VTECH JEU V.SMILE CARS User Manual

Manuel d’utilisation

®

© 2006 Disney/Pixar.

Chers parents,

Chez VTech®, nous sommes persuadés que les enfants sont notre avenir.
C’est pourquoi tous nos produits sont conçus de manière à entretenir et
à renforcer leur désir d’apprendre.

Chaque année, des enfants de plus en plus jeunes s’intéressent aux jeux
vidéo. Toutefois, nous comprenons vos craintes sur le contenu de ce type
de jeux, parfois violents et souvent inadaptés à l’âge de vos enfants.

C’est pourquoi VTech® a spécialement conçu V.Smil e®, la première
console de jeu éducative pour les enfants de 3 à 8 ans.

Le concept V.Smile® représente une véritable innovation dans le monde

du jeu éducatif. Enn une console de jeu, spécialement dédiée aux petits,

qui allie un contenu éducatif très riche à des jeux vraiment rigolos ! Ce
nouveau système se branche sur la télévision et offre une série de jeux
aussi amusants que faciles d’emploi, qui permettent l’acquisition ou la
consolidation des connaissances fondamentales.

VTech® propose une large gamme de jeux éducatifs spécialement

développés pour la console V.Smile® et V.Smile Pocket®, dans lesquels
les enfants pourront retrouver leurs héros préférés. Le contenu de chaque
jeu correspond à une tranche d’âge particulière. La technologie et la
connaissance s’associent désormais pour mieux éduquer et divertir les
enfants.

INTRODUCTION

Après la Piston Cup, Flash McQueen retourne à Radiator Springs et évoque
avec ses nouveaux amis les incroyables aventures qu’ils ont partagées
lors de son premier séjour dans la ville. Utilise tes connaissances en
français, en mathématiques, en logique, exerce ton sens de l’observation
et tes réflexes pour aider Flash à surmonter les obstacles et à comprendre
que, dans la vie, l’amitié est bien plus importante que l’ambition de vouloir
toujours gagner… Mets les gaz et deviens, tout comme Flash, plus fort
que le tonnerre !

INCLUS DANS LA BOÎTE

1. Le jeu éducatif Cars Quatre roues

2. Le manuel d’utilisation

3. La carte de garantie de 1 an

POUR COMMENCER À JOUER…

• Connecter la console V.Smile® à la télévision.

• Vérifier que la console est éteinte avant d’insérer ou de retirer une
cartouche de jeu.

• Insérer le jeu éducatif Cars Quatre roues dans l’emplacement prévu
à cet effet.

• Appuyer sur le bouton MARCHE de la console pour commencer à
jouer.

Choisir un mode de jeu

Utilise la manette pour choisir un mode de jeu. Appuie sur le bouton OK
pour valider ton choix.

INTRODUCTION

3

1. Aventure éducative

Dans ce mode, prends la route avec Flash
McQueen et revis ses incroyables aventures
à Radiator Springs. Six jeux éducatifs et
amusants t’attendent au tournant !

Si tu veux suivre l’ordre de l’histoire, choisis
Jouer l’aventure et appuie sur le bouton OK
pour confirmer ton choix. Tu devras alors
terminer chaque activité pour accéder à la
suivante. Si tu préfères jouer directement à
tes jeux préférés, choisis Parcours libre et
sélectionne ensuite le jeu de ton choix.

Jouer l’aventure

Si tu choisis Jouer l’aventure, choisis ensuite Nouvelle partie pour
démarrer une nouvelle partie ou Continuer la partie pour reprendre
l’aventure là où tu l’avais quittée la dernière fois que tu as joué. Appuie
sur le bouton OK pour confirmer ton choix.

Dans le mode Aventure éducative, si c’est ta première partie ou si
tu as sélectionné Nouvelle partie, il te faudra choisir tes paramètres
de jeu (par défaut, le jeu se met en niveau facile). Si tu as sélectionné
Continuer la partie, les paramètres seront les mêmes que ceux de la
partie commencée. Si tu sélectionnes Nouvelle partie, tu peux choisir à
nouveau le niveau de difficulté.

Nouvelle partie

Choisis Nouvelle partie et appuie sur le bouton OK pour démarrer une
nouvelle partie.

Si tu veux changer les paramètres de jeu, utilise la manette pour sélectionner

POUR COMMENCER À JOUER...

les options de jeu (niveau de difficulté et nombre de joueurs). Tu peux alors
ajuster les paramètres de jeu (par défaut, le jeu se met en niveau facile et
en mode 1 joueur). Appuie sur le bouton OK pour confirmer tes choix. Une
fois ces paramètres définis, sélectionne et appuie sur le bouton OK
pour commencer à jouer.

4

1 joueur
2 joueurs

Niveau difficile
Niveau facile

Niveau facile: le contenu éducatif du niveau facile est plus

particulièrement adapté aux joueurs de 4-5 ans.

Niveau difficile: le contenu éducatif du niveau difficile est plus

particulièrement adapté aux joueurs de 6-7 ans.

Mode 2 joueurs

Pour jouer en mode 2 joueurs, tu dois posséder une seconde manette de
jeu (vendue séparément). Ce mode est accessible uniquement lorsque le
jeu est utilisé avec la console V.Smile®. Dans les activités de l’Aventure
éducative, les 2 joueurs jouent l’un après l’autre de façon coopérative (les
points sont additionnés pour obtenir un score commun).

Parcours libre

Ce mode de jeu te permet d’accéder directement aux jeux de l’aventure
que tu préfères, sans suivre l’ordre de l’histoire. Utilise la manette pour
sélectionner un jeu et appuie sur le bouton OK pour commencer à
jouer.

Choisir entre 1 et
2 joueurs.

Choisir entre le niveau
facile et difficile

Si tu veux changer les paramètres de jeu, oriente la manette vers le bas
pour sélectionner les options de jeu (niveau de difficulté et nombre de
joueurs) et appuie sur le bouton OK pour confirmer ton choix. Tu peux alors
ajuster les paramètres de jeu (par défaut, le jeu se met en niveau facile et
en mode 1 joueur). Une fois ces paramètres définis, sélectionne le jeu de
ton choix et appuie sur le bouton OK pour commencer à jouer.

POUR COMMENCER À JOUER...

2. Ateliers découvertes

Deviens plus fort que le tonnerre en t’exerçant
avec les quatre jeux éducatifs et amusants que
proposent les Ateliers découvertes !

Utilise la manette pour sélectionner un jeu et
appuie sur le bouton OK pour commencer à
jouer.

5

Si tu veux changer les paramètres de jeu, oriente la manette vers le bas
pour sélectionner les options de jeu (niveau de difficulté et nombre de
joueurs) et appuie sur le bouton OK pour confirmer ton choix. Tu peux alors
ajuster les paramètres de jeu (par défaut, le jeu se met en niveau facile et
en mode 1 joueur). Une fois ces paramètres définis, sélectionne le jeu de
ton choix et appuie sur le bouton OK pour commencer à jouer.

Niveau facile : le contenu éducatif du niveau facile est plus

Niveau difficile : le contenu éducatif du niveau difficile est plus

particulièrement adapté aux joueurs de 6-7
ans.

particulièrement adapté aux joueurs de 7-9
ans.

Mode 2 joueurs

Pour jouer en mode 2 joueurs, tu dois posséder une seconde manette de
jeu (vendue séparément). Ce mode est accessible uniquement lorsque le
jeu est utilisé avec la console V.Smile®. Dans les Ateliers découvertes,
les 2 joueurs jouent soit en même temps de façon coopérative (les
points sont additionnés pour obtenir un score commun) ou compétitive
(le joueur qui a le meilleur score gagne), soit l’un après l’autre de façon
compétitive.

3. Options

Musique Activée / Désactivée : sur l’écran des options, tu peux choisir
d’activer ou de désactiver la musique de fond. Par défaut, la musique
de fond est activée. Pour la désactiver, choisis l’option à l’aide de la
manette et appuie sur le bouton OK pour confirmer.

Nombre de vies Standard / Illimité : sur l’écran des options, tu peux
également choisir l’option Nombre de vies : Illimité pour jouer sans

POUR COMMENCER À JOUER...

jamais perdre. Par défaut, le nombre de vies est Standard. Pour ne jamais
perdre, choisis l’option à l’aide de la manette et appuie sur le bouton
OK pour confirmer.

Une fois tes options définies, sélectionne et appuie sur le bouton OK.

6

Musique activée
Musique désactivée
Nombre de vies illimité
Nombre de vies standard

4. Garage

Une fois que tu as terminé l’Aventure éducative (mode Jouer l’aventure),
tu peux entrer dans le Garage et ainsi découvrir les véhicules de Radiator
Springs. Pour cela, sélectionne Garage avec ta manette et appuie sur le
bouton OK pour confirmer. Oriente ta manette à droite ou à gauche pour
faire défiler les véhicules.

FONCTIONNALITÉS

Touche AIDE

Appuie sur la touche AIDE, située sur la manette, pour entendre à nouveau
les instructions ou obtenir des indices pendant la partie.

Touche QUITTER

Appuie sur la touche QUITTER de la manette pour interrompre la partie.
Un message apparaît alors à l’écran et te demande de confirmer ton choix.
Choisis pour quitter la partie, ou pour continuer à jouer. Confirme
ton choix en appuyant sur le bouton OK. Le bouton QUITTER te permet
également de revenir à l’écran précédent ou de faire une pause en cours
de partie (dans ce cas, ne confirme pas ton choix de quitter et sélectionne

lorsque tu veux reprendre la partie).

FONCTIONNALITÉS

Touche ATELIERS DÉCOUVERTES

La touche Ateliers découvertes, située sur la manette, te permet
d’accéder directement à ce mode de jeu. Si tu appuies sur ce bouton en
cours de partie, tu devras confirmer ton choix en appuyant sur le bouton

OK. Si tu veux vraiment quitter la partie et accéder au menu Ateliers
découvertes, choisis . Pour continuer la partie, choisis .

7

ACTIVITÉS

Contenu éducatif

Aventure éducative

Arrivée à Radiator Springs Mémoire, vocabulaire, première

Renverser les tracteurs (mini-jeu) Mathématiques : compter des objets

Troupeau de tracteurs Repérage dans l’espace et sur une

Tri de pneus Lettres majuscules et minuscules,

Douche froide (mini-jeu) Réflexes
Le défi de Martin Mémoire, réflexes

Ateliers découvertes

L’illumination de Radiator Springs Logique
Le bric-à-brac de Martin Catégorisation
Arrêt au stand Mathématiques : différencier les

ACTIVITÉS

Mémory des panneaux Mémoire, stratégie

Activités : Aventure éducative

L’Aventure éducative se compose de 6 jeux. En mode Parcours libre,
utilise la manette pour sélectionner un jeu, puis appuie sur le bouton OK
pour confirmer ton choix. En mode Jouer l’aventure, une introduction
narrative apparaît avant chaque jeu. Si tu ne souhaites pas écouter
cette introduction, appuie sur le bouton OK pour commencer à jouer
directement.

Fonctions de la manette et des boutons

Utilise la manette pour déplacer le personnage à gauche, à droite, en
haut, en bas ou en diagonale.

Appuie sur le bouton OK pour exécuter une action (saisir ou déposer un
objet, faire vrombir le moteur de Flash…).

lettre des mots

et faire des additions simples

carte

orthographe

nombres pairs et impairs, faire des
additions simples

8

Icônes

Flash McQueen C’est le personnage que tu contrôles à l’écran.
Energie Ce sont tes points de vie. Lorsque tu heurtes un

obstacle par exemple, ton énergie baisse.

Score Il s’agit des points que tu gagnes à chaque jeu,

notamment lorsque tu ramasses des drapeaux à
damier.

Drapeau à damier Le drapeau à damier te permet d’augmenter ton

score si tu l’attrapes.

Obstacles Ton énergie diminue lorsque tu heurtes un

obstacle.

Jerricanes Tu peux augmenter ton énergie si tu attrapes ces

jerricanes.

Activité 1 : Arrivée à Radiator Springs

Flash est perdu sur l’autoroute et ne trouve
plus son ami Mack. Parfois, un camion le
double ; c’est peut-être Mack ! Pour retrouver
ce camion, mémorise le dessin ou la première
lettre du mot correspondant au dessin qui
est dessus. Si tu évites bien les cônes et les
autres voitures, tu vas vite rattraper ce camion,
mais deux autres camions qui lui ressemblent
roulent alors à côté de lui. Souviens-toi du
dessin ou de la lettre et place-toi derrière le
camion qui te semble être celui qui t’avait
doublé. Puis, appuie sur le bouton OK pour
l’interpeller et découvrir s’il s’agit ou non de
Mack… Essaie aussi de ramasser le plus de
drapeaux à damier possible !

Objectif pédagogique : exercer son sens de l’observation et sa mémoire,

apprendre de nouveaux mots, apprendre la
première lettre des mots.

Niveau facile : mémoriser des images.

Niveau difficile : mémoriser la première lettre des mots.

ACTIVITÉS

9

Activité 2 : Renverser les tracteurs

Martin a appris à Flash un de ses jeux préférés :
renverser les tracteurs ! C’est simple, il suffit de
faire un bruit brusque et assez fort (comme faire
rugir le puissant moteur de Flash) pour réveiller
en sursaut un tracteur, qui en tombera à la
renverse. Pour aider Flash à renverser le plus
grand nombre de tracteurs, tu dois t’approcher
d’un tracteur et compter les ronds de fumée qui
s’en échappent (mais tu ne dois pas compter
les nuages de fumée qui ne sont pas ronds),
ou résoudre une petite addition. Pour répondre,
appuie sur le bouton OK au moment précis où
l’aiguille du compteur qui est en bas à gauche
de l’écran indique le bon nombre. Tu dois donc
être rapide. Attention à ne pas faire trop de bruit
et à ne pas heurter les meules de foin ; sinon,
tu risques de réveiller Frank !

Objectif pédagogique : savoir compter et faire des additions simples,

Niveau facile : compter les ronds de fumée qui s’échappent des

Niveau difficile : résoudre les additions dont les tracteurs rêvent.

ACTIVITÉS

exercer ses réflexes.

tracteurs.

Activité 3 : Troupeau de tracteurs

C’est la panique à Radiator Springs : les
tracteurs se sont échappés de leur enclos !
Utilise la carte pour retrouver les tracteurs
en fuite, puis regroupe-les dans l’enclos.
Pour cela, place-toi derrière chaque tracteur
et pousse-les jusqu’à l’entrée de l’enclos.
Certains tracteurs se sont cachés ! Pour les
débusquer, place-toi le plus près possible
d’eux, une fois que tu les as repérés, et appuie
sur le bouton OK. Martin les raccompagnera
alors jusqu’à l’enclos. Attention, tu ne dois pas
te faire piquer par les insectes ! Et n’oublie pas
de ramasser les jerricanes et les drapeaux à
damier.

10

Objectif pédagogique : exercer son sens de l’observation et se repérer

dans l’espace en utilisant une carte.

Niveau facile : rassembler 6 tracteurs dans l’enclos.

Niveau difficile : rassembler 8 tracteurs dans l’enclos.

Activité 4 : Tri de pneus

Luigi a besoin de faire un bon rangement
parmi ses vieux pneus ! Aide-le à les trier en
poussant le plus de pneus possible vers Martin
ou vers Luigi avec ta manette (pour pousser
un pneu vers le haut par exemple, place-toi
au-dessous du pneu puis dirige la manette
vers le haut). Les pneus contenant une lettre
majuscule doivent être regroupés d’un côté, et
les pneus contenant une lettre minuscule de
l’autre. En mode difficile, tu devras pousser la
lettre manquante d’un mot vers le mot qu’elle
complète. Attention, ton temps est limité et tu
dois éviter les obstacles ! N’oublie pas non
plus de ramasser les drapeaux à damier et
les jerricanes.

Objectif pédagogique : identifier et différencier les lettres majuscules

et minuscules, trouver la lettre manquante d’un
mot.

Niveau facile : trier les lettres majuscules et les lettres minuscules.

Niveau difficile : retrouver la lettre manquante d’un mot.

Activité 5 : Douche froide !

Même s’il est timide, Red, le camion de
pompier, est d’humeur taquine ! Il n’a qu’une
envie : arroser Flash avec son jet d’eau. Aide
Flash à éviter le jet d’eau de Red pendant
toute une minute, tout en attrapant le plus de
drapeaux à damier possible. Pour cela, oriente
ta manette à droite ou à gauche, et surtout,
sois plus rapide que l’éclair !

ACTIVITÉS

11

Objectif pédagogique : exercer ses réflexes et anticiper une action.
Niveau facile : le jet d’eau a un débit faible.

Niveau difficile : le jet d’eau a un fort débit.

Activité 6 : Le défi de Martin

Il est temps pour Flash de montrer ce qu’il a
sous le capot ! Martin lui propose une petite
course dans le désert, mais il a apporté sa
petite touche personnelle : Flash doit ramasser
sur sa route les formes colorées que Martin
préfère. Aide Flash à ramasser les formes que
lui a indiquées Martin, dans la bonne couleur
et dans le bon ordre. Mais il s’agit avant tout
d’une course, il te faut donc aller le plus vite
possible et bien réussir tes virages pour ne pas
finir le pare-chocs dans un cactus ! Lorsqu’un
virage difficile est en vue, appuie plusieurs fois
sur le bouton OK pour faire un beau dérapage
contrôlé. Pense aussi à ramasser le plus de
drapeaux à damier possible.

Objectif pédagogique : mémoriser une petite séquence de formes

ACTIVITÉS

Niveau facile : une seule forme colorée à mémoriser à la fois.

Niveau difficile : une séquence de trois formes colorées ou plus à

mémoriser.

colorées, repérer les formes à ramasser, éviter
les autres et exercer ses réflexes.

Activités : Ateliers découvertes

Les Ateliers découvertes comportent 4 jeux. Utilise la manette pour
sélectionner un jeu, puis appuie sur le bouton OK pour confirmer ton
choix.

12

L’illumination de Radiator Springs

Le moment est venu de redonner toutes ses
lumières à Radiator Springs ! Pour cela, il te
faut réparer des parties des câbles électriques
qui permettent d’alimenter les enseignes
lumineuses de Radiator Springs. Utilise la
manette pour choisir une partie du câble
endommagée et appuie sur le bouton OK pour
la faire pivoter. Pour que l’enseigne s’illumine,
le circuit de câbles allant du générateur à
l’enseigne doit être continu, et les couleurs
des câbles ne doivent pas être mélangées !
Il est possible que certains bouts de câbles
s’avèrent inutiles… Quand tu penses que
tous les câbles sont bien positionnés, utilise la
manette pour sélectionner l’interrupteur rouge
et appuie sur OK pour allumer les lumières !

Objectif pédagogique : exercer sa logique et son sens de l’observation,

ef fe ct ue r des rotations de formes dans
l’espace.

Niveau facile : trois parties de câbles sont à réparer.

Niveau difficile : cinq parties de câbles sont à réparer.

Le bric-à-brac de Martin

Martin a plein d’objets intéressants chez lui,
mais quel bazar ! Aide-le à organiser ses
affaires en triant les objets par catégories.
Utilise la manette pour choisir un objet, et
appuie sur le bouton OK pour saisir puis
déposer un objet dans un des deux cercles
représentant une certaine catégorie d’objets.
Par exemple, place les objets bleus dans le
cercle avec le panneau affichant la couleur
bleue. Certains objets ne peuvent pas être
triés, et n’appartiennent donc à aucune des
deux catégories que te propose Martin. En
revanche, d’autres objets peuvent appartenir
aux deux catégories à la fois. Par exemple,
si un cercle représente la catégorie des
objets en papier et l’autre cercle représente

ACTIVITÉS

13

la catégorie des objets bleus, une feuille en papier bleue appartient aux
deux catégories. Dans ce cas, place l’objet dans l’espace commun aux
deux cercles.

Objectif pédagogique : maîtriser la catégorisation.
Niveau facile : organiser les objets selon deux catégories

indépendantes, catégories simples (couleurs,
formes).

Niveau difficile : organiser les objets selon deux catégories qui

peuvent se chevaucher, catégories plus

complexes (matières, fonctions).
Arrêt au stand

Tu dois changer les pneus de la voiture qui
arrive dans ton stand (en mode 1 joueur,
tu dois équiper la voiture de gauche) en un
temps record ! Fais-toi aider par ton mécano,
un charmant petit chariot élévateur (comme
Guido), pour attraper les bons pneus. Pour
cela, regarde l’indication en haut de l’écran :
tu dois par exemple n’attraper que les pneus
qui contiennent un nombre pair, ou les pneus
contenant une addition qui permet d’obtenir
le nombre indiqué. Quand tu vois arriver un

ACTIVITÉS

pneu qui convient, place ton mécano à droite
ou à gauche du pneu et attrape-le, en utilisant
ta manette, par le côté tout en appuyant sur
le bouton OK. Dirige-toi ensuite vers l’un des
quatre essieux et appuie sur le bouton OK
pour placer le pneu. Si tu t’es trompé, tu peux
retirer le mauvais pneu en te plaçant près de
celui-ci puis en appuyant sur le bouton OK.
Fais vite, car la course n’attend pas !

Objectif pédagogique : différencier les nombres pairs des nombres

Niveau facile : nombres pairs et impairs.

Niveau difficile : additions simples.

impairs, faire des additions simples, gérer le
temps imparti.

14

Mémory des panneaux

Martin ne se souvient pas des panneaux
de Radiator Springs, ils sont cachés ! Ces
panneaux indiquent des véhicules, comme
par exemple un camion de pompier, ou des
accessoires pour ces véhicules, comme par
exemple l’échelle que l’on trouve dans un
camion de pompier. Tu dois retourner les
panneaux deux à deux : si tu trouves une
bonne paire, c’est-à-dire deux véhicules
identiques, ou un véhicule et son accessoire,
les panneaux restent visibles et tu peux
alors retourner deux nouveaux panneaux.
Sinon, les deux panneaux se retournent, face
cachée. Tu dois retourner tous les panneaux
en un minimum d’essais, tu vas donc devoir
mémoriser la position des panneaux ! Utilise
la manette pour choisir un panneau et appuie
sur le bouton OK pour le retourner. A toi de
jouer !

Objectif pédagogique : apprendre à reconnaître diffférents véhicules et à

y associer un accessoire correspondant, exercer
sa mémoire spatiale, élaborer une stratégie.

Niveau facile : faire des paires de deux mêmes véhicules.

Niveau difficile : faire des paires d’un véhicule et de son accessoire.

ACTIVITÉS

15

ENTRETIEN

• Pour nettoyer la console V.Smile®, utiliser un linge légèrement humide.

Ne pas utiliser de solvants ou de produits corrosifs.

• Éviter toute exposition prolongée au soleil ou à toute autre source de

chaleur.

• Retirer les piles lorsque la console

une longue période.

• Ranger la console

sec.

• Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, éviter

les chocs contre des surfaces dures.

V.Smile® et ses accessoires dans un endroit

V.Smile® n’est pas utilisée pendant

EN CAS DE PROBLÈME

Pour éviter tout dysfonctionnement, nous vous recommandons de toujours
vérifier que la console est éteinte lorsque vous insérez ou retirez une
cartouche de jeu.

Si la console ne s’allume pas lorsque vous appuyez sur MARCHE ou
REDÉMARRER, débranchez puis rebranchez l’adaptateur de la console,
ou retirez puis réinsérez les piles.

ENTRETIEN

SERVICE CONSOMMATEURS

Pour toute question sur nos jeux, leur fonctionnement, leurs accessoires
ou pour obtenir des informations complémentaires au sujet de la
garantie, contactez notre service consommateurs :

Pour la France, la Suisse et la Belgique francophones :

Service consommateurs VTech
VTECH Electronics Europe SAS
2/6, rue du Château d’Eau - BP 55
78362 Montesson Cedex
FRANCE
Email : [e-mail]
Tél. : [phone] (0,12 € / min)
De Suisse et de Belgique : 00 33 1 30 09 88 00

Pour le Canada :

16

Tél. : [phone]

ATTENTION - AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE

AVERTISSEMENT AUX ENFANTS

• Evite de jouer si tu es fatigué ou si tu manques de sommeil.

• Vérifie que tu peux jouer dans une pièce bien éclairée en modérant la

luminosité de ton écran.

• Lorsque tu utilises un jeu vidéo connecté à un écran de télévision, joue

à une bonne distance de cet écran, et aussi loin que le permet le cordon
de raccordement.

• Lorsque tu joues, fais des pauses de dix à quinze minutes toutes les

heures.

AVERTISSEMENT AUX PARENTS

Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie,
comportant le cas échéant des pertes de conscience, à la vue notamment
de certains types de stimulations lumineuses fortes.

Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent à certains jeux
vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas
d’antécédent médical ou n’ont jamais été elles-mêmes sujettes à des
crises d’épilepsie.

Les parents se doivent d’être particulièrement attentifs à leurs enfants
lorsqu’ils jouent aux jeux vidéo. Si votre enfant présente un des symptômes
suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des
muscles, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion,
perte momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer
et consulter un médecin.

AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE

17

2006 © VTech

Imprimé en Chine

91-02088-454