter und wenden Sie sich unverzüglich an einen Arzt.
Stellen Sie sicher, dass die Entsorgung dieses Produkts gemäß den lokalen Bestimmungen und Gesetzen erfolgt.
EN DE ES
PT-BR
9
Verwendungshinweise
Vermeiden Sie es, die Kabel zu beschädigen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kabel, knicken Sie die
Kabel nicht wiederholt, und üben Sie keinen starken Druck auf die Kabelanschlüsse aus. Eingerissene oder anderweitig
beschädigte Kabel können die Gefahr eines Produktversagens, eines Stromschlages oder die Brandgefahr erhöhen. Sind
die Kabel beschädigt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr, und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler vor Ort oder den
Wacom Kundendienst für Ihre Region.
Das Produkt darf nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.
Führen Sie keine Fremdkörper in den USB-Anschluss oder andere Öffnungen des Produkts ein. Wenn Sie einen
Metallgegenstand oder einen Fremdkörper in den USB-Anschluss oder eine andere Öffnung des Produkts einführen, kann
10
Loading...