Vtech V.MOTION User Manual

Manuel d’utilisation

Chers parents,

VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C’est

Chez
pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir
d’apprendre.

Chaque année, des enfants de plus en plus jeunes s’intéressent aux jeux vidéo. Ainsi,
afin de concilier l’énergie débordante de votre enfant et le plaisir lié aux jeux vidéo,
l’équipe Recherche et Développement
console de jeu éducative qui fait bouger les enfants de 3 à 8 ans.

V.Motion™, appartenant à la gamme V.Smile®, représente une véritable innovation
dans le monde du jeu éducatif. Enfin une console de jeu spécialement dédiée aux
petits, qui allie un contenu éducatif très riche à des jeux vraiment rigolos, intuitifs
et faciles à jouer grâce à la V.Mouv’, manette sans fil à capteur de mouvements, qui
rend le jeu accessible aux plus jeunes.

Toute une série de jeux aussi amusants que variés, permet l’acquisition de
connaissances fondamentales et accompagne les enfants dans leurs apprentissages.
Chaque cartouche de jeu propose généralement une
laquelle votre enfant joue à son rythme au sein d’une histoire passionnante, et des
Ateliers découvertes, qui lui permettent d’exercer des compétences précises. Et
avec le mode 2 joueurs, l’apprentissage devient plus convivial et le jeu encore plus
amusant !

VTech® propose une large gamme de jeux éducatifs spécialement développés pour
la console
personnages ou accompagner leurs héros préférés au cœur de l’action, le tout en
mouvements ! De plus, les jeux des consoles V.Smile®, V.Smile Pocket®et Cyber
Pocket™sont compatibles avec la V.Motion™ pour encore plus de choix. Le contenu
de chaque jeu, élaboré en adéquation avec les programmes scolaires français et en
collaboration avec des spécialistes du développement de l’enfant, est adapté à une
tranche d’âge particulière.

Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche
ludo-éducative et espérons que

L’équipe

V.Motion™ dans lesquels les enfants pourront rencontrer de nouveaux

VTech

VTech® a spécialement conçu V.Motion™, la

Aventure éducative, dans

V.Motion™ vous donnera entière satisfaction.

Pour découvrir tous les jeux V.Motion™ et voir leur démo en avant-première, rendez­vous sur notre site Internet

www.vsmile.fr

INTRODUCTION

Vous venez d’acquérir V.MotionTM de VTech®, la console de jeu éducative qui fait bouger
les petits !

La console de jeu V.Motion
Toute une série de jeux éducatifs est disponible et propose à votre enfant des découvertes
riches et variées : les lettres, le vocabulaire, les nombres, les formes, les couleurs, la
logique et plein d’autres choses encore ! Chaque jeu est élaboré pour une tranche d’âge
spécifique et propose 2 niveaux de difficulté. L’utilisation de la manette sans fil à capteur
de mouvements rend le jeu encore plus intuitif puisqu’il suffit de bouger la manette pour
contrôler les personnages !

TM

est spécialement conçue pour les enfants de 3 à 8 ans.

Compartiment de rangement
des jeux (jusqu’à 9 jeux)

Emplacement pour la
cartouche

Port pour brancher
une manette
V.Smile® (vendue
séparément)

Témoin de
connexion sans fil
avec la V.Mouv’

Compartiment à piles

V.Mouv’ (manette
sans fil à capteur de
mouvements)

Câble de raccordement

Adaptateur péritel/audio-vidéo (non

inclus dans la version canadienne)

audio-vidéo

Bouton Arrêt

Bouton Marche/

Redémarrer

Prise jack pour

brancher un

micro (vendu

séparément)

Emplacement

pour brancher la

TM

V.Link

(vendue

séparément)

3

CONTENU DE LA BOÎTE

• 1 console de jeu V.Motion

• 1 manette de jeu sans fil V.Mouv’ et sa dragonne

• 1 manuel d’utilisation de la console
contient des informations importantes)

• 1 cartouche de jeu V.Motion

• 1 manuel d’utilisation de la cartouche de jeu

• 1 câble de raccordement audio-vidéo

• 1 adaptateur péritel/audio-vidéo (non inclus dans la version canadienne)

• 4 piles AA pour la console

• 3 piles AAA pour la V.Mouv’

• 1 bon de garantie de 1 an

Important : pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits

d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et
étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet.

TM

TM

V.Motion

TM

(veuillez conserver ce manuel car il

1. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

1.1. Installation des piles1.1. Installation des piles

Afin de ne pas endommager la console ou la V.Mouv’, il est impératif de respecter la
procédure d’installation suivante.

Console

1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que la console V.MotionTM est éteinte.

2. Ouvrir le compartiment à piles situé sous la console.

3. Insérer 4 piles LR6/AA de 1,5 V en respectant le schéma qui se trouve
dans le compartiment à piles.

4. Refermer soigneusement le couvercle du compartiment à piles.

V.Mouv’

1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que la V.Mouv’ est éteinte.

2. Ouvrir le compartiment à piles situé sous la manette à l’aide d’un
tournevis ou d’une pièce de monnaie.

3. Insérer 3 piles LR03/AAA de 1,5 V en respectant le schéma qui se
trouve dans le compartiment à piles.

4. Refermer soigneusement le couvercle du compartiment à piles et
s’assurer que la vis est bien serrée.

Notes : - Lorsque l’icône

de renouveler les piles de la console. Si les piles ne sont
pas remplacées rapidement, l’écran ci-contre apparaîtra et
la console s’éteindra automatiquement.

apparaît à l’écran, il est nécessaire

4

- Lorsque les 4 flèches situées autour du joystick de la V.Mouv’
clignotent, il est nécessaire de renouveler les piles de la
manette.

Mise en garde

Pour des performances maximales, nous vous recommandons d’utiliser
exclusivement des piles alcalines neuves. Nous déconseillons l’usage d’accumulateurs,
appelés aussi piles rechargeables, car ils n’offrent pas la puissance requise.

• Ne pas mélanger différents types de piles ou d’accumulateurs.

• Seules des piles du type recommandé dans le paragraphe précédent doivent être
utilisées.

• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et –.

• Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en court-circuit (en reliant
directement le + et le –).

• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés.

• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.

• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.

• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.

• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.

• Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger.

• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d’un adulte.

®

Notes : Les jouets VTech

(EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue
de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech

sont des équipements électriques et électroniques

®

vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les
containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie
dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou
dans votre commune.

1.2. Adaptateur (vendu séparément)1.2. Adaptateur (vendu séparément)

La console V.MotionTM peut également se brancher sur le secteur au moyen d’un
adaptateur.

Installation

Utiliser un adaptateur universel 9 V
vous conseillons d’utiliser un adaptateur VTech® 9 V.

1. Avant de brancher l’adaptateur, vérifier que la console est éteinte.

2. Insérer la fiche de l’adaptateur dans la prise située à l’arrière de la console.

3. Brancher l’adaptateur sur le secteur.

4. Ne pas utiliser cet adaptateur en extérieur. En cas de détérioration, le cordon de
l’adaptateur ne doit pas être remplacé ; si le cordon est endommagé, déposer
l’adaptateur dans les points de collecte pour déchets électriques et électroniques mis
à disposition dans les magasins ou dans votre commune.

Mise en garde

• La console V.MotionTM n’est pas adaptée aux enfants de moins de 3 ans.

l

300mA

d.c. à centre positif . Nous

5