Vtech PHOTO ART STUDIO User Manual

Manuel

d’utilisation

Chers parents,

Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont
notre avenir. C’est pourquoi tous nos jeux sont conçus de
manière à entretenir et renforcer leur désir d’apprendre.

Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech® sont mis
au service de l’enfant pour le familiariser avec les nouvelles
technologies.

Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les
enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent
l’avenir sereinement.

Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez
dans notre démarche ludo-éducative.

L’équipe VTech

Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com

INTRODUCTION

Vous venez d’acquérir Photo Art Studio de VTech®. Félicitations !
La palette graphique Photo Art Studio est un véritable atelier de création !

nombreuses activités sont disponibles : photo, dessin, conception de cartes
postales animées, puzzle personnalisé, défilé de mode, montage simple
de vidéos… Pour un usage encore plus amusant de Photo Art Studio,
connecte-le à un ordinateur et agrémente tes créations de nombreux
éléments pour les imprimer et les envoyer par e-mail à ta famille ainsi
qu’à tous tes amis.

En plus d’offrir des instants rigolos, Photo Art Studio est pratique avec
son bras qui se referme !

11

8

7

12

De

1 2 3

Port USB

1
2

Sortie AV

3

Prise pour adaptateur
secteur

4

Bouton Quitter

5

Bouton Aide
Bouton Marche/Arrêt

6
7

Cartouche de jeu

8

Appareil Photo rotatif

4 5 6

9

Stylet

10

Bouton Photo

11

Touche Reset

12

Poignée de transport

9

10

Introduction

3

CONTENU DE LA BOÎTE

•1Photo Art Studio

• 1 cartouche de jeu

• 2 manuels d’utilisation de
(veuillez conserver ces manuels car ils contiennent des informations
importantes)

• 1 câble AV

• 1 câble USB

• 1 adaptateur Péritel

• 1 CD-ROM d’installation de

• 1 bon de garantie de 1 an

Avertissement :

pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de
tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs,
feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font
pas partie du jouet.

Photo Art Studio et de la cartouche de jeu

Photo Art Studio

1. ALIMENTATION

1.1. PILES

Alimentation

Piles de sauvegarde Piles principales

INSTALLATION DES PILES

Afin de ne pas endommager Photo Art Studio, il est impératif de respecter
la procédure d’installation suivante :

1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que Photo Art Studio est éteint.

2.Il y a deux catégories de piles “Piles principales” et “Piles de
sauvegarde”.

4

Note :

• Ne pas remplacer les piles des deux compartiments au même moment.
Si les deux jeux de piles ont besoin d’être remplacés en même temps,
insérer tout d’abord des piles neuves dans l’un des compartiments puis
dans l’autre. Afin d’éviter toute perte accidentelle de données, il est
important de respecter cette procédure.

• Sauvegarder les créations en connectant
à l’ordinateur avant que les piles ne soient
totalement déchargées.

3. Ouvrir l’un des compartiments à piles situé sous
le jouet.

4. Insérer 4 piles LR6/AA de 1,5 V en respectant
le schéma qui se trouve dans le compartiment
à piles.

5. Refermer soigneusement le couvercle du
compartiment à piles.

Mise en garde

Pour des performances maximales, nous vous recommandons d’utiliser
exclusivement des piles alcalines neuves. Nous déconseillons l’usage
d’accumulateurs, appelés aussi piles rechargeables, car ils n’offrent pas
la puissance requise.

• Ne pas mélanger différents types de piles ou d’accumulateurs.

• Seules des piles du type recommandé dans le paragraphe précédent
doivent être utilisées.

• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités
+ et –.

• Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en court-circuit
(en reliant directement le + et le –).

• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des
usagés.

• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation
prolongée.

• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jeu.

• Ne pas les jeter au feu ni dans la nature.

• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.

• Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger.

Photo Art Studio de VTech

®

Alimentation

5

• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance
d’un adulte.

Notes :

• En cas d’affaiblissement du niveau sonore ou d’arrêt des fonctions
électroniques, éteindre le jouet plus de 15 secondes, puis le remettre
en marche. Si le dysfonctionnement persiste, changer l’ensemble des
piles avant réutilisation.

• La face intérieure du couvercle du compartiment à piles peut être munie
d’une petite bande de mousse. Celle-ci permet un meilleur maintien des
piles. Le compartiment à piles devra être soigneusement fermé pour
éviter que de très jeunes enfants aient accès à cette bande de mousse
(risque d’étouffement s’ils la portent à la bouche ou aux narines).

• Les jouets
(EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de
leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement,

VTech® vous recommande de retirer et de jeter vos piles

usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de
déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à
disposition dans les magasins ou dans votre commune.

VTech® sont des équipements électriques et électroniques

1.2. ADAPTATEUR (VENDU SÉPARÉMENT)

La palette graphique Photo Art Studio peut également se brancher sur

Alimentation

le secteur au moyen d’un adaptateur.

INSTALLATION

Utiliser un adaptateur universel 9 V, 300mA, d.c. à centre positif
Nous vous conseillons d’utiliser un adaptateur VTech® 9 V.

1. Avant de brancher l’adaptateur, vérifier que la palette graphique est

éteinte.

2. Insérer la fiche de l’adaptateur dans la prise située à l’arrière de la

console.

3. Brancher l’adaptateur sur le secteur.

4. Ne pas utiliser cet adaptateur en extérieur. En cas de détérioration,

le cordon de l’adaptateur ne doit pas être remplacé ; si le cordon est
endommagé, déposer l’adaptateur dans les points de collecte pour
déchets électriques et électroniques mis à disposition dans les magasins
ou dans votre commune.

6

Mise en garde

• La palette graphique
de moins de 3 ans.

• L’adaptateur n’est pas un jouet.

• La palette graphique
adaptateur qui aurait d’autres caractéristiques que celles recommandées
par VTech® (voir le paragraphe précédent).

•

• Ne jamais nettoyer le jouet branché ou l’adaptateur avec du liquide.

• Débrancher l’adaptateur du secteur et du jouet en cas de non-utilisation

®

VTech

recommande aux parents de vérifier régulièrement l’état de
l’adaptateur utilisé avec le jouet. Ils surveilleront tout particulièrement
l’état du câble, du boîtier et de la prise de courant. En cas de dommage,
le jouet ne doit pas être réutilisé avec l’adaptateur tant qu’il n’a pas été
réparé.

prolongée.

Photo Art Studio n’est pas adaptée aux enfants

Photo Art Studio ne doit pas être branchée avec un

2. FONCTIONNALITÉS

Bouton Marche/Arrêt

Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour allumer ou éteindre la
palette graphique.

Bouton Aide

Appuyer sur le bouton AIDE pour entendre à nouveau les instructions ou
pour obtenir un indice.

Bouton Quitter

Appuyer sur le bouton QUITTER pour revenir à la page précédente. Un
message apparaît alors à l’écran pour confirmation. Choisir Oui pour quitter
la création en cours, ou Non pour continuer à jouer.

Arrêt automatique

Afin de préserver la durée de vie des piles, Photo Art Studio s’éteindra
automatiquement après quelques minutes d’inactivité. L’appareil peut être
réactivé si l’on appuie à nouveau sur le bouton Marche/Arrêt

Mémoire interne

La mémoire interne permet de stocker environ 40 créations. Cependant, ce
chiffre peut varier selon la nature des créations réalisées et les éléments

.

Fonctionnalités

7

graphiques utilisés : les animations vidéo prendront plus d’espace que
les photos par exemple.

3. POUR COMMENCER À JOUER…

• S’assurer que la palette graphique est éteinte.

• Insérer la cartouche de jeu (face du titre vers le haut) dans l’emplacement

prévu à cet effet sur le dessus de l’appareil photo.

• Allumer la télévision.

• Régler la télévision sur le canal vidéo (AV). En cas de doute, se référer

au manuel d’utilisation de la télévision ou du magnétoscope.

• Allumer la palette graphique

bouton Marche/Arrêt

1. CONNEXION À UNE TÉLÉVISION

Notes :

• Avant de connecter

la palette graphique est en bon état de marche. Une fois la palette
graphique allumée, le voyant du bouton Marche/Arrêt doit s’allumer. Si
ce n’est pas le cas, vérifier que l’adaptateur est branché correctement
ou que les piles sont correctement insérées.

• Vérifier que les piles sont correctement insérées

en respectant les polarités + et - indiquées à
l’intérieur du compartiment à piles afin de ne
pas endommager la palette graphique.

• Vérifier que la palette graphique et la

télévision sont éteintes avant d’effectuer les

Pour commencer à jouer...

branchements.

• Insérer la cartouche de jeu

dans l’emplacement prévu à cet effet, au-dessus
de l’appareil photo. La cartouche doit s’emboîter
sans forcer. À la fin du jeu, retirer délicatement
la cartouche de son emplacement afin de ne
pas endommager le tout.

• Pour connecter

télévision ou à un moniteur, brancher les câbles
de la palette graphique en faisant correspondre

8

Photo Art Studio à une télévision, s’assurer que

Photo Art Studio à une

Photo Art Studio en appuyant sur le

.

Photo Art Studio

les couleurs des entrées audio et vidéo (rouge,
blanc, jaune) à celles de la télévision ou du
moniteur.

• S’il n’y a pas de port vidéo ni audio, connecter
l’adaptateur péritel fourni à la télévision afin
d’effectuer les branchements.

• Connecter l’autre extrémité du câble audio/
vidéo derrière la palette graphique Photo Art
Studio.

• La palette graphique
conçue sur un système PAL. Pour une qualité
d’affichage optimale, utiliser un téléviseur doté
de la norme PAL (la plupart des téléviseurs
de moins de 10 ans supportent et s’adaptent
automatiquement aux normes PAL/SECAM).
L’utilisation d’une télévision ne supportant pas
la norme PAL entraîne l’affichage de l’image
en monochrome.

• Mettre le téléviseur en mode vidéo.

•

Mettre en marche Photo Art Studio en appuyant sur
le bouton Marche/Arrêt, le voyant doit s’allumer.

Photo Art Studio est

2. CONNEXION À UN ORDINATEUR

Il est possible de connecter Photo Art Studio de VTech® à un ordinateur
grâce au câble USB fourni afin de sauvegarder les créations et les imprimer
ou les partager. Il est également possible de télécharger de nouveaux
éléments depuis le site Internet dédié.

CONFIGURATION REQUISE

Processeur : Pentium
Mémoire : 256 Mo
Carte graphique : 1024 x 768 de 16 ou 32 bits
Résolution du moniteur : 1024 x 768
USB 1.1 ou supérieur
Disque dur de 300 Mo
Carte son et haut-parleurs compatibles avec Windows
Note : les hub externes à port USB ne sont pas compatibles.

®

4, 1 GHz ou supérieur

®

Pour commencer à jouer...

9

LOGICIELS COMPATIBLES

Les systèmes d’exploitation Microsoft

Windows Vista

®

Version 6 ou plus récente d’Internet Explorer

®

Windows® 2000(SP4), XP ou

®

Adobe® Flash® Player 9 (Pour télécharger la dernière version du lecteur

Flash, merci de visiter le site Internet www.adobe.com)

Note : Photo Art Studio n’est pas compatible avec Windows

®

98/Windows

ME/Windows® NT.

Microsoft, Windows, et/ou tout autre produit Microsoft mentionné sont
soit des marques de Microsoft Corporation, soit des marques déposées
de Microsoft Corporation.

Adobe, le logo Adobe et Flash, sont des marques déposées ou des
marques commerciales d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis
et/ou dans d’autres pays.

Intel, Pentium et Celeron sont des marques déposées de Intel Corporation
ou de sa filiale aux États-Unis et dans d’autres pays.

Les noms de produits mentionnés sont soit des marques déposées soit
des marques commerciales de leurs sociétés respectives.

FONCTIONNEMENT DE L’ORDINATEUR ET INSTALLATION

1. Démarrer Windows® 2000(SP4)/XP/Vista.

2. Insérer le CD-ROM

Photo Art Studio dans le lecteur CD ou DVD de

votre ordinateur.

3. Si le lecteur automatique est activé, le programme d’installation s’exécutera

automatiquement. Merci de suivre les indications qui s’affichent à l’écran
pour terminer l’installation.

Pour commencer à jouer...

4. Si le lecteur automatique n’est pas activé, sélectionner « Parcourir »

dans le menu Démarrer et taper D :\setup.exe si le lecteur CD est installé
sous D ; s’il ne l’est pas, écrire la lettre correspondante. Appuyer sur
Entrée et suivre les indications qui s’affichent à l’écran pour terminer
l’installation.

®

MISE EN ROUTE DU LOGICIEL D’APPLICATION PHOTO ART STUDIO

Une fois l’installation terminée, il existe deux façons d’utiliser l’application

Photo Art Studio de VTech

1. Commencer avec la palette

• Connecter le câble PC fourni au port USB de votre ordinateur.

10

®

sur l’ordinateur.

Photo Art Studio allumée :

Note : toujours utiliser le port USB de votre ordinateur et non un hub.

• Connecter l’autre extrémité du câble USB à

•

Mettre en marche la palette Photo Art Studio en appuyant sur le
bouton Marche/Arrêt
se lancera automatiquement.

• Déplacer le stylet sur la zone tactile de la palette graphique permet de
diriger le curseur. Il est également possible de le contrôler en utilisant
la souris de l’ordinateur. Sélectionner un objet à l’écran de l’ordinateur
en appuyant le stylet sur la zone tactile (il est également possible de le
faire avec le bouton de la souris).

2. Si la création a déjà été sauvegardée dans l’ordinateur, il est possible
de lancer l’application Photo Art Studio sans connecter la palette à
l’ordinateur.

Double-cliquer sur l’icône de l’application VTech
l’ordinateur pour commencer à utiliser l’application Photo Art Studio.

Note :

si l’application Photo Art Studio ne démarre pas lorsque la fenêtre
de lancement apparaît à l’écran, double-cliquer sur l’icône Photo

Art Studio

le logiciel d’application.

. Le logiciel d’application de votre ordinateur

située sur le bureau de l’ordinateur pour lancer

Photo Art Studio.

®

située sur le bureau de

4. UTILISATION DU LOGICIEL PHOTO

ART STUDIO

SAUVEGARDE AUTOMATIQUE DES CRÉATIONS

Si le logiciel d’application Photo Art Studio de l’ordinateur est lancé
alors que la palette graphique est connectée et allumée, la sauvegarde
automatique des créations aura lieu après l’ouverture de l’application.

Lorsque la sauvegarde des créations est achevée, un message s’affiche
pour demander d’effacer toutes les créations du Studio. Appuyer sur « Oui »
pour effacer toutes les créations de l’unité Photo Art Studio et libérer de
l’espace, ou bien sur « Non » pour garder les créations.

Note : une fois le transfert de la création effectué de Photo Art Studio
vers l’ordinateur, il est toujours possible d’effectuer le transfert en sens
inverse, c’est-à-dire de l’ordinateur vers Photo Art Studio.

Utilisation du logiciel Photo Art Studio

11

Lors du premier transfert des créations du Studio vers l’ordinateur, un
dossier «Mes créations Photo Art Studio» regroupant toutes les créations
se crée automatiquement sur le bureau.

AVERTISSEMENT : ne pas déconnecter Photo Art Studio ni fermer le
logiciel d’application tant que le processus de sauvegarde automatique
d’une création n’est pas achevé.

GÉRER LES CRÉATIONS DANS « MON ALBUM »

Étape 1. Page de sélection d’un dossier

Il est possible de visualiser toutes les créations du Photo Art Studio
précédemment sauvegardées dans des dossiers distincts. Sélectionner
un dossier pour gérer une création.

Étape 2. Dossier création

Après avoir ouvert le dossier sélectionné, il est possible de passer du mode
Mosaïque au mode Plein écran en cliquant sur une création.

I. Mode Mosaïque II. Mode Plein écran

Utilisation du logiciel Photo Art Studio

12

Retour Cliquer sur cette icône pour revenir au menu

principal.

Sélectionner Cliquer sur la case de sélection pour choisir une

création. Un signe indique que la création a bien
été sélectionnée.

Partager Cliquer sur cette icône pour partager les créations

sélectionnées. Pour utiliser les éléments partagés,
aller dans le dossier « Mes créations Photo Art
Studio » du bureau. D’ici, il est possible d’accéder
aux créations à tout moment, les envoyer en pièce­jointe par e-mail ou les imprimer.

Envoyer Cliquer sur cette icône pour envoyer les créations

sélectionnées de l’ordinateur vers le Studio.

Notes :

1. Si l’envoi des créations se fait sans que la car­touche soit insérée, un message s’affiche. Ap­puyer sur OUI sans insérer la cartouche permet
également un transfert réussi des créations.

2. Cette fonction n’est pas disponible si Photo
Art Studio n’est pas connecté et allumé à
l’ordinateur.

Imprimer Cliquer sur cette icône pour imprimer les créations

sélectionnées.

Notes :

1. Avant de lancer l’impression, s’assurer que
l’ordinateur est connecté à l’imprimante.

2. S’assurer que le format du papier pour
l’impression correspond à un A4.

Effacer Cliquer sur cette icône pour effacer les créations

sélectionnées.

Utilisation du logiciel Photo Art Studio

13

Page précédente Cliquer sur cette icône pour retourner à la page

précédente.

Page suivante Cliquer sur cette icône pour aller à la page

suivante.

Création animée Cette icône indique que la création est animée.

Revenir en arrière Cliquer sur cette icône pour revenir au mode

Mosaïque.

Déconnecter Si le système d’exploitation est Windows® 2000,

cette icône apparaîtra sur la gauche de l’écran.
Cliquer sur cette icône avant de déconnecter Photo
Art Studio de l’ordinateur pour éviter toute perte
accidentelle de données.

5. TÉLÉCHARGEMENT DE NOUVEAUX
ÉLÉMENTS DEPUIS LE SITE INTERNET

Télécharge de nouveaux éléments pour ton Photo Art Studio depuis le
site Internet dédié ! Les dossiers à télécharger comportent des éléments
variés (tampons, décors, cadres, costumes…) qui te permettront d’aller
encore plus loin dans la création !

Téléchargement de nouveaux éléments

1.S’assurer que
l’ordinateur.

2. Cliquer sur l’icône
lancer la page de Téléchargements.

Note : une connexion Internet est nécessaire pour cette activité.

3. Suivre les instructions pour télécharger un dossier.

14

Photo Art Studio est allumé et connecté à

Téléchargements

dans l’application pour

Note : il n’est possible de télécharger qu’un dossier à la fois dans le
Studio.

4. Une fois le dossier téléchargé dans le Studio, les éléments sont répartis
dans les différentes activités : c’est parti pour des heures de fun !

Attention :

processus.

ne pas déconnecter Photo Art Studio avant la fin du

6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Consultez cette section si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation
de Photo Art Studio.

Connexion à la télévision

Problème Raison possible Solution
Le voyant

lumineux vert
ne s’allume pas
lorsque j’appuie
sur le bouton
Marche/Arrêt.

Alimentation
défectueuse ou
insuffisante

Le programme
a besoin d’être
réinitialisé

S’assurer que les piles sont
correctement installées ou qu’un
adaptateur AC/DC (9V 300mA)
est convenablement connecté à

Photo Art Studio.

1. Dans un premier temps,
déconnecter toute source
d’alimentation utilisée (piles ou
adaptateur). Dans un second
temps, reconnecter la source
d’alimentation en question.

2. Enlever la cartouche de jeu du
Photo Art Studio puis la réin­sérer.

Résolution de problèmes

15

Le voyant
lumineux vert
est allumé mais
aucune image
ne s’affiche à
l’écran.

Le voyant
lumineux vert
est allumé mais
aucune image
ne s’affiche à
l’écran (ou une
image déformée)
et appuyer sur le
bouton Marche/
Arrêt est sans
effet.

L’image apparaît
à l’écran en noir
et blanc.

Résolution de problèmes

Connexion TV
incorrecte

Mode de
télévision
incorrect

Réinitialisation
du programme
nécessaire

Mode télévision
incorrect

Connexion TV
incorrecte

S’assurer que les prises du
câble AV sont correctement
insérées dans les bons ports,
comme indiqué dans ce manuel.

S’assurer que la télévision est
en mode « vidéo ». Certaines
télévisions ont plusieurs
périphériques vidéo, s’assurer
que le périphérique sélectionné
est celui sur lequel le câble du
Photo Art Studio est branché.

1. Dans un premier temps,

2. Enlever la cartouche de jeu de

La palette graphique Photo
Art Studio est conçue sur un
système PAL. S’assurer que la
télévision est sur le mode PAL
et qu’elle supporte cette norme.

S’assurer que les prises du
câble AV sont correctement
insérées dans les bons ports,
comme indiqué dans ce manuel.

déconnecter toute source
d’alimentation utilisée (piles ou
adaptateur). Dans un second
temps, reconnecter la source
d’alimentation en question.

Photo Art Studio puis la réin­sérer.

16

L’image à
l’écran s’affiche
normalement
mais aucun son
ne sort de la
télévision.

Photo Art
Studio ne

fonctionne pas.

Le message
« Erreur fichier »
s’affiche à
l’écran lorsqu’on
essaie de
visualiser ou
d’ouvrir une
création.

Le message
« Espace
insuffisant. Tu
dois supprimer
des œuvres de
“Ma galerie” »
s’affiche lorsque
j’essaie de créer
une nouvelle
œuvre.

Réglage du
volume de la
télévision

Câble de
connexion

Photo Art
Studio a été

reconnecté
après avoir été
allumé.

La création est
corrompue

La mémoire
interne de
la palette
graphique est
pleine

Augmenter le volume de la
télévision et s’assurer que
le mode « muet » n’est pas
sélectionné.

S’assurer que la fiche blanche
et/ou rouge du câble est
correctement connectée à la
sortie audio de la télévision.

Éteindre la palette graphique
Photo Art Studio en appuyant
sur le bouton Marche/Arrêt et
appuyer de nouveau pour la
remettre en marche.

Effacer la création.
Important : ne pas déconnecter

ou éteindre la palette
graphique Photo Art Studio
quand des éléments sont en
cours d’enregistrement, de
téléchargement ou d’expédition
depuis l’ordinateur.

1. Sauvegarder tout d’abord les
créations de “Ma galerie” sur
l’ordinateur.

2. Effacer ensuite les créations
sauvergardées de “Ma
galerie” sur l’ordinateur.

Résolution de problèmes

17

Connexion à l’ordinateur

Problème Raison possible Solution
Appuyer sur le

bouton Marche/
Arrêt est sans
effet.

Alimentation
défectueuse ou
insuffisante

Réinitialisation
du programme
nécessaire

S’assurer que les piles sont
correctement installées
ou que le câble USB est
convenablement connecté
entre l’ordinateur et la palette
graphique.

1. Redémarrer l’ordinateur.

2. Dans un premier temps,

3. Appuyer sur le bouton

4. Si le problème persiste,

5. Si le problème persiste,

Résolution de problèmes

Photo Art
Studio est

allumé mais
aucun son
ne sort de
l’ordinateur.

Réglage du
volume de
l’ordinateur

Augmenter le volume de
l’ordinateur et s’assurer
que le mode muet n’est pas
sélectionné.

déconnecter toute source
d’alimentation utilisée (piles
ou adaptateur). Dans un
second temps, reconnecter
la source d’alimentation en
question.

Marche/Arrêt.

enlever la cartouche de jeu.
puis la réinsérer et appuyer
sur le bouton Marche/Arrêt.

utiliser un crayon pour
appuyer sur le bouton
Reset situé sur le dessus
de l’appareil photo afin de
réinitialiser Photo Art Studio.

18

Photo Art
Studio est

allumé et
connecté à
l’ordinateur mais
rien ne s’affiche
à l’écran
d’ordinateur.

Photo Art
Studio est

connecté à
l’ordinateur. Les
deux supports
sont allumés
mais l’écran est
bloqué et ne
répond à aucune
commande.

Problème de
connexion

Réinstallation
du logiciel sur
l’ordinateur

Réinstallation
du logiciel sur
l’ordinateur

Réinitialisation
nécessaire du
programme

S’assurer que le câble USB est
correctement connecté entre la
palette graphique et l’ordinateur.

S’assurer que le programme
du Photo Art Studio est bien
installé sur l’ordinateur et est en
mesure de fonctionner. Sinon,
réinstaller le logiciel.

S’assurer que le programme
du Photo Art Studio est bien
installé sur l’ordinateur et est en
mesure de fonctionner. Sinon,
réinstaller le logiciel.

1. Redémarrer l’ordinateur.

2. Dans un premier temps,

déconnecter toute source
d’alimentation utilisée (piles
ou adaptateur). Dans un
second temps, reconnecter
la source d’alimentation en
question.

3. Appuyer sur le bouton

Marche/Arrêt.

4. Si le problème persiste,

enlever la cartouche de jeu.
puis la réinsérer et appuyer
sur le bouton Marche/Arrêt.

5. Si le problème persiste,

utiliser un crayon pour
appuyer sur le bouton
Reset situé sur le dessus
de l’appareil photo pour
réinitialiser Photo Art Studio.

Résolution de problèmes

19

Photo Art Studio

est allumé et
connecté à
l’ordinateur,
la cartouche
de jeu est
introduite dans
l’emplacement
mais il est
impossible
d’utiliser la palette
graphique.

Le programme
du CD-ROM
n’a pas été
installé

S’assurer que le CD-ROM a
bien été installé.

7. ENTRETIEN

• Pour nettoyer la palette Photo Art Studio, utiliser un chiffon doux et

sec. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs.

• Éviter toute exposition prolongée au soleil ou à toute autre source de
chaleur.

• Enlever les piles lorsque vous n’utilisez pas la palette graphique.

• Entreposer

• Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui
éviter les chocs contre des surfaces dures.

Service Consommateurs

8. SERVICE CONSOMMATEURS

Si vous rencontrez un problème qui ne peut être résolu à l’aide de ce manuel,
ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre,
nous vous invitons à contacter notre service consommateurs.

Avant de contacter le support technique, munissez-vous des informations
suivantes :

• Nom du produit et numéro de série (situé généralement derrière ou
sous le produit).

• Type de problème que vous rencontrez.

• Manipulation faite juste avant que le problème ne survienne.

Photo Art Studio dans un endroit sec.

20

Pour la France, la Suisse et la Belgique francophones :

Service consommateurs VTech
VTECH Electronics Europe SA
2-6 rue du Château d’Eau – BP 55
78362 Montesson Cedex
FRANCE

E-mail : [e-mail]
Tél. : [phone] (0,118 ¼/min)
De Suisse et de Belgique : 00 33 1 30 09 88 00

Pour le Canada : Tél. : [phone]

Vous avez aimé ce jouet ?

Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet
www.vtech-jouets.com à la rubrique « Les Témoignages ».

Nous lisons tous les témoignages déposés. Cependant, nous nous réservons le droit de
ne pas tous les mettre en ligne, en raison de contraintes matérielles ou lorsque les propos
contenus dans un témoignage peuvent porter atteinte aux libertés et droits individuels.

9. À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION
D’UN JEU VIDÉO PAR VOUS-MÊME OU
PAR VOTRE ENFANT

I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu

vidéo

Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la
luminosité de votre écran. Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible
d’être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de
télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En
cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.

II. Avertissement sur l’épilepsie

Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie
comportant, le cas échéant, des pertes de conscience à la vue,
notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes :

Avertissement sur l’épilepsie

21

succession rapide d’images ou répétition de figures géométriques
simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des
crises lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles
stimulations, alors même qu’elles n’ont pas d’antécédent médical ou n’ont
jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie. Si vous-même
ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés
à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations
lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation. Les parents
se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs enfants
lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant
présentez un des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision,
contraction des yeux ou des muscles, trouble de l’orientation, mouvement
involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il faut
cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.

Avertissement sur l’épilepsie

22

© 2008 VTech

Imprimé en Chine

91-002332-013